Усмирение Юнани. Наследный принц выходит на поле боя
v 2 - 78
Фэн Синь и Му Цин, оставшись за спиной Се Ляня, удивлённо застыли, воскликнули «Ваше Высочество!» и немедленно выбежали вперёд, защищая принца с двух сторон.
Тем временем собравшиеся вокруг люди уже увидели юношу в белых одеяниях, который вышел на середину улицы Шэньу. После недолгого беспорядка процессия снова построилась. Более тысячи человек, напирая друг на друга, окружили Се Ляня. И вот раздался первый неуверенный голос:
— Вы… вы — Его Высочество наследный принц?
Второй с сомнением заметил:
— Но разве не говорили, что Его Высочество наследный принц давно вознёсся? Он больше не простой смертный, как он может появиться здесь?
Третий громко выкрикнул:
— Это он! Три года назад во время торжественного шествия на Празднике Фонарей я видел его своими глазами, это Его Высочество наследный принц!
С каждой секундой всё больше людей узнавали Бога Войны, которому они денно и нощно возносили молитвы. Се Лянь медленно произнёс:
— Это я. Я вернулся.
После этого люди сошли с ума.
— Нисхождение божества! Это истинное нисхождение божества!
— Небожитель сошёл в суетный мир!
— Наверняка Его Высочество спустился лишь потому, что не смог больше видеть, как мы терпим унижения от этих разбойников!
Кто-то тут же с надеждой спросил:
— Ваше Высочество наследный принц, вы ведь поведёте нас в бой, чтобы разбить людей Юнани? Вы ведь наверняка так и сделаете? Уверен, так и будет!
Помолчав пару мгновений, Се Лянь спокойно ответил:
— Я вернулся, чтобы защитить государство Сяньлэ. Защитить мой народ.
Даже Фэн Синь и Му Цин, которые стояли рядом с принцем, услышав эту фразу, не посмели утверждать, что же она, в конце концов, означает. Однако люди, которым в голову ударила горячая кровь, восприняли её так, как им хотелось. Се Лянь же имел свой собственный замысел. Он ощутил, как сердце бьётся всё быстрее, стиснул зубы и добавил:
— …Верьте в меня! — принц сжал кулаки. — Ваша вера даст мне больше сил. С этими силами я до самой смерти буду защищать Сяньлэ, защищать всех людей. Прошу вас, верьте в меня!
Именно этой секунды и ждали люди, именно это обещание жаждали услышать. Толпа мгновенно разразилась пылкими овациями и принялась падать на колени, круг за кругом, кланяясь в ноги Его Высочеству наследному принцу.
— Клянёмся до смерти следовать за вами! Следовать за Его Высочеством!
— Защитим Сяньлэ!
Едва жители столицы услыхали, что «небожитель сошёл в суетный мир», они все стеклись сюда с городских улиц и переулков, чтобы узреть чудо, которое бывает раз в тысячу лет. Даже воины императорской стражи, подоспевшие на новость, не посмели воспротивиться всеобщему порыву и присоединились к поклонению. Троица оказалась зажата посреди улицы, так что трудно сделать шаг. Фэн Синю и Му Цину, в попытках навести порядок, пришлось выкрикивать:
— Не толпитесь, никому не толпиться!
Впрочем, особого действия это не возымело. Каждый хотел протиснуться как можно ближе к тому месту, где стоял Его Высочество наследный принц, дотронуться рукой до края одежд божества, сошедшего с небес. Людям казалось, что таким образом на них словно снисходило благословение и счастье. В итоге пришлось потревожить государя в императорском дворце, чтобы он повелел послать нескольких генералов с солдатами, облачёнными в полное обмундирование. Только так удалось отогнать разгорячённую толпу.
Когда люди разошлись, на земле, среди оставленных ими бесчисленных следов и оседающей пыли, Се Лянь кое-что увидел. Принц подошёл ближе, наклонился и поднял предмет с земли.
Цветок. Растоптанный множеством ног, он почти превратился в грязь. Только на нескольких уцелевших лепестках ещё можно было разглядеть белый цвет.
Лёгкий аромат, уже не сравнимый с прежним, совсем скоро рассеялся окончательно.
Се Лянь кое-что осознал, и в этот раз, когда вернулся во дворец, его отношение к государю заметно смягчилось. Поэтому и государь стал относиться к нему с большей теплотой. Отец и сын уступили друг другу, а значит между ними временно был достигнут мир. Что до советника, он не сказал ничего — похоже, давно предвидел, что Се Лянь спустится в мир людей.
Се Ляню когда-то казалось, что у государства и душа едина, и перед лицом великой беды все люди, что само собой разумеется, станут слушать своего государя. Однако когда принцу самому пришлось сесть и принять участие в государственных делах, он на себе испытал, как много тревог таит в себе статус главы государства. Оказалось, что чиновники, служащие одной династии, ещё и разделяются на множество мелких фракций, каждая из которых на всё имеет своё мнение, и между собой они могут семь дней без передышки спорить о том, как же всё-таки следует поступить, чтобы разрешить важную проблему. Каждый из чиновников в каждой фракции заявлял, что действует в интересах государства и народа, но на самом деле мог думать совершенно иначе.
Что же касается вопроса о людях из Юнани, которые обосновались за городскими стенами и формально намеревались сражаться с ними на равных, тут мнения чиновников никак не могли прийти к единому решению. Кто-то выступал за то, чтобы сразу послать солдат и уничтожить мятежников, а если причин для этого недостаточно — выдумать несколько преступлений. Кто-то с этим не соглашался.
Восстание Юнани началось со стихийного бедствия, а разгорелось из-за людской трагедии. Семья из троих человек, что погибла под воротами столицы, стала вступительным запевом, хуже которого и придумать было нельзя. И если бы тот генерал, что обрубил верёвку, не погиб по вине Лан Ина, голыми руками свернувшего тому шею, по возвращении его ожидало бы суровое наказание. Говоря без прикрас, какой бы сложной ни была ситуация, сколько бы ни было первопричин, снаружи всё выглядело так, будто это чиновники и тирания государя заставили народ бунтовать. Дело приняло такой оборот, что народный гнев бурлил и клокотал, и выдуманные обвинения в их адрес вызовут ещё более бурную негативную реакцию, и тогда никакими правдами и неправдами людей не задобрить. Приказ солдатам уничтожить мятежников станет жестом истинного тирана, которого трудно назвать борцом за справедливость. Но заткнуть рот народу труднее, чем остановить реку запрудой. Если оставить за собой славу бесчеловечного правителя, не только свой народ перестанет подчиняться, но, возможно, даже ближайшие соседи из других государств воспользуются возможностью для нападения, прикрываясь флагом вершителей высшей справедливости. А если взглянуть с другой стороны, что может быть страшного в этой горстке людей из Юнани? Они ютятся посреди пустынных гор под открытым небом, без пищи и оружия, сколько ещё они смогут наводить смуту?
Поэтому в итоге наибольшее количество сторонников набрала следующая позиция: если люди из Юнани посмеют напасть, сколько раз придут, столько раз и будут уничтожены; если же нападений не повторится, пусть они существуют сами по себе, вовсе не стоят они потерь со стороны армии Сяньлэ. Повоюют-повоюют, да и сами истратят все силы без остатка.
Как Бог Войны, сошедший в мир людей Се Лянь, разумеется, непременно должен был показать себя в действии на поле боя. Поэтому неизбежно среди войска началось активное распространение идеи: те, к кому примкнул Его Высочество наследный принц, и несут знамя справедливости. Армия, на стороне которой Его Высочество наследный принц — это и есть божественное войско!
За короткое время огромное множество молодых мужчин со всей страны с энтузиазмом вступили в ряды солдат, и всего за несколько месяцев армия государства Сяньлэ резко удвоилась в количестве. Шум поднялся такой, что и до Юнани тоже дошли вести. Вначале набеги мятежников можно было назвать многократными, горстка за горсткой. Но теперь они вдруг притихли, будто бы опасливо выжидали и втайне накапливали силы, от чего и армия Сяньлэ пребывала в крайнем напряжении. Солдаты неустанно в красках описывали Се Ляню, насколько страшен «этот Лан Ин, каждый раз рвущийся в бой в первых рядах». Слыша это имя, принц вспоминал труп малыша, который увидел тогда, и его обуревали двойственные чувства.
Спустя два месяца армия Юнани, которая долгое время сдерживалась, наконец решилась на новое наступление.
На эту битву Се Лянь вышел с одним лишь лёгким мечом, не надел даже доспехов. Не прошло и часа, как сражение завершилось.
Казалось, небо и земля покрылись кровью. Жалкие остатки армии Юнани, потерпев сокрушительное поражение, отступали в неистовом ужасе. Воины же Сяньлэ даже не успели отреагировать, как увидели, что вокруг них — только лежащие на земле тела, ни один враг не остался стоять. А Его Высочество наследный принц медленно убирает меч в ножны, и края одеяний не запятнав.
Лишь спустя несколько мгновений они убедились, что их сторона одержала подавляющую победу, радостно запрыгали, вскинули мечи к небу и разразились криками, не жалея эмоций.
Тем вечером воины армии Сяньлэ устроили празднование триумфа прямо в башнях на городской стене.
Воины воспрянули духом, чего не случалось уже давно. Они ликовали от радости и поднимали чарки, восхваляя Его Высочество наследного принца. Се Лянь же отказался от поднесённого вина и пошёл на край башни, постоять на ночном ветру и освежиться.
Он явно не выпил ни глотка вина, однако ощущал, как горит сердце и пылает лицо, к щекам прилила кровь, а кончики пальцев едва заметно дрожали.
Впервые в жизни Се Лянь убивал людей. И в первый же раз он убил сразу больше тысячи человек.
Муравьи1.
1 Досл. — медведки и муравьи, образно о ничтожных, слабых людях; бессловесных мелких тварях.
В его голове повторялось именно это слово. Принц обладал такой силой, что простые смертные не выносили и удара, даже лёгкого нажатия никто не смог бы выдержать. Забирать их жизни оказалось так легко… совсем как муравьёв, которых тогда растоптала придворная служанка. До такой степени, что принц, орудуя мечом, едва не утратил ощущения глубокого почтения к чужой жизни.
Се Лянь прислонился к зубчатой стене, несколько раз глубоко вздохнул и потряс головой, чтобы вытрясти эти беспорядочные мысли, потом задумчиво вгляделся вдаль, где в горном ущелье мерцали огни костров. Вскоре позади раздались шаги двух пар ног.
Оборачиваться не было необходимости — принц знал, кто пришёл. Он произнёс:
— Вы не пойдёте выпить немного вина, чтобы отпраздновать?
Му Цин недовольно хмыкнул:
— Что тут праздновать? Ситуация ведь не оптимистичная.
Услышав его слова, Се Лянь обернулся:
— Вы тоже это увидели?
Ситуация и впрямь сложилась не слишком радужная. Они выиграли эту битву, но на самом деле атака армии Юнани была намного сильнее, чем любая из предыдущих.
Они не только прибавили в количестве, их построение, вооружение и маневренность — всё это совершило качественный прыжок. Немало воинов даже облачились в доспехи. Пускай примитивно до безобразия, но они уже походили на настоящую регулярную армию. Трудно представить, что на самом деле это горстка деревенщин из самых низов.
Му Цин сложил руки на груди и нахмурился.
— Крайне тяжёлые обстоятельства на самом деле могут заставить людей расти с невероятной скоростью. Но какие бы трудности и лишения они ни переносили, это не поможет им создавать материальные ресурсы из ничего. Здесь что-то не так.
Фэн Синь же выразился без обиняков, чётко и ясно:
— Их наверняка поддерживают извне.
Се Лянь согласно кивнул. Му Цин добавил:
— Я не верю, что среди нашего войска никто этого не видит. Но они всё равно празднуют, наверняка только потому, что ты встал на их сторону, и они считают, что несомненно победят.
В этом, тем не менее, Се Лянь ничего страшного не видел:
— Мы победили в первой же битве с моего появления, порадоваться им тоже не помешает, пусть это будет поднятием боевого духа.
Фэн Синь, поколебавшись мгновение, всё же сказал:
— Ваше Высочество, ты не очень хорошо выглядишь. Ты… всё проливаешь дождь над землями Юнани?
Се Лянь утвердительно хмыкнул.
Му Цин, вполне ожидаемо не скрывая неодобрения, произнёс:
— Прости за прямоту, но сейчас ниспосылать дожди уже бесполезно, это просто-напросто бездонная дыра. Ваше Высочество, даже если засуха в Юнани в самом деле по-настоящему сойдёт на нет, боюсь, эти люди за городскими стенами уже не отступят.
Се Лянь ответил:
— Я знаю. Но я ниспосылаю дожди не ради того, чтобы они отступили, а чтобы те, кто остался в Юнани, не погибли от жажды. Это и есть моя первоначальная цель, и её ничто не изменит.
Фэн Синь всё же переживал за него:
— Ты сможешь вынести эту ношу?
Се Лянь похлопал его по плечу.
— Не волнуйся, ведь у меня целых восемь тысяч храмов и монастырей, и последователей достаточно. Конечно, всё будет в порядке. Правда… — другой рукой он обнял за плечо Му Цина и вздохнул: — Как здорово, что вы двое мне помогаете. Я благодарен вам за то, что сегодня вы со мной.
Сегодня на поле боя его двоим подчинённым пришлось намного тяжелее, чем ему. Убивая, они с ног до головы покрылись кровью. Фэн Синь ответил:
— Не нужно больше говорить такое.
Му Цин же невнятно бросил «О».
Лёгким усилием рук Се Лянь сделал отношения между ними троими немного ближе. Принц искренне произнёс:
— И не только за сегодня, вообще за всё время, я очень благодарен вам двоим. Надеюсь, в веках останется добрая слава о нас, сражающихся плечом к плечу.
— …
— …
Молчание длилось недолго, Фэн Синь громко рассмеялся. Му Цин же, не веря своим ушам, произнёс:
— Я вот что заметил: тебе всегда удаётся так уверенно и без стеснения высказать слова, которые очень… ну просто… — он покачал головой. — А, ладно.
Уголки губ Се Ляня, что далось ему с большим трудом, всё-таки приподнялись вверх. Но улыбка держалась недолго — лицо принца внезапно сделалось суровым, он воскликнул:
— Кто здесь?!
Со звоном Се Лянь выхватил меч из ножен. Один лёгкий выпад, и из тёмного угла на краю зубчатой стены выскользнула тёмная фигура.
Человек прятался в том углу уже давно, затаив дыхание и сосредоточив внимание, так что никто даже не заметил его присутствия. Се Лянь вначале хотел лишь припугнуть его, зацепив кончиком лезвия, но к неожиданности самого принца, из-за сегодняшнего безжалостного убийства, которое он учинил на поле боя, рука его едва ощутимо дрожала, поэтому и силу удара он не рассчитал. Выпад получился слишком резким и сильным, поэтому он просто сбросил человека со стены.
В свете луны в момент падения троица успела рассмотреть, что на человеке надета солдатская форма своей же стороны, а по сложению он походил на юношу лет пятнадцати-шестнадцати. Спустя мгновение юнец полетел вниз и исчез за краем стены. Понимая, что тот сейчас упадёт с башни и разобьётся насмерть, Се Лянь про себя воскликнул «Плохо дело!» и совершил прыжок.
Зацепившись носками за край зубчатой стены, Се Лянь свесился вниз и стремительно, не задумываясь ни о чём, схватил упавшего за руку. Молодой воин повис в воздухе, покачиваясь из стороны в сторону, затем поднял голову наверх. И когда Се Лянь в тусклом сиянии луны разглядел это лицо, принц невольно слегка округлил глаза.
Комментарии: 51
Этот Лан Ин. И императорский дом Юнани, носящий имя Лан. Неужели это он их предок?
Eni не раз в комментариях писала, что читает во второй раз. И не раз делала акцент на возраст читателей. У меня складывается впечатление, что самой Eni от силы лет 15.
Перечитываю новеллу наверное раз в пятый, а чувства все те же. Мосян невероятна.
Прежде чем спорить кто прав кто виноват, мне кажется, стоит принять во внимание множество факторов: сеттинг у нас – древний Китай, вокруг сомнительные персоны небожителей, жестокие демоны и куча других магических приблуд. Произведение – вымышленная история, под которую автор все тот же древний Китай могла изменить и перекрасить под свой вкус и цвет. Неоднозначность Се Ляня, я считаю, логична – вознесшись он все ещё остаётся человеком, к тому же довольно юным и неопытным. Он видит правоту и пороки обеих сторон, и те кидают его из крайности в крайность от одной стороны к другой. В конце концов, это мы читаем хорошо написанное произведение и замечаем все чеховские ружья, а он – все ещё лишь человек, и видит все со своей точки зрения.
Но, как говорится, "благими намерениями выложена дорога в ад". Се Лянь очертя голову пытается спасти хоть какую-то сторону, но в итоге продолжит гоняться за двумя зайцами, а конец поговорки мы и так знаем.
Проблема скорее не в правильности его действий – зачем сказал то, сделал это и выбрал тех, а не других – а в его изначальном по-детски наивном и смелом решении спуститься в мир смертный и закрыть глаза на правила и обычаи небожителей. Мол, эти взрослые напридумывали дурацких правил, а я их нарушу, я все смогу. Советник оказался мучительно прав. А то, правильно ли поступает Се Лянь сейчас – думать совершенно бесполезно. Богу – богово. Людям – мирское. Как бы это ни звучало, наверное, лучше было бы ему оставаться на небесах и исполнять молитвы. Даже если бы его государство исчезало – вмешательно небожителя все усложнило и эффектом бабочки разрушило ещё больше. Похоже, в этом и есть вся печаль подобной истории. Ведь он хотел лишь как лучше.
MilaLi, я на вас молиться буду.
Eni, как же мне не повезло читать новеллу в одно время с вами. В ваших комментариях столько злости и ненависти к Се Ляню, что просто слов нет.
Сторону он выбрал ту, которую посчитал нужной. Да, он убил народ Юнани, но разве на протяжении этой арки с восстанием мы не узнаем разные подробности? Что, к примеру, виноват не только народ столицы. Путники из Юнани повели себя некультурно в отношении людей города. В начале, прошу заметить, они терпели друг друга, но потом начали возникать конфликты, которые повели за собой ссоры, которые в свою очередь переросли во вражду. Первопричин конфликта стало предостаточно, чтобы вспыхнул гнев людей с обоих сторон.
Думаете Се Ляню надо было придти и всех помирить? Дать каждому то, что они хотят? Вот только казна пустует, а народ Юнань собирает многоТЫСЯЧную вооруженную армию прямо около врат. И вообще судя по тексту они ждали, что же предпримут мятежники. И народ Юнань вместо переговоров и соглашений, решили выступить с битвой. Се Лянь выбрал сторону народа столицы и показал, что лучше к ним не суваться.
С нашей стороны это конечно варварство и дикость убивать людей, но ведь это древний Китай, Се Ляню надо было подавить мятеж с наименьшими жертвами. По моему мнению вообще без жертв это бы сделать не удалось.
Не забывайте, кстати, что он всё это время не отрекался от Юнаня и бегал туда сюда с артефактом бога воды.
P.S. У меня складывается такое впечатление, что вы перечитываете новеллу наискосок, упуская истинный смысл того, что нам хочет донести Мосян.
И появляются мысли, что в своих комментариях вы как будто нарочно указываете на то, что читаете во второй раз, создавая при этом впечатление, что точно знаете, кто прав, а кто виноват, хотя это не так. Я с вашей точкой зрения в корне не согласна.
И я надеюсь, что читатели не будут воспринимать ни ваш комментарий, ни мой за истинность и, что будут строить своё мнение насчет новеллы и действий персонажей.
Какой же отвратительный человек Се Лянь. Стоило ли спускаться в мир смертных, чтобы не спасать, а УБИВАТЬ людей? Поубивать они и сами друг друга могут, не стоило и вмешиваться. А уж от того, какую он выбрал сторону, я вообще в шоке. Вместо тех, кто умирал от голода и жажды и хотел спасти жизни своих детей, Се Лянь решил помочь тем, кто ходил ср*ать в золотые унитазы и подтирался сусальным золотом. Молодец, боженька, ничего не скажешь.
Он заслужил всё, что с ним потом случилось.
P.S. Читаю второй раз.
Что-то мне личность Лан Ина кажется, скажем так, весьма "непростой".
В лоб вроде все так просто, понятно и даже благородно - человек, чья душа из-за смерти близких и несправедливости к своим соотечественникам выгорела так. что он не знает ни страха, ни тормозов, лишь бы совершить месть.
Но если вспомнить информацию из времени 800 лет спустя... " искренний герой" себе преспокойно по итогам смуты сам стал царем, и наплодил потомков, достаточных для основания новой правящей династии. И где же горе-печаль-искренние порывы? Выходит, все закончилось, когда в прямой досягаемости замаячили власть и статус.
Догадка. Кто ж знал, что бусина возымеет такой эффект. Не было бы её, не был средств для содержания армии( Хотя понятно, что могли и другие способы найти, но все же...
Полностью разделяю эмоции тех, кому тяжело читать. Могу сравнить с ощущениями не от прочтения даже прослушивания аудиокниги по "Обломову". Последняя треть книги... ты знаешь, к чему всё в итоге придёт, но персонажи всё ещё пытаются как-то выкарабкаться... а уже всё, агония. Или временное просветление перед смертью
Кому тяжело читать, крепитесь, скоро будет sex pollen)))
Господа, кому трудно читать, шлю лучи любви и поддержки
Все таки тяжело читать стекольные флэшбеки, когда знаешь, как плохо все кончится
Кофа, о, вы тоже это чувствуете? Не могу не согласиться)
Блинннн когда мы вернёмся в ту гробницу да это важно для сюжета но такое ощущение будто я уроки учу(((
Каково людям Юнани понимать, что бог тоже отказался от них... И как страшно должно быть идти в бой против Се Ляня. Я понимаю, что и почему он делает, но очень правильно, что небожителям запрещено вмешиваться в войны смертных.
Как же я устала читать про его прошлое.. Когда там всё? Сколько глав мне нужно ещё перетерпеть чтобы вернуться в ту сокровищницу?
откровенно говоря, даже в первый раз скучно читать ветку с прошлым. вроде и так понятно чем всё кончится, ведь об этом рассказали в самом начале и в последующих главах, не понимаю зачем всё так растягивать. да простят меня люди, которым это нравится, но данный фрагмент читаю через силу :(
Что странного, что Се Лянь вышел на поле боя? Он, на секундочку, Бог Войны, а не стихийник, типа Повелителя Ветров или Дождя. Плюс, изнеорганизованных беженцев эта толпа как-то подозрительно быстро мутировала во вполне боеспособное войско, и если речь идёт о помощи извне, то это уже интервенция. Я уже молчу про третью заинтересованную сторону о которой упоминалось в разговоре про Величайшие Бедствия.
Когда Се Лянь думает о муравьях, он не насмехается над людьми. Наоборот, ему больно. Он чувствует себя отвратительно, словно он - взрослый человек, давящий муравьёв, которые ничего не могут ему противопоставить. Он сам понимает неправильность всего происходящего, несправедливость. Но до понимания того, что (как говорил Смерть) "Справедливости нет" ему ещё надо дорасти. И та самая третья сторона активно в этом будет ему помогать. Правда, Се Лянь всё равно будет жить по принципу "Делай добро и будь что будет"
Теперь уже очевидно, что попытка се ляня усидеть на двух стульях обернётся трагедией для него самого, как и говорил ранее советник. Он, правда, слишком рано вознесся. Народ саньлэ ещё жив, и сердце принца все ещё болит за него - это естественно, что се лянь не может отпустить все мирское и земное, когда происходит такое. Только вот не понятно, по чьей воле он так рано вознесся, в результате чего погубил себя?
Теория: се лянь вознесся по воле небес в столь раннем возрасте умышленно, чтобы пройти через всю эту боль и страдания, а после стать поистине величественным божеством.
Мне нравится момент, где Се Лянь сравнивает людей с муравьями, как бы это некрасиво не было, а он все таки Бог, да, сколько нам не рассказывали что Боги в Небесных чертогах все еще люди, но если бы все было так, они ьы никогда не стали Богами, и в жтом моменте так и чувствуется что он понял насколько же его сила превосходит других, разве вы бы не были опьянены такой превосходящей силой?
вставлю свои 5к. да, это шок, что пришлось убить тысячу людей, но как я и говорила ранее, это последний пункт в решении проблемы. по сути, почему именно их убил, ну так потому:
- они нападали первыми
- их уже начал кто-то спонсировать и это уже не выживание, это военные нападки с целью
стоя на поле боя и видя, что на тебя идут, чтобы вы сделали? слова уже не помогают
а се лянь, уверенна, свой шок и раскаяние примет на себя после, а сейчас нужна холодная голова полководца. и похоже, придется убить еще больше, так что на данном этапе я бы попробовала разогнать людей по округе, и пришлось бы убивать
@Екатерина
Потому что в прошлом его многие знали в лицо, да и статуи были похожи, так что нужна была маскировка.
А в настоящем уже никто не помнит, как он выглядел, так что истинный облик или маскировка - уже нет разницы. Может ходить как хочет.
@wanxians, если пишешь подобное, то предложи альтернативу.
Стоит понимать, что Се Лянь действует уже в сложившейся ситуации, а именно - прямых вооруженных набегах юнаньцев. Можно много говорить о том, как нужно было не допустить подобного, но на данный этап истории работаем с тем, что есть, а именно - агрессивными бандитами.
Как кто-то писал ранее, нельзя оправдывать злодеев за то, что они такими стали, ссылаясь на их обстоятельства. Но тут мы действительно видим брошенных на произвол судьбы людей. Как сказал Фэн Синь Се Ляню - поздно давать этим людям кров и помощь. Теперь им нужна кровь людей столицы, что бросили их. Се Лянь не может оставаться безучастным, но и "дать второй стакан воды" , как оказалось, не в его силах . Тебе стоит проявить больше эмпатии к этому герою, он не заслужил такого отзыва.
мда... убийство отчаявшегося народа, который искал помощи и был отвергнут - последнее что я ожидала от се ляня. с такими громкими речами защищал их, а в итоге сравнивает муравьями, и ставит себя выше их. не могу сказать, что я разочарована, все таки это прошлое и он давно вырос и поумнел, но расстроена, что когда-то он до такой низости опустился. очень сочувствую юнаньцам: регион вымирает, соседи гонят. прозвучит жесткого, но я рада, что они в итоге перебили саньлэ
объясните мне пожалуйста, почему в прошлом Се Ляню нельзя спускаться на землю в своём истинном обличии, а в настоящем (в 1 томе) он спокойно спускается с небес и гуляет, даже не меня обличия?
Анастейша, не каписте, пожалуйста. Я вот тоже не понимаю Се Ляна тут. Поясните, зачем он стал участвовать в этой самой бойне? Да, автор объяснила, что миром решить нельзя, Но ведь никто не заставлял се ляня выбирать участие в войне и убивать юнаньцев. Почему нельзя осудить в коммах его за это? Мне кажется, вы тоже недопоняли коммы, злятся не на то, что селянь не смог все решить миром, а на то, что он убивал людей, хотя мог просто ничего не делать.
Чёго не ожидала, так это того, что принц спустился по итогу для того, чтоб истреблять юнаньцев. Это уже совсем странно, нехарактерно для него. Если он понимал, что всё идёт к вооруженным столкновениям, то почему решил участвовать? Почему, если понял, что миром все решить не выйдет, согласился поддержать одну из сторон войны??? Вообще, совершенно недобрый поступок.
Сначало подумала на Лан Ина, но сейчас кажется, что это Хуа Чэна опять спас Се Лянь, когда тот полетел со стены! 🙀😻 Интересно, так ли это!?
Ну чо второго прочтения спустя несколько месяцев после первого я тоже знаю как надо было поступать. А вы в своей-то жизни знаете, как надо? Когда вы внутри ситуации и нет времени на размышления, когда вы не знаете мыслей людей вокруг и даже фактов, каковы шансы поступить верно? Только опыт может подсказать. Если такая ситуация уже случалась. Сяньлэ существует уже давно, государь родился наследником в благополучное время, ведь династия сяньлэ простояла уже несколько сотен лет. Откуда у правителя давно мирного беспроблемного государства возьмётся опыт в решении таких вопросов? Он сделал абсолютно все что мог.
Мне вот уже по прошествии нескольких глав с тех пор как Лан Ин появмлся, только после того как я узнала о ситуации со стороны государя пришла в голову более-менее рабочая идея как Се Лянь вообще мог помочь в ситуации. Но помочь он мог вернувшись из этого момента в прошлое, а идея пришла только сейчас. Понимаете? Машины времени не существует
вот все такие идеальные в комментариях...знают, как надо было поступить и что надо было сделать...в то время, как трое богов войны и государь Сань лэ не знали...
да не пройдут ваши варианты "поговорить".!
попробуйте гневным толпам людей, которые потеряли кого-то из своих: смерть тех троих, изнасилование девушки из Сань лэ, ну и остальное (по-любому было ещё чего), сказать: "ребята, а давайте жить дружно. забудем все наши обиды и помиримся"
вы реал???? да вас сожрут в этой толпе. даже принц, будучи наивен в своих суждениях и добросердечен, и то понял, что не подействует это на людях.
да, он кичился тем, что сможет все разрулить. а по итогу пошел "за стадом". то бишь начал проливать кровь юнань. но это потому что другого варианта не было(а об этом он узнал по сути,когда уже пообещал). поэтому да, чувствуется двоякое чувство, что может,действительно, не стоило ему вмешиваться тогда вовсе. а с другой стороны, как бы он отказался от своих людей и родителей.
я к тому, что да, ломается сильно образ се ляня. вначале, его показали мудрого, опытного и доброго, а теперь показывают, как он к этому пришел (этот рост персонажа, просто великолепен), а потому многие начинают чувствовать что-то вроде разочарования. сам селянь не раз говорил, что не стоит его возвышать и идеализировать. и от этого ты испытываешь к этому персонажу симпатию и понимание.
поэтому я в шоке с людей, которые как-то хейтят его сейчас. да вы ж не отличаетесь от народа Сань лэ, которые сначала идеализировали персонажа, а как он оступился, так всё...
нельзя людей делить на белое/чёрное. каждый совершает ошибки, и исправляет их после опыта. надеюсь, никто не подумает о поговорке про умного человека (считаю абсурдным суждение, что умный человек, посмотрев на дурака, не совершит ошибки. это больше похоже на издевку, ведь это человеческий фактор совершать ошибку)
Хах, Боги Войни всегда были... Ну очевидно - Богами Войны, лмао. Война это не цветочки и короны, это сражения и кровь, вот она, другая сторона праведности)
Это даже объяснять не нужно, то, что Се Лянь не чурается смертями это вполне естественный ход событий в таких условиях. К тому же, в Китае ход войны, стратегия, тактика - это искусство, которому тысячи книг посвящены. Поэтому китайскому автору в своей китайской книге всё таки виднее, что к чему🤌🏽
Девчат, мы читаем Китайскую новеллу про Древний Китай. Не нужно (на мой взгляд) применять к ней христианские ценности.
Боги тут возносятся не потому, что они праведные, а потому что они совершают геройства, включая убийства людей на поле боя. Отсюда столько богов войны. Лучше всего сравнивать этот сеттинг с Древней Грецией, где все боги и богини - те же люди, просто сильно охреневшие :)
Пей Мин вознесся, потому что был крутым генералом и положил массу народа. И он все равно бог, почитаемый массами.
Тут другой сеттинг и другие ценности. Се Лянь сказал спустя 800 лет, что он больше не убивает людей. Это про его рост и его выбор. В прошлом же показано, как он к этому выбору пришел. Нет ничего плохого в том, чтобы его, мелкого, осуждать, но нужно понимать контекст. Ему тут всего 20 лет! Вообще ребенок! В этом и суть, что он натворил дел по молодости, и все не так просто. По-моему, это делает персонажа намного интереснее, чем если бы он всегда был праведным и незапятнанным, в этом не было бы никакого роста и развития :) Если бы он всегда был праведным няшкой а-ля Иисус, это было бы не так круто с точки зрения сторителлинга да и вообще жизни.
Люди, которые пишут что-то из разряда "фу, он убивает людей","я разочаровался в нем","Се Лянь с катушек съехал"... Вы норм?
Вообще не ожидала увидеть подобные комментарии, потому что на мой взгляд, Мосян максимально четко и понятно разъяснила ситуацию и то, почему в итоге все дошло до бойни.
"Неужели нельзя было решить все мирно?"
ДА, НЕЛЬЗЯ
Если бы можно было обойтись без жертв, вы думаете принц стал бы людей убивать? Вам кажется, что ему это огромное удовольствие приносит? Или вы не заметили, как он ж^пу рвал и пытался найти выход, чтобы никто не пострадал?
Я обычно нормально воспринимаю чужое мнение (комментарии) по поводу тех или иных ситуаций/персонажей, потому что сколько людей – столько мнений.
НО ТЕ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ "РАЗОЧАРОВАЛИСЬ" В СЕ ЛЯНЕ И НЕ ПОНИМАЮТ ПОЧЕМУ ОН УБИВАЕТ ЛЮДЕЙ, ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕЧИТАЙТЕ ГЛАВУ И ВНИКНИТЕ БЛИН В СИТУАЦИЮ
Наталья, а скажите, что бы вы сделали на его месте?
Странные способы у принца спасать народ. Не ожидала. Разочарованна. Ладно бы выхода не осталось, но даже не попытался все миром решить!
Мда. Пути Господни неисповедимы :)
Принц с катушек сьехал?
вытер сопли и давай рубать шашкой налево и направо тыщами, да ещё и муравьями обзывать - это прям какой-то ну очень хитрый способ "всех спасти"!
"Правда… — другой рукой он обнял за плечо Му Цина и вздохнул: — Как здорово, что вы двое мне помогаете. Я благодарен вам за то, что сегодня вы со мной."
то насколько они трое близки и переживают за друг друга..... мне больно и плохорошо :"(
Ну только попробуйте сказать что этим раненным солдатом окажется Хуа Чен. Я буду плакать.
Shigusa, я с вами согласна полностью!
Только меня смущает тот факт, что Селянь готов был в лепёшку разбиться только бы помочь людям из Юнань выжить, потому что это эго народ. Для этого ушел в самоволку с небес. И....... принялся тисячами УБИВАТЬ етих же людей. Вокруг все такие "наставники" и т д, а никто не подсказал ребенку, что каждый поворот не туда уводит человека от намеченной цели. Нужно посмотреть правде в глаза. Это не "не везение" это планомерные ошибки в стратегии поведения.
По сути, заведомо лешил себя божественности, что бы стать, пусть очень умелым, но обычным солдатом. Силы дают только тем кто может ими пользоваться. А если имея божественный арсенал воздействий, он решил поступать как человек, не далек тот час когда силы бога его покинут. И это будет только его вина.
Спасибо за перевод 🌸💖💖
Растоптанный цветок. Конечно, его оставил Хуа Чэн, ведь он что процентов был в той толпе, чтобы своими глазами увидеть снизошедшего небожителя.. Неудивительно, что Хуа Чэн в таком юном возрасте вызвался быть добровольцем в рядах солдат Сяньлэ...ведь он знал, что будет сражаться бок о бок со своим смыслом жизни........неудивительно также, что он прятался в тени и хотел быть как можно ближе к принцу.....
Блиин, почему Се Лянь с самого начала как узнал о засухе не использовал сжатие тысячи ли, у него бы хватило силы что бы отправить не то что бы весь, хотя бы часть народа Юнань за границу, наверняка это если не спасло, то хотя бы улучшило положение. Грусть печаль. Спасибо за прекрасный перевод💙
Удивительная команда! Вы проделываете невероятный труд, спасибо. Восхищаюсь вами!
От всей души спасибо за перевод!!!
Огромное спасибо, за ваш труд! Очень жду новых глав!!!
Пр ходу дела я догадываюсь, кто именно является этим солдатом😏😀
Спасибо большое за труды, с нетерпением ждём продолжения!🤧🤗😘
Я влюблена по уши в ваши переводы. Их можно считать самостоятельными произведениями искусства.
Целых ДВЕ новые главы! "формула счастья для понедельника", ну, для меня уж точно =D
Эх, вот думается мне, а встретятся ли Се Лянь и Лан Ин в сражении? Узнает ли он в наследном принце того монаха (нам ещё в первых главах сказали, что Се Лянь не умеет менять облик), который поделился с ним водой и дал дорогую коралловую бусину?(хотя Лан Ин её вернул)
Теперь немного о хорошем) Юху! Хуа Чэн мы уже соскучились! (подозреваю, что цветочек после толпы остался от него, хотя это мог быть один из жителей Сянь Лэ, всё же они поклоняются Богу Войны в Короне из ЦВЕТОВ, но мне нравится думать, что это был он😄)
Спасибо за перевод!🌸