Дыхание Хуа Чэна казалось принцу горячим, но от слов, которые он произнёс, холодело сердце.

Прячется в этом храме?

Мысли пронеслись подобно вспышке молнии, и Се Лянь в тот же миг крепко обнял Хуа Чэна в ответ.

Разумеется, вовсе не от испуга. Дело в том, что если кто-то в самом деле прячется здесь, но при этом остался незамеченным, наверняка личность это крайне непростая. И если сейчас они дадут понять, что обнаружили чужое присутствие, возможно, инициатива вновь перейдёт к противнику. А если один только Хуа Чэн будет обнимать принца, приникнув так близко, это легко вызовет подозрения. Зато взаимные объятия будут выглядеть более-менее естественно.

Се Лянь, незаметно осматривая обстановку, прошептал:

— Как ты думаешь, где он может прятаться?

Во всём храме имелся только один вход — главный, через который они и вошли. Внутри было пусто, всё представало как на ладони, и ни стола, ни ящика, за которым мог бы укрыться человек. Кроме них двоих остались только смотрители храма, превратившиеся в каменные статуи.

Оба — Се Лянь и Хуа Чэн — одновременно прошептали:

— В каменной скорлупе.

Окаменевшие статуи полые внутри. Значит, в них можно что-нибудь спрятать.

Там не спрятаться живому человеку, но зато способен укрыться демон!

Убедившись в этом, они пришли к одному выводу. И только Се Лянь собирался что-то предложить, как вдруг, случайно подняв глаза, увидел за спиной Хуа Чэна всего в двух чжанах окаменевшую статую. При виде неё зрачки принца сузились.

При жизни это был молодой мужчина, похоже, занимавший довольно высокое положение среди служителей храма. Поскольку статуи являлись отражением предсмертных поз жителей Уюна, большинство из них застыли в крике, закрывая руками голову, или же сжавшись в комок. Этот же принадлежал к тем немногим, что остались стоять. Однако Се Ляня заставила насторожиться вовсе не его поза, а… его лицо.

Черты различить не удавалось, но всё ещё ясно угадывалось, что левая половина этого лица искривляется в улыбке, а правая горько плачет!

У Се Ляня вырвалось:

— Это он!

Принц тут же нанёс удар мечом.

— Гэгэ? — удивлённо позвал Хуа Чэн.

Каменная статуя разбилась на мелкие осколки, которые рассыпались по полу. Но под скорлупой ничего не оказалось. Се Лянь, боясь упустить врага, принялся рыться в осколках. Хуа Чэн схватил его за руку:

— Гэгэ! Что ты увидел?

Се Лянь, схватив сразу несколько черепков, ответил:

— Эта каменная статуя, её лицо… было маской Безликого Бая.

Хуа Чэн чуть переменился в лице, но всё же произнёс:

— Постой.

Он собрал несколько осколков и на земле составил из них лицо, взглянув на которое, оба замолчали.

Только что Се Лянь совершенно точно видел демоническую маску, наполовину плачущую, наполовину — смеющуюся. Но черты лица, которое собрал Хуа Чэн, были до неузнаваемости размазаны и ничем не отличались от остальных каменных лиц.

Галлюцинация? Или принц попал под действие иллюзии?

Впрочем, сидя на месте, ответа они не получат, так что двое продолжили поиски в храме — разбили и осмотрели все окаменевшие изваяния. Однако ничего нового так и не обнаружили. Подумав немного, они решили не ждать Пэй Мина, а сразу направиться к вершине горы, раз уж кто-то, вполне возможно, уже взбирается туда, опережая их.

Сама Медная печь, похоже, обладала какой-то необыкновенной силой притяжения, поскольку попытка подняться на неё при помощи серебристых бабочек не удалась — малютки не смогли поднять Се Ляня с Хуа Чэном. Видимо, и на мече взлететь не получится, поэтому придётся идти пешком. И чем выше, тем круче становилась тропа, тем холоднее становилось вокруг. Вначале они ступили на тонкий слой снега, но чем дальше, тем толще он становился и мог доходить до середины голенища сапога. Спустя четыре часа нога уже по колено проваливалась в снежный покров, взбираться дальше было всё труднее.

Они шли довольно долго, поэтому Се Лянь не чувствовал холода, наоборот — покрылся испариной, а сквозь белую как пудра кожу заиграл лёгкий румянец. Принц тыльной стороной ладони стёр пот со лба и обернулся, чтобы заговорить с Хуа Чэном, но внезапно провалился ногой в пустоту и тут же сделался ниже на два чи!

К счастью, Хуа Чэн всё время шёл прямо за ним и, похоже, был готов к чему-то подобному — тут же вытянул Се Ляня наверх.

— Гэгэ, осторожнее.

Се Лянь, стоя рядом с ним, снова обернулся, чтобы посмотреть, куда чуть не угодил. В земле виднелась глубокая яма, через которую чернела дыра, ведущая неизвестно куда. Если бы Се Лянь вовремя не схватился за края, или Хуа Чэн секунду промедлил, принц наверняка свалился бы в эту темноту.

Хуа Чэн произнёс:

— На горе повсюду ямы, ступай за мной не торопясь, и всё будет в порядке. Только что гэгэ слишком поторопился.

Оказывается, под слоем снега поверхность горы очень хрупкая и покрыта большими и мелкими дырами, количество и глубина которых не известны никому. Но Хуа Чэн, что удивительно, помнил расположение каждой ямы. Се Лянь с облегчением выдохнул и предложил:

— Хорошо. Тогда давай идти поближе друг к другу. В заснеженных горах нельзя громко кричать. Если мы по неосторожности столкнёмся с чем-нибудь, даже позвать на помощь будет непросто…

Но стоило принцу это сказать, сверху раздался яростный рёв:

— Может, хватит уже…!

— …

Это какому же… доброму господину достало смелости, чтобы посреди опасных и крутых заснеженных гор так громко голосить?!

Се Лянь, ничего не понимая, посмотрел наверх. Среди белых снегов, которые накрыли здесь всё, насколько хватало глаз, виднелись две маленькие точки, сцепившиеся в схватке, — слышался звон оружия. Одна точка явно натягивала длинный лук и осыпала другую дождём стрел, другая же, сжимая в руках саблю чжаньмадао, воинственно размахивала ею, отбивая все стрелы до одной. И наконечники стрел, и лезвие сабли поблескивали божественным сиянием, а оба поединщика осыпали друг друга бранью. Тот, что с саблей, как раз закричал:

— Я же сказал, что мальчишку убил кто-то другой! Я сам их ищу!

Нань Фэн и Фу Яо!

Не успевая удивиться появлению здесь этой парочки, Се Лянь чуть не выкрикнул: «Закройте рты!», однако вовремя остановился — проглотил слова обратно. Если он сейчас так же беспечно станет сотрясать округу криками, выдержит ли снежная вершина рёв сразу троих крикунов???

Хуа Чэн скрестил руки на груди и приподнял бровь:

— Они не знают, что громкие вопли в снежных горах могут повлечь за собой сход лавины?

Се Лянь ответил:

— Ну… они ведь не настолько дурные! Должно быть, знают, но такой уж у них характер — когда гнев ударяет в голову, на всё остальное могут наплевать!

Нань Фэн и Фу Яо, взбешённые до крайности, дрались и переругивались друг с другом. Но битва происходила слишком далеко, по обрывкам фраз нельзя было понять, что стало причиной конфликта, да и они совершенно не замечали поднимающихся на гору Хуа Чэна и Се Ляня. Принц хотел бы поскорее добраться до них и разнять, но снега сковали горную вершину, а под ногами тут и там попадались ямы — быстро подняться не выйдет никак. Пробежав два шага, Се Лянь снова провалился ногой в пустоту, пришлось поспешно отступить.

— Нельзя позволять им дальше сражаться, нужно их остановить!

Из-за спины принца стрелой выпорхнула серебристая бабочка, которая быстро полетела наверх. Се Лянь сначала озадаченно застыл, но потом понял — идея замечательная! Если они сами не могут в мгновение ока взобраться на гору, нужно лишь отправить туда бабочку, чтобы передала послание!

Серебристая бабочка оказалась на удивление проворна — в три взмаха достигла цели. Но Се Лянь ещё не успел передать ни слова, когда на его глазах выражение лица Хуа Чэна сделалось непомерно серьёзным. Принц понял — что-то пошло не так, и спросил:

— В чём дело?

Улыбка окончательно пропала с губ Хуа Чэна, а от лица едва не повеяло лютым холодом, как от этой самой горы.

Се Лянь повторил:

— Сань Лан, скажи, наконец, в чём дело?

Хуа Чэн шевельнул губами, но ответить не успел — Се Лянь и сам ощутил беспричинную тревогу в сердце, сразу вздёрнул голову наверх, да так и застыл с широко распахнутыми глазами.

С крутого склона снежной вершины, уходящей к небесам, сошёл массивный пласт белого снега.

Нань Фэн и Фу Яо, поглощённые ожесточённой битвой, тоже ощутили эту безмолвную мощь — подняли головы и наконец-то поняли, что произошло.

В следующий миг снежный массив, подобно плотине на тысячу ли, которая своим обрушением уничтожит всё на своём пути, с оглушительным свистом и застилающими небеса грохочущими снежными волнами понеслась на них!

С горы в самом деле сошла лавина!!!

Се Лянь схватил Хуа Чэна за руку, развернулся и бросился бежать. Но спустя несколько шагов вспомнил о тех двоих наверху, которые оказались ещё ближе к лавине. Принц резко остановился, обернулся… Так и есть! Убрав оружие, юноши позабыли о битве и вместе помчались наутёк, но Фу Яо почти сразу попал ногой в яму и провалился по грудь в снег. Нань Фэн бежал быстрее, вот только, оглянувшись, замедлился. Похоже, принял решение вернуться… Но покуда он тратил время на колебания, убийственная снежная волна уже настигла обоих!

За секунду до того, как их поглотило лавиной, Се Лянь выбросил вперёд Жое. Белая лента, вытянувшись бесконечной полосой, мгновенно и точно схватила Фу Яо и Нань Фэна, вытянув из снежного моря. Хуа Чэн бросил на них взгляд, и в его глазах сверкнуло пламя гнева.

— Гэгэ! Брось этих двоих, сейчас не до того!

Но Се Лянь крепко держал один конец Жое и бежал, таща ленту за собой.

— Так нельзя! Если не помочь, их погребёт здесь на сотню лет!

Хуа Чэн тяжёлым голосом произнёс:

— Не успеть!

Се Лянь вздрогнул:

— Что?!

А обернувшись, принц увидел лишь заслонившую весь мир белоснежную стену, которая обрушилась прямо на голову.

Нань Фэн и Фу Яо стали грузом, который замедлил принца. И когда лавина накатила неудержимым потоком, мощная снежная волна унесла Хуа Чэна дальше, разлучив с Се Лянем.

От удара Се Лянь не смог удержаться на ногах, его закружило белым вихрем, перевернув несколько раз с ног на голову. Принц упрямо продолжал бороться с силой лавины, но снега было слишком много, а ударная мощь слишком велика — то и дело его накрывало с головой, даже несколько раз приходилось задерживать дыхание. Последнее, что он успел крикнуть — «Сань Лан!», после чего огромная снежная волна наконец поглотила его.

 

***

Неизвестно, сколько понадобилось времени, чтобы заснеженная вершина вновь погрузилась в спокойствие.

Тишина была долгой, но потом на ровной снежной поверхности образовался бугорок, а следом высунулась рука!

Рука эта пошарила вокруг, затем показалось плечо и голова с шапкой из снега. Сделав глубокий вдох, человек откашлялся.

Вскоре ему удалось, хоть и с огромным трудом, но выбраться из снежных оков. Он потряс головой и тут же сел на образовавшийся рядом сугроб.

Это был Се Лянь. Ощущения от выкапывания себя самого из-под толстого слоя снега почти не отличались от выкапывания себя из могилы. Лицо и руки Се Ляня замёрзли до красноты и почти совсем онемели. Он кое-как растёр ладони друг о друга и подышал на них, потом поднял голову и в растерянности огляделся.

Среди застилающего всё вокруг белого снега он не обнаружил ни пятнышка красного.

Но… не найдя искомого, Се Лянь не мог даже закричать «Ты где?!», ведь ещё одна лавина окончательно уничтожит все их старания.

Принцу пришлось встать и отправиться на поиски по снежному покрову в одиночестве. На ходу он тихонько звал:

— Сань Лан? Сань Лан? Нань Фэн? Фу Яо?

И вот что странно: очевидно, что принц шёл всё по той же горе, но теперь, наедине с собой, он ощущал куда более сильный холод, чем пока они шли вместе с Хуа Чэном. Жое неизвестно в какой момент тоже выскользнула из рук, что также не давало принцу покоя. Жое ведь не могла его покинуть, а если даже на мгновение это случилось, лента сама по себе должна была вновь схватиться за принца. Почему же этого не произошло?

Се Ляню всё казалось, что где-то кроется подвох, но он никак не мог понять, где именно, поэтому просто брёл, куда глаза глядят. Неизвестно, сколько он ещё прошёл, когда впереди, среди снежной метели, увидел силуэт. Чёрные волосы и белые одежды развевались на ветру, силуэт приближался медленно, опустив голову, и нельзя было рассмотреть его облик.

Увидев незнакомца, Се Лянь с радостью побежал к нему:

— Приветствую друга на тропе самосовершенствования! Вы…

Но больше принц не успел ничего сказать — встреченный незнакомец поднял голову. На его лице оказалась белая как кость маска, наполовину смеющаяся, наполовину плачущая.

Се Лянь, как будто в него с размаху вонзили нож, громко вскрикнул!

И от собственного крика распахнул глаза. Принц сразу сел, пытаясь отдышаться. Лишь спустя какое-то время он, всё ещё пребывая в смятении, обнаружил, что вовсе не идёт ни по какой снежной горе. А лежит в каком-то тёмном месте.

Выходит, то был сон.

Вот почему ему всё казалось таким странным. Се Лянь испустил долгий выдох и стёр пот со лба.

Пошарив по себе и вокруг руками, он выяснил, что сидит на поросшем мхом каменном полу, Фансинь висит на поясе, а Жое, ясное дело, крепко обнимает запястье. Се Лянь наконец успокоился и зажёг пламя-на-ладони, чтобы осветить место, в котором оказался. Первым же делом принц позвал:

— Сань Лан? Ты здесь?

Но когда огонь зажёгся, принц к своему удивлению обнаружил, что во тьме неподалёку кто-то стоит, не издавая ни звука.

И удивление оказалось немалым — Се Лянь немедля весь покрылся холодным потом и схватился за Фансинь. Ведь если от него в такой близости находился живой человек, он не мог не ощутить его присутствия, ни при каких обстоятельствах!

Однако, стоило принцу приглядеться внимательнее, потрясение вновь отступило. Ведь это оказался не человек вовсе, а каменная статуя.

И к тому же она нисколько не походила на окаменевшие тела людей, которые не пережили извержение вулкана. Очевидно, что эту статую кто-то изготовил.

Посветив вокруг, Се Лянь всё сильнее в этом убеждался.

Он оказался в каменной пещере, используемой для самосовершенствования. Когда-то принцу и самому приходилось, укрывшись от мирской суеты, заниматься практиками успокоения сердца и жить в скромности, поэтому обстановка была ему знакома. Получается, в этой пещере для поклонения и молитв должна была стоять вовсе не обыкновенная статуя, а образ божества.

Статуя была установлена в арочном углублении, выдолбленном в стене. Фигура высокая и стройная, непринуждённая поза, красивая осанка. Правая рука лежит на рукояти длинного поясного меча, и даже складки одежд вырезаны весьма искусно. Вот только была одна странная деталь.

Лицо статуи скрывала лёгкая газовая ткань.

Ткань струилась подобно туманной дымке на заре, и вот что весьма странно — закрывая лицо статуи, нисколько не портила картины целиком, напротив, добавляла таинственной красоты. Однако Се Ляню ещё никогда не приходилось видеть, чтобы божественному изваянию закрывали лицо. Он невольно потянулся, чтобы снять покров, как вдруг услышал за своей спиной:

— Гэгэ.

Принц рывком обернулся и увидел неизвестно в какой момент появившийся у входа в пещеру силуэт в красном. Хуа Чэн.

Он тут же выкинул лицо статуи из головы и приблизился к нему:

— Сань Лан! Какое облегчение, я ведь как раз раздумывал, куда ты запропастился. С тобой всё в порядке? Ты не ранен? Лавина настигла нас слишком внезапно.

Хуа Чэн вошёл в пещеру со словами:

— Не ранен. А ты, гэгэ?

— Со мной всегда всё в порядке. Что это за место?

Принц только теперь понял, что пространство, в котором они оказались, не ограничивается одной маленькой пещерой. За ней простирался тоннель, на вид довольно длинный, и вёл он в неизвестном направлении. Се Лянь уже привык, что Хуа Чэн может дать ответ на все на свете вопросы, однако в этот раз он сказал:

— Не знаю. Наверное, мы под снежной горой.

Се Лянь не ожидал подобного ответа.

— Я было решил, что это укрытие, которое нашёл Сань Лан. Неужели даже тебе неизвестно, где мы очутились?

Подобное в самом деле произошло впервые. Хуа Чэн прекрасно помнил даже расположение ям при подъёме на гору, но об это месте ничего не знал. А ведь пещера явно немаленькая. Неужели раньше он никогда здесь не был?

Се Ляню подобное показалось удивительным, но принц не стал задавать лишних вопросов. Подняв пламя-на-ладони повыше, он произнёс:

— Но как мы оказались здесь?

Хуа Чэн тоже призвал несколько бабочек, чтобы давали немного тусклого света, танцуя вокруг, и ровным тоном ответил:

— Должно быть, провалились в яму при сходе лавины.

Вывод напрашивался именно такой. Других вариантов не было, разве только кто-то специально завёл их сюда? Тут Се Лянь невольно вспомнил свой сон, и по спине принца пробежал холодок. Затем ему ещё кое-кто пришёл на ум:

— Если мы здесь, то где же Нань Фэн и Фу Яо?

При упоминании тех двоих на лице Хуа Чэна промелькнуло недовольство, затем он с абсолютным безразличием произнёс:

— Возможно, их погребло под снегом? Забудь о них. Они же небесные служащие, не умрут.

Се Лянь в замешательстве ответил:

— Пусть они и не умрут, но что если никто их не вызволит? Не очень приятно оказаться погребённым на несколько десятков лет. А что, если и они сюда провалились? Давай для начала поищем их тут. Кстати, Сань Лан, когда твоя бабочка подлетела к ним, не слышал ли ты, о чём они говорили?

Хуа Чэн прыснул со смеху:

— Наверняка бранили друг друга на чём свет стоит из-за какого-нибудь пустяка. Что хорошего от них можно было услышать?

Но Се Ляню показалось, что не всё так просто. Иначе не объяснить, почему, когда бабочка подлетела к сражающимся, Хуа Чэн столь внезапно переменился в лице. Даже сейчас, когда он засмеялся, взгляд его остался крайне недоброжелательным. Но если уж сам Хуа Чэн не желал говорить, Се Ляню было неудобно расспрашивать, и они просто направились дальше по длинному каменному коридору.

И лишь спустя какое-то время заметили, что устройство этой подгорной пещеры намного сложнее и запутаннее, чем могло показаться на первый взгляд. Вместо тоннеля, ведущего сразу в определённом направлении, здесь обнаружилось множество развилок, которые оканчивались каменными гротами различных размеров.

И в каждом таком гроте стояла божественная статуя для поклонения. Изваяния изображали и юных божеств, и уже чуть более взрослых, но всё же молодых. Позы поражали разнообразием: полулежащие, словно в томном безделье; непринуждённо сидящие, будто за распитием вина; в подобающей торжественной позе; танцующие с мечом в руке… И от одеяний разбегался взгляд — на одних красовались роскошные парадные платья, на других — простые монашеские одежды, на третьих — рваные лохмотья, какие-то и вовсе были полуобнажены… Отличался и уровень мастерства скульпторов, где-то исполнение хромало, изваяния вышли грубыми и примитивными, а где-то, напротив, — отличалось таким изяществом и вниманием к деталям, что волосы едва не шевелились на голове от одного взгляда. Должно быть, все статуи были изготовлены разными мастерами. Но количество и разнообразие определённо заслуживало потрясённого вздоха.

И Се Лянь, не в силах сдержаться, непрестанно восхищался зрелищем, развернувшимся на их пути.

— Это же настоящая пещера Десяти тысяч божеств! Интересно, кто решил устроить её здесь? Наверняка самые ревностные их последователи.

Вот только у каждой статуи имелась одна общая странность. Все лица были скрыты под тонкой тканью. А какие-то накрывались и вовсе целиком, так что оставался виден лишь подол одеяния или пара ног. Се Ляню стало любопытно, в чём тут дело, он потянулся снять покров с одного изваяния и взглянуть на его лицо, однако Хуа Чэн позади него предостерёг:

— Гэгэ, советую тебе этого не делать.

Се Лянь обернулся и полюбопытствовал:

— Почему? Сань Лан, тебе эти статуи не кажутся странными?

Хуа Чэн подошёл с руками за спиной и произнёс:

— Именно поэтому лучше их не трогать. Раз уж лица скрыты, наверняка тому есть свои причины. Голова и лицо — это место сосредоточения духовного начала всего тела. Если снять покров и позволить подозрительным изваяниям обрести дух, кто знает, что может произойти? — Помолчав, он добавил: — Гэгэ, ты ведь хотел найти своих слуг? Пока мы их не отыскали, лучше не трогать статуи. Во избежание неприятностей.

Его ответ прозвучал весьма загадочно, однако логика в нём всё-таки была. Что если снятием покрова они пробудят статуи? Тогда уж будет совсем не забавно. Се Лянь не относился к людям, которые из любопытства могли дать рукам волю, поэтому всё же отступился после некоторых размышлений и сказал:

— Мне просто интересно, что это за божества, вот и всё.

А ещё ему было весьма интересно кое-что другое. С характером Хуа Чэна он бы не стал опасаться каких-либо неприятностей. Захотел бы посмотреть — посмотрел бы. Принц не ожидал, что он выдумает такую причину, чтобы отговорить его.

Хуа Чэн же между прочим заметил:

— Мы ведь на территории бывшего государства Уюн, возможно, статуи изображают наследного принца Уюна? Ничего удивительного в этом нет.

Но Се Лянь возразил:

— Боюсь, что это не так.

— Оу? С чего ты это взял?

Се Лянь посмотрел на него.

— По фрескам, которые попадались нам на протяжении всего пути, можно чётко определить особенности наряда жителей и наследного принца Уюна. Всё-таки государство существовало две тысячи лет назад, их одеяния старинные и грубые по фасону, даже немного примитивные, что сильно отличается от искусного и тщательно продуманного стиля одежд на этих статуях. Поэтому, мне кажется, эти изваяния не имеют отношения к наследному принцу Уюна. Даже, возможно, что вовсе не мастера Уюна сотворили их.

Хуа Чэн улыбнулся, так что уголки его глаз прищурились.

— Правда? Гэгэ и впрямь внимателен к деталям.

Се Лянь тоже улыбнулся.

— Вовсе нет, вовсе нет. Просто… стиль, в котором выполнены статуи, не важно — относится ли это к работе скульптора, к наряду или же к способу изображения складок на одежде, больше похож на стиль более поздней эпохи, к тому же, знакомый мне… стиль государства Сяньлэ.

Хуа Чэн приподнял бровь:

— Как видно, познания гэгэ в этой области также довольно глубоки.

— Ну что ты, что ты. Я просто слишком много повидал божественных статуй, вот и запомнил кое-какие детали.

Принц не понимал, в чём дело, но чувствовал, что в поведении Хуа Чэна появилось нечто странное, чего раньше не было. И на этом моменте он наконец осознал, что именно.

Тщательно скрываемое волнение.



Комментарии: 40

  • Согласна с Руи. Мне кажется, это все статуи нашего принца. Хуа Чэн явно знает больше, чем говорит.
    Возможно, если снять покров, у него останется меньше аргументов... В любом случае, я чувствую, что мы подбираемся к чему-то важному.

  • Я видела в Пинтересте и в тт Эдит с Хуа Хуа что целует статую я чувствую что это било про эти моменты

  • Такое чувство, будто небесные чиновники решили отжать гору у демонов и сделать своей резиденцией
    Иначе я хз, как объяснить эту божественную сходку

  • Да сто процентов это Хуа Чэн изображал Се Ляня в разные периоды жизнти. Не чего удивляться, что он так хорош в изображении Се Ляня🤣

  • Ого, на втором чтении только обратила внимание на комментарии, где кто-то высказывает мнение о том, что это Хуа Чен сделал эти статуи. Я бы никогда об этом не подумала... Так жутко, что в один момент сильный и невозмутимый Хуа-Хуа вдруг нервничает и ведёт себя так странно... Скрывает свое волнение, чего он так боится? Что ждёт впереди??

  • Теперь понятно, чем занимался Хуа Чэн на этой горе целых десять лет 🤣

  • Рен написал 21.02.2022 в 09:11
    "...как страшно не доверять Хуа Чэну."
    Такая фраза классная. Соглы. Представьте как некомфортно Селянке?

  • Эйрадис, весьма не подходящее сравнение, поскольку Хуа Чен не нуждается в воздухе, соответственно и не дышит ;)

  • А вот тут стало действительно страшно. И я, уже читая следующую главу, понял почему.
    Мы вместе с Се Лянем полностью полагаемся на Хуа Чэна, доверяем ему на все 100%. Но сейчас ощущение, что гранитный монолит под ногами пошатнулся и пошел трещинами опасений и недоверия. Как страшно терять опору. Я знаю, что все будет хорошо, но как страшно не доверять Хуа Чэну.

  • По ходу не я один подозреваю талант Хуачена к скульптуре??? 😍

  • Ура-а-а! Самоцветики мои любимые появились!
    Да, масштабы миграции небожителей на гору Тунлу поражают. Из оставшихся на небесах кроме Цзюнь У кто еще есть? Цянцю?

  • Каждый раз когда появляется упоминание Бая у меня внутри все сжимается. Страшно представить насколько трудно Селяню

  • Я почти уверена, что все эти статуи изваял сам Хуа, пока жил на горе десять лет... поэтому они все разного уровня исполнения... и поэтому Хуа так дергается. Я бы тоже задергалась на его месте. Если принц осознает размеры его одержимости им, то может и сбежать.

  • Почему-то мне подумалось, что это все - статуи Се Ляня, которые, возможно, Хуа Хуа спас во время поджогов храмов Наследного принца. Зачем только он притащил их сюда и как это сделал - остаётся загадкой. Поэтому да, наверное, это не так, тем более нет никаких оснований предполагать такое.

  • «Ощущения от выкапывания себя самого из-под толстого слоя снега почти не отличались от выкапывания себя из могилы.» - было бы смешно если бы не было так грустно.

    Вот реально не хватает только Ветерка и Черновода и на горе будет полный комплект.

  • Эйрадис написал 07.02.2021 в 11:54
    Самый искренний и честный Князь демонов сейчас врёт как дышит. Странно.*

    А что ему остается, сказать правду? :
    «Тут такое дело.... когда я становился демоническим Князем, я довольно быстро прикончил всех демонов, а оставшееся время сидел в пещере и создавал полуобнаженные статуи Се Ляня»

    Получится очень неловко.))

  • Увидев незнакомца, Се Лянь с радостью побежал к нему:

    — Приветствую друга на тропе самосовершенствования! Вы… *

    Вот и раскрылась правда, почему принц своей ядовитой готовкой кормит народ.
    Его Высочество в некоторых вопросах - безнадежный идиот. )))

    Гора Тунлу. Место, где демоны сражаются насмерть и все встречные автоматически враги.
    А у принца тут незнакомец - «друг» ; D D D

  • А мне вот очень интересно, о чем таком говорили Нань Фэн и Фу Яо перед сходом лавины, что Хуа Чэн так разъярился?

  • Когда Се Лянь встретил во сне Безликого Бая у меня аж сердце в пятки ушло. А к концу главы так ещё большее напряжение. Страшно интересно что же там дальше.

    Про Фу Яо и Нань Сина - чисто вопрос времени был :)

    Как всегда, низкий поклон переводчикам. Ваши старания и мастерство помогают максимально прочувствовать каждую главу.

  • «Но если уж сам Хуа Чэн не желал говорить, Се Ляню было неудобно расспрашивать»

    Восхищаюсь Се Лянем и его учтивостью. Хотелось бы, чтобы меня окружали такие же люди, не лишенные такта🥺

  • Самый искренний и честный Князь демонов сейчас врёт как дышит. Странно.

  • Ох... да момент такой конечно... все кажется подозрительным, особенно поведение Хуа-Хуа... я когда первый раз читала, помню, что чуть не голосила... типа ааааааа что происходит, он подозрительный... и вообще странно слышать от человека (ага, демона то есть), который провел в этом месте 10 лет, что он понятия не имеет, где они (особенно учитывая, что уж внутри печи он 100% побывал)... эххх... Хуа-Хуа

  • ага, чувак в тени видит такую картину:
    заходят двое парней, остолбенели при виде обезображенного человека на картине и... бросились обниматься, только что не целуются... И он такой: "они что, от этого возбудились, что ли?..." XD

    Мне уже вообще все подозрительным кажется. И Хуахуа тоже...

  • "....а взаимные объятья будут выглядеть более менее естественно". Ребята, начинайте раздеваться и .....ну дальше по сценарию, пусть недруг охренеет😅.

  • Ощущение, будто сюда притопал и весь пантеон Богов, и все Князи Демонов (уверена, недостающие скоро появятся), да, думаю, даже Цзюнь У где-то здесь ходит-бродит))

  • Такое впечатление, что там, на Небесах, сейчас Цзюнь У сидит в гордом одиночестве на троне и не понимает, куда подевались все небесные чиновники.
    Как же все хреново должно быть в верхнем мире, что Небожители все при первой же возможности понеслись к горе Тунлу, сверкая пятками?

  • "Се Лянь не относился к людям, которые из любопытства могли дать рукам волю"

    Это тот самый Се Лянь, которого Хуа Чэн слёзно молил не трогать больше все опасные штуки на своём пути? Тот, который только что хотел просто так потрогать подозрительные статуи в подозрительной пещере?

  • Все думала, когда эти двое появяться, ну нельзя же без них ))
    Прочитав комменты, подумала может это все статуи Се Ляня... но до этого думала, что это не Хуа, слишком уж странное поведение.
    И вот мне интересно, как на китайском звучит полное имя Хуа, ведь Пэй каждый раз его по имени называет, это ж замучаешься...)))

  • У меня есть два предположения.. ох, Хуа-хуа :3

    Спасибо большое! 💓

  • Посмотри на его рукуууу, там нет нити сто пудов, это не Чэн, беги Се Лянь, беги!!!

    Блин там наверняка статуи Се Ляня а этот человек его сталкер о.о бррр

  • Огромное спасибо за перевод ❤️

  • Как же я содрогнулась в момент сна Се Ляня... Да и вся эта загадочность Хуа, брр. Бегу читать следующую главу

  • Спасибо вам большое!
    Интересно ,что же услышал Хуа Чен

  • Ух, даже наш Хуа-Хуа заволновался? Дело принимает серьёзный оборот... Не терпится узнать, что будет дальше~
    Спасибочки за перевод💕

  • Огромное Вам спасибо за перевод!
    Вот уж действительно - объятия демона и божества в пустынном храме это так естественно)))
    А кто-то кажется хранит в пещерке свою домашнюю коллекцию?!)))

  • Спасибо за перевод

  • О боже, у меня есть некоторые подозрения на счёт этой пещеры... О-хо-хо))0)
    Спасибо за Ваш труд ❤

  • Огромное спасибо за новые главы!

  • ухх, интрига

  • Спасибо за перевод❤️

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *