Вырвется из плена медной печи божество, стоящее меж небом и землёй. Часть третья
v 5 - 201
Едва каменная статуя успела подняться с земли, первое горное чудище тут же бросилось в атаку.
Се Лянь вспомнил слова Хуа Чэна о том, как эти исполины гоняли его по всей территории горы Тунлу, поэтому не решился недооценить их силу. Он инстинктивно приказал статуе подпрыгнуть, чтобы перелететь через гору, но всё-таки не рассчитал, что изваяние таких размеров не сможет выполнить столь сложный трюк, – прыжок не удался, и их настиг новый удар.
Раздался такой грохот, что казалось, дрогнули небо и земля. Статуя покачнулась и упала в непосредственной близи от столицы Уюна, раздавив под собой целую улицу. Едва изваяние пошевелилось, чтобы встать, послышался треск от рушащихся зданий, некогда роскошных дворцов знати. Се Лянь и сам едва не упал, но Хуа Чэн крепко схватил его за руку.
- За мной!
Вместе с принцем он в несколько прыжков очутился на голове статуи. Оказалось, что волосы огромного каменного божества убраны в нефритовую корону, подобную маленькой открытой площадке, на которой они как раз и поместились. Здесь наконец можно было встать ровно, намного удобнее, чем на плечах или ладони изваяния. Но не успели они выдохнуть, как горное чудище напало снова, так врезавшись в статую, что та отшатнулась на несколько шагов. К счастью, на этот раз Се Лянь был готов: – они не упали, только неосторожно растоптали ещё несколько строений. Не удержавшись от угрызений совести, про себя принц только и успевал повторять «Прошу меня извинить». Стараясь не наступать каменными ногами на маленькие домики, он озадаченно спросил:
- Почему они преследуют нас? Что мы такого сделали?
- Они преследуют всех, кого встретят, не только тебя, гэгэ. Ну а ты сейчас чрезмерно привлекаешь их внимание.
- Разумеется, такое огромное изваяние будет привлекать внимание…
Внезапно все три горных чудища атаковали одновременно, окружив каменное божество с трёх сторон и сужая круг, словно в попытке раздавить противника. Статуя не могла пошевелиться, как и Се Лянь, – он все силы вложил в попытку оттолкнуть чудищ, но не смог сдвинуться с места. Похоже, ему не хватит сил, чтобы с ними справиться!
Принц раздумывал, нет ли другого способа освободиться из плена, и невольно шагнул назад, но упёрся в чью-то грудь. Обернувшись, он увидел Хуа Чэна, который взял его за плечи со словами:
- Борись и ни о чём не думай! Всё в порядке, среди них нет тебе достойного противника. Ничто на свете не сможет тебя остановить!
Его грудь, словно самый надёжный и крепкий тыл, придала Се Ляню стократной уверенности. Окружив себя чистым потоком, принц сделал усилие… и наконец прорвался через окружение!
Под грохот камней ему удалось оттолкнуть горных чудищ на целую ли, в стороны полетел песок и клубы пыли. Однако чудища, отступив, снова двинулись вперёд. Се Лянь за несколько мгновений сложил пять ручных печатей со словами:
- Не! Стойте! На! Моём! Пути!
Громадная статуя подпрыгнула в воздух, опустилась обеими ногами на вершины двух горных чудищ, одновременно с этим положила ладонь на рукоять висящего на поясе оружия… и выхватила меч!
Все движения были выполнены без единой заминки, чётко и аккуратно, точно как настоящим живым человеком. Преисполнившись энтузиазма, Се Лянь выкрикнул:
- Я разрублю вас… Ой, стойте, кажется, не разрублю…???
Принц уже приготовился сделать зрелищный выпад и разбить гору пополам… Но стоило ему занести руку каменной статуи для удара, он понял: что-то не так, а посмотрев вверх, и вовсе покрылся холодным потом. Исполин действительно выхватил меч, но только… почему в его руке оказалась лишь рукоять???
Где же клинок???
Се Лянь так и остолбенел, а Хуа Чэн рядом с ним, приложив два пальца ко лбу, виновато проговорил:
- Гэгэ. Просто, забыл сказать тебе. Меч статуи я не высек целиком. Это моя ошибка.
- …
Ну конечно! Хуа Чэн высекал статую прямо из стены внутри Медной печи, и по его задумке меч оказался скрыт за бесчисленными складками длинных рукавов и подола одежд. Поэтому он высек лишь рукоять. Когда наполненная магической силой статуя пришла в движение, ей, разумеется, не удалось сотворить клинок меча из воздуха.
Хуа Чэн, нахмурившись, сосредоточенно заметил:
- Я просчитался. Всё-таки мастерства мне не хватило. В следующий раз я высеку в камне каждую, самую мелкую, деталь.
- …
Се Лянь почувствовал, что тот не шутит, и поспешил заверить:
- Нет, нет, сделано уже достаточно искусно. Правда!
В общем, без меча принц не мог никого разрубить. Поэтому пришлось сменить тактику… сорваться с места и бежать со всех ног!
Се Лянь тут же велел статуе спрыгнуть с вершин горных чудищ, бросить за спину не пригодившуюся рукоять каменного меча и бегом спасаться от погони. Они с Хуа Чэном остались стоять на небольшой площадке на голове изваяния. В лицо летел свистящий ветер, треплющий их чёрные волосы, белые одежды и красные рукава. Опустив тот факт, что они спасались бегством, этой картиной можно было даже любоваться. К уху Се Ляня подлетела серебристая бабочка, от которой послышались несколько голосов. Принц сразу же взял бабочку в руки.
- Это Фэн Синь и Му Цин? А с вами Повелительница Дождя и Генерал Пэй?
Так и есть – от бабочки раздавались знакомые голоса.
- Послушайте, - сказал Пэй Мин. – Ваше Высочество, не обязательно так громко кричать.
- Ах, простите, - ответил Се Лянь. – У меня сейчас слишком много магических сил, я буду держать себя в руках.
- …
Му Цин тоже подал голос:
- Что? Ты сказал, у тебя много магических сил? У тебя?
- Вы все собрались вместе, так? – ушёл от ответа Се Лянь. – Где вы находитесь?
- Мы встретились с Генералом Пэем, Пэй Су и остальными. Сейчас мы находимся в лесу недалеко от реки Уюн. Готовимся выбираться отсюда.
Вмешался Фэн Синь:
- Что у тебя там случилось? Кажется, в стороне Медной печи произошло что-то странное! Нужна наша помощь?
Се Лянь быстро сказал:
- Не нужна! Оставайтесь там, я скоро прибуду за вами, расскажу всё при встрече! А, мы уже на месте!
Впереди показалась река Уюн. Каменный исполин перемахнул через русло и присел на корточки возле густого леса. На удачу именно в тот момент принц заметил Фэн Синя и Му Цина, выходящих на открытое пространство и озирающихся по сторонам, будто в поисках кого-то. Но они спутали направление – не догадались посмотреть наверх, поэтому никак не могли увидеть Се Ляня и Хуа Чэна.
- Ваше Высочество, ты ещё не добрался? – обратился Фэн Синь к серебристой бабочке. – Где ты?
Се Лянь, сложив руки у рта, закричал прямо так, с высоты:
- Я уже здесь! Наверху! Посмотрите, прямо над вами!
- …
Тогда двое наконец-то обнаружили огромную тень, которая накрыла их, и медленно подняли головы.
Перед ними предстал несравнимо громадный «Се Лянь», присевший возле леса и глядящий на них. На лице исполина даже играла очень селяньская, доброжелательная улыбка.
Поленившись даже опустить взгляд на этих двоих, Хуа Чэн, расслабленно скрестив руки на груди, просто стоял в стороне. Принц помахал рукой, глядя вниз:
- Видите? Здесь!
Этот невероятных размеров «Се Лянь» производил поистине неизгладимое впечатление и при первой встрече приковывал всё внимание исключительно к себе. Му Цин, видя перед собой лишь это огромное лицо, пробормотал:
- Да я, никак, умом тронулся…
В глазах Фэн Синя тоже стояло только лицо статуи, он затараторил себе под нос:
- Твою мать… твою мать… Да твою ж мать, что это, чёрт подери, такое???
Се Лянь:
- Э-э…
Хуа Чэн повёл бровью, будто ему стоило очень больших трудов не прыснуть со смеху. По правде говоря, никто в самом деле никогда ещё не видел такой огромной, но при этом выполненной настолько искусно божественной статуи. До сих пор самая большая статуя принадлежала Цзюнь У, но и она могла по высоте дойти лишь до пояса этому изваянию наследного принца…
Фэн Синь и Му Цин оказались так сильно потрясены, что Се Ляню пришлось позвать их несколько раз, чтобы они наконец увидали настоящий прообраз статуи. Остальные тоже постепенно вышли из леса, и каждый при виде статуи от испуга чуть не сворачивал шею или не валился с ног. Се Лянь, не зная, плакать или смеяться, приказал статуе опустить руку на землю и раскрыть ладонь.
- Началось извержение Медной печи, - сказал принц. – Боюсь, скоро огонь доберётся и сюда, вместе с тремя горными чудищами. Скорее, поднимайтесь все, я унесу вас в безопасное место!
Один за другим, все собравшиеся забрались по руке статуи и расположились на её теле. Се Лянь наверху почувствовал ощутимое движение воздуха, а обернувшись, увидел, как к ним быстро ползёт чёрный дым и пепел. Статуя выпрямилась и продолжила путь.
Реакция Пэй Мина и остальных оказалась вполне сносной: они лишь подивились, но потом успокоились. А вот Фэн Синь и Му Цин всё никак не могли прийти в себя. Наверное, потому, что и лицо, и образ, и фигура этой статуи были им слишком хорошо знакомы, поэтому в увеличенном состоянии поражали сверх меры. Стоя на плече колосса и не веря своим глазам, Фэн Синь сыпал вопросами:
- Кто это сотворил? Кто её высек? Почему я такого никогда не видел? И даже не слышал!
Хуа Чэн с фальшивой улыбкой ответил:
- Ты ещё многого в этой жизни не видел.
Прямого ответа не прозвучало, однако практически все, а в особенности Фэн Синь и Му Цин, не совещаясь, поняли:
Это его рук дело!
- Просто не могу поверить… - произнёс Му Цин. – Как тебе удалось сдвинуть его с места? Сколько же магических сил нужно затратить? Тебе хватает? Ты же полностью их лишился?
На этот раз Хуа Чэн ничего не сказал, а Се Лянь, бросив на него взгляд, прикрыл рот кулаком и замялся:
- Ну, на этот счёт…
Вмешался Пэй Мин:
- Если нет магических сил, их можно позаимствовать. Это же очень просто.
- Ха-ха-ха-ха, да…
По пути им попадалась всяческая нечисть, которая, видя потоки лавы и фонтаны огня, тоже поняла – дело плохо, и принялась цепляться за каменного исполина с криками:
- И меня подождите!
- Я, я, я, я тоже с вами!
- И нас, и нас возьмите!
Хуа Чэн велел им убираться прочь и послал вниз рой бабочек – засверкали холодные вспышки, послышался вой демонов. Снизу прозвучал голос Инь Юя, он, держа на руках Гуцзы, позвал:
- Градоначальник! Ваше Высочество наследный принц! Пустые оболочки погибших жителей Уюна и крысы-людоеды пришли в движение, стеклись в единый поток и, похоже, направляются за пределы горы Тунлу!
Повелитель Дождя, сидя на чёрном быке, сосредоточенно взглянула на небо со словами:
- Кажется, то, что скрывается в тёмных облаках, тоже очень хочет вырваться наружу.
Она не ошиблась – метающиеся в чёрных тучах твари были озлобленными духами, жаждущими свежей крови и плоти живых, чтобы поселиться в их телах и обернуться жуткими ликами. На горе Тунлу не осталось людей, кроме демонов здесь были лишь небожители, к которым духи не могли приблизиться. Разумеется, они желали вырваться на свободу. Бесчисленные искривляющиеся лица с длинными чёрными хвостами дыма, подобно червям, кружились в небе. Се Лянь почувствовал дрожь в руках, но всё же уверенно сказал:
- Гора Тунлу ограждена барьером, через который не пробиться ни снаружи, ни изнутри. Думаю, они пока не способны покинуть…
Но принц не договорил – Хуа Чэн вдруг сжал его руку. Сердце Се Ляня сжалось следом, он тут же схватил Хуа Чэна в ответ и спросил:
- Что такое? Я трачу слишком много сил? Прости, прости, лучше мне всё-таки использовать их поэкономнее…
Хуа Чэн, закрывая правый глаз рукой, возразил:
- Нет, гэгэ, об этом не беспокойся, но… барьер вокруг горы Тунлу пал.
- Что? – не сразу понял Се Лянь. – Пал?
Но ведь он только что сказал, что с барьером у них нет причин для беспокойства! Да что же это такое!
Хуа Чэн пояснил:
- Разрушен. Боюсь, это дело рук Безликого Бая. Эти твари вот-вот вырвутся наружу.
Комментарии: 53
генералподметала, Большие города ~~~~~
"На лице исполина даже играла очень селяньская, доброжелательная улыбка."
когда эпитеты закончились ХАХАХАХА прекрасно, просто прекрасно, одобряю
Хуа-Хуа - икона (2)
Генерал-Пэй-а-тебя-это-ебать-не-должно мировой мужик. ( ну и прозвище я ему конечно выдумала)
что курила мосян, я тоже хочу, у меня улыбка с лица не сходит несмотря на напряженность ситуации
ооооо, какой эпичный махач с горами и побег! хочу увидеть это в дунхуа, это должно быть очень мощно будет выглядеть 🔥
Мосян я на обычных качелях хочу кататься а не эмоциональных 😭😭😭
" Я разрублю вас… Ой, стойте, кажется, не разрублю…???" и "очень селяньская улыбка" убило
Судя по всему, про крестьян деревни дождя все забыли) и даже духи злые, которые искали людей)
"На лице исполина даже играла очень селяньская, доброжелательная улыбка."
Пхпхх, а там дальше и фальшивая хуаченовская))
Вмешался Пэй Мин:
- Если нет магических сил, их можно позаимствовать. Это же очень просто.
- Ха-ха-ха-ха, да…
Конечно,их можно всегда позаимствовать :}
А с реакции Фенцинов на статую ,я конечно поржала..Все уже привыкли,а они нет 😂👌
Пэй Мин - краш 🥰
"- Я разрублю вас… Ой, стойте, кажется, не разрублю…???"
Как неловко!!! Я от этого сама невольно покраснела от неловкости ситуации
🍅🤣
Реакция Фэн Синя и Му Цина убила! А Пэй Мин со своим"можно поделиться" окончательно добила!!! Хорошо не уточнил как именно еще можно делиться энергией 🤣🤣🤣
Му Цин тоже подал голос:
- Что? Ты сказал, у тебя много магических сил? У тебя?
*
Му Цин, мысленно: «Чертов Собиратель Цветов таки дорвался до Принца!!! Нельзя было оставлять этого извращенного демона наедине с Принцем!!!»
эта недостойная благодарит вас за перевод! огромная благодарность переводчикам
ахах, хуа чэн невообразимо сильный, то, как он просит гэгэ не беспокоится об громадных затратах энергии так... сексуально?... ахах, его высочеству действительно не стоит ни о чём таком беспокоится
Мосян, что ты делаешь со мной, почему я смеюсь в такой напряженный момент! :D
Спасибо большое за перевод!
Огромное спасибо за вашу работу!
Большое спасибо за перевод!
Огромное вам спасибо за ваш прекрасный перевод,тяжёлый труд и бессонные ночи..
Очень жду каждую главу..Думаю дальше будет интереснее...Очень жду время экстр 🤗😅🍂🍀🌼🐳
Ещё 43 главы и 8 экстра если посчитать, что глава выходит раз в неделю, то это 50 с лишним недель=год. Целый ГОД мы будем в состоянии ожидания..,....ГОД ещё ждать
Взаимодействие ХуаЛяней божественно 🥺💞 Такие зайчики 🤧
Ну и реакция нашей парочки порадовала 😆👏🏻
Спасибо большое ❤️
Огромное спасибо!!! Живу от главы до главы. Так захватывающе!
"Поленившись даже опустить взгляд на этих двоих, Хуа Чэн, расслабленно скрестив руки на груди, просто стоял в стороне." - Хуа-Хуа икона 🙃
Спасибо за перевод!
Спасибо большое!
Спасибо за перевод!💜
Хуа Чэн как всегда, умеет вовремя поддержать✊🏻. Хвалю.
Насмеялась с реакции Фэн Синя и Му Цина вдоволь!😂 Пэй Мин бесподобный:
"- Если нет магических сил, их можно позаимствовать. Это же очень просто. " 🤭
Огромное спасибо за вашу работу. Могу я узнать, как часто выходят главы?
Е-е-е-е я наглала перевод! (☞ﾟヮﾟ)☞
Присоединяюсь к команде ждунов!ᕕ( ᐛ )ᕗ
Сердечное спасибо Вам, за столь потрясающий перевод этой новеллы! ( ˘͈ ᵕ ˘͈♡)˚๐*˟ ♡
Огромное спасибо
Большое спасибо за перевод очередной главы.
Спасибо огромное 💚
Какой же кайф читать каждую новую главу
Хуа Чэн золотко распереживался что статуя неидеальная что не всё продумано, благо Се Лянь не дал загнаться
Реакция фэнциней прелесть ахах
благодарю за перевод!!❤️
Огромное спасибо за перевод! Никогда так не ждала понедельник, как после начала чтения этой новеллы♡
Вы самые прекрасные переводчики, обожаю Вас! ❤️❤️❤️
Огромное спасибо!
Ох, мое сердце так клокочет. Я не могу. С каждым разом всё интереснее и интереснее. Как вам это удается, многоуважаемая Мосян Тунсю?! Держу кулачки за нашу славную команду небожителей и демонов🤭✊ Лишь бы все было хорошо у наших звёздочек🤕
Спасибо огромное за ваш труд 💞💞
как же это прекрасно, просто до слёз. сколько любви, нежности, уважения и чувственности между хуа чэном и се лянем, держите меня семеро!
и эта излюбленная парочка фэн синя и му цина, о, да! ,':)
спасибо за перевод
Большое спасибо за ваш труд, что позволяет нам насладиться сим произведением!
От такого накала страстей, я не уверена что всё для них хорошо закончится. А хватит ли оставшихся глав, чтобы красиво закончить историю. Просто мне кажется, что и ста глав не хватит. Учитывая, что я до сих пор не знаю, куда пропал Ши Циньсюань и Хэ Сюань. А всем будет норм, от отношений Хуа Чена и Сё Ляня?
Спасибо большое за перевод! Низкий вам поклон и уважение.
Спасибо за перевод
Как же я это люблю. Спасибо большое за перевод!
Дальше будет кровища? И наши победят! Ура! Спасибо вам за труд!
Боже, глава поистине великолепна как всегда. Смеялась до слёз с реакции на огромного Се Ляня:D конец немного напряг, но все же после 4го тома такие смешные моменты очень греют душу. Большое спасибо за перевод! 💙
Как же я ждала этой главы (думаю не я одна)
Спасибо вам за проделанную работу!
Чует моя печёнка, будет тотальный звиздец.
А перевод как всегда шикарен, спасибо большое за работу 🥰
спасибо за главу. жду новой главы.
Боже, я теперь как наркоманка, жду понедельников пуще чем выходных. Ломка, ещё главу, ещё дозы! Спасибо за перевод 💜
Спасибо за ваш труд
Спасибо за перевод! ❤️
Это просто супер круто. Спасибо за перевод
Спасибо за главу❤️
Спасибо вам большое за перевод💜
Спасибо за главу