Что он такое?
э 1 - 1
Однажды днём, когда мужчины уже вышли из двери и вернулись в реальность, Жуань Наньчжу понял, что Линь Цюши начал догадываться о его маленьком секрете.
В тот день Жуань Наньчжу был не занят, сидел на веранде и читал книгу, где встретил фразу, которая показалась ему очень интересной, поэтому он зачитал её вслух сидящему рядом Линь Цюши:
— Когда ты вглядываешься в бездну, бездна вглядывается в тебя.
Линь Цюши как будто дремал, но услышав эту фразу, сквозь сон ответил:
— Всё, что ты делаешь перед бездной, рано или поздно отразится на тебе самом, верно?
— Думаю, да, — не придав значения его словам, Жуань Наньчжу наклонился и поцеловал Линь Цюши.
Но затем тот добавил:
— Значит ли это, что я должен встать и расстегнуть перед тобой брюки…
Жуань Наньчжу на мгновение онемел, затем тихо усмехнулся. Тогда он и понял, что Линь Цюши обо всём догадался.
— Да… — так ответил Жуань Наньчжу. — Так что будь добр, относись к бездне с должной заботой и вниманием.
Сначала Линь Цюши не замечал странных событий, происходящих в жизни, поскольку всё его внимание было приковано к поискам Жуань Наньчжу. Но потом, когда Жуань Наньчжу вернулся, все странности, словно спрятанный под водой айсберг, постепенно показались на поверхности.
Сколько Линь Цюши себя помнил, он никогда не курил, а если и брал с собой сигареты, то лишь для того, чтобы на работе угостить кого-нибудь. Но после выхода из двери он превратился в заядлого курильщика, мог за день выкурить несколько пачек, при этом не чувствуя и тени недомогания как у человека, который закурил впервые.
Члены семьи, отношения с которыми казались потерянными, вдруг начали звонить ему по нескольку раз на дню, явно заботясь о Линь Цюши. И ещё Бай Мин, ведь он всегда был лучшим другом Жуань Наньчжу, но теперь вёл себя так, будто знаком с Линь Цюши уже сто лет…
Впрочем, Линь Цюши спокойно наблюдал за всем, не вдаваясь в причины происходящего.
Ответы на некоторые вопросы для него не имели большого значения. Главное, что Жуань Наньчжу рядом с ним, и этого было достаточно. Что же касается сущности Жуань Наньчжу…
Линь Цюши ухватил сидящего рядом любимого за мочку уха, придвинулся ближе и тихо пробормотал, касаясь его лица:
— Любимый, что же ты такое?
Жуань Наньчжу, читая книгу, поднял на него глаза и вдруг улыбнулся.
— Я твой молочный чай1!
1Интернет-мем из рекламы с известным китайским певцом Jay Chou, где девушка спрашивает парня, кто она для него, а парень отвечает «Ты мой молочный чай, потому что так я могу держать тебя в ладонях».
Линь Цюши:
— …
— Не спросишь, почему?
Линь Цюши приподнял бровь.
— В прошлый раз, когда я слышал эту шутку, был ещё девственником. Сейчас я уже мать троих детей.
Они оба покатились со смеху, атмосфера вокруг наполнилась весельем.
Жуань Наньчжу думал, что Линь Цюши продолжит расспрашивать, но тот лишь сладко потянулся, поднялся с кровати и отправился в ванную, закончив этот разговор.
Когда Линь Цюши уходил, Жуань Наньчжу, глядя ему вслед, одними губами что-то сказал, и если бы Линь Цюши в тот момент повернулся, он бы смог прочитать по губам одну фразу… Я — дверь.
Я дверь, всё верно. Именно так и сказал Жуань Наньчжу, я — дверь.
Он и был двенадцатой дверью.
Но до того как они вместе пережили ночь сотни демонов, Жуань Наньчжу не осознавал этого. Его воспоминания не имели ни единого пробела, словно он действительно являлся главой Обсидиана, который в совсем юном возрасте впервые попал за дверь, преодолел тернистый путь и в итоге с огромным трудом прошёл через десять дверей. Жуань Наньчжу не имел больше никаких воспоминаний о дверях и был твёрдо уверен, что он обычный человек.
Эта уверенность разбилась вдребезги после того, как их ночи, полные жутких тварей, прекратились.
В то время, когда дни всё удлиннялись, а ночи укорачивались, запустился обратный отсчёт их встреч с Линь Цюши. И когда ночей не стало совсем, и Жуань Наньчжу решил, что больше не увидит Линь Цюши, он принялся как сумасшедший повсюду искать ключ, чтобы выбраться оттуда, но начал смутно ощущать, что кое-что вышло из-под контроля…
Было кое-что, о чём Жуань Наньчжу не сказал Линь Цюши. Днём он тоже встречал тварей. Вначале Жуань Наньчжу боялся, что Линь Цюши будет слишком сильно переживать за него, но потом заметил, что эти твари вовсе не собираются причинять ему вред. Жуткие монстры попадались на каждом углу, однажды Жуань Наньчжу даже в собственном чемодане обнаружил спрятавшуюся внутри Хако Онна… Впрочем, когда он её оттуда вытряхнул, та выглядела совершенно безобидной.
От первоначального удивления вкупе с лёгким испугом до совершенного равнодушия Жуань Наньчжу прожил в таком окружении около двух недель.
Осознав, что больше не сможет встретиться с Линь Цюши, Жуань Наньчжу достиг такого уровня безразличия, что спокойно спихивал сидящую у изголовья кровати демоницу, да ещё безжалостно велел не садиться ему на голову, иначе он не вырастет… При этом демоница делала обиженное лицо, если ему, конечно, не показалось.
Тогда Жуань Наньчжу сердито подумал — чего ты надулась? Это мне следовало бы на тебя обидеться.
Несмотря на творящиеся вокруг странности, Жуань Наньчжу по-прежнему не понимал, что происходит, он будто бродил в тумане, даже решил, что таким образом дверь его наказывает. Но однажды девушка-призрак в красном платье привёла его в одно место.
Оказавшись там, Жуань Наньчжу с первого взгляда узнал место, где раньше жил Линь Цюши, только тот дом пока не построили, здесь стояли очень старые пятиэтажки коридорного типа.
Девушка очутилась на пятом этаже и помахала Жуань Наньчжу рукой. Жуань Наньчжу, гдядя на неё, нахмурился:
— Пятый этаж? Зачем ты привела меня сюда? — Он внимательно присмотрелся к призраку и с недоверием предположил: — Ты, наверное, Сако, да?
Девушка застенчиво улыбнулась, хотя на её мертвенно-бледном лице эта улыбка нисколько не выглядела милой.
Жуань Наньчжу хотел поскорее покинуть этот мир, но не имел ни малейшего понятия о том, где искать ключ, так что решил лечить мёртвую лошадь, как будто она живая — пойти на бессмысленный шаг в безвыходном положении и узнать, что же Сако хочет ему показать.
Поднявшись на пятый этаж, Жуань Наньчжу дошёл до квартиры в конце коридора и толкнул прикрытую дверь. В комнате не оказалось никого, только возле кровати стоял старый телевизор, по которому, похоже, шёл какой-то сериал.
Когда Жуань Наньчжу перевёл взгляд на экран, он вначале не поверил своим глазам и быстро подошёл ближе, после чего всё-таки убедился, что видит в телевизоре Линь Цюши, только намного моложе, чем сейчас.
Линь Цюши шёл по тропинке, когда рядом с ним появились двое, которых Жуань Наньчжу тоже узнал. Это были Сюн Ци и Сяо Кэ, которых они встретили за первой дверью. Жуань Наньчжу задержал дыхание, не отрывая взгляда от происходящего на экране.
— Что это за место? — осторожно спросил юный Линь Цюши, его лицо выглядело таким молодым, а в чёрных глазах плескался страх. — Кто вы такие?
Жуань Наньчжу досмотрел до конца, как Линь Цюши прошёл их первую дверь… без него.
Коснувшись кончиками пальцев холодного экрана, Жуань Наньчжу легко провёл пальцами по лицу Линь Цюши за стеклом. Даже совсем юным тот был очаровашкой.
Он походил на только что найденный, необработанный драгоценный камень, и любой знаток распознал бы в нём ослепительной красоты сокровище.
Такой умный, смелый, хладнокровный, придерживающийся своих принципов, добрый, но рассудительный… Жуань Наньчжу подумал, что его возлюбленный неизбежно привлекает к себе внимание, оказавшись в любом положении.
Тем временем происходящее на экране превратилось в целый сериал, который показывал жизнь Линь Цюши, как тот попал за дверь, познакомился с новыми друзьями, стал главой Обсидиана…
Жуань Наньчжу смотрел как завороженный, и в его сознании возникла мысль… Почему, когда всё это происходило с Линь Цюши, его, Жуань Наньчжу, не оказалось рядом? Вот было бы здорово пережить всё это вместе с ним… Потом Жуань Наньчжу будто очнулся и понял, что с ним происходит что-то странное.
Он ведь на самом деле был рядом с Линь Цюши там, прошёл с ним через испытание одиннадцатью дверьми, но если это так… почему в его голове возникла такая мысль?
Жуань Наньчжу почувствовал: здесь что-то не так.
И вместе с продолжающимся по телевизору сериалом это ощущение начало усиливаться, распространяться, словно неконтролируемое заболевание.
Жуань Наньчжу увидел на экране родных Линь Цюши, с которыми тот общался в точности так, как Жуань Наньчжу со своей семьёй. Ещё Жуань Наньчжу увидел Бай Мина, который приходился ему близким другом, однако в телевизоре Бай Мин и Линь Цюши были не разлей вода…
Линь Цюши постепенно взрослел, из юноши он превратился в мужчину, люди рядом с ним сменяли друг друга, но он сохранял свой первоначальный настрой, как будто тьма, касаясь его души, не оставляла на ней даже тени.
Наблюдая три дня и три ночи за жизнью Линь Цюши, Жуань Наньчжу начал постепенно осознавать кое-что о себе… Похоже, он не был человеком.
Проведя три дня без сна и отдыха, он не чувствовал ни голода, ни усталости, по-прежнему был бодр и полон сил.
Время на него больше не действовало.
Девочка-призрак, которая привела его сюда, сидела рядом и смотрела на Жуань Наньчжу во все глаза.
Тот вначале относился к ней настороженно, но теперь смирился с её присутствием и даже полюбопытствовал:
— Зачем ты показала мне это? Чтобы сказать мне, что я не человек?
Сако наклонила голову, не проронив ни звука и продолжая глазеть на него.
Жуань Наньчжу хотел сказать что-то ещё, но девочка указала ему на экран, как бы говоря, чтобы он продолжал смотреть.
Всё равно хуже уже точно не будет… подумал Жуань Наньчжу. Покинуть этот мир он не может, с Линь Цюши увидеться тоже нельзя, так что можно и посмотреть, ничего страшного.
Поэтому Жуань Наньчжу стал наблюдать, как история Линь Цюши продолжилась.
Он походил теперь на шпиона, который досконально изучил каждый этап жизни Линь Цюши после того, как тот столкнулся с существованием дверей. Жуань Наньчжу видел его слёзы, его смех, его ослепительную улыбку новым друзьям, его боль и скорбь по погибшим напарникам. Время шло, капля за каплей, но Жуань Наньчжу, которому теперь не требовался отдых, потерял ощущение самой концепции времени.
История на экране наконец перешла к решающим изменениям.
Жуань Наньчжу стал свидетелем того, как Линь Цюши вошёл в свою двенадцатую дверь, после чего очутился в знакомой съёмной квартире.
Одновременно с этим переменилась и обстановка вокруг Жуань Наньчжу — старое здание исчезло, всё стало точно таким же, как на экране телевизора.
Линь Цюши лежал на кровати и крепко спал, когда рядом с ним возникла тень. Невозможно было разглядеть, что эта тень из себя представляла, она просто казалась тёмным сгустком энергии. Впрочем, вскоре этот сгусток принял форму человека, протянул палец и осторожно коснулся лица Линь Цюши, его лба, переносицы и губ, очень нежно, словно боясь разбудить.
Затем с тенью начали происходить невероятные изменения: постепенно темнота отступила, странное призрачное существо стало всё больше походить на человека, в какой-то момент оно даже сделалось в точности каким же, как лежащий на кровати Линь Цюши.
Но тень, похоже, вовсе не хотела принимать облик Линь Цюши и вскоре снова изменилась, а когда её образ сформировался окончательно, наблюдающий за процессом метаморфоз через экран телевизора Жуань Наньчжу горько усмехнулся — тень превратилась в него самого.
Именно, той тенью оказался Жуань Наньчжу.
Возможно, кто-то другой на его месте давным-давно сошёл бы с ума от потрясения, но Жуань Наньчжу был очень спокоен. На самом деле, наблюдая за жизнью Линь Цюши эти несколько дней, он уже начал кое о чём догадываться, и всё же, когда увидел своими глазами, был несколько шокирован.
Жуань Наньчжу в телевизоре улыбнулся Линь Цюши улыбкой, полной любовной тоски, затем постепенно растворился в воздухе и исчез.
А когда Линь Цюши проснулся на следующий день, то первым делом заметил, что Каштан не разрешает ему себя обнимать.
Его драгоценный любимый котик Каштан вдруг стал сердито распушать хвост и шипеть на хозяина, как будто совсем его не узнавал! Линь Цюши, будучи заядлым кошатником, не знал, что делать, оставалось только обиженно смотреть на забравшегося повыше Каштана, который взирал на него с неприкрытым презрением, и вопрошать:
— Каштан, почему ты больше не любишь папочку? Каштан?
Плечи Жуань Наньчжу затряслись от смеха при виде такого Линь Цюши, и он наконец не выдержал — громко рассмеялся. Он понял, что с этого момента началась их с Линь Цюши история.
И действительно, спустя несколько дней Линь Цюши отворил дверь.
За дверью открылся пейзаж, который Линь Цюши уже видел однажды, но из-за стёртых воспоминаний теперь он казался Линь Цюши незнакомым, к тому же в этот раз рядом с ним появилось незнакомое лицо.
Одетая в платье девушка робко подошла к Линь Цюши и с блестящими от слёз глазами спросила, что это за место.
А когда Линь Цюши спросил её имя, та ответила «Жуань Байцзе».
Это была их первая встреча.
Тогда Жуань Наньчжу уже считал себя обычным человеком. Его желание наконец сбылось: он присоединился к путешествию Линь Цюши, но иным способом, стал в его жизни важным персонажем, без которого Линь Цюши уже не мог обойтись.
Жуань Наньчжу был этим очень доволен, вот только у всего есть конец, и двенадцатая дверь тоже закончилась.
Его воспоминания о бытности нечеловеческим существом не вернулись, он лишь узнал, что не является человеком, но что же он тогда такое? Раздумывая над этим, Жуань Наньчжу посмотрел на глядящую на него Сако и озадаченно предположил:
— Хочешь сказать, что я что-то вроде духа-хранителя двенадцатой двери?
Сако молча продолжала пялиться на него, но в её глазах Жуань Наньчжу разглядел некоторое презрение, как будто девушка смотрела на него как на идиота.
Жуань Наньчжу:
— …
Чёрт, похоже, так и есть.
Сказать по правде, Жуань Наньчжу действительно был способен вытворить что-то вроде этого — стереть все свои воспоминания без возможности восстановления. Но всё же он достиг своей цели — заполучил своего возлюбленного.
— Удивительно, но я даже рад этому, — вокруг не было людей, только бесчисленные твари, и Жуань Наньчжу, сидя в темноте, улыбнулся сам себе. — Думая о том, сколько мы с ним пережили вместе, я чувствую себя счастливым.
Сако, разумеется, ничего не ответила ему.
— Но теперь возникает вопрос, как мне выйти отсюда? — Жуань Наньчжу поднял голову и оглядел незнакомую комнату. — Я ведь могу выйти? — размышляя над этим, он перевёл взгляд на Сако. — Что ещё тебе известно?
Девушка молча бросила взгляд на часы на стене.
— Часы? — Жуань Наньчжу поднялся и подошёл к стене, где висели часы с двенадцатью цифрами. Подумав, он снял их со стены.
Затем он сделал то же, что и Линь Цюши, — снял заднюю крышку часов, а когда внутри ничего не обнаружилось, приготовился нажать на кнопку управления часовой стрелкой, но вдруг подумал о чём-то ещё и задал Сако последний вопрос:
— Кстати… Если бы во время похода за дверь мне бы не удалось успешно выйти из неё, я бы умер?
Выражение лица Сако сделалось немного странным, вроде бы сострадательным, но при этом как будто она смотрела на человека, совершенно потерявшего рассудок. В итоге девушка кивнула.
Жуань Наньчжу иронично усмехнулся и подумал, что это и впрямь было в его духе — продумать всё до мелочей и выполнить максимально приближенно к реальности.
Он запустил обратный бег часов, и через несколько минут на пол упали два ключа. Подобрав оба и прочитав надписи на них, он вновь не удержался от улыбки.
Иллюзорная жизнь и реальная смерть… какой бы мир ни выбрал Линь Цюши, Жуань Наньчжу мог дать ему любой из миров.
Он мог выбрать жестокую реальность, а мог остаться в прекрасном сне, право выбора Жуань Наньчжу оставлял за Линь Цюши.
Впрочем, теперь это оказалось лишним — Жуань Наньчжу, не задумываясь, мог назвать ответ Линь Цюши. Взяв ключ, он покинул комнату, вышел из квартиры, а в коридоре увидел всего одну дверь, уже светящуюся мягким сиянием. Подойдя к двери, Жуань Наньчжу шагнул за порог.
Мир вокруг него изменился.
В памяти членов Обсидиана не существовало такого человека как Жуань Наньчжу, но сейчас в их сознании будто что-то возникло, поэтому никто не удивился, когда Жуань Наньчжу спустился к ним со второго этажа коттеджа, а Е Няо даже взвонованно позвонил Линь Цюши, чтобы сказать, что Жуань-гэ вернулся.
Линь Цюши на том конце трубки чуть не сошёл с ума от радости.
Жуань Наньчжу тем временем сел в гостиной и осмотрелся. Обстановка была в точности такой же, какой он её помнил.
— Жуань-гэ, ты наконец вернулся, — Е Няо заговорил с ним. — Ты даже не представляешь, как Линь-гэ вынес весь этот год без тебя.
— Год? — удивился Жуань Наньчжу. — Прошёл целый год?
— Ага! — кивнул Е Няо. — Уже год.
Жуань Наньчжу подумал, как хорошо, что он не задержался дольше, останься он за дверью ещё хоть на несколько дней, наверное, ребёнку Линь Цюши, вышедшему из двери, уже было бы три года…
Потом они встретились и, счастливые, заключили друг друга в объятия.
Впрочем, Линь Цюши не стал допытываться, почему Жуань Наньчжу вышел из двери только теперь. На самом деле он был так рад возвращению возлюбленного, что ни в чём его не винил.
Но утопающий в счастье Жуань Наньчжу вскоре заметил одну неприятную вещь. С тех пор как они вышли из двери, двенадцатая дверь всех остальных людей оказалась запечатана! Специальные печати как будто объявляли всем, что здесь теперь пусто.
Линь Цюши, с его-то умом, при виде этой и других странных деталей не составило труда догадаться о нечеловеческой сущности Жуань Наньчжу. Осознав это, Жуань Наньчжу впал в панику, он не мог наверняка сказать, как Линь Цюши отнесётся к такому открытию. Говоря начистоту, мало кто обрадовался бы, узнав, что его любимый человек и не человек вовсе, а дух-хранитель жуткой двери или что-то в этом роде.
Поэтому, когда Жуань Наньчжу забрал у Линь Цюши из рук телефон, когда тот пролистывал форум, затем внимательно вгляделся в выражение лица возлюбленного и понял, что оно нисколько не изменилось, будто ничего странного не произошло… он наконец вздохнул спокойно.
Разумеется, только после до Жуань Наньчжу дошло, что Линь Цюши всё знает, только притворяется, что не знает. Потому что ему было абсолютно всё равно, что из себя представляет Жуань Наньчжу.
— Интересно, как вы подружились с Бай Мином? — Линь Цюши, сидя на диване, переключал каналы на телевизоре и решил поговорить о чём-нибудь.
— У него на руках как раз кстати оказалась подсказка для двери высокого уровня, а у меня был клиент на эту дверь, вот я и пошёл с ним.
Линь Цюши повернулся к нему.
— А чего он теперь каждый день бегает сюда, чтобы повидаться со мной?
— Эй, вы не могли бы не делать вид, что меня здесь нет? — сердито перебил Бай Мин, щёлкая пожаренные Жуань Наньчжу семечки. — Будете миловаться где-нибудь в другом месте. И вообще, что такого? Да, Линь Цюши стал мне лучшим другом с первого взгляда!
— Ещё чего, — возразил Жуань Наньчжу. — Убери от него свои когтистые лапы.
— Хм! Жадина…
Линь Цюши молча усмехнулся.
Бай Мин вскоре засобирался, сказал, что получил сообщение от своего бойфренда, тот позвал его поужинать вместе.
— У него есть время, чтобы ужинать с тобой? — поинтересовался Линь Цюши. — Он ведь сейчас занят съёмками нового фильма?
— Да… — вздохнул Бай Мин. — Но он мне и нравится таким, вечно занятым. Смотрели его «Путь короля»? Не стану от вас скрывать, тогда мы с ним прямо на съёмочной площадке…
— Пожалуйста, заткнись, — одновременно перебили Жуань Наньчжу и Линь Цюши, пресекая попытку Бай Мина рассказать интимные подробности их с Чжан Ицином отношений. Всё-таки им не хотелось при просмотре фильма прокручивать в голове какие-то пикантные сцены.
— Ну ладно, — Бай Мин развёл руками. — Вы двое становитесь похожими как две капли воды.
— Разве это плохо?
— Тебе нравится встречаться с человеком, у которого характер в точности как у тебя самого? — удивился Бай Мин.
— Конечно! — рассмеялся Линь Цюши, но затем искренне добавил: — У меня такой прекрасный характер, кому это может не понравиться?
Бай Мин:
— …
Он заметил, что эти двое опять начинают намеренно бросать в него собачьим кормом, поэтому быстренько собрался и ушёл, обозвав Линь Цюши и Жуань Наньчжу бесстыжей парочкой.
Те проводили его громким смехом, затем переглянулись и увидели в глазах друг друга некий глубокий смысл, а внутри по-прежнему искрилась любовь, которую невозможно скрыть.
Зачем забивать себе голову ненужными теориями… подумал Линь Цюши. Главное, что они вместе, и этого достаточно.
Комментарии: 27
Долго я думала над концовкой, и вот как я её поняла для себя. Если на время вычеркнуть Жуань-гя и все событи в 12 д. То мы имеем следующее, все проходили двери и входя в 11 был "суд" по итогу было 3 варианта событий: 1. После очещения от тварей они оставались в этой двери пока не находили ключи или возможно умерли; 2. Те счастливчики кто находили ключи, делали выбор, остаться в этом мире с теми кого потеряли в реальном мире и 3 вариант уйти в реальный мир и тебя всё забудут и жить дальше, 12 двери для них нет. А если взять историю с Цюши, возможно Жуань-ге живя в 12 двери со всеми монстрами и духами, как создатель дверей или главный дух ( нам это не раскрыли, потому что он стёр себе память), смотря за Цюши, как тот проходит двери, влюбился и когда Цюши выходил после 11 в реальный мир, попал не в него, а Жуань-ге закинул его в 12 дверь где создал для него и себя целый квест "пройди все заново со мной и полюби меня" и в конце свалил вместе с ним, заодно замок на 12 повесел)))
А у меня перед глазами после всего этого почему-то толпа офигевших людей, у которых запечатало 12 дверь и теперь все в шорохе.
Ну все, лавочку прикрыли. Хоть бы оставил записку типа "Ушел. Не ждите" или что-то вроде того)
Получается все что мы читали это событие, которые были в 12 двери Цюши. Он был главой Обсидиана успешным, проводником, который прошел 11 дверей и вошел в 12 где как раз все эти событие произошли. Можно сказать Цюши вернулся к началу, когда был новичком и заново стал проходить двери. И теперь ясно почему Цюши почти моментально свыкнулся с миром дверей и почему у него был такая особенность как острый слух. Теперь понятно почему название именно каледоскоп смерти.
Я только не поняла, а как Нанчжу увидел Цюши? Он просто хотел примерить его жизнь или уже влюбился в него, поэтому вот такое провернул?
У меня вопрос, а У Ци был дейсвительно другом Цюши или другом только в 12 двери? Тоже самое про близнецов и остальных. Я ведь верно поняла, что остальные продолжают проходить свои двери. Странно почему 12 запечатана. Получается теперь у всех только 11 дверей? Все равно что-то мне не дает полностью понять все до конца, наверное нужно будет перечитать новеллу. Оставила новелла конечно такое странное послевкусие, разумеется я полюбила историю и героев, но все равно странное ощущение после финала.
Cкладывается впечатление словно что-то помешало автору сделать вот такой финал и она выпустила экстру. Ясно, что планировалось все с самой первой главы, вот только почему-то автор слишком спешно и комкано закончила. Может побоялась что не понравится идея и решила выпустить экстру. Мы конечно не узнаем, но все равно я думаю нам дали нету концовку какая должна быть.
Вопрос который меня мучает, те кто погиб они остались за 12 дверью Цюши и в этом реально мире их нет? Повторюсь что идея автора очень прикольная, вот только ей стоило чуть лучшее и расширенней сделать. Я не много запуталась и в голове легкий салат. Видимо нужно еще раз читать хотя я так и так прочитаю. У меня в голове почему-то финала как такого нет и они не ходили в 11 и в 12 дверь. Вообще словно они со всеми живут и продолжают ходить за двери и не кто еще не умерал. Не знаю почему так.
Калейдоскоп — это оптический прибор, в основе действия которого лежит принцип отражения света от плоских зеркал, образующих между собой угол. Внутри цилиндрической трубки, параллельно ее оси, расположены как минимум две зеркальные пластины, обращенные отражающими поверхностями друг к другу. Калейдоскоп от греческого "красивый" и "смотрю", "наблюдаю".
С другой стороны, я все же думаю было бы лучше, если Наньчжу был просто человеком. Точнее не просто человеком, а гениальным, который своим умом и трудом смог стать супер проводником. Наверное, поэтому эта глава не финальная, а экстра.
Выходит, что в предыдущей главе я задалась правильными вопросами… и ещё, глядя на комментарий снизу, я вспомнила, что меня действительно почти всю новеллу интересовало, как Наньчжу проник в комнату Цюши в начале… только в финале я это благополучно забыла… надо будет как-нибудь перечитать этот запутанный шедевр, чтобы отметить, какие ещё занятные факты раскрывали сущность Наньчжу.
Многие говорят, что концовка будто поспешная и несколько нелогичная, но мне так не кажется.
Если Наньчжу действительно задверный дух/дух двери и в 12-й двери буквально смешивается все ранее пройденное, то, на мой взгляд, это довольно хорошо переплетается с началом.
Например, в первой двери, Наньчжу говорит Цюши о том, что его семья занимается фэншуй и поэтому он немного знает. Мы можем сделать вывод о том, что он "позаимствовал" это из биографии Гу Луньмина, ведь тот действительно знаток. А как понятно из экстры, сам Жуань примерил на себя жизнь Цюши (я про главу организации, друзей и т.д.)
И самое главное! В момент осознания Наньчжу своей нечеловеческой природы нам показывают момент того, как он образовался в его квартире, т.е. их первая встреча в "реальности". Я ещё когда только выходила новелла заметила странность - в повествовании четко выделена деталь того, что окна и двери были плотно закрыты, а сам Цюши живёт на высоком этаже. Как к нему попал Наньчжу. А по факту, если придерживаться теории одного из читателей, он тогда и явился в его жизни, но эта уже была 12-я дверь.
И ещё несколько моментов, которые сходятся с концовкой.
Не знаю, может автор подредактировал это все на выходе, но, насколько мне известно, новеллы же выходят онгоингом обычно.
Лиллиан, спасибо большое. Ваша теория мне все объяснила, пока читала тоже из-за какой то быстроты и скомкости не до конца все поняла. Работа очень хорошая, но чувства "Вау" к ней не испытываю. Очень понравились главы 105 и 106,прям топ для меня ❤️ повезло, что наткнулась на это работу, когда уже был полный перевод. Перечитать занового очень хочется, потому что вопросов осталось много, а благодаря конечному результату, как то проще будет все выстраиватся логические цепочки
Авторам, переводчикам и редакторам огромная благодарность, если бы не ваша команда, не прочитать нам это произведение. Спасибо вам огромное за ваш труд и терпение ❤️
Спасибо большое при большое за перевод!
Касательно сюжета…эмоции смешанные. Согласна со всеми, кто высказывает мнение, что концовка странная, и как будто вотэтоповорот был придуман в последний момент. На самом деле, эта концовка вполне себе достойна быть, концепция прикольная, если бы только нам на протяжении истории давались хоть какие-то читаемые намеки и чеховские ружья…а так получилось прям странно.
Вспоминаются комментарии про самую первую дверь, где некоторые подозревали что Байцзе задверная тварь :D если финал не был задуман автором с самого начала то она может отредактировала бы некоторые моменты, несостыковок много получилось. Были моменты когда я думала ну зачем она повторяет нам правила дверей по десять раз из главы в главу ещё и разжевывает некоторые моменты так словно читатели совсем дурачки, и вот теперь я тот самый читатель-дурачок, почему именно здесь она всё подробнее не объяснила Т_Т Спасибо за перевод, это было интересное приключение!
Большое спасибо за перевод! Калейдоскоп мне очень нравится, но концовка... Такая концовка явно не была задумана с самого начала. Возникает много вопросов к подобному повороту. В целом, я скорее довольна проработкой историй ужасов, чем любовной линией. Может уже из того возраста когда bl трогает вышла, но по мне, романтика была лишней. Я понимаю что хотел автор показать - любовь в условиях когда над жизнью завис дамоклов меч - но по итогу всё вышло сухо и пресно. Может уже надоели типичные Мэри(Марти) Сью - уж больно идеальными вышли оба героя. Можно конечно сказать что Нанчжу дух, а не человек, но меня такое мало устраивает. Маловато раскрыли второстепенных персонажей, я бы больше посмотрела на командное взаимодействие, чем на вялую романтику. Но история классная. Пусть неровная, но большинство миров интересные. Атмосфера страха есть, детектив есть. А я приходила как раз за этим.
Получается… 11 двери не существует…. И обретшие мир друзья, если и могли продолжить там жизнь, после ухода Жуаня, тоже исчезли 😭😭😭 поворот интересный, но я потеряла чувство покоя за всех погибших…уууу
Штош.. Я в замешательстве, немного.. Вот это па-па-паварот.
Не понял…че?
ладно, я сошла с ума, спасибо за внимание!
и спасибо за перевод!
Не похоже, что такой "вотэтапаварот" был запланирован с самого начала. И, если честно, не похоже, что он вообще хорошо продуман автором - вопросов появилось больше, чем ответов. Было бы интересно узнать причину, конечно. Но не настолько, чтобы учить китайский)))
Огромное спасибо команде переводчиков, включая редакторов, бет и других помощников!) Окунаясь в мир китайских новелл, грамотный литературный перевод начинаешь ценить на вес золота)
Огромное спасибо вам за перевод!!!
Читаю комментарии и виду, что они все довольны таким финалом. А мне грустно. Знай я, что тут будет такой финт, не читала бы экстру.
Думала перечитать новеллу, так как влюблена в неё по самые уши. Была с ней на протяжении всего перевода, начиная с 20 главы. Но сейчас понимаю, что не смогу заново ее открыть. Просто из-за такого сюжетного поворота. Впервые с таким сталкиваюсь.
Просто представьте, что все, что происходило - иллюзия. Возлюбленный - просто дух, который скопировал вашу жизнь и добавил себя в неё. Это неприятно и грустно. Объяснить свои чувства не в состоянии.
В общем, я расстроена(
Спасибо большое команде за перевод. Что не бросали калейдоскоп до самого конца. Это просто вау
Спасибо за перевод.
Интересно, то есть все, что происходило с Линь Цюши, было за 12 дверью? И мир за ней был воссоздан как настоящий, только с Жуань Наньчжу на месте самого Цюши? И только в самом конце он смог выйти, потому что Наньчжу его выпустил.
Жду другие экстры, интересно узнать, что же было на самом деле.
Большое спасибо за перевод!
Спасибо за перевод! А над главой почему-то плачу, такая любовь....
Неожиданно. (☉｡☉)! Такой финт явно автором не был сначала запланирован. Ладно, пусть будет дверью, шикарной дверью. (≧▽≦) Хотелось бы услышать версию кота. Спасибо за перевод!
Спасибо за перевод.
Сказать, что я в шоке, ничего не сказать. С другой стороны, я рада. Потому как, я писала об этом ранее, мне не понравился финал. Скомканный. А экстры, похоже на то, его раскроют. Уже начинают. Взять хотя бы вопрос с 12й дверью. Теперь понятно, что случилось) Круто конечно! Очень хочу знать, как все обернется. Хотя я конечно не ожидала, что Наньжчу дверь. Это автор лихо завернул. Главное, чтобы без трагедии в конце. Не важно где, как и в каком мире, мне жизненно необходимо, чтобы парни были вместе! ))
Спасибо за великолепную экстру!
Оооогоооо! Значит Жуань дух который полюбил человека! Это выходит все их приключения это была 12 дверь!
Вот почему 12 дверь запечатана, дух ушёл!
Спасибо за перевод