Довольно кислый виноград
v 1 - 12
Переводчик
_Longs_Doigts_
Когда Сюй Муань проснулся с утра, то невольно разбудил и детей. Поев вчера свинины, Сяо Сяофань и Сяо Сяодун чувствовали некоторый переизбыток энергии. Дети вылезли в окно, провожая взглядом уходившего юношу, и одновременно наблюдая за действиями Сяо Цзиньтина.
– Гэгэ, что он делает, а? – полюбопытствовал Сяо Сяофань
Сяо Сяодун склонил голову набок:
– Кажется, он сажает виноград.
– Сажает виноград? – лицо младшего тут же скривилось. – Виноград довольно кислый, я не буду его есть, – надул он щёки.
Сяо Сяодун со смешком ответил:
– Он садит его не для того, чтобы давать тебе. Возможно, ты захочешь его съесть, но вовсе необязательно, что тебе позволят его попробовать.
Сяо Сяофань надулся и, задыхаясь от возмущения, уставился на старшего брата.
Сяо Цзиньтин повернулся и посмотрел на сыновей, Сяо Сяодун, почувствовав его взгляд, закрыл окно, спрятавшись с младшим братом в доме.
Мужчина подумал: «Предшественник оставил о себе плохое впечатление, избавиться от которого будет очень трудно! Всему свое время».
Деревенские жители, желая поехать в город, в большинстве своем садились в телегу семьи Ли, запряженную волами. Сюй Муань не был исключением, решив пуститься в путь в повозке Ли Шэня.
Немного ранее юноше удалось поймать много дичи, потому он и отправился экипажем.
– Юный* Сюй, твой кабан очень большой! Пусть и половина, но огромная, а целый он и в самом деле страшен! – восхищенно проговорил Ли Шэнь.
[П/П: 少 (shào) - молодой; юный, молодой барин; барич].
Сюй Муань кивнул головой:
– Именно!
– Юный Сюй, ты продаешь его? – спросил Ли Шэнь.
Юноша снова кивнул:
– Продаю.
– Такой большой кабан будет стоить больше десяти лянов серебром, юный Сюй, это ты его поймал? – вмешался Цю Бай.
Сюй Муань осматривал забравшегося в повозку человека, хмуря брови . Цю Бай часто ездил в город на этом экипаже, раньше они никогда не сталкивались, на этот раз, однако, встретились.
Опасаясь проблем, юноша немедленно кивнул, ответив:
– Верно! Это я его поймал.
– Юный Сюй, это потрясающе, вот только почему у тебя есть лишь половина? Будь он целым, стоил бы несколько десятков лян!
– Другая половина съедена, – ответил он.
Цю Бай немного завистливо проговорил:
– В этой свинье очень много духовной силы, она безусловно вкусная.
Сюй Муань кивнул:
– Очень вкусная.
Цю Бай полагался на связь с Сяо Цзиньтином, в независимости от обстоятельств приходя к тому выклянчивать деньги под благовидным предлогом. Сюй Муань наблюдал за этим человеком, не лея ни капли хороших чувств, но не мог ничего с этим поделать.
– Хорошо, хорошо, все садитесь в экипаж, нам пора отправляться, – обратился ко всем Ли Шэнь.
Они ехали больше одного шичэня, в конце концов достигнув центра города.
Сюй Муань привычным образом продал свинью в трактир, за серебро купив рисовую муку и куриных яиц, а так же приобретя немного одежды. Та, которую носили дети была почти полностью изношенна.
Располагая небольшой суммой денег на руках, Сюй Муань не хотел больше обижать их.
Возвратившись домой, он обратил внимание на роскошные виноградные лозы, заполнившие двор.
Густой аромат мяса доносился из кухни.
Сюй Муань отворил дверь, заметив как раз кружащего у котла Сяо Цзиньтина. Мужчина, бросив взгляд на пришедшего, проговорил:
– Ты вернулся. Еда скоро будет готова.
Сюй Муань кивнул головой, отозвавшись:
– Хорошо.
Сяо Цзиньтин в этот раз готовил большой котел побегов бамбука с жареным мясом. Дети не могли есть слишком много дичи, но с зеленью – другое дело.
Сюй Муань ел мясо, в душе размышляя: «Мастерство Сяо Цзиньтина было действительно хорошо, однако, так же неизвестно, какого черта, вопреки ожиданиям, этот человек пригласил его и сыновей мирно ужинать».
Юноша с симпатией посмотрел на мужчину, и, вытащив двенадцать лян, проговорил:
– Я продал кабана за шестнадцать лян серебром, потратил из них четыре и двенадцать осталось.
Сяо Цзиньтин забрал половину:
– Остальное возьми себе. Неожиданно, этот кабан принес много денег.
Сюй Муань кивнул, немного гложимый совестью:
– Хорошо.
Опасаясь, что мужчина заберет все себе, юноша назвал вместо восемнадцати лян шестнадцать, никак не думая, что Сяо Цзиньтин, вопреки ожиданиям, не заметит недостающей суммы и к тому же поделится с ним половиной. Несмотря на то, что Сюй Муань чувствовал себя грязно на душе, он не признался.
Он должен был позаботиться о детях, а потому не мог отказаться от предосторожностей.
– Что случилось? Ешь быстрее! – глядя на юношу, поторопил Сяо Цзиньтин.
Сюй Муань кивнул и принялся за еду.
– Мясо и в самом деле вкусное! – не удержавшись похвалил Сяо Цзиньтин.
В прошлой жизни питаться мясом было просто приятно, в этой же – оно повышало мощь духовной силы. Поев его он будто сливался воедино с миром. Если каждый раз, стоит поесть мяса, сила росла с большой скоростью, нет было ничего удивительного в том, что совершенствование выходцев из больших семей быстро повышалось.
– Верно! Верно! Есть мясо так приятно, мясо вкусное» – поддержал отца Сяо Сяофань.
Сяо Цзиньтин протянул руку и погладил сына по голове.
Сюй Муань посмотрел на ласкового Сяо Цзиньтина и, вдруг, замер в нерешительности, решив скрыть факт своей встречи с Цю Баем.
Комментарии: 1
Спасибо за новую главу)) 💝
Ответ от _Longs_Doigts_
Пожалуйста)