Яд обезврежен

Несколько дней спустя, Сяо Цзинфэн вернулся с города Цинь. Яд был обезврежен и даже цвет его лица казалось посветлел.

– Второй старший брат, ты вернулся! Обезвредил яд? – спросил Сяо Цзиньтин.

– Обезвредил. Благодаря тебе. Если бы не ты, твой второй старший брат был бы обречен на погибель.

На самом деле, обезвредить яд было не более, чем делом всего лишь тысячи лян, проблема заключалась в том, что Сяо Цзинфэн был изгнан из отряда наемников и не имел совсем никого, чтобы занять денег. Члены семьи решили добить лежачего: в открытую искали способы его лечения, в тайне же строили козни против.

– Второй брат выздоровел и хорошо. Мне сейчас как раз не хватает рабочих рук. – воодушевленно ответил Сяо Цзиньтин.

– Есть что-то, с чем я могу помочь? – спросил Сяо Цзинфэн.

– Духовные растения на полях начали одно за другим созревать, но рядом с землями находится горный лес и растения легко приманивают живущих в нем яошоу. Ранее я садил травы низкой ступени и все было хорошо, однако в последнее время дозревающие на полях среднего качества растения ритягивают к себе все больше и больше яошоу. Сначала я пригласил двоих мастеров духовных растений, чтобы присматривать за растениями. В последнее время зверей стало еще больше и из-за того, что яошоу приходили непрерывной чредой, мастера в страхе сбежали. – беспомощно проговорил Сяо Цзиньтин.

– Я могу помочь присмотреть за полями, я тоже мастер духовных растений. – немного помедлив, ответил Му Шую.

Сяо Цзиньтин согласно кивнул:

– Тогда побеспокою господина Му. 

Му Шую смущенно рассмеялся:

– Совсем не беспокоишь.

Юноша краем глаза бросил взгляд на человека сбоку и тут же отвел взор.

Сяо Цзиньтин, задорно ткнув брата локтем под бок, сказал:

– У второго старшего брата действительно богатый шарм. Соблазнил целителя и мастера духовных растений в одном лице.

Му Шую владел искусством врачевания. Если бы не он, то с отравлением Сяо Цзиньфэна, если бы не своевременное вмешательство Му Шую, все время осмотрительно замедлявшего действие яда в теле Сяо Цзинфэна с помощью лекарств, тот бы никак не выдержал столь долгого времени.

Став свидетелем братских перешёптываний, Му Шую не мог не покраснеть. Опустив голову, он беспомощно стоял посреди двора, не зная куда деться от смущения.

– Хорошо, хорошо. Нечего столбиться тут, сначала пойдемте кушать. – Сюй Муань вовремя вмешался, чтобы вырвать Му Шую из осады.

Сяо Цзиньтин только тогда отреагировал:

– Да-да-да, сначала поесть, наесться, а потом и силы работать будут.

Когда Сяо Цзинфэн вошел в дом, Сяо Сяодун и Сяо Сяофань уже сидели за столом.

Заметив мужчину, Сяо Сяодун склонил голову в приветственном поклоне и вежливо справился об его самочувствии:

– Здравствуй, второй дядя. Тебе действительно стало лучше?

Сяо Цзинфэн улыбнулся:

– Уже да.

Сяо Сяофань обеими руками схватился за миску для риса, во все глаза откровенно разглядывая расставленные на столе яства, то и дело облизываясь. Сяо Сяодун шустро ткнул распустившего слюнки младшего брата.

Сяо Сяофань, смертельно испугавшись, тут же выпалил:

– Я ничего еще со стола не съел!

Сяо Цзиньтин, услышав, почувствовал, что не способен больше найти никаких слов. Этот его младший сын действительно…

– Хорошо, иди ешь, иди ешь. – беспомощно ответил Сяо Цзиньтин.

Услышав его слова, Сяо Сяофань тут же обрадовался.

Сяо Сяодун безжалостно четвертовал его одним взглядом, пока Сяо Сяофань, схватив палочками кусок мяса, отправлял его в рот, невинно глядя на старшего брата.

Сяо Цзиньфэн, глядя на Сяо Цзиньтина, думал:

«Третий младший брат действительно немало изменился. Раньше он все время обзывал Сяо Сяофаня чужим ублюдком, плодом прелюбодеяния Сюй Муаня на стороне, ибо от Сяо Цзиньтина не мог родиться настолько тупой ребенок. Когда он состоял в семье Сяо, пусть дети номинально и считались молодыми господами, однако жили ничуть не хорошо. Во времена нескольких его возвращений домой, дети имели голодный и болезненный вид, сейчас зато ясно видно, как их кожа побелела и понежнела».

Сяо Цзиньфэн вместе с другими сел и взялся за еду.

– Муань, ты действительно неплохо готовишь! – похвалил Сяо Цзиньфэн.

Сюй Муань с улыбкой ответил:

– Все потому, что Цзиньтин хорошо меня обучил.

Мастерство Сяо Цзиньтина чрезвычайно велико, однако он слишком сильно занят работой, поэтому когда мужчина занимается готовкой, Сюй Муань всегда под боком у него усердно учится. Пусть у него получается и не так хорошо как у Сяо Цзиньтина, однако уже лучше, чем было раньше.

– Третий младший брат, ты еще и готовить умеешь. – удивился Сяо Цзиньфэн.

Сяо Цзиньтин кивнул головой:

– Умею немного. Только и знаю, что несколько блюд.

Сяо Цзиньфэн улыбнулся, про себя подумав, что он тоже ел много вкусной еды, однако, говоря о готовке, самое большее только и мог, что поджарить мяса на огне. Похоже, он все это время смотрел свысока на своего младшего брата.

– Второй дядя, твое тело исцелилось? – спросил Сяо Сяодун.

Сяо Цзиньфэн кивнул:

– Уже исцелилось.

– Очень хорошо! Второй дядя выздоровел и сможет сделать ребенка, чтобы я с ним развлекался. – крайне воодушевленно отозвался Сяо Сяофань.

Сяо Цзиньтин: «…..»

Чего его этот глупый сын хочет? Что значит «чтобы я с ним равзлекался*»?!

玩 (wán) –  играть, забавляться, наслаждаться, любоваться, находить удовольствие, увлекаться, проявлять страсть

Сяо Цзиньфэн неловко рассмеялся, бросив взгляд на сидевшего рядом Му Шую.

Тот, опустив голову, ел, пряча красное, будто помидор, лицо.

Сяо Цзиньфэн положил Сяо Сяофаню несколько кусочков мяса, приговаривая:

– Давай-давай, ешь поскорее.

Сяо Сяофань повернулся к нему со сверкающей улыбкой:

– Спасибо, пап!

Сяо Сяодун повернул голову и бросил на Сяо Сяофаня нечитаемый взгляд. Довольный собой, младший снова улыбнулся:

– Папа сам подает мне кусочки мяса, он действительно очень любит меня.

Сяо Сяодун: «…..»

Переводчику есть что сказать:

У нас есть одна десятая новелы. И я не о том, сколько осталось. О том, какой же долгий путь мы с вами уже прошли. Спасибо всем тем, кто остается рядом и по-прежнему читает эту прекрасную новеллу! 

И да. Какой вам дизайн больше нравится: зеленые храмы, что стояли раньше или голубые ласточки? Небольшие изменения в честь юбилея!