Золочёная статуя недюжинной силой удерживает небеса от падения
v 2 - 87
Се Лянь в неудержимой ярости выдернул меч из груди противника и приготовился вонзить снова, когда вдруг заметил, что на клинке не осталось ни капли крови. Его мысли моментально прояснились, поворот лезвия — и меч одним ударом снёс голову юноше в белых одеяниях. Сделать это оказалось проще простого, но когда голова отделилась от тела, обе части быстро сморщились, превратившись в распластанный плоский кожаный мешок.
Это тело оказалось пустым сосудом!
Уже второй раз принц сталкивался с фальшивой оболочкой этой твари, истинное воплощение так ни разу и не явило себя. И хотя подобное не выходило за рамки ожидаемого, негодование Се Ляня достигло предела — длинный меч всё вонзался и вонзался в обмякшие на земле голову и тело оболочки. И даже когда острая Ци меча искромсала кожаный мешок в мелкие клочки, злоба не угасла. Фэн Синь, не в силах больше смотреть, удержал принца:
— Ваше Высочество! Это же просто пустой сосуд.
Но выглядел этот сосуд в точности так же, как Се Лянь в юности. Поэтому казалось, будто бы принц с особой жестокостью беспощадно расправился с самим собой, картина в известной степени малоприятная глазу. Се Лянь тяжело отдышался, выронил меч и уселся на землю со словами:
— Я знаю! Но ведь он посмел нацепить мой облик!
Сей факт по-настоящему разгневал принца. Двое присели с ним рядом, через пару мгновений молчания Фэн Синь всё же спросил:
— Ваше Высочество, ну как, полегчало? Не принимай всю ту ерунду, что это существо тебе наговорило, за чистую монету. Он просто решил подшутить над тобой, и всё.
Однако Се Лянь возразил:
— Нет. То, что он сказал, вовсе не шутка. Только…
Фэн Синь поразился:
— Он в самом деле рассказал тебе, как снять проклятие?!
Се Лянь запустил правую руку в волосы.
— Он не рассказал мне способ, как избавиться от поветрия ликов. Он рассказал… как его наслать!
Юношей потрясли его слова:
— Наслать?
Се Лянь кивнул, огляделся по сторонам и подумал, что на горбатом склоне оставаться всё же не стоит, решив покинуть это место. Он сейчас не желал ни видеть, как украдкой смотрят на него солдаты, ни слышать недовольства и причитания тех, кого поразило поветрие ликов. Поэтому Се Лянь вернулся в императорский дворец, в пустующие много лет покои наследного принца.
Закрыв дверь, Се Лянь наконец не без труда вернул себе душевное равновесие, сел и безрадостно произнёс:
— «Лики», которые вырастают на теле людей — это умершие души жителей Юнани. Часть из них погибла на поле брани, но в основном это те, кто умер из-за засухи.
Му Цин не слишком удивился:
— Так вот почему людей Юнани поветрие не тронуло. Разумеется, свои не станут вредить своим же.
Фэн Синь хмуро произнёс:
— Но ведь тех, кто погиб во время засухи, убили вовсе не жители столицы, даже если в них осталась затаённая злоба, они не должны были выплёскивать её на нас!
Се Лянь вздохнул:
— На словах всё именно так, но вам ведь известно, что после смерти душа человека некоторое время пребывает в состоянии хаоса.
Определённый отрезок времени после смерти душа человека похожа на новорождённого ребёнка, бестолкового и невежественного, в полузабытьи и полуосознанности, который не знает, кто он, где он находится и что ему делать. Срок этот может быть длинным и коротким, зависит полностью от самого человека и его удачи. И состояние это называется «период хаоса».
В подобной ситуации родные или любимые люди могут направлять умершие души или оказывать на них влияние. Народный обычай призыва души умершего на седьмой день1 и подобные поверья основываются именно на этом факте.
1 В древности люди полагали, что душа человека после смерти не рассеивается в течение некоторого времени, и потому её ещё можно призвать в тело. В современном Китае также существуют схожие обычаи, различающиеся по направленности и результату, например, призыв души ребёнка, который пережил сильный испуг, а также приглашение души умершего родственника на седьмой день после смерти на прощальную трапезу.
Се Лянь продолжил:
— Он… рассказал мне, что солдаты армии Юнань испытывают сильнейшую злобу и агрессию по отношению к столице. При этом у многих из них во время засухи погибли родители, жёны и дети. Умершим душам некуда больше деваться, они попадают под влияние эмоций своих родных. И он, используя обострённые эмоции тех солдат, внушил умершим душам враждебность по отношению к жителям императорской столицы Сяньлэ, вынудил их обосноваться на теле живых людей, выпивая из них жизненные соки. Поскольку пока души находились в состоянии хаоса, им многократно навязывалась одна мысль: если бы не было этих людей, вы бы смогли выжить.
Фэн Синь изумился:
— Что это за дурная мысль? Как можно решать, кому жить, а кому умереть???
Се Лянь, закрыв ладонью лоб, произнёс:
— Ранее Лан Ин, без всякого злого умысла, похоронил тело своего сына в земле императорской столицы. Это и стало вступлением, которым существо воспользовалось, чтобы наслать проклятие. Я потребовал от него объяснения, как избавиться от поветрия, а он столько всего наговорил, только чтобы рассказать мне способ его создания. Как это понимать?
Знание техники сотворения проклятия вовсе не даёт способа его снятия. Фэн Синь забранился:
— Да он просто издевается над тобой. Что за ерунда, мать его?!
Му Цин, однако, заметил:
— Он не издевается над тобой. Он действительно уже дал тебе способ.
Се Лянь поднял голову, Фэн Синь развернулся, оба спросили:
— Какой способ?
Му Цин:
— Способ решения! — Его глаза сверкнули, будто бы он докопался до какой-то тайны: — Проклятие сработало на душах людей Юнани, поскольку они испытывают ненависть к людям Сяньлэ. Но разве на стороне Сяньлэ нет такой же ненависти к людям Юнани?
Се Лянь чуть расширил глаза, его дыхание на миг застыло. Му Цин продолжил:
— Раз он поделился с тобой способом сотворения проклятия, в таком случае, ты можешь воспользоваться им, чтобы взять око за око, зуб за зуб. Наслать поветрие ликов, которое будет распространяться только на людей Юнани! Подумай, ведь чтобы проклятие начало действовать, необходимо, чтобы его поддерживали живые люди. А если они сами заразятся поветрием, у них не останется сил ни на что другое, а может, в итоге и людей не останется вовсе, и тогда поветрие исчезнет само по себе!
Се Лянь даже не задумался ни о чём подобном, поэтому, слушая уверенные речи Му Цина, даже немного оторопел. Спустя несколько мгновений у него вырвалось:
— Этого делать ни в коем случае нельзя!
Му Цин:
— Почему нельзя? Не забывай, что первыми проклятие наслали они.
Се Лянь внезапно поднялся:
— Нельзя значит нельзя. И ещё кое-что, ты ошибся вот в чём. Солдатам армии Юнань совершенно точно будет очень непросто заразиться поветрием ликов, так же как и солдатам Сяньлэ. Не спрашивай меня, почему, я…
Му Цин молниеносно парировал:
— Тогда пускай заболеют только простые люди, это тоже хорошо! У них нет такого количества рабочих рук, они не смогут провести такие же масштабные меры против заражения, как в императорской столице. Стоит только поветрию ликов вспыхнуть среди них, недуг наверняка распространится гораздо быстрее, у них не останется сил на ответные действия! Также мы можем пригрозить солдатам безопасностью мирных жителей за их спиной, чтобы они сняли проклятие и сдались! Они просто не смогут тянуть время дольше столицы!
Се Лянь немедля отрезал:
— Значит, тем более нельзя! Не забывай, как мы называли их, когда они сделали своей мишенью невинных жителей столицы? Подлецами. Но если мы поступим так же, как и они, разве не превратимся сами в подлецов, которых бранили? Чем мы будем отличаться от них?
Взбудораженное выражение спало с лица Му Цина:
— Ваше Высочество, а ты не забывай, кто ценой своей смерти завлёк тебя в лапы Нежных объятий. Как раз те самые «невинные», о которых ты говоришь.
Напоминание заставило Се Ляня поколебаться несколько мгновений.
Откровенно говоря, не задуматься об этом было просто невозможно. Но в конце концов принц всё же ответил:
— Да, такие люди в самом деле существуют. Но лишь потому, что они всегда выбегают вперёд всех, что они более всех подвержены горячему фанатизму, только они и попадаются вам на глаза. Но в действительности гораздо больше простых людей совершенно ничего не смыслят. Если почаще будешь наведываться на горбатый склон посмотреть на них, то увидишь, что многие даже не понимают, для чего нужно воевать. Идут туда, где дают пищу, просто стремятся выжить, и всё. Му Цин, ты сейчас просишь меня ради спасения одних невинных людей убить других невинных людей. Я… — он вздохнул, — я всё же придумаю что-нибудь другое.
Тон Му Цина чуть похолодел, в нём послышалась насмешка:
— С какой стати мне наведываться на горбатый склон и переживать о том, как живут простые люди вражеской стороны? Ладно, забудь. Ваше Высочество, ты всегда думаешь о других людях, но только другие о тебе не думают никогда. Ты не чувствуешь себя обычным простофилей?
Сердце Се Ляня тоскливо сжалось, он опустил голову, не говоря ни слова. Только в памяти возникла вся покрытая человеческими лицами и способная шевелиться даже после отсечения нога. После долгих размышлений принц покачал головой:
— Предположим, что я подумаю не о других людях, а только о нас самих. Проклятие — это обоюдоострый клинок, который ранит и владельца, и противника. Чтобы наслать проклятие на других, живой человек должен исполниться ненависти, а души умерших простолюдинов не найдут покоя в посмертии. Они достаточно настрадались при жизни, а после смерти им ещё и придётся превратиться в подобных чудищ… Ты же видел ногу того человека, эти «лики», что влачат своё жалкое существование на чужом теле… Неужели им намного лучше, нежели самим пострадавшим? И когда-нибудь проклятие обернётся против наславшего его, хорошего конца ему не видать.
Снова и снова слушая возражения, Му Цин вскоре тоже потерял терпение:
— Покуда они не увидят хорошего конца, с твоей стороны людям его не видать и подавно! Третьего пути тебе не дано, и второго стакана воды ты не найдёшь, очнись уже, Ваше Высочество! У тебя нет больше времени.
Се Лянь почувствовал, как к голове прилил жар, закрыл глаза и произнёс:
— … Пока не говори ничего, дай мне подумать.
— …
Му Цин наконец не выдержал и принялся бранить его:
— Ну что ты за человек такой… То ты терзался муками поиска решения, а когда его положили прямо перед тобой, отказываешься принять. Ну что ты за человек… Может, хватит уже? Строишь из себя невесть что, от одного взгляда тошно. Поистине на твоих последователей свалилось невезение, которое и за восемь жизней кровью не искупить!
Фэн Синь молча слушал их перепалку, не пытаясь вмешаться, поскольку не мог предложить никакой хорошей идеи. Но тут внезапно замахнулся и отвесил пощёчину с криком:
— Может, это тебе уже хватит?!
Му Цин от удара отшатнулся на пару шагов, Се Лянь поразился:
— Фэн Синь?
Фэн Синь бросил ему:
— Ваше Высочество, не останавливай меня! — Затем снова обратился к Му Цину: — Чего ты взъелся? Ну-ка, скажи, от чего тебе может быть тошно? Я уже долго тебя терпел, но сегодня терпеть не собираюсь. Я, мать вашу, поистине не выношу таких как ты. Ты же его помощник, и если бы Его Высочество не протянул тебе руку, ещё не известно, где бы ты сейчас голодал и скитался. Так почему ты всё время делаешь вид, будто ты самый умный? Будто ты больше всех понимаешь и вообще сильнее его? Если ты и впрямь такой способный, почему же Его Высочество вознёсся, а ты — нет?
Му Цин:
— Я!..
Се Лянь потянул Фен Синя за руку:
— Полно, Фэн Синь. Му Цин тоже обеспокоен ситуацией…
Фэн Синь оборвал:
— Да какое к чёрту беспокойство! Ваше Высочество, я тебе так скажу, он просто-напросто всё время ищет возможности прочитать тебе нотации, не упускает ни единого шанса показать, что он лучше тебя. Потому что в душе действительно считает, что он гораздо более способный, чем ты! Что-то я раньше не видел, чтобы этот безразличный ко всему человек так сильно любил государство Сяньлэ. А теперь, стало быть, обеспокоился?
Затем он снова развернулся к Му Цину:
— Думаешь, я не вижу, что в душе ты считаешь принца дураком? Твои вечные язвительные усмешки и то, как ты незаметно закатываешь глаза, я терпел. Что в чертогах Верхних Небес ты никогда не стоишь на положенном месте, я тоже терпел. Любишь себя показать? Что ж, хорошо, всё равно это уже не первый раз, показывай, мешать никто не будет. Всё равно ты своими ничтожными попытками чашу весов не перевернёшь, небо останется на месте. Раз Его Высочество с тобой не спорит, то и мне лень препираться. Но раз ты уже настолько обнаглел, не вини меня в том, что церемониться с тобой не стану! Слушай внимательно: если тебе нравятся столь подлые методы, меня это не удивляет, но Его Высочество — есть Его Высочество, и что бы он ни делал, будь добр, отнесись с уважением, поменьше распоряжайся и указывай! И почаще, мать твою, вспоминай, кто ты такой!
Пока Фэн Синь говорил, Се Лянь несколько раз пытался его остановить, но, возможно, по той причине, что юноша слишком долго держал невысказанную брань в себе, все попытки принца провалились, Фэн Синь выложил всё, что думал. С каждой фразой лицо Му Цина становилось белее на тон, и если вначале он ещё хотел броситься в драку, в конце концов остался безмолвен, только озлобленным взглядом неотрывно смотрел на Фэн Синя. Се Лянь в гневе вмешался:
— Всё высказал? Может, мне стоит пинками прогнать вас обоих прочь с Небес?
Лицо Фэн Синя пылало ярко-красным, с первого взгляда становилось ясно, что ему в голову ударила горячая кровь. С высоко поднятой головой он ответил:
— Прогоняй, если хочешь. Мне плевать. Что хорошего в должности небесного чиновника?! Да если бы Его Высочество не выбрал меня помощником, мне она и даром не нужна. Но я, даже сверзившись с Небес и став простым смертным, останусь твоим непоколебимо преданным слугой. Одно слово, и я первым ринусь в бой, больше всего мне ненавистны неблагодарные предатели! Но вот сомневаюсь я, что он, потеряв возможность искупаться в лучах твоего величия и стать небесным чином, всё так же с радостью последует за тобой. Мне думается, он и словом добрым о тебе не обмолвится. Я всё сказал!
Му Цин, который стоял молча, поджав губы, терпел очень долго и наконец тоже не выдержал, забранившись в ответ:
— Какие, мать твою, лучи величия! А ты умеешь выставить себя в хорошем свете2! Да что ты вообще понимаешь?!
2 Досл. — озолотить своё лицо.
Се Лянь вышел из себя:
— А ну, заткнитесь оба!!! Закройте рты!!!
И юноши нехотя закрыли рты. Ссора вышла на удивление крупной, тут никакая Цепочка слов не поможет. Се Лянь, с большим трудом утихомирив собственный гнев, хмуро, будто у него разболелась голова, подытожил:
— … В общем говоря, проклятие насылать никак нельзя.
Му Цин холодно усмехнулся, но всё же ответил:
— Хм. Последнее слово за тобой.
Фэн Синь отозвался коротко и ясно:
— Мы послушаем тебя.
На лице Му Цина вновь отразилось спокойное безразличие:
— Но какими бы ни были последствия, Вашему Высочеству наверняка придётся столкнуться с ними лично.
Фэн Синь негодующе фыркнул, но промолчал. Се Лянь в ответ произнёс:
— Разумеется. Я уже подумал…
Но только принц это сказал, все трое ощутили сильнейший толчок, который заставил их покачнуться. Се Лянь потрясённо воскликнул:
— Что случилось?
Фэн Синь сообразил первым:
— Земля содрогнулась!
А стоит земле содрогнуться, непременно погибнут люди. Се Лянь выкрикнул:
— Спасайте людей!
Неожиданно, когда троица бросилась к выходу, из-под кровати принца торопливо выкатился человек, который протянул к нему руки с криком:
— Мой брат! Мой брат, не оставь меня!!! Возьми меня с собой!
Увидев его, Се Лянь поразился ещё сильнее:
— Ци Жун, что ты делаешь в моих покоях?!
Но разве он мог понять все странности Ци Жуна, когда тот целыми днями слонялся повсюду в поисках хоть чего-то, связанного с Се Лянем? Неизвестно, сколько юноша прятался там, подслушивая, тише воды, ниже травы. Но сложившееся опасное положение не позволяло тратить время на расспросы, Се Лянь схватил Ци Жуна и бросился прочь. Выбежав из своих покоев, он бросил Ци Жуна на открытом месте. Во дворце уже царил полный хаос — бесчисленные его обитатели выбегали из роскошных покоев и залов, истошно вопя. Се Лянь повысил голос:
— Кто-нибудь поранился?! Никого не завалило?!
К превеликому счастью, совсем скоро содрогание земли прекратилось. Расспросив людей, принц убедился, что, похоже, никто не пострадал. Но всё же его сердце было не на месте. И вдруг снова раздался пронзительный вопль, люди указали на небо за его спиной. Се Лянь рывком обернулся, его зрачки резко сузились. В самом центре территории императорского дворца стояла грандиозная и великолепная пагода, которая прямо в эту секунду медленно клонилась набок.
Небесная пагода вот-вот упадёт!
Полностью Небесная пагода именовалась «Пагодой небесного божества». Возведённая несколько сотен лет назад, она являлась одним из символов императорского дворца Сяньлэ, а также самым высоким строением в столице. Расположенная в самом центре императорского дворца и всего города, пагода считалась достопримечательностью. Если она упадёт, раненым и погибшим не будет числа. И обитатели дворца, и люди на улицах за его пределами, как оголтелые бросились врассыпную, испуганные пуще прежнего. Се Лянь же сразу сложил правой рукой несколько магических пассов и воскликнул, обращаясь в направлении горы Тайцан:
— Сюда!
Пагода тем временем непрерывно наклонялась, и когда наклон достиг одной трети, люди внезапно ощутили новое содрогание.
Вибрация снова шла от земли, однако отличалась от землетрясения — толчки поступали один за другим, в собственном ритме, к тому же раз за разом ускорялись и приближались. Когда пагода накренилась ещё сильнее, все наконец поняли — толчки оказались шагами.
Окружённая ореолом золотых лучей, огромная золотая статуя более пяти чжанов в высоту, сжимая в одной руке меч, в другой держа цветок, широким шагом стремительно направлялась в сторону императорского дворца!
Кто-то изумлённо воскликнул:
— Это же статуя наследного принца из дворца Сяньлэ в монастыре Хуанцзи!
И действительно, всё больше людей узнавало статую:
— И правда! Именно та золотая статуя! Смотрите, она спустилась сюда с горы Тайцан!
Каждым шагом золотое изваяние преодолевало несколько чжанов, но при этом никого не раздавило. С гулким грохотом статуя влетела за ворота императорского дворца и одним движением подхватила накренившуюся Небесную пагоду, остановив падение.
Сверкающая в лучах заката статуя, переливаясь золотым блеском, подняла обе руки и в одиночку невероятным усилием удержало грандиозное строение от разрушения. Чудесная картина потрясла воображение, люди внизу вытаращили глаза и пораскрывали рты, вне себя от удивления. Се Лянь же медленно опустил руки, поднял голову и посмотрел на божественное изваяние. Принц увидел исполненные в золоте прекрасные и спокойные черты лица и на короткий миг ощутил, как затуманилось сердце мимолётной растерянностью.
Комментарии: 65
Я не оправдываю Му Цина, но по-человечески я ему сочувствую, в том, что ему действительно тяжелее, чем многим. Он умён и талантлив, амбициозен, но он зависит от тех, кто выше его по положению, вынужден помнить своё место. Его на полшага могут опередить даже те, кто его хуже, но им повезло получить больше козырей от рождения, и кто меньше понимает в жизни. Сложно в такой ситуации не завидовать и не обозлиться, не стать циником, это какой прочный моральный стрежень надо иметь. Предполагаю, что Се Лянь раздражает Му Цина своей благополучностью и наивностью тепличного ребёнка. Зависть и раздражение не дают Му Цину быть Се Ляню благодарным. И чувство вины перед Се Лянем за эту зависть и злость тоже могут раздражать и отталкивать Му Цина от него. Му Цину свержение Се Ляня в какой-то степени выгодно, так как он наконец-то перестал от принца зависеть. И не всякий выдерживает, когда с другом случилась беда, и этот друг страдает. Многие с этим психологически не справятся и уйдут, не все могут выдержать, когда чужая беда проходит в сантиметре от тебя. Это тоже ни в коем случае не оправдание. Ты делаешь свой выбор, друг делает выводы о тебе и жизнеспособности вашей дружбы.
Предполагаю, что он в итоге пожалел о том, что бросил принца, как и Фэн Синь. Друзья познаются в беде, и пока могу сказать, что Му Цин проверку не прошёл, исходя из известных на данный момент событий. Насчёт поступка Фэн Синя я пока на 100% не уверена. Может, в их размолвке Се Лянь сам окажется виноват. Сорвётся и наговорит в гневе того, чего не следует, или сделает что-то непоправимое, что трудно или невозможно простить. Жду, когда другие тома прольют свет на их поступки. Как говорится, я запомню этот твит 😄
"Что-то я раньше не видел, чтобы этот безразличный ко всему человек так сильно любил государство Сяньлэ" я люблю всех в новелле и не считаю кого-то "плохим", но эти слова Фэн Синя невероятно выбесили. Он никогда не смотрел на Му Цина объективно, это понятно, но он же вообще мало куда смотрел, кроме его высочества. Фэн Синь удивился даже тому, что соседские дети, оказывается, (невероятно!) любит Му Цина. Он серьёзно думал, что выросший в Сяньлэ человек, который посвятил себя принцу этой страны и самосовершенствованию (а это недоступно всем подряд), которого его обожаемый принц тоже признал, будет ненавидеть свою родную страну? Они все тут ещё глупые дети, но от этого читать не легче
сколько же глупых людей читают этот шедевр.. зачем вообще начинать читать не понимая что такое осознанное чтение?? видимо чтобы потом в коментах писать что вам кто-то или что-то не понравилось
Прочитав некоторое количество комментариев, я пришла к выводу, что немногие понимают всю картину. Да и судят несправедливо. Я не вижу у Му Цина какую-то зависть, но это лишь мое мнение. Но если судить, что она есть, то странно, что люди недолюбливают его за это. Вот кто не испытывал зависть, даже чуточку?
Говорить, что Му Цин вот такой плохой, а Фэн Синь хороший неправильно (образно). Они совершали как верные, так и неверные поступки ОБА. У каждого есть свои недостатки. Да и в целом, никто не идеален, друзья.
У каждого из них свои взгляды и это нормально, что они хотят быть услышанными. Так что делает одного хуже, а второго лучше....?
Эх все таки Му Цинциннати как обиженный ребенок
Знаете мне как то Му Цинциннати напомнил безжалостного ребёнка, дети бывают тоже чувствуют себя лучше других, а когда ты маленький ребёнок и тебя хвалит потомок сына бога, то по любому самооценка взлетит, но мне жаль что он не благодарен а пытается его упрекнуть, но есть ещё один вопрос почему нельзя сделать так что бы ещё живые люди Юнани перестали не навидеть людей из столицы? Из того что тип война и все будет напрасно или из за того что Лан Ин подписывает ненависть юнанивцев?
"Комичность" этой ситуации с разборками, если можно так выразиться, заключается в том, что в итоге они оба предали Се Ляня.
И как бы Фэн Синь не явился на Му Кина по итогу, пусть и по другой причине, он отказался от Се Ляня, как от друга и какой божества.
Персонажи, конечно, отличные получились, очень живые и узнаваемые. С разными реакциями и мотивациями, со столкновением своих правд. Все очень жизненно прописано...
Ну а по итогу Се Ляню, при всем его тотальном невезении с момента рокового прыжка, крупно повезло, что по одной с ним земле бродил Хау Чэн, который и не позволил памяти о Боге Войны с мечом и цветком в руках, раствориться в веках...
Глубокая мысль...
как же мне плохо, товарищи. я себе чуть все волосы не выдернула, пока заставляла себя этот том перечитывать. а там еще 4...... ×-×
се лянь преисполнен сантиментами тепличного человека-идеалиста, а му цин смотрит на ситуацию реалистично, он критично мыслит и говорит как есть. он человек горделивый, потому и не желает пресмыкаться перед каждым словом своего "хозяина", несмотря на свой статус
Пропущу то, что говорят коментаторы выше, с этим я тоже согласна, но почему никто не пишет, что возможно такое поведение Му Цина может объясняться ещё тем, что тот хочет уберечь себя и Принца от краха. Ведь он правильно выразился, когда сказал, что обычная девушка чуть его не свела в могилу цветком "нежного объятия". Он может просто по своему переживать, видя что тот делает добро ( которое ему кажется неуместным), а в ответ получает лишь пинок, пытаясь тем самым открыть Принцу глаза и предостеречь. Но честно скажу, Му Цин персонаж для меня весьма спорный и Фэн Синь мне пока чуть больше симпотезирует. Оба хороши по своему, так же как и негативных сторон у каждого хватает. Читаю впервые, так же как и пишу коментарий, просто мысль проскользнула и не встретив похожей решила высказаться. Спасибо за превосходный перевод.
Хот тейк, но люди, которые не понимают Му Цина, либо не умеют анализировать текст, либо напрочь лишены эмпатии. Очень глупо отрицать, что очень многое в своей жизни Се Лянь получил из-за своего статуса и, само собой, когда вплоть до этого самого периода в жизни он получал все что хочет, то он и является идеалистом вплоть до наивности. Да, он избалованный, но не в плохом смысле, а в реалистичном, потому что нельзя быть принцем и не быть избалованным. Ко всему прочему, он, как и большинство гг Мосян, относится к типу именно духовно-возвышенных героев, идеалистичных.
Му Цин же обжигался, он знает как работает мир, он более реалистичен. Абсолютно ничего мразотного он в этой главе не сказал. Да, он сварливый и характер у него тяжелый, но что интересно, так это то, что в этой главе он отбрасывает свой статус, чтобы сказать свое честное мнение, на что Фэн Синь его ударяет, напоминая о статусе. Да, Фэн Синь не имел это в виду уничижительно, но неудивительно, что Му Цином, находящимся по статусу ниже, это воспринялось так. А потом все сидят и закатывают глаза на то, что ой почему Му Цин не понимал, что для Се Ляня он друг, ой, вот дурак.
Какой раз перечитываю, а му цин, как казался во флешбеках тварью, так и кажется. Спойлерить не хочу, но никакими «благими» намерениями такое поведение и слова не оправдываются. Просто обиженка, которая думает, что все, что есть у се ляня — чисто заслуга статуса и положения. Таких в современном мире пруд пруди, таких, кто считает, что они лучше и добились бы большего, если бы…
мне кажется, Му Цин так бесится, потому что ему есть что терять. он видел жизнь в низах, поэтому не такой самоотверженный. и может он реально "считает принца дураком", но не мог же он прямо об этом сказать, ведь это бы значило отказаться от шанса, который Се Лянь ему дал. то есть с одной стороны Му Цин очевидно ему благодарен и переживает за него, а с другой не разделяет его мировоззрения и не понимает, почему он должен разгребать последствия неправильных, по его мнению, решений, вместо того, чтобы тихо-мирно продвигаться по службе где-то в небесных чертогах
Му Цин закатывает 🙄 незаметно) С кем поведешься, как говорится) Посреди всей этой жуткой ситуации, улыбнул этот момент. А вот Ци Жун под кроватью... Нет, нет, нет, только не это(
Всё это так печально, что мне плакать хочется... не хотела бы я ни при каких условиях оказаться на месте Се Ляня или его ближайшего круга общения(
Долбик, какой-то у вас узкий кругозор, если главные герои видятся вам единственными нормальными. Да, люди эгоисты, каждый имеет свое мнение и желания, но чем же отличается забинтованный мальчик? Он точно также пришёл к Се Ляну чтоб тот решил его проблему, а не чтоб спросить как дела. Да, он искренне помогал, но разве Му Цин и Фэн Синь не делают тоже самое? Все что они делают, делают не ради себя. И Му Цин хотя бы говорит свое мнение, потому что он, как человек, тоже его имеет. Он пытается тоже подсказать свои варианты - Се Лянь в одиночку бы не справился. Да и сам Се Лян не хотел, чтобы его последователи опускались перед ним на колени как раз потому, что считает себя таким же человеком.
Ко всему нужно также учитывать, что идёт война. Ситуация стрессовая - никто не знает что будет завтра и какое решение будет правильным.
Если вы были в подобной ситуации понимаете, что как бы вы не пытались не ссориться и держаться вместе, терпение в итоге лопается. Это очень выматывающе.
Читая это ,мне уже хочется,чтобы сам Се Лянь заплакал. Как тяжело все держать в себе . Все от него все требуют,но он не способен на все . Он ограничен в своих возможностях,нет я этом мире безграничной силы
Кстати мне очень понравился комментарий Се Ляна о том, что видно самых буйных, но на деле большинство людей просто хочет жить мирно, вот только среди тысячи таких все увидят именнг одного крикливого
Вообще никого не обвиняю и всех троих люблю. Характеры у них совсем разные, что поделать. А тут ещё беда такая, не удивительно, что у всех крышу срывает.
Я могу понять ответ Се Ляня. Проклинать обычный народ... Ужасная мера. Он не сможет вынести такую ношу. К тому же Се Лянь уже сказал, что для того, кто насылает проклятие это не обернётся ничем хорошим.
Да и знаете, вот так вот верить какой-то темной хтони тоже не самое умное дело. Оно же этим советом определенно что-то преследует.
И в чем вообще разница, если жители переубивают друг друга и так и так. Суть то в том, что государство должно было умереть, насколько нам известно, а если они станут хворь туда сюда гонять, то какая от этого польза. Ничем хорошим это не кончится, просто заболеют все, никто не отсупится.
p.s. вот не верю я, что демон в маске появился только потому что Се Лянь спустился с небес, там наверняка что-то ещё ему палки в колеса вставляет
Му Цин хочет, чтобы принц смотрел на него как на равного, потому для него важно показывать какой он классный и умный, когда есть что показать и поэтому он много выпендривается. А ещё он хочет, чтобы его оценивали не по происхождению, а по способностям. Оттуда все это игнорирование социальных условностей. Дело же не в том, что Му Цин мечтает быть богатым и чтоб его все любили, как принца. Ему просто нужно, чтобы никто больше не видел в нем слугу. Но мне нравится, что хоть Фэн Синь немного неуклюже выражает мысли и не вполне понимает даже, что хочет сказать, все равно безошибочно бьёт по всем больным местам
я вот тут не понимаю почему все не очень любят Му Цина, но при этом хорошо относятся к Фэн Синю. Типо Се Лянь можно сказать выташил его из грязи, а тот его кинул. Но при этом Фэн Синь заявляет то что никогда не кинет принца, и будет ему всегда предан. Хотя в итоге обое его кинули на 800 лет, и не слова ему не сказали. Я читаю первый раз, но всеравно не могу понять почему они так поступили, и даже спустя 800 лет относятся к нему как говну, и даже не извинились.
“— Какие, мать твою, лучи величия!” Вот именно, Се Лянь заваливал их двоих тяжелой и неприятной работой, естественно не от хорошей жизни, но факт в том, всё дерьмо им приходилось разгребать втроём. Хоть Му Цин и не был согласен со всеми решениями, он всегда слушался и выполнял поручения. У него тоже есть право быть недовольным. Потому что решения Се Ляня действительно влияют на всех. Понятно, что для того времени высказывать так открыто свое мнение вышестоящему может показаться неуважением, с чего Фен Синь и бесится. Но их связывают не чисто деловые отношения, так что я считаю это уместным. Пусть я и лично не согласна с МуЦином.
Может такими словами Му Цин хотел что бы Се Лянь его наконец-то услышал, я не согласна с Фен Синем, что он считает себя лучше Его Высочества, но мне просто не по душе такой тип личности, и в конце концов ты слуга, если тебя не просят, то лучше не лезть, Фен Синь больше понимает свое положение, и предан всем сердцем ему, такое мне юольше заходит
Перечитываю спустя несколько лет и по-прежнему испытываю всё те же тёплые чувства к любимому мальчику Сяньлэ. Ни в коем случае ни в чем его не виню и винить не буду. Самый лучший. С нетерпением жду, когда снова дойду до глав с разбирательствами по поводу Бай Усяня.
Двоюродный брат психопат конченый, Му Цин мнительная- ревнивая стерва, телохранитель мамаша с гиперопекой... я бы сама сума сошла бы от таких личностей...
Парень с бинтами единственное место что б быть в чиле))) и про мечи поговорит можно))) прекрасный муж)))
Остальные только и пытаются арня сломать, устроить приношу и прочие свои эгоистичная интересы... главный злодей развлекается тем что ломает его со всех сторон, ну неудивительно что добился ведь основание ненадежное... нет тыла надёжного...
Насколько же мне сейчас больно за Се Ляня, его ведь с самого начала и не переставая вели исключительно благие намерения и добрые добрые, но в итоге он сделал только хуже и стал для кого злом во плоти, для кого глупцом, но для всех однозначном одним во всем виноватым...а ведь он просто хотел помочь
А ведь при другой альтернативе, он бы просто безучастно наблюдал за тем как гибнет его страна, его народ, его семья, вечно коря себя вопросом "Почему я не вмешался" и постоянно сомневаясь, смог ли бы он что-нибудь изменить. Нам много раз говорили, что "Сянлэ изначально было обречено на исчезновение", так что вряд ли от невмешательства небожителя что-то бы было лучше, просто лично его вины бы ни в чем не было
Пы.Сы. Блин, а ведь Сань Лан в пустыне тогда тоже отметил, что Му Цин (он же Фу Яо) любит при каждой удобной возможности светить своим превосходством над окружающими хд
Му Цин говорит дельные слова, а Се Лянь верит в мир во всем мире и боится жертвовать другими людьми. Бог войны, а пытается мирно решить, и ничего в итоге не получится. Фэн Синь будто своим мозгом не думает, только соглашается с Се Лянем, будто он только прав может быть. Но жизнь не сказка и один не может быть правым всегда.
Му Цин может и прямолинейный, но всему надо знать меру. Мне очень понравилось, как Фэн Синь защищал принца и те слова, что он сказал. Конечно, Се Лянь избрал Му Цина видя в нём "самоцвет", но иногда он так подбешивает своим поведением.
Боюсь читать дальше...
Черт... Если не смотреть на специфику мира, то все упирается в ресурсы государства. Ппц
Вот это талант,мне уже глав двадцать в комментариях хочется писать только-"АХРИНЕТЬЬ"
Му Цин может и верно мыслит. Как говорится за двумя зайцами погонишься не одно не поймаешь. Се Лянь пока что действительно до глупости наивен. Но вот таким тоном высказываться в адрес Се Ляня явно перебор. Я согласна с мнением Фэн Синя на счет Му Цина. Тем более он как в воду глядел. Хотя позже поступил не чуть не лучше. Хотя и есть у него один смягчающий фактор.
Хах! Му Цин всё-таки закатывает глаза. Официально. Не то чтобы я не догадывалась сразу, но теперь точно факт. Мальчики не оставляют своего принца, какие молодцы, люблю их еще больше за это.
Фэн Синь подтвердил свою стрелецкую натуру, камня за пазухой не держит, предпочитает держать его в руке! По счастью, его взгляды совпадают с принцем, поэтому он совершенно искренне его поддерживает. Му Цин же по мировоззрению от принца подальше, но принца любит (из-за специфики этого романа надо уточнить: в общечеловеческом смысле!), но имеет своё мнение, что тому полезно, и поэтому вынужден часто действовать скрытно. Как, например, нарушить приказ принца и вытурить Хуа Чена из армии. Естественно, он же не дурак, сразу догадался, для кого цветочные демоны расстарались создать голого принца, не для самого же принца! Жалко, Хуа Чен не успел озвучить причину, возможно позже раскроется. Интересно, что Му Цин придумал, он же не Фэн Синь, этот бы прямо рубанул: потому что ты гомик, братишка!
Мушиши, есть обещания, которые просто невозможно выполнить в связи с ограниченными возможностями и ресурсами
Сколько же горячих слов и так мало выполненных обещаний(
Интересно, что по факту, ни в одной из описанных ситуаций, принц не мог поступить иначе, просто не мог. Судьба это или рок, не важно. Это путь Се Ляня, которому он следует. Он переживает то, что должен был пережить, чтобы стать тем, кто он есть сейчас (спустя 800 лет). Как бы не хотелось рассуждать, что не вмешайся Се Лянь, все было бы иначе, но он не мог не вмешаться, это был его жизненно важный урок. И Владыка У тоже прекрасно об этом знал и не спорил.
Как же потрясающе размышлять о добре и зле... Столько деталей и нюансов...
Почему я не знала слово пагода? Думала опечатка, но оказалось что это я тупая... несколько раз перечитывала "В самом центре территории императорского дворца стояла грандиозная и великолепная пагода, которая прямо в эту секунду медленно клонилась набок" и все пыталась понять что там за погода стояла....
Все думала почему лица, теперь все понятно и это круто! Не думаю что Му Цин завидует, чему тут завидовать когда все твои попытки помочь обернулись ещё большей напастью? Му Цин рос в других условиях он знает как люди бывают жестоки, знает что такое болит и страдание и готов принять крайне жестокое решение, как раз ради принца. Ведь он знает принц не бросит свои попытки и в итоге получить только боль и разочарование. Не разделаю мнение что стоит наладить проклятие на врагов, но понимаю почему Му Цин принял такое решение.
Спасибо за труд!!💙💙
Му Цин интересный парень, ты с Се Лянем уже столько времени вместе, неужели ты не понял что он за человек и что он не примет такое решение, так зачем давишь, не можешь находиться рядом, уходи
можно я просто обниму Се Ляня, Фэн Синя, Му Цина и Хуа Чэна, укутаю их пледиком и спрячу от всего?? зайки мои, так больно за вас 😭😭😭
Сердце кровью обливается из-за Се Ляня, моё солнышко не заслужил столько проблем. Его желание спасти всех и вся искренне восторгает меня.
Очень импонирует прямой бесхитростный характер Фэн Синя, он полностью верен принцу и его злость на Му Цина..
Так вот оно какое поветрие ликов. Спасибо автору за такой поворот. Люди Сяньлэ своим эгоизмом сами себе подписали приговор. Поэтому Се Лянь не мог их спасти. Они не хотели смилосердиться над попавшими в беду земляками из Юнани, заперлись от них у себя и пели песни и плясали в сытости и достатке. Не проявили они ни капельки терпения и сочувствия к чужому горю, поэтому их постигла кара. Се Лянь изо всех сил старался спасти страну, делал сверх сил возможное и невозможное. Но он не мог изменить сердца людей, чтобы они перестали думать только о себе.
Фэн Син мне нравится больше всех, прямой и честный. Каждый раз улыбаюсь, кода он произносит свою любимую фразу «это же его высочество наследный принц!»
Му Цин умный и наблюдательный, умеющий просчитывать на пару шагов вперёд. Но он слабее Фэн Сина, потому что ради достижения цели слепо был готов пойти на подлость.
Се Лянь держись, борись до конца!
А мне поведение Му Цина все меньше напоминает зависть. Скорее это.. что-то вроде: ну вот есть у тебя друг, хороший такой человек и помог тебе в прошлом очень.
И вот творит этот друг фигню.. ты ему говоришь, не надо - фигня выйдет. Он не слушает и выходит фигня.
И вот снова он затевает что-то, ты говоришь - не надо, блин, фигня выйдет, а он отмахивается, и выходит фигня.
И в третий раз затевает он дело новое, ты говоришь - не надо, блин, остановись ты уже полоумный! Задолбало разгребать!
Ну как-то так XD
Господи, неужели среди всех людей там, нашёлся единственный здравомыслящий человек - Му Цин?! Ты ж мой умница!!!
Он же говорит правду! Хоть и жестокую, но что поделать?? Только у него блин голова работает. Ну Спасибо за такого персонажа, а то меня бомбило все эти главы от тупости гг и остальных, Извините 😁🙈😂
вот не просто так я думаю Мосян запрятала Ци Жуна под кроватью. наверное тот, услышав как наслать проклятие будет подговаривать простоц люд. и все станет еще хуже
Поведение Му Цина не вызывает во мне отторжения. Все испытывали зависть к чему-то или кому-то хоть раз в жизни. Да он в грубой форме пытается донести свою точку зрения, которая не лишена в моих глазах смысла, но у них у каждого своя правда, каждый уперся в нее и не желает слушать собеседника ситуация слишком сложная чтобы судить кто прав, кто виноват, на кону очень много жизней, принять какое-то решение очень сложно. Но по мне лучше пусть мне скажут, что думают в лицо, чем будут улыбаться, а в душе считать идиотом. Ну и если Му Цин говорил принцу, что он таким поведением ничего хорошего не добьется, но принц не слушает и делает по своему, пусть-это решение самого Принца, как и решения Му Цина следовать за ним или нет. Да Принц когда-то помог ему, но это был выбор Принца, никто теперь не обязан за это ему жизнью. Все имеют право на выбор. Не могу назвать кого-то определенно правым и наоборот. У Мосян не бывает либо только положительных персонажей, либо только отрицательных. Не считая отдельных уникумов, как братишка Се Ляня, хотя может, что у ребенка еще в детстве после отца с психикой сотворилось не то, кто знает.
Ну, ФэнСинь правду сказал о МуЦин, но последний, каким бы "ядовитым" ни был, всегда беспокоится о СеЛяне и не собирался покидать его и слать восвояси.
Трэш... удивительный трэш...
Спасибо за перевод 🌸💖💖