Се Лянь выкрикнул:

— Ци Жун, сейчас же закрой рот!

Лан Цяньцю резко повернулся к нему и перебил:

— Почему ты требуешь от него закрыть рот? Значит, он говорит правду? К резне во Дворце Чистого Золота причастны оба — ты и Аньлэ, один убил всю мою семью, другой добил отца. Вы все меня обманывали?!

Се Лянь было начал:

— Не слушай…

Но Ци Жун насмешливо выкрикнул:

— Конечно, все тебя обманывали! Ты настолько глуп, что кого же ещё обманывать, как не тебя? Если бы тогда нам не помешали, люди Сяньлэ забрали бы твою собачью жизнь, когда тебе минуло двенадцать лет! Мы бы не позволили тебе пожить подольше, и тем более — вознестись на Небеса! 

Лан Цяньцю переспросил:

— Двенадцать лет?

Но единственная опасность, с которой он столкнулся в двенадцать лет — это похищение разбойниками, когда его спас Се Лянь. Лан Цяньцю добавил:

— Так тех разбойников, что проникли в императорский дворец, послали люди Сяньлэ???

Ци Жун выплюнул:

— Кто же ещё! Ты думал, что какие-то обычные убийцы смогут украсть принца из-под носа у нескольких сотен солдат императорской охраны? Аньлэ не обошёлся бы без моей помощи!

Лан Цяньцю кивнул:

— Твоей помощи… Хорошо, я понял. Значит… значит, дружба была ложью. И для вас, людей Сяньлэ, наша доброта ничего не значила. И ваш князь Аньлэ не имел ни капли добрых намерений, лишь хотел забрать наши жизни. — Он повернулся к Се Ляню. — Значит, и все твои слова — ложь.

Ци Жун состроил любопытную мину.

— А ну-ка, скорее расскажи, что тебе наплёл мой святой двоюродный братец?

Лан Цяньцю не удостоил его вниманием, он обращался только к Се Ляню:

— Ты говорил, что Юнань и Сяньлэ — народы одного государства, и простых людей не касаются розни правящих домов. Простой народ с обеих сторон всегда был одной семьёй, и наше поколение может всё изменить. Нужно лишь, чтобы простые люди жили в мире. И не важно, что происходит в правящей верхушке, обе стороны смогут преодолеть вражду, смогут снова стать единым целым. Всё это — ложь. Полная ерунда, чушь, враки!

Больше всего Се Лянь не хотел слышать от него подобные речи, он немедля возразил:

— Нет! Это не ложь. Подумай хорошенько, ведь ты действительно смог добиться этих изменений, разве нет?

Лан Цяньцю замолчал, грудь его перестала яростно вздыматься. Се Лянь продолжил:

— Ты ведь отлично справился с этим! Впоследствии народы Юнань и Сяньлэ гармонично объединились. И распри в следующих поколениях заметно утихли. Разве это можно назвать ложью?

Лан Цяньцю долго молчал, а когда заговорил, из его глаз покатились слёзы:

— Но… Но как же мои мать и отец? Объединение народов Юнань и Сяньлэ было их самым большим чаянием, поэтому они и даровали последнему из вашего рода титул князя Аньлэ[1]. Их желание исполнилось, но какой конец ожидал их самих?

[1] Можно заметить, что титул АньЛэ складывается из названий двух государств — ЮнАнь и СяньЛэ.

Ци Жун презрительно съязвил:

— Вас с моим святым двоюродным братцем будто по одному шаблону выкроили — он тоже, едва встретившись с бедой, так сразу в слёзы, ну что за мерзкая привычка! Если хочешь спросить с нас за жизни своих старика и старухи, погоди, пока я не спрошу с ваших предков за жизни наших. Что за бредни про чаяние объединения двух народов и дарование титула Аньлэ! Звучит красиво, Аньлэ, Аньлэ, да только Ань впереди, а Лэ — в хвосте плетётся. Ты думаешь, я не разгадал скрытого смысла, который псы Юнань заложили в этот титул? Вы просто хотели всю жизнь попирать ногами головы людей Сяньлэ!

Се Лянь в гневе прикрикнул на него:

— Ци Жун! Опять за старое!

Лан Цяньцю, обливаясь слезами, с ненавистью уставился на Ци Жуна.

— Так это согласно твоим наставлениям были убиты мои родные? В том, что случилось на Пиру Чистого Золота, ты тоже замешан?

Ци Жун, посмеиваясь, ответил:

— Да. Я, Аньлэ, твой наставник, мы, трое из Сяньлэ, — замешаны все вместе. Ха-ха-ха-ха-ха-ха…

Кто же мог подумать, что его смех внезапно оборвётся — Лан Цяньцю обрушил удар тяжёлого меча, Ци Жун испустил крик боли и оказался разрублен на две половины!

Картина вышла весьма кровавая. Две половины Ци Жуна принялись кататься по полу, а верхняя заголосила:

— Не больно, не больно, ни капельки не больно, до подзатыльника от моего царственного братца тебе ещё ооой как далеко! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Лан Цяньцю без слов схватил его за голову и оторвал от земли, пока Ци Жун продолжал сыпать насмешками. Се Ляню выражение лица Лан Цяньцю показалось странным, он предостерёг:

— Ци Жун, если жизнь дорога, мой тебе совет: болтай поменьше.

Се Лянь всегда обращался ко всем мягко и вежливо, но к такому как Ци Жун невозможно было отнестись согласно общепринятым нормам приличия. Принц прекрасно это понимал, и потому каждый раз, когда говорил с Ци Жуном, откладывал вежливость в сторону и невольно проявлял грубость. Лан Цяньцю потащил верхнюю половину Ци Жуна прямо к бурлящему котлу. Он сказал:

— Так значит, ты из этого котла пожираешь людей?

Ци Жун оставил на всём пути к котлу широкий кровавый след.

— Ага. Ты что удумал?

Но стоило ему ответить, как Лан Цяньцю ослабил пальцы.

— Аааааааааахахахаха…

Не совсем понятно, был это страдальческий крик или громкий хохот, но когда Ци Жун упал в котёл, его тут же ошпарило кипятком так, что кожа лопнула и мясо обварилось. Се Лянь не ожидал, что на самом деле произойдёт что-то подобное, его зрачки мгновенно сузились, с губ сорвалось:

— Цяньцю!

Лан Цяньцю резким тоном ответил:

— Что? Это же Лазурный Демон Ци Жун, сколько народу он пожрал! Неужели я не могу заставить его на своей шкуре испытать, что значит быть сваренным в кипятке? Он уничтожил мою семью, я что, не имею права заставить и его страдать?!

Конечно, он имел право. Поэтому Се Лянь ничего не мог возразить, не мог подступиться ни с какой стороны. И всё же, Лан Цяньцю никогда не совершал подобных поступков, ни в бытность наследным принцем государства Юнань, ни являясь Богом Войны восточных земель, чиновником Верхних Небес. Он всегда убивал, когда собирался убить, но считал ниже своего достоинства прибегать к столь жестоким методам. Сейчас он слишком сильно отличался от того Лан Цяньцю, которого знал Се Лянь.

Всего через пару мгновений погружения Ци Жуна в кипящую воду его выудили снова, но уже лишённого человеческого облика. Демон превратился во что-то бесформенное, словно его плоть расплавилась, а кожа слезла, в некоторых местах виднелись белоснежные кости — картина поистине ужасающая. Вот только сам он и не думал унывать и всё так же злодейски смеялся:

— Братец, прими мои поздравления! Посмотри на своего драгоценного ученика, он отрастил крылья и стал совсем самостоятельным, даже научился применять жестокие пытки, научился мучить людей!

Лан Цяньцю снова ослабил хватку, и Ци Жун опять упал в кипяток. На этот раз, кажется, даже его скелет разварился в кипящем бульоне, и Ци Жун больше не всплыл на поверхность, остались лишь обрывки его бирюзово-зелёных одеяний, плавающие в котле. Се Лянь, так и не дождавшись его появления, не сдержался и выкрикнул:

— Ци Жун!

Младший двоюродный брат принца раньше во всём преклонялся перед ним, боготворил и несравнимо превозносил его личность, только и слышалось — мой царственный брат, да мой царственный брат. Однако когда государство Сяньлэ пало, он окончательно превратился в самого настоящего безумца. В первых рядах жёг храмы, рушил дворцы и устанавливал коленопреклонённые статуи да пороги в виде наследного принца. Он шёл на что угодно, платил какую угодно цену, лишь бы заставить Се Ляня страдать. Подобное его отношение к себе Се Лянь всегда сносил спокойно и всеми силами пытался помешать лишь в том случае, если это затрагивало посторонних людей. В конце концов, его терпение иссякло, и принцу оставалось надеяться лишь на то, что они больше никогда не встретятся. Впоследствии они и правда не виделись долгие годы. Се Лянь считал, что Ци Жун давно отправился к праотцам, но и подумать не мог, что спустя столько лет снова встретится с ним. Увидев это лицо, так похожее на его собственное, принц не мог точно сказать, шевельнулась ли в его душе хоть малая толика тёплых чувств. Всё-таки они являлись единственными оставшимися в живых потомками императорского рода Сяньлэ. Но вскоре после встречи Се Лянь стал свидетелем внезапной и весьма жестокой смерти Ци Жуна, да к тому же от рук Лан Цяньцю, который раньше отказывался прибегнуть даже к избиению бамбуковыми палками. За столь короткое время случилось такое множество неожиданных перемен, что Се Лянь не мог сразу понять, как следует реагировать, его мысли совершенно спутались. Лан Цяньцю стоял у края огромного котла в молчании, опустив голову. Как вдруг раздался голос Хуа Чэна:

— Не умер.

Лан Цяньцю поднял на него взгляд. Хуа Чэн добавил:

— Ты же не думал, что вот так просто сможешь отомстить? Ты всего-то уничтожил созданного им двойника. Если хочешь окончательно избавиться от него, тебе придётся отыскать прах Ци Жуна.

Лан Цяньцю холодно бросил:

— Спасибо за напоминание. Я непременно отыщу и лично принесу его прах в жертву, как подношение душам матери и отца. А после вернусь, чтобы окончательно разобраться с тобой. Советник, даже не думай снова сбежать!

Договорив, он взмахнул мечом, разрубил пополам котёл, развернулся и направился прочь из пещеры. Кипящая вода хлынула наружу, разливаясь по земле вместе с костями и останками со дна котла. Се Лянь хотел было броситься следом, но в душе понимал — в этом уже нет смысла.

Принц застыл на месте, не зная, что сказать. Хуа Чэн подошёл к нему со словами:

— Он только что узнал правду, пусть немного остынет в одиночестве.

Се Лянь растерянно проговорил:

— Но почему непременно нужно было рассказывать ему? Неужели настолько важно знать, каково истинное положение вещей?

— Важно. Он должен был понять, что именно ты сделал, а чего не делал, и почему ты так поступил.

Се Лянь резко развернулся и холодно выговорил:

— Какой прок о того, что он узнал всё до конца? Неужели теперь, когда открылось, что на моих руках меньше крови, мне найдётся больше оправданий для очистки совести?

Хуа Чэн безмолвствовал. В душе Се Ляня внезапно поднялась волна гнева, только он не понимал, на кого именно злится. С его губ сорвалось:

— Какие мне, к чёрту, могут быть оправдания? Его отец всем сердцем желал объединить два народа, а я убил его! Князь Аньлэ был последним отпрыском моего рода, и его я тоже убил! Как бы там ни было, а я заслужил всё то, что получил. Так почему бы не взвалить всю вину на меня одного? Чего мне бояться? Даже если бы все они ополчились против меня, я бы всё равно не умер! Сперва все считали, что это лишь моя заслуга, что я один навлёк беду на Юнань, а теперь оказался виноват и князь Аньлэ, и Ци Жун заодно, и все остальные люди народа Сяньлэ. Не лучше ли ненавидеть кого-то одного вместо целой оравы? Ну неужели правда было так необходимо доказывать, что все те вещи, которым я его учил когда-то — всё это ложь, пустышка, нелепый вздор, не стоящий упоминания?!

Хуа Чэн и не собирался опровергать его речи, лишь спокойно взирал на принца. Они какое-то время смотрели друг другу в глаза, и вдруг Се Лянь закрыл лицо руками.

— Прости. Сань Лан, прости. Я, наверное, сошёл с ума. Прости.

— Ничего. Это моя вина.

— Нет, ты ни при чём. Это всё я.

Он уселся на землю и обхватил голову руками.

— Я запутался. Я всё испортил.

Постояв секунду, Хуа Чэн опустился рядом с ним и возразил:

— Ты не виноват.

Се Лянь молчал. Хуа Чэн продолжил:

— Убийство государя Юнань спасло жизни людей Сяньлэ. Убийство князя Аньлэ предотвратило новые конфликты между двумя народами. В конце концов, убийца получил по заслугам — принял казнь от рук Лан Цяньцю. Три человеческих жизни в обмен на мир, продлившийся многие века. Более выгодную сделку и представить сложно. На твоём месте я бы поступил так же. Послушай меня.

Его голос звучал столь уверенно, что не допускал сомнений:

— Ты не виноват. Никто не смог бы сделать лучше.

Спустя долгое молчание Се Лянь ответил:

— Мне просто кажется, что так не должно было быть.

Он медленно оторвал лицо от ладоней.

— Мне кажется, что это неправильно, когда кто-то совершает добрый поступок, но итог его ждёт совсем безрадостный. Даже если это неправда, я всё равно хотел, чтобы Цяньцю помнил — если он будет хорошо относиться к народу Сяньлэ, то и народ Сяньлэ ответит ему тем же. Чтобы он всегда бесстрашно двигался по пути правильных поступков, не боясь трудностей. А не как сейчас, чтобы он думал, что все мои слова, в которые он раньше верил — всё это ложь, враньё и обман. Полнейший, мать его, вздор! Я просто…

Он поднял правую руку и, глядя на неё, сказал:

— … Сам достаточно настрадался, и не хотел, чтобы кто-то проходил через это снова.

Хуа Чэн просто слушал его. Се Ляню показалось, что последняя его фраза вновь прозвучала как глупая поговорка, и добавил:

— Прости. Но только посмотри на то, как всё вышло, разве не смешно? Несколько предыдущих поколений Юнань делали наоборот, и всё у них было прекрасно. А стоило только родителям Лан Цяньцю решиться на благой поступок, на великое дело, и вот какой конец их постиг.

Государь Юнань назначил его советником и на протяжении пяти лет относился к нему с большим почтением. Даже в последний миг жизни в его глазах всё ещё читалось не успевшее угаснуть доверие. Се Лянь невидящим взглядом уставился вдаль и тихо произнёс:

— Я никогда не смогу забыть… то выражение, с которым он смотрел на меня, когда я пронзил его сердце.

Хуа Чэн бесстрастно ответил:

— Забудь. Это вина Ци Жуна и князя Аньлэ.

Се Лянь покачал головой, зарылся лицом в колени и утомлённо проговорил:

— … А ведь всё было так замечательно. 

 Как только отец Лан Цяньцю взошёл на престол, он немедля свернул с курса подавления народа Сяньлэ, которому следовали предыдущие поколения. Люди Сяньлэ и Юнань с таким трудом прожили в худом мире несколько десятков лет, и вот появился шанс всё изменить, появилась перспектива объединения и надежда на прекращение раздоров. И надо же было князю Аньлэ именно в такой момент вмешаться и омыть кровью Пир Чистого Золота.

Скрываясь от погони, в ту ночь он нашёл князя Аньлэ, чтобы предостеречь от последующих преступных действий, но кто же мог представить, что последний отпрыск его рода, увидев его настоящее лицо, радостно вцепится в принца и станет упрашивать присоединиться к армии отмщения, чтобы завершить великое дело возрождения государства? Его взгляд горел таким восторгом, а речь звучала столь волнительно, что мурашки бежали по коже. После омовения кровью Пира Чистого Золота он намеревался убить Лан Цяньцю, тем самым устроив переворот в Юнань. И пускай из-за этого рухнет мир между простыми людьми двух народов, которые уже начали с добротой принимать друг друга, пускай из-за этого погибнет весь оставшийся народ Сяньлэ, они не пожалеют ни о чём, лишь бы низвергнуть в преисподнюю императорский дом Юнань и весь их народ вместе с ними.

Но убийство есть убийство. Какие помпезные оправдания ни придумывай, сколько ни рассуждай об отсутствии иного пути, а факт останется фактом — он своими руками убил просвещённого правителя, который искренне желал призреть чужой народ, а также последнего оставшегося в живых отпрыска собственного рода.

Поэтому… он заслужил то, что получил.



Комментарии: 39

  • Мда, вот так почитаешь косментарии Eni под глазами и понимаешь, что Eni и осознанное чтение - вещи противоположные и непересекающиеся.

  • Честно скажу так все персонажи ЛЮДИ хоть и бывшие, а это значит что у них есть права на:
    -эмоции
    -ошибки
    -не правильно принятое решение
    -привязанность и так далее по списку,
    хоть они и биги и демоны, но от этого у них резко не стал нимб висеть над головами и как уже говорилось в самом произвидения чтобы вознестись нужно было сделать подвиг, стоющий чьих-то жизней, они все поголовно там не святоши и идеализировать главных героев вообще нельзя!!!
    К примеру Ци Жун, его многие ненавидят за то что он поступает мерзко, низко, подло и т.д, но что-то же должно было с ним случится чтобы он стал таким мы не видели всей картины и не знаем что может он просто хотел помощи хотел поддержки, но у него ее попросту не было на протяжении всей новеллы, он ведь тоже человек немного алчный кто не такой люди от природы злые поэтому думаю рассуждать кто плахой, а кто хороший в этой истории в принципе не реально да и нельзя так делать от этого пострадаете только вы

  • Eni. Пример про мужчину из игрового дома можно счесть по разному.
    Если прочитать главу внимательнее, то можно заметить, что во-первых Се Лянь думал вмешаться, однако его остановил Ши Цинсюань, который напомнил о их задании и что если они вмешаются, то произойдёт скандал. Во-вторых мужчина в первый раз выиграл у Хуа Чена, что говорит о том, что хоть и ставка была подлой, однако Хуа Чен проявил благородство и дал мужчине победить. (Или вы думаете, что этот недалёкий человек вывез на своей удаче?)
    В - третьих при второй игре также упоминаются мысли Се Ляня, где он рассуждал, о том, что новая ставка мужчины двоякая и он ждал, что же предпримет Хуа Чен. Но нам не дали посмотреть, что было бы при таком раскладе, так как борец за права бедных и несчастных Лан Цаньцюн прервал это действо. И мне кажется не будь его там, то ситуация приняла бы довольно неожиданный оборот, но к сожалению, об этом мы не узнаем. Однако, всё же небольшую завесу тайны нам приоткрыли, когда Се Лянь напрямую спросил у Хуа Чена насчёт этого события. И тот довольно ясно ответил, что он является главой заведения и всё находится в его руках. Так что будь его желание, он бы решил проблему. (Но ему этого не дали сделать)
    Да, Хуа Чен поступает, так как считает нужным. Но разве он это не делает чтобы помочь Се Ляню? Если Се Лянь выбрал путь внутренних страданий, то Хуа Чен выбрал его защищать. А в данной главе защита была от клеветы (которая кстати могла привести Се Ляня к новому изгнанию)
    Да, он не объяснил ничего Се Ляню и ограничил его в действиях и словах, но для того, чтобы вскрылась правда. Я не могу сказать, что Хуа Чен совершил насилие, так как сам Се Лянь в итоге испытал гнев вовсе не него, а на Ци Жуна и самого себя. Опять же, потому что везде и всюду он принимает вину на свой счёт! Хуа Чен старается ему помочь в несении этого тяжкого бремени. Пусть и таким способом.
    Хуа Чен далеко не благодетельный демон, у него есть свои способы достижения целей, однако моральные принципы у него имеются. Как и у Се Ляня. И в будущем мы только в этом удостоверимся.

  • P.S. "Сколько людей, столько и мнений" в данном случае не сработает, потому что есть на свете объективные вещи.

  • Я не согласна со всеми теми, кто считает Се Ляня и Хуа Чэна хорошими благодетельными людьми с твёрдыми моральными принципами. По-моему, вы либо невнимательно читали, либо ввиду подросткового максимализма обращали внимание только на угодные вам вещи. Кто-то там писал, что "Се Лянь не отступал своим принципам: творить добро и помогать" - да неужели? Не отступал? Я приведу единственный пример, уличающий одновременно и Се Ляня, и Хуа Чэна в беспринципности и явном отсутствии стремления помогать невинным: случай в игорном доме, когда мужик попросил смерти своих бизнес-конкурентов, а на кон поставил двадцать лет жизни своей дочери. Победи он - многие невинные торговцы погибнут, проиграй он - его дочь лишится двадцати лет жизни. Как ни глянь, эта игра привела бы к ужасным последствиям для невинных людей. Тем не менее, Хуа Чэн позволил мужику сыграть, принял ставку, не остановил и не выгнал его. И Се Лянь, наблюдая за этим, не вмешался, т.к. срать он хотел и на торговцев, и на дочь игрока, ему своё дело важнее. Вмешался Цяньцю, потому что он в этой истории едва ли не единственный действительно справедливый и принципиальный человек, на чьём фоне что Се Лянь, что Хуа Чэн выглядят теми ещё скотами. Это только один пример, но их множество, чтобы пересказать все, не хватит букв. Се Лянь лицемерный и двуличный человек, давно утративший свои идеалы. Именно поэтому ему так неловко, когда кто-то цитирует его прежние изречения, наподобие того, что он "стремится помогать людям, попавщим в беду". Ведь он эти принципы предал, и он сам прекрасно это понимает, в отличие от читателей. Хуа Чэн же даже не пытается казаться хорошим, он признаёт, что ему дело есть лишь до своей одержимости в лице Се Ляня. Но и то, как ХЧ относится к СЛ вы напрасно идеализируете. Он неоднократно пренебрегал волей принца, поступал ему наперекор, буквально насильственные действия совершал. Опять приведу один пример, но далеко не единственный: в этой арке он насильно потащил СЛ на встречу с Ци Жуном, обездвижил его и лишил речи, заставил смотреть и слушать. Это буквально насилие, моральное и физическое, и оправдать это ничем нельзя. ХЧ поступает так, как он сам считает наилучшим, и срать он хотел на то, что по этому поводу думает и чувствует СЛ. В реальности это деспотичные или, как сейчас модно говорить, абьюзивные отношения, которые в итоге ломают психику. А вы романтизируете, потому что ещё слишком юные.

  • lishen написал 07.11.2020 в 18:15
    "Я заметила что многим очень жаль Се Ляня, а вот мне жаль Ци Жуна, Я не знаю почему, но мне кажется ему пришлось пережить ничуть не меньше Се Ляня, просто Ци Жуна никто не хочет понять, а у Се Ляня есть Хуа Чэн. Да и Ци Жун совершил так же много, как Хуа Чэн, но в итоге Хуа Чэну достанется счастливая жизнь со своим Гэге, а Ци Жун скорее всего отбросит коньки как это обычно и бывает.
    Мне правда жаль, что у Ци Жуна нет никого для поддержки, он ведь не просто однажды проснулся сумасшедшим, думаю произошла череда событий, которая сделала его таким и так же думаю Се Лянь тоже оставил свой отпечаток в этой череде".

    lishen, честно говоря, мне даже в голову не приходило сравнивать положение Ци Жуна ни с положение Се Ляня, ни с положением Хуа Чэна. Все трое настрадались в жизни (+- одинаково), но один становится подвижником и идёт собирать мусор, да и себя почитает за мусор перед другими, проявляя искреннее, истинное, а не показное смирение и любовь к ближнему.

    Другой, хоть и становится демоном, не теряет окончательно понимания добра и зла, чувства справедливости и оставляет за другими права выбора, но главное - он не только сохраняет способность любить, но посвящает себя этой любви любимому существу, во всём соблюдая его интересы, жертвуя в сём-то своими ради него. Он прислушивается к желаниям любимого, он учитывает его воззрения и действует исходя из этого... всего не перечесть. и это Хуа Чен!

    А что с Ци Жуном? Кого он любит? Ради кого чем-то жертвует? Чьими интересами руководствуется в своих поступках, кроме своих собственных? Да и сам он что есть, кроме как не ненасытное безжалостное брюхо-людоед?!

    Хуа Чен тоже демон, но неужели Вы допускаете мысль, что он тоже станет жрать ни с чем неповинного ребёнка или его отца?

    Ци Жун же, брата своего, перед которым всегда лебезил и заискивал, в душе люто ненавидел, потому что, видимо, всегда завидовал ему, его доброте, его талантам, а главное - любви к нему простого народа, да и вообще всех и каждого. Он не умел принимать ни других, ни себя такими, как есть, он оценивал и эти оценки были не в его пользу и мальчик бесновался, а когда всеобщий любимец (а его соперник, как выяснилось) был низвергнут, тут-то и проявилось его истинное Я - как полное ничтожество, которое только и может, что самоутверждаться за счет уничижения других... Мерзенько, низенько, гаденько, просто отвратительно.

    И такому персу сочувствовать? Сострадать ему? но в чем? в его эгоизме непомерном?
    Каждый выбирает свой путь сам.

    Се Лян то же мог стать демоном, когда после первого низвержения от него даже Небеса отвернулись, но он не сдался, он вознёсся и второй и третий раз! (я в восторге от второго вознесения, когда он сделал это лишь для того, чтобы навешать тем, кто поступил с ним несправедливо! Хе-хе!) и уже третий раз он обретает такую высоту(а ну поди ж ты, какая воля, какое небывалое терпение и самоотречение - 800 лет ждать очередного вознесения!), какая не снилась даже их владыке.
    Почему все эти небожители над ним насмехаются? Да потому что понимают прекрасно, что он давно их всех переплюнул по НАСТОЯЩИМ добродетелям. Хе-хе.... И если уж небожители отдыхают или нервно курят в сторонке в сравнении не только с Се Лянем, но и с Ху Ченом!, то про мерзкого людоеда Ци Жуна и говорить не приходится, тем более, сочувствовать ему...

    Прошу прощение за многословие. кто дочитал до конца - молодец!
    Книга гениальная...

  • Эль написал 29.06.2023 в 02:51
    "Се Лянь так зациклился на своей мнимой вине, что упускает важный момент: смерть отца Цяньцю есть результат произнесенных им слов.
    Проще говоря, государь умер за то, что предал свои собственные принципы и наставления. Легко рассуждать о дружбе и братстве народов, пока сидишь на золотом троне...
    Если бы монарх был верен своим же декларируемым принципам до конца, то у Се Ляня не было причин убивать его. Так что Се Лянь здесь лишь карающая длань правосудия ибо монарх не может своим словом пренебречь и был наказан за свои слабость и малодушие".
    Полностью согласна со сказанным в этом посте Эль! Лишь добавлю, что и сам Се Лянь поступил в данном случае не просто, как праведник, но как монарх истинный! Ибо монарху нередко приходится брать на себя тяжкую роль вершителя судеб. Тут от искушений никуда не деться... Приходится и приговоры выносить, а порой и вершить их своими руками, коли другого выхода нет.
    Пребываю в тихом трепете перед гением автора....

  • Есть такая дивная молитва: "Отце Наш", а в ней такие чудные слова: "Не введи нас во искушение, но избави на от лукавого". То, что происходит с Се Лянем, иначе, чем искушение назвать нельзя. Он идёт путём истинного праведника - полное самоотречение, смирение, да много чего, но потом происходит нечто и ему приходится поступать неблаговидно... это и есть искушение, но у него нет оружия для избегания подобных ситуаций. Однако, реакция его на уже свершившееся собственное падение (пусть и вынужденное) - единственно правильная: пусть мне будет хуже, чем остальным, покрывать чужие грехи и недостатки за счёт себя... Для меня это просто сюрр. потому и читается произведение не просто, как развлекалово, но, как нечто за гранью...

  • у меня мозг кипит. я запуталась что и как

  • Се Лянь так зациклился на своей мнимой вине, что упускает важный момент: смерть отца Цяньцю есть результат произнесенных им слов.
    Проще говоря, государь умер за то, что предал свои собственные принципы и наставления. Легко рассуждать о дружбе и братстве народов, пока сидишь на золотом троне, счастлив, сыт и благополучен, но стоило ему столкнуться с бедой и предательством кучки мятежников, и он тут же переобулся и отказался от своих же устремлений мирного сосуществования.
    Если бы монарх был верен своим же декларируемым принципам до конца, то у Се Ляня не было причин убивать его. Так что Се Лянь здесь лишь карающая длань правосудия ибо монарх не может своим словом пренебречь и был наказан за свои слабость и малодушие.

  • Не видела, чтобы Хуа раньше себе такое позволял. Отвести Се Ляня, не спрашивая, хочет ли он (видимо, чтобы они с Ци Жуном поговорили, и Ци Жун рассказал Се Ляню правду, потому что изначально Лан Цяньцю там не должно было быть), не даёт Се Ляню остановить Ци Жуна, хотя видит, что он, очевидно, не хочет, чтобы Ци Жун рассказывал
    Создаётся ощущение, что он винил во всей ситуации себя, потому что из-за него Се Лянь применил этот приём и Лан Цяньцю его узнал. И по такой логике из-за Хуа же Се Ляня еще больше не любят и хотят снова низвергнуть. Видимо, от волнения, чтобы этого не допустить, пошёл прямо поперёк желаний Се Ляня.
    Приятно видеть, как их отношения развиваются. Хуа как будто думал, что Се Лянь - цветочек, примерно как Лан Цяньцю, но с опытом побольше, и понимает не так много. И у него было какое-то своё видение, как помогать Се Ляню.
    А тут Се Лянь показывает себя не таким простым цветочком. В бое с Лан Цяньцю схитрил, Ци Жуна с явно недобрым умыслом выбесил, ударил ещё. А объяснение Се Ляню вообще ничего не дало, он и так всё знал, кроме деталей. И в итоге еще и разозлился как бы на Хуа - наверное, не такое Хуа ожилал
    В общем, классно, что Хуа учится, как правильно помогать Се Ляню. И потом в арке с Черноводом он примерно так же знает, что нужно делать, но уже поперёк Се Ляня не идет, а к нему прислушивается (и снова ожидает, что огребет, бедняга)

  • Читая который раз небожителей, каждый раз именно эта ситуация вызывает противоречивые чувства, да, с одной стороны Санльэ имели право ненавидеть и отомстить государству Юнань, будь я на этом месте, я бы тоже мстила. Зная ситуацию что произошла с Юнань, они ведь просто хотели выжить, верно? Их тоже нельзя ни в чем винить. Просто… ох как сложно, здесь нельзя назвать кого то злодеем, все выбрали свою правду.

  • Кстати Ци Жун как будто напоминает все этих одержимых (в плохом смысле) поклонников любого творчества, которые в самом начале обожают автора до безумия, а чуть что идёт не по их соображениям, так превращаются в самых яростных полоумных антифанатов, строчащих ежедневные комментарии о том, каким ущербным стало творчества автора. И все это чередуюется с пожеланиями смерти. И как от ни прячься: хоть кидай в чс, хоть охрану нанимай, а эта тварь ещё 1000 профилей создаст и будет донимать х)

  • Вообще никакой жалости к Ци Жуну не испытывала ни при первом чтении, ни сейчас. Речи у него угарные, но раздражать от этого меньше он не стал. С чего оправдывать его мерзотные действия будучи человеком и тем более таким демоном. Здесь дело не в том, что ему пришлось тяжело и тд и тд. А кому не пришлось?
    Те же Фэн Синь и Му Цин не ударились после всего в бурлящую ненависть и жестокость. Просто у Ци Жуна с детства были беды с башкой: шаг влево шаг вправо и из одного безумного состояния он впадет в другое: когда от обожания до презрения к старшему брату произошла бы перемена - все это было лишь вопросом времени, независимо от размаха трагедии.

  • Ци Жун видимо как та каллиграфия настолько отвратительный, что притягивает взгляд. Необъяснимое очарование мерзотности. Однако всерьёз считать его не таким уж плохим парнем на мой взгляд довольно странно. Равно как не вполне понятны комменты людей, которые вроде все читали, но считают Му Цина прогнившим насквозь грязным предателем. Что сказать, сколько людей столько и мнений

  • Крис, конечно же не может.

  • Князь Аньлэ не может же быть Хуа Чэном? У меня уже мозг вскипает

  • А сюжет всё горячее и горячее! События меняются со скоростью и ощущениями горячей картошки, что приземляется на голые руки: больно, обжигающе, но в то же время живо, интересно и захватывающе. Мосян Тунсю - жемчужина среди писателей фантастики!

  • боооже, как же я обожаю этот кошмар, творящийся в комментах!
    Му Цин, не падающий перед Се Лянем на колени в благодарностях и язвящий, вместо почтительных речей, конечно предатель и вот бы по лицу ему врезать, потому что скотина!
    но Ци Жуна можно понять и пожалеть, у него жизнь тяжёлая :(
    а то что один небожитель, которого его верующие считают добрым и щедрым, а второй жрёт людей – вообще не критерии для оценки личности!
    видимо мне такого фаворитизма не понять

  • Чём-то мне Ци Жун даже нравится. Ещё всегда балдею от того, что у Мосян особо нет правых и виноватых, как она раскрывание разные точки зрения, что у каждого деяния есть причина. Хоть это и не оправдывает героев, но ты понимаешь, почему они так поступили, и это великолепно! А колике речи Лазурного Демона почему-то приводят меня в неописуемый восторг, ничего поделать с собой не могу — такой у него нрав интересный)

  • Мушиши, ++++

    понимаю почему ци жун так поступил и, откровенно говоря, на политику реального мира его логика отлично накладывается, простите за реализм в обсуждении худлитературы, но это так. вы не можете осуждать угнетенный народ за то, что те не хотят водить дружбу с угнетателями-имперцами 🤷‍♀️
    потому осуждающий тон повествования в сторону жителей саньлэ...ну однобоко выглядит, как минимум. сорри нот сорри. мир не черно-белый

    точку зрения се ляня тоже понимаю, но будь он реальным человеком, транслирующим это в общество, захваченное империей, то, скорее всего, ненавидела бы его похлеще, чем ци жун. хотя се ляня люблю очень сильно, сильнее всех героев мосянь вместе взятых, но чрезмерный пацифизм... дело тоже однобокое

  • Многие рассуждают о вине Ци Жуна, но мне, как человеку, читающий столь прекрасную новеллу по второму кругу, становится невыносимо больно да Хуа Чэна и Се Ляня. Спойлеров не будет, но тем, кто не хотел бы смешивать впечатления от первого прочтения и слов постороннего человека, далее читать не рекомендую. Что Хуа Чэн, что Се Лянь прошли через очень многие испытания, переживая просто невыносимую боль, и именно эти главы позволяют нам впервые увидеть настолько масштабное влияние прошлого на настоящее. Поведение нашего Непревзойдённого Князя Демонов, который и слова плохого не даёт сказать о Се Ляне, готов противостоять ему, дабы в будущем у него не было стольких проблем, а после, ощущая вину и понимание, старается успокоить и расставить всё по полочкам. Принц же, чувствуя гнев на Хуа Чэна, на Ци Жуна и Лан Цяньцю, понимает, что его план "возьму на себя всю вину" уже обрушился, и вновь тяготы прошлого берут над ним верх. От фразы "… Сам достаточно настрадался, и не хотел, чтобы кто-то проходил через это снова." меня бросило в слёзки вхвхвх.
    Спасибо за чудесный перевод! Эта новелла поистине невероятна и цепляет своей чувственностью

  • Знаете, а я понимаю народ Сянлэ, это так мерзко и отвратительно, когда на землю твоего народа приходят чужаки, уничтожают твое государство, а потом еще и царствовать начинают, унижая и притесняя коренных жителей. И это говорю я, потомок тех, кто поступал так черти сколько раз, последний был совсем недавно.

  • Мне кажется что те, кто поддерживает Ци Жуна - не совсем правы. Да, он рос в тени брата, но это ему никак не мешало, наоборот, тк Ци Жун его очень любил, хотел быть как он, всем рассказывал какой у него прекрасный брат. После всех событий, Ци Жун просто напросто потерял голову и стал обвинять Се Ляня, и стал поливать того грязью (что неоправданно, по мне), то что тот не уберег народ, страну и семью, хотя распевал благие песни и учил всех этому. Так наш Ци Жун пошел по кривой дорожке и стал всех люто ненавидеть. Однако, Се Лянь оправился, принял ошибки, Ци Жун - нет, в нем не было такого стержня, верно он был мягким по натуре.
    Далее, Ци Жун скатывался все ниже и ниже, в то время как Се Лянь не отступал своим принципам: творить добро и помогать. Ци Жун сам виноват что стал таким и тут это прекрасно видно. Одна ситуация и два человека в ней, а результат - разный. Да и характер отличается: у Ци Жуна все враги, у Се Ляня все друзья. Считаю, что жалеть Ци не нужно. Оба натерпелись, это да, все-таки поступки влияют на все, вряд ли у Ци есть друзья или товарищи, о нем хорошо никто не отзывается и не заступиться в случае чего. Но делал ли он сам добро? помогал кому-то? Нет. То и делал, что поливал всех с ног до головы, да учинял пакости и смерти. И Ци Жун ЗАСЛУЖИЛ все своими действиями.

  • P.S. - а что двойники демонов тоже едят людей? Он же жрать собирался, правильно?

  • Плюсую за Ци Жуна. Он конечно на всю башку болен, но кто ж виноват??
    Он был младше, любил брата до умопомрачения, а того только и волновали вознесения. Се пафос гнал, а добродетель не воспитал даже в братьях.
    Потом страна, родители, народ всё на глазах юного Ци погибло, а где был Се? - подливал в огонь масло!
    И после всего Се младшего брата просто бросил!
    Что не хватило добродетели больную заблудшую душу любившего тебя брата к свету вернуть? Он же рос на твоих глазах, он же обожал тебя!
    Во истину ненависть - это глубоко обиженная любовь.

    А утешения про то, что "все путем - ты ж народ спасал" какие то странные - вроде ж Мосян главой назад писала, что народ сяньлэ и юнань один, и что народу пох на распри правящих домов, Была б земля плодородной.

  • Это мой второй круг и мне намного больнее читать чем в первый раз. Мосян знатно поиздевалась над Се Лянем((
    Трепетно люблю это солнышко и очень больно за него

  • Мой малыш, мне так жаль, что так получилось. Он же хотел только добра, но постоянно получал лишь боль и страдания

  • Да Ци Жун изначально долбанутый. Дльше видно будет

  • Итачи, ты ли это???

  • Мне почему то жаль Ци Жуна. Наверняка его жизнь тоже была не из легких. Он жил всегда в тени своего величественного и благородного брата Се Ляня, может его обижали из-за этого и насмехались и в какой-то момент он стал слетать с катушек. И вовсе неплохо, что после падения своего народа, он тоже будучи отпрыском императорской семьи, захотел возродить свой царство вновь. Вот только выбрал столь жестокий путь, но как возродить свое царство, когда на троне другие. Они с князем нашли единственное решение - убить всех. Не все люди питают столь благородные цели как наш Се Лянь.

  • Я заметила что многим очень жаль Се Ляня, а вот мне жаль Ци Жуна, Я не знаю почему, но мне кажется ему пришлось пережить ничуть не меньше Се Ляня, просто Ци Жуна никто не хочет понять, а у Се Ляня есть Хуа Чэн. Да и Ци Жун совершил так же много, как Хуа Чэн, но в итоге Хуа Чэну достанется счастливая жизнь со своим Гэге, а Ци Жун скорее всего отбросит коньки как это обычно и бывает.
    Мне правда жаль, что у Ци Жуна нет никого для поддержки, он ведь не просто однажды проснулся сумасшедшим, думаю произошла череда событий, которая сделала его таким и так же думаю Се Лянь тоже оставил свой отпечаток в этой череде.

  • Эта новелла вообще отлично раскрывает реальную человеческую жизнь, жестокость и алчность, глупость и стадный инстинкт. То, что небожители не такие идеальные, какими их идеализируют люди, а являются такими же людьми, хоть и бессмертными, но не всемогущими. То, что сделав добро, в ответ ты можешь получить лютую ненависть и тысячелетние страдания. То, что в жизни случаются жестокие случайности. Да и много чего на самом деле. После прочтения этой новеллы в моей голове было множество разного рода мыслей о том, как же хорошо Мосян показывает всё это в своем произведении. Особенно касаемо судеб наследных принцев. Отчетливо вижу образы настоящих людей, а не просто выдуманных персонажей))

  • Очень жаль гг....
    Мне искренне жаль его за то какая тяжесть легла на его плечи.
    Никто бы не справился лучше него но именно его проклинают и ненавидят за то за что должны благодарить..

  • Мосян гений...

    Спасибо за перевод 🌸💖💖

  • Гениально)

  • Как же сильно!
    Спасибо большое за перевод

  • Спасибо за перевод))

  • Спасибо за труд!)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *