Глава 73
v 2 - 73
Переводчик
Too_snowy_spring
Редактор
Annette Liu
От Дуань Цзясюя исходил настоящий жар — вероятно, тому послужила царящая в комнате романтическая атмосфера. Кончиками пальцев он скользнул по спине девушки, и там, где касался, на коже будто загорался огонь.
Он оставил руку на её шее сзади, силы не прикладывал, но положение это и так казалось достаточно доминирующим.
Сан Чжи сама не поняла, как оказалась верхом на Дуань Цзясюе. Невольно положив руки ему на плечи, девушка вцепилась тому в одежду.
Жаркие губы всё ещё не покидали её ключицу, укус стал чуточку ощутимее.
Все её пять чувств были заняты им. Она видела только его чёрные ресницы и бледную кожу, слышала только его дыхание — близко, прямо возле уха, притягательное и манящее, зовущее за собой, обволакивающее.
Дуань Цзясюй переместился от ключицы наверх, потихоньку снова целуя её оголённую кожу, забрал губами мочку уха, затем ещё выше, и прикусил её за хрящик.
Это было незнакомое, нестерпимое чувство, но Сан Чжи не хотела ему противиться. Ей хотелось ещё больше, ещё ближе.
Но сознание девушки опустело; она не знала, что ей делать, не знала, как реагировать, только послушно следовала за ним и обнимала его ещё крепче.
Всё в эту секунду стало более чем реальным, и оттого не менее смущающим.
Дистанция между ними сократилась сильнее.
Дуань Цзясюй притянул её к себе ближе, прижав ладонь к её спине.
И Сан Чжи вдруг почувствовала, что ей не даёт продвинуться вперёд кое-что твёрдое и горячее. Она резко втянула носом воздух и, всё ещё немного растерянная, опустила взгляд вниз.
В следующий миг Дуань Цзясюй тоже остановился.
Их взгляды встретились.
В его глазах плескалась жгучая страсть, зрачки потемнели, словно в них капнули тушью. Губы сделались яркими и даже немного влажными, соблазнительными. Кадык беспокойно перекатился вверх-вниз, очерчивая красивую линию.
В какой-то момент несколько пуговиц на его пижаме оказались расстёгнуты, обнажилась голая грудь.
Будто неприкрыто завлекая в свои объятия.
Он дёрнул уголком губ, взял её запястье и медленно переместил вниз. Низко усмехнувшись, он совершенно нахально чуть хриплым голосом произнёс:
— Хм? Почему ты трогаешь братца здесь?
Сан Чжи мгновенно осознала, на каком месте лежит её рука, и её сознание будто взорвалось.
Приподняв голову, Дуань Цзясюй поцеловал подбородок девушки. Сощурив глаза и улыбаясь, он походил на бесстыжего демона, живого представителя соблазнителей человеческих душ.
— Нравится?
После Дуань Цзясюй больше ничего не сделал, только зарылся лицом в её шею, жарко дыша. Затем он вдруг поднялся, не переставая обнимать Сан Чжи, и перенёс девушку в её комнату.
Положив её на кровать, он навис над ней, затем, встретившись глазами, дотронулся подушечкой пальцев до губ и произнёс:
— Просто напоминание. Не забудь сегодня запереть дверь.
С этими словами он покинул комнату.
Сан Чжи всё ещё пребывала в прострации после прикосновения к тому самому месту, на грани срыва. Она подняла глаза, посмотрела на закрытую дверь своей комнаты и некоторое время не шевелилась.
Вскоре она встала с кровати и тихонько отправилась в ванную комнату. Посмотревшись в зеркало, девушка заметила на левой ключице едва видимый свет от укуса. Подумав, Сан Чжи подняла край пижамы и обнаружила, что на животе, где Дуань Цзясюй её держал, тоже чуть покраснела кожа.
Глядя на своё отражение, она ненадолго замерла. Потом, поджав губы, вышла из ванной и приникла к двери, слушая звуки за ней. Но услышала только шум воды. Немного приоткрыв дверь, Сан Чжи выглянула наружу.
Дуань Цзясюй был в ванной и, судя по звукам, принимал душ.
Потому что вспотел?
Закрыв дверь, Сан Чжи вернулась в постель.
По привычке закутавшись в одеяло, она опять вспомнила случившееся только что и не удержалась, перекатилась на кровати, отчего сразу же с неё свалилась. Но одеяло смягчило падение.
Сан Чжи поднялась, бросила одеяло на кровать и взяла со стола телефон. Хотела кое-что посмотреть в интернете. Но не успела зайти в браузер, когда вдруг заметила сообщение от Сан Яня.
Вспомнив о том, что её так сильно беспокоило в последнее время, Сан Чжи успокоилась и, чтобы попросить Сан Яня о помощи, написала: «Родители узнали, что мы с Цзясюем встречаемся».
Сан Янь бесстрастно ответил: «Ага».
Сан Чжи: «Они меня не поддержали».
Сан Янь: «Потому что он слишком старый».
Сан Чжи: «Ты же с ним одного возраста, как тебе не стыдно такое говорить?»
Сан Яню явно стало лень печатать, он прислал голосовое:
— Твой брат родился в девяностые, спасибо.
Но у Сан Чжи не было настроения его подкалывать.
«Помоги мне их уговорить».
Сан Янь протянул:
— Как? Сказать, что вы женитесь?
Сан Чжи не выдержала и написала: «Как ты бесишь». Но потом стёрла и исправила: «Нет, помоги мне уговорить их насчёт Цзясюя. Я думаю, они тебя послушают. Они считают меня ещё ребёнком. Что бы я ни говорила, это не помогает».
— Куда ты торопишься? — продолжал Сан Янь. — Если через двадцать лет ты не выйдешь замуж, они в любом случае согласятся на что угодно.
Сан Чжи подавила желание обозвать его нехорошим словом и написала: «На Новый год я хочу, чтобы он поехал со мной домой».
Тон Сан Яня по-прежнему звучал лениво:
— Что ты мелешь всякую ерунду? Скажи хотя бы, почему они не согласны. Если из-за возраста, тут я ничего не сделаю. Всё-таки этот твой парень немного...
— Сам ты старый, — пробормотала Сан Чжи, уставившись на экран.
Вспомнив слова Ли Пин, Сан Чжи подумала, что Сан Янь, должно быть, в курсе семейной ситуации Дуань Цзясюя. Она выдохнула и, поколебавшись, написала: «Из-за его семьи».
— А что с его семьёй?
Сан Чжи застыла.
Почему он ведёт себя так, будто ничего не знает?
Сан Янь терял терпение:
— Ты не могла бы разом всё рассказать? Почему я должен вытягивать из тебя клещами?
Сан Чжи с сомнением спросила: «Ты ничего не знаешь о том, что случилось в его семье?»
— Что за бред? С какой стати я вообще должен это знать?
Выходит, он правда не знает.
Сан Чжи думала, что это он рассказал родителям. Но получается, что Дуань Цзясюй занял те деньги... напрямую у Сан Жуна?
Сан Чжи не могла сказать наверняка.
Но если Сан Янь ничего не знает...
Подумав, Сан Чжи написала: «Ну ладно. Раз ты не в курсе, забудь».
Сан Янь: «...»
Сан Чжи: «Пока».
Сан Янь: «...»
Она всё-таки решила действовать своими силами. И на каникулах поговорить с родителями серьёзно. Вернувшись на кровать, Сан Чжи всё-таки открыла браузер и без всякого выражения на лице ввела в строке поиска: «Нормально ли, что мужчина в тридцать лет ещё девственник».
Подумав, она исправила запрос: «Если мужчина в тридцать лет ещё девственник, это на что-то влияет?»
Ещё раз посмотрев на запрос, Сан Чжи так и не нажала кнопку поиска. Конечно, никто не узнает, что она искала такое в интернете, но ей самой вдруг стало нестерпимо стыдно, и она закрыла страницу.
Вообще-то Сан Чжи была не против. Всё-таки они уже полгода вместе.
Ну и в его возрасте быть девственником...
Даже жалко беднягу в какой-то степени.
Наверное, когда всё случится по-настоящему, она будет ужасно волноваться. Но сейчас, когда она подумала, что ей «жалко беднягу», девушке стало немного смешно. Она перевернулась и выкинула эти мысли из головы, решила посмотреть какой-нибудь мультфильм.
Через несколько минут Сан Чжи вдруг обратила внимание на время. И опять прислушалась к звукам снаружи.
Шумела вода. Он уже полчаса моется? Но обычно он принимал душ быстро, минут за десять.
Она ещё немного полежала в тишине.
Потом вдруг села, как будто до неё дошло. Затем, охваченная любопытством, поднялась и подошла к двери, открыла маленькую щель и выглянула наружу. В тот же момент шум воды прекратился.
Девушка задержала дыхание и быстро закрыла дверь, выключила свет и плюхнулась в кровать. Она услышала, как открылась дверь ванной, а по полу раздались звуки шагов в тапочках.
Кажется, он направился на кухню.
Сан Чжи включила прикроватный светильник, но про мультфильм уже забыла — сейчас всё её внимание сосредоточилось на мужчине снаружи. Она слышала, как он сел на диван в гостиной, но вскоре телевизор выключился.
Стало тихо.
В этой тишине Сан Чжи постепенно задремала.
Но сон ещё не успел забрать её в своё царство, как снаружи вновь раздались шаги, на этот раз он остановился перед её комнатой. Она мгновенно распахнула глаза и посмотрела в сторону двери.
В следующий миг дверная ручка повернулась.
Но открылась дверь только через несколько минут.
Сан Чжи наконец заговорила:
— Ты чего?
Он оперся о дверной проём и протянул:
— Я же сказал, чтобы ты заперла дверь.
— Забыла, — тихо пискнула она.
Он стоял спиной к свету, поэтому она не могла различить выражение его лица. Но судя по голосу, он улыбался, как всегда, нахально.
— Что ж, тогда сегодня буду спать вместе с тобой.
Сан Чжи застыла.
Они некоторое время смотрели друг на друга.
Сан Чжи немного смущённо тронула себя за волосы и вдруг выдала:
— Тогда тебе скоро придётся опять идти в душ.
Теперь уже замер сам Дуань Цзясюй. Затем рассмеялся, как будто и не смутился вовсе.
— Ты знаешь, что я делал?
Зато Сан Чжи смутилась ужасно, поэтому не ответила.
Дуань Цзясюй выпрямился, подошёл к кровати и остановился перед ней. Она почувствовала от него лёгкий запах табака, смешанный с ароматом мяты. Очень приятный.
Он наклонился и поцеловал её в лоб.
— Я тебя напугал?
Сан Чжи помолчала и честно ответила:
— Нет.
— Вот как? — он низко усмехнулся и с лёгкой насмешкой в голосе сказал: — Тогда в следующий раз я могу зайти немного дальше.
Сан Чжи промолчала.
— Спи.
Когда он вышел, Сан Чжи опять легла на кровать, в раздумьях, что означает это «могу зайти немного дальше». Она положила руку на свой живот, потом вдруг оттянула ворот пижамы и заглянула внутрь.
Её выражение в тот момент было трудно описать.
Эм.
Наверное, немного... слишком плоская.
Но у Дуань Цзясюя отличная фигура.
Даже кубики на животе.
Широкие плечи, узкая талия, длинные ноги.
Она с ним будет выглядеть...
Эх.
Она отпустила пижаму и расстроенно закуталась в одеяло.
***
После выходных Сан Чжи вернулась в общежитие.
Её уже включили в список стипендиатов, и в конце месяца на карточку упали деньги. Там же хранилась и её зарплата за практику. Когда из банка пришло сообщение, Сан Чжи, глядя на сумму на счету, даже почувствовала гордость.
Она опять погрузилась в учебный процесс, почти не вылезала из библиотеки до самого конца сессии. Ей надо было готовиться, и они с Дуань Цзясюем виделись редко. Поэтому она не сразу вернулась в Наньу, заказала билеты на два дня позднее, чтобы провести это время у него дома.
Вечером перед её отъездом.
Вспомнив кое-что, Сан Чжи спросила первая:
— Как ты собираешься отмечать Новый год?
— Дома, посмотрю новогодний концерт, — ответил Дуань Цзясюй, — потом буду ждать, пока ты мне напишешь.
Сан Чжи, жуя чипсы, осторожно предложила:
— Может, тоже поедешь в Наньу? Отпразднуем вместе. Если не хочешь идти к нам домой, я попозже выберусь к тебе тайком.
Он поднял бровь и мягко щипнул её за щёку.
— Там посмотрим.
До Нового года оставалось ещё полмесяца, Сан Чжи опасалась, что билеты быстро раскупят, и пробормотала:
— Ну тогда решай быстрее. Если тебе лень куда-то ехать, оставайся в Ихэ, ничего страшного. Всё равно я буду тебе писать и звонить каждый день.
— Ладно, — усмехнулся он. — Только не забывай: каждый день.
Сан Чжи заказала билет на утро следующего дня.
И в шесть утра Дуань Цзясюй разбудил её.
Девушка собиралась очень медленно, к счастью, багаж собрала заранее, привезла чемодан из общежития и даже не открывала. Дождавшись, когда она умоется и позавтракает, Дуань Цзясюй отвёз её в аэропорт.
Она не знала, увидятся ли они на Новый год, приедет ли Дуань Цзясюй в Наньу. Так что они практически расставались на целый месяц.
Сан Чжи не хотелось улетать. В аэропорту она не сразу пошла на контроль, ещё много чего ему наговорила. Как будто ребёнку, давала наставления.
Дуань Цзясюй слушал с большим удовольствием.
Посмотрев на время, Сан Чжи поняла, что ей пора, и словно превратилась в пластилинового человечка, который прилип к Дуань Цзясюю. В итоге она всё же с сожалением вздохнула, поднялась на носочки, чтобы поцеловать его, и сказала:
— Ну я пойду.
Дуань Цзясюй наклонился и тоже чмокнул её.
— Ага.
— Не забудь поскорее принять решение, — продолжила она. — Иначе билеты раскупят.
— Я понял.
Она моргнула и добавила:
— Я бы хотела, чтобы ты приехал.
— Гм.
— Но не надо воспринимать это как требование, — уточнила Сан Чжи. — Если не приедешь, я буду звонить по видеосвязи.
— Ты идёшь или нет? — рассмеялся он.
— Уже иду, — расстроенно буркнула она. — Что, уже и пару фраз сказать нельзя?
— Если ты сейчас не уйдёшь, — Дуань Цзясюй замолчал и, глядя в её круглые блестящие глаза, вдруг захотел зацеловать её ямочки на щеках. Он вздохнул и пробормотал, — я тебя уже точно не отпущу.
***
Когда самолёт приземлился в Наньу, было уже одиннадцать.
Сан Чжи не знала, приедет ли за ней Сан Янь, поэтому написала в семейном чате: «Я в аэропорту» и отправилась забирать багаж.
В следующий раз, когда Сан Чжи открыла чат, Сан Янь уже написал ей, чтобы она отправила ему геолокацию. Девушка вышла с багажом из аэропорта и огляделась по сторонам, вскоре заметив брата. Она подошла к нему и позвала:
— Брат.
Сан Янь бросил на неё взгляд, взял багаж из рук и не очень довольно хмыкнул. Сан Чжи пошла за ним, на ходу спрашивая:
— Ты же сказал, что не приедешь встретить меня. Велел самой добираться на такси.
— Хэ-хэ.
— Чего?
— Слушай, спроси у Дуань Цзясюя, он вообще нормальный? — Сан Янь явно ещё не проснулся и сдерживал гнев из-за того, что его подняли спозаранку. — Он с восьми утра названивал мне, каждые десять минут. А когда я отключил звук... — Драматическая пауза. — Он вызвал мне курьера с доставкой еды.
Сан Чжи стало очень смешно, но она заступилась за своего парня:
— Может, он просто хотел, чтобы ты вкусно позавтракал.
— Ещё и в комментарии в чеке написал, — прохладно усмехнулся Сан Янь, явно выучивший эту фразу наизусть, — «Мой парень заболел, три дня не могу с ним связаться. Я в другом городе, не могу приехать, так что пожалуйста, разбудите его, чтобы он покушал. Спасибо».
— И что?
— А то, что дверь курьеру открыла, — Сан Янь посмотрел на неё и со злостью прошипел: — моя девушка.
Комментарии: 0