Книга о Синих волнах — Экстра 5
э 1 - 5
Переводчик
MingYue
Иллюстратор
Magical_爱慕子
Редактор
Sariman
Из блога Magical_爱慕子:
Ранее симпомпончик приметила украшение для волос у дяди и Ли Сы. Здесь я объясню определение. Это ювелирное украшение называется «цзяньтин». Смысл взят из «Мудрый государь выслушает обе стороны и после сам вынесет решение».
В Дачжоу император дарует «цзяньтин» достойным подчиненным и обычно это ювелирное украшение носят за ухом. Различные материалы представляют разный ранг. Император и удельные князья, старые приближенные и дворцовая знать могут еще инкрустировать туда драгоценные камни. За исключением раскрытия ранга, в особых случаях еще может служить как печать или верительная бирка военачальника. Тот, кто видит цзяньтин, словно видит его хозяина.
Выставила рисунки цзяньтин персонажей.
Чем многочисленнее дела, которыми они занимаются, тем великолепнее их цзяньтин.
Ссылки на авторов:
Magical_爱慕子:
Lofter
Weibo
Miracle_牧:
Lofter
Weibo
Комментарии: 1
Ухты какая красота тооо 😃 а как же шикарно она может путаться в волосах тооо, даже предстать страшно 😂
Спасибо за ээ поучительную заметку 🤔
Ответ от 明月
Украшения для волос носили в Древнем Китае и как-то в волосах у них ничего не путалось.