Тайком полакомиться виноградом
v 1 - 16
Переводчик
_Longs_Doigts_
Сюй Муань вернулся домой и выслушал рассказ Сяо Сяодуна о приходе Ван Эрху, что тут же заставило его сердце дрогнуть.
Тот факт, что семья Чжоу набирает детей в слуги, так же был Сюй Муаню известен. По слухам, молодой господин их семьи имел не слишком хороший нрав. Множество детей, что входили в семью, по-тихому бесследно исчезали – не оставалось даже трупов.
Семья Чжоу была могущественной.
Они набирали в слуги детей бедняков, которые не имели никаких власти и влияния, заставляя вошедших в семью подписывать расписку о продаже себя в рабство, после чего дети исчезали. А те, кто вырос – не осмеливались идти чинить семье Чжоу неприятности.
Тридцать лян. С одной стороны, даже тушка Шипозубого Кабана не стоила столько. Семья Чжоу расходует такие большие суммы для набора детей-слуг, как бы не было в этом подвоха!
– Твой отец, ведь, не согласился на предложение того человека? – спросил Сюй Муань.
Ван Эрху и Сюй Муаню уже доводилось видеться. В глазах юноши этот человек представал изворотливым, лживым и лицемерным, действительно не оставляя после себя впечатление порядочного человека. Единственное, он мастерски умел втираться в милость к другим людям, вызывая у Сяо Цзиньтина симпатию.
– Нет. Только, отец пообещал, что подумает. – ответил Сяо Сяодун.
– В ближайшее время оберегай своего младшего брата, не разрешай ему оставаться один на один с Сяо Цзиньтином и сам не рискуй. – велел юноша.
Сяо Сяодун с серьезным видом кивнул:
– Я понял, отец.
Сюй Муань сжал губы, размышляя о карточном долге Сяо Цзиньтина.
Даже если сейчас мужчина не планировал продавать ребенка, когда к ним заявятся люди из игорного дома, выбивая долги, уже нельзя будет быть уверенным ни в чем.
Когда Сяо Цзиньтин проснулся, то обнаружил, что дверь по-соседству была заперта. Мужчина позвал двоих чертят есть, но не получил ни малейшего отклика.
– Гэгэ, он зовет нас кушать. – проговорил Сяо Сяофань, облизав губы.
Сяо Сяодун бросил на младшего брата крайне напряженный и тяжелый взгляд:
– Есть, есть, есть… Ты только и знаешь, что есть. Ты даже не боишься, что он возьмет, схватит тебя и продаст..
Сяо Сяофань надул щечки:
– Папа не такой человек, папа относится ко мне по-настоящему хорошо.
Сяо Сяодун раздраженно ответил:
– Одной ничтожной подачки хватило, чтобы купить тебя. Ты действительно никчемен.
Сяо Сяофань забрался на деревянный стол у окна и тайно высунулся наружу, осматривая происходящее там.
– Вау! – воскликнул он.
– Что ты там увидел? – спросил Сяо Сяодун.
– Очень-очень много винограда.
Раньше виноград уже приносил плоды, вот только грозди были зелеными и маленькими. Сяо Сяофань украл как-то себе две, чтобы съесть, – кислые, что зубы сводило, – и потому несколько дней держался на почтительном расстоянии от ягоды.
– Виноград и только. Раньше его уже было много. – с абсолютным безразличием ответил Сяо Сяодун.
Младший, хлопая глазами, парировал:
– Раньше он был зеленым, сейчас же – стал фиолетовым.
Сяо Сяодун возвел глаза к небу:
– Даже если он стал фиолетовым, то все-равно остался кислым.
Сяо Сяофань моргнул:
– Но теперь он выглядит вкусным.
Сяо Цзиньтин закончил выращивать виноград, после чего покинул дом.
Сяо Сяодун, провожая взглядом уходящего мужчину, в душе выдохнул с облегчением, от этого было немного горько.
Он с растерянным видом сел на кровати, пока Сяо Сяофань только и знал что, выбравшись в окно, испепелять своим взглядом виноград, пуская слюни.
Он воспользовался рассеянностью Сяо Сяодуна и выскользнул наружу, срывая гроздь.
Старший гневно смотрел на своровавшего ягоду Сяо Сяофаня и вся краска сползла с его лица:
– Зачем ты сорвал его виноград?
– Ничего страшного, папы нет дома и винограда – полным-полно. Он даже не заметит. – как ни в чем не бывало ответил Сяо Сяофань.
Сяо Сяодун гневно возразил:
– Может случиться, что он вернется и тут же это обнаружит.
– Папа очень сильно любит меня, он не будет меня бить. – отозвался Сяо Сяофань.
Мальчишка все ещё был очень разгневан:
– Помнишь о том, как кормили, но не о том, как били. Давай, можешь забыть и о том, как он раньше поднимал на тебя руку.
Как-то уже был один случай, когда Сяо Цзиньтин едва не забил Сяо Сяофаня до смерти.
Младший тут же перестал больше спорить и зарыдал.
Сяо Сяодун, глядя на жалко плачущего Сяо Сяофаня, вернул себе ласковый тон и попытался его утешить.
Вечером, когда Сюй Муань вернулся, он обнаружил, что дети оставили пищу нетронутой. В комнате на земле валялась кожица от винограда, а на столе лежало несколько гроздей.
Комментарии: 1
Спасибо! 😄🌻
Ответ от _Longs_Doigts_
Пожалуйста)