Алиса наверное имеет ввиду, что исходя из трактатов Конфуция, волосы это часть тела, а тело подаренное нам родителями, нельзя калечить. Отсюда и следовало, что волосы обрезать нельзя.
Ответ от 明月
А причем тут обрезать волосы? Принцесса волосы не стрижет (она сама жаловалась, что они и так не очень), может у нее от природы такие :D
Alice написал 21.04.2020 в 19:11
А почему у принцессы волосы такие короткие? У меня культурный шок...
Ответ от 明月
А какие они должны быть?
Lanari написал 19.04.2020 в 16:22
💜💜💜
Akagitsune написал 19.04.2020 в 02:04
Мне кажется, что ничего не будет )
Да и в целом, эта история обещает быть весьма драматичной — любовь Принцессы пока всё ещё похожа на сиюминутное увлечение и восхищение красотой Фумы. Интересно, когда же она столкнется с тем, что он к ней чувств не испытывает — да и вообще с пониманием друг друга будут большие проблемы...
Ждём продолжения, дорогие переводчики. Спасибо за Ваш труд! ♥
Комментарии: 5
Алиса наверное имеет ввиду, что исходя из трактатов Конфуция, волосы это часть тела, а тело подаренное нам родителями, нельзя калечить. Отсюда и следовало, что волосы обрезать нельзя.
Ответ от 明月
А причем тут обрезать волосы? Принцесса волосы не стрижет (она сама жаловалась, что они и так не очень), может у нее от природы такие :D
А почему у принцессы волосы такие короткие? У меня культурный шок...
Ответ от 明月
А какие они должны быть?
💜💜💜
Мне кажется, что ничего не будет )
Да и в целом, эта история обещает быть весьма драматичной — любовь Принцессы пока всё ещё похожа на сиюминутное увлечение и восхищение красотой Фумы. Интересно, когда же она столкнется с тем, что он к ней чувств не испытывает — да и вообще с пониманием друг друга будут большие проблемы...
Ждём продолжения, дорогие переводчики. Спасибо за Ваш труд! ♥
Будет/не будет??? Спасибо большое за перевод