В новелле, Сяоин действительно описали как очень некрасивую девушку(там и нос прилипший к лицу и глаза чуть ли не на разном уровне и т.д.), но в маньхуа и дунхуа нельзя же нарисовать такое уродство, вот и только герои и могут говорить что она некрасива
Эххх написал 26.12.2022 в 03:17
Я всё таки не пошла спать после новелы вообщем в новеле Мосян описывал девушку как не то чтобы прям уродливую, но лицо у неё не складно принцепе художник смог отобразить это, все же знают что в подобных маньхуа красивым человек считается если он чуть ли не идеально слепленая кукла? Вот так и получилось что теперь эту девушка считается уродливой только потому что она не идеальна 🙃
Кешик написал 17.05.2022 в 05:26
Вот да,как то странно.Скорей всего,в новелле Мосян реально пыталась описать Сяоин,как уродливую девушку,но художники не привыкшие рисовать уродство,не смогли её так изобразить ни тут,ни в дунхуа
А "Девуська,у вас юбка порьвана" заставило меня ржать на два квартала, спасибо большое за такой перевод и смешные моментики :D
SoyHermosa написал 25.06.2021 в 07:10
Никогда не перестану возносить хвалебные оды этой рисовке😍
СветлаяЛянька написал 08.03.2021 в 03:47
Ржака)))) Спасибо за перевод!
AngelikaFire написал 03.12.2020 в 09:13
Блин. Что здесь, что в аниме девушка ни разу не уродливая. Почему, я не понимаю?...
Амуник написал 22.11.2020 в 21:47
гадаю, какой же модный дом представляет селянь. этот его наряд, конечно, да.
спасибо за перевод и адаптацию.
Kodoki написал 27.06.2020 в 13:46
И все же, художникам, которые привыкли рисовать прекрасные образы, очень трудно нарисовать уродство. Думаю, Мо Сян действительно имела ввиду страшненькую девочку, просто у художника немного не вышло.
xeshi написал 31.05.2020 в 18:18
Я рада, что эту милую леди изобразили такой прекрасной. Спасибо за перевод!
AiLiSiFox написал 07.04.2020 в 16:58
"Девуська, у вась юбка порьвана" - спасибо, это просто сделало мой день хD
Тенька написал 29.02.2020 в 13:43
девушка как девушка
Riwai написал 22.02.2020 в 19:00
Вот я так и знала, что она не такая страшная, как описывалось в новелле!
И если она - уродина, как отзывается Фу Яо, то тогда не знаю насколько уродлива я :D
Комментарии: 12
В новелле, Сяоин действительно описали как очень некрасивую девушку(там и нос прилипший к лицу и глаза чуть ли не на разном уровне и т.д.), но в маньхуа и дунхуа нельзя же нарисовать такое уродство, вот и только герои и могут говорить что она некрасива
Я всё таки не пошла спать после новелы вообщем в новеле Мосян описывал девушку как не то чтобы прям уродливую, но лицо у неё не складно принцепе художник смог отобразить это, все же знают что в подобных маньхуа красивым человек считается если он чуть ли не идеально слепленая кукла? Вот так и получилось что теперь эту девушка считается уродливой только потому что она не идеальна 🙃
Вот да,как то странно.Скорей всего,в новелле Мосян реально пыталась описать Сяоин,как уродливую девушку,но художники не привыкшие рисовать уродство,не смогли её так изобразить ни тут,ни в дунхуа
А "Девуська,у вас юбка порьвана" заставило меня ржать на два квартала, спасибо большое за такой перевод и смешные моментики :D
Никогда не перестану возносить хвалебные оды этой рисовке😍
Ржака)))) Спасибо за перевод!
Блин. Что здесь, что в аниме девушка ни разу не уродливая. Почему, я не понимаю?...
гадаю, какой же модный дом представляет селянь. этот его наряд, конечно, да.
спасибо за перевод и адаптацию.
И все же, художникам, которые привыкли рисовать прекрасные образы, очень трудно нарисовать уродство. Думаю, Мо Сян действительно имела ввиду страшненькую девочку, просто у художника немного не вышло.
Я рада, что эту милую леди изобразили такой прекрасной. Спасибо за перевод!
"Девуська, у вась юбка порьвана" - спасибо, это просто сделало мой день хD
девушка как девушка
Вот я так и знала, что она не такая страшная, как описывалось в новелле!
И если она - уродина, как отзывается Фу Яо, то тогда не знаю насколько уродлива я :D
Симпатичная она девушка :>