Скорбь. Часть пятая
v 1 - 102
Переводчик
Восемь Бит, Мария Кулишова, Wintersnow
Редактор
Annette Liu, Alizeskis
Даже получив удар мечом в грудь, Цзян Чэн всё же не настолько ослаб, чтобы немедля лишиться жизни. Он временно не мог свободно двигаться и использовать духовные силы, только и всего. Глава Ордена Цзян не любил принимать помощь от других, поэтому бросил Цзинь Лину:
— Пошёл прочь.
Цзинь Лин понимал, что дядя до сих пор гневается на него за побег, и потому, признавая ошибку, не осмелился перечить. Раздающийся издали лай чёрной собаки-оборотня внезапно оборвался жалобным визгом. Цзинь Лин содрогнулся, вспомнил давешние слова Цзинь Гуанъяо и закричал:
— Фея, беги! Они хотят убить тебя!
Вскоре Су Шэ, вне себя от ярости, ворвался в храм через завесу дождя.
Цзинь Гуанъяо:
— Почему её до сих пор не убили?
Лицо Су Шэ исказилось ненавистью.
— Подчинённые бессильны. Эта трусливая псина исполняется отваги только в присутствии сильного покровителя. А как видит, что ситуация не благоприятная и врага не одолеть, бежит, поджав хвост. Да так, что никому не угнаться!
Цзинь Гуанъяо покачал головой:
— Боюсь, она приведёт ещё кого-то на помощь. Нужно как можно скорее закончить начатое.
Су Шэ:
— Толпа никчёмного отродья! Пойду потороплю их.
Цзинь Лин вздохнул с облегчением. Увидев, что Цзян Чэн с лицом темнее железа сидит на полу, юноша, поколебавшись мгновение, обратился к Лань Ванцзи:
— Ханьгуан-цзюнь, не найдётся ли ещё подушки?
Подушки, на которых они сидели, раздобыл Лань Ванцзи, но во всём зале их оказалось всего четыре. Помолчав секунду, Лань Ванцзи поднялся и отдал Цзинь Лину подушку, на которой сидел сам.
Цзинь Лин поспешно произнёс:
— Спасибо! Не стоит, всё-таки лучше я отдам свою…
Лань Ванцзи ответил:
— Нет нужды, — и сел рядом с Вэй Усянем. Они преспокойно поместились на одной подушке, даже тесниться не пришлось. Цзинь Лин, увидев, что место всё же освободили, почесал затылок и усадил дядю на подушку. Цзян Чэн же без посторонней помощи остановил кровь нажатием на несколько акупунктурных точек на груди, уселся, приподнял веки, бросив взгляд на Вэй Усяня и Лань Ванцзи, после чего снова прикрыл глаза. Его лицо помрачнело. Неизвестно, какие мысли посещали Цзян Чэна в этот момент.
Вдруг из внутренних чертогов послышались восторженные ликования:
— Глава Ордена! Нашли! Показался угол!
Выражение лица Цзинь Гуанъяо заметно потеплело. Он быстрым шагом направился во внутренние чертоги.
— Поторапливайтесь, копайте дальше! Соблюдайте крайнюю осторожность. Времени не так много.
По небу, извиваясь, проползли белые молнии, вскоре за ними послышались раскаты грома. Вэй Усянь и Лань Ванцзи сидели рядом, Цзян Чэн — отдельно от всех, только Цзинь Лин подтащил подушку к нему поближе. В шуме дождя воцарилась неловкая тишина, никто не желал заговорить первым.
Однако по какой-то причине Цзинь Лину хотелось заставить их немного поговорить. Он смотрел то в одну сторону, то в другую, и вдруг сказал:
— Дядя, как хорошо, что ты отразил атаку струны, иначе быть беде.
Лицо Цзян Чэна сделалось чернее тучи.
— Лучше закрой свой рот!
Если бы он не поддался всплеску эмоций, то не дал этому проклятому Цзинь Гуанъяо возможности провести внезапную атаку и не оказался в руках врага. Кроме того, Вэй Усянь и Лань Ванцзи вполне могли сами защититься от струны. Даже если сейчас Лань Ванцзи не имел возможности использовать духовные силы, а в теле Вэй Усяня они находились на очень низком уровне, всё же мужчины могли двигаться. И если не атаковать, то уклониться от атаки уж точно было им под силу. Цзинь Лин, бестолково пытаясь завести разговор с дядей, надавил как раз на больное место, и потому обстановка, вопреки ожиданиям, стала ещё более неловкой.
Вновь осыпанный бранью, Цзинь Лин пристыженно замолчал. Цзян Чэн поджал губы и больше не произнёс ни звука. Вэй Усянь также ничего не сказал.
Раньше он бы скорее всего принялся подшучивать над Цзян Чэном из-за того, что тот позволил противнику выбить себя из колеи всего парой фраз и дал шанс одержать верх. Вот только теперь, поразмыслив над словами Цзинь Гуанъяо, Вэй Усянь всё прекрасно понял.
Цзян Чэн узнал правду.
В этот миг рука Лань Ванцзи вновь утешительно скользнула по его спине. Вэй Усянь поднял глаза и увидел, что тот вовсе не выглядит потрясённым, при этом взгляд почти можно назвать нежным. Сердце Вэй Усяня дрогнуло. Не сдержавшись, он прошептал:
— …Ты знал?
Лань Ванцзи мягко кивнул.
Вэй Усянь тихо выдохнул:
— …Вэнь Нин.
Суйбянь хранился у Вэнь Нина, а теперь попал к Цзян Чэну. Но с тех пор как они покинули Пристань Лотоса, Вэнь Нин и словом об этом не обмолвился.
— Когда он всё рассказал?
— Когда ты потерял сознание.
— Значит, вот как мы выбрались из Пристани Лотоса?! — Если бы не тот факт, что Вэнь Нин всё ещё не вернулся, Вэй Усянь наверняка наградил бы его сердитым взглядом.
— Он чувствует себя виноватым.
Вэй Усянь немного раздражённо пробормотал:
— …Я столько раз просил его, настаивал, что нельзя рассказывать!
Неожиданно заговорил Цзян Чэн:
— Что нельзя?
Вэй Усянь осёкся и вместе с Лань Ванцзи посмотрел на Цзян Чэна, который, одной рукой зажимая рану, прохладно произнёс:
— Вэй Усянь, ты поистине образец бескорыстия и величия. Совершил все на свете хорошие поступки, да в придачу никому об этом не рассказал, вынес все унижения ради великого дела. Как это трогательно. Должен ли я теперь упасть на колени и со слезами благодарить тебя?
Судя по резкому тону, каждое слово Цзян Чэна было пропитано сарказмом. От взгляда Лань Ванцзи повеяло холодом. Цзинь Лин, увидев, что ничего хорошего это выражение не предвещает, поспешно закрыл собой Цзян Чэна, испугавшись, что Лань Ванцзи выбьет из него душу одним ударом, и воскликнул:
— Дядя!
Лицо Вэй Усяня тоже сделалось немного мрачным.
Он и не надеялся на примирение с Цзян Чэном после того, как тот узнает правду. И всё же столь колкие слова стали неожиданностью. Помолчав немного, он едва слышно проговорил:
— Я не просил тебя о благодарности.
Цзян Чэн громко хохотнул:
— Ха! — Затем добавил: — Ну конечно, совершив благой поступок и не попросив о благодарности, ты вознёсся к самым вершинам. Куда мне до тебя! Неудивительно, что отец при жизни часто повторял, что ты и есть тот, кто по-настоящему понимает девиз Ордена Юньмэн Цзян, кто почитает его традиции.
Вэй Усянь, не в силах больше слушать, перебил:
— Довольно.
Цзян Чэн сорвался:
— Что — довольно? Думаешь, сказал — довольно, и на этом всё кончено? Тебе лучше знать! Ты во всём сильнее меня! Природный потенциал заклинателя, духовные и моральные качества, вы разбираетесь в этом лучше, мне до вас далеко… тогда что я из себя представляю?!
Он резко протянул руку, будто собирался схватить Вэй Усяня за ворот, но Лань Ванцзи одной рукой прижал Вэй Усяня и закрыл собой, а другой с силой отбросил ладонь Цзян Чэна. В глазах его сверкнуло едва заметное пламя гнева. И хотя в удар он не вложил духовных сил, всё же физических сил не пожалел — рана на груди Цзян Чэна снова открылась, из неё хлынула кровь.
Цзинь Лин взволнованно выкрикнул:
— Дядя, твои раны! Ханьгуан-цзюнь, проявите снисхождение!
Лань Ванцзи же ледяным тоном бросил:
— Цзян Ваньинь, следи за словами!
Лань Сичэнь снял верхние одеяния, накрыл ими дрожащего на земле Не Хуайсана и произнёс:
— Глава Ордена Цзян, вам нельзя излишне волноваться. Ещё пара таких криков — и ваше состояние ухудшится.
Цзян Чэн оттолкнул Цзинь Лина, который безуспешно пытался его поддержать. Несмотря на потерю крови, пылкая ярость прилила к его голове, отчего лицо то краснело, то бледнело.
— Почему? Вэй Усянь, мать твою, почему?!
Вэй Усянь, которого Лань Ванцзи закрыл собой, резко переспросил:
— Что — почему?
Цзян Чэн:
— Сколько всего наш клан тебе дал?! Очевидно же, что это я — его настоящий сын, это я — истинный наследник Ордена Юньмэн Цзян, и столько лет ты во всём превосходил меня на голову. А за данное тебе воспитание платой стала жизнь! Жизнь моего отца, моей матери, моей сестры и Цзинь Цзысюаня! Из-за тебя… у меня остался только Цзинь Лин, а его родители погибли!
Цзинь Лин содрогнулся, его плечи беспомощно опустились, выражение лица сделалось подавленным. Вэй Усянь шевельнул губами, но всё же в итоге так и не смог найти слов. Лань Ванцзи повернулся и взял его за руку.
Цзян Чэн всё не унимался, продолжая браниться:
— Вэй Усянь, так кто же всё-таки первым нарушил клятву, кто предал наш орден? Ты сам мне говорил, что в будущем я стану главой ордена, а ты станешь моим подчинённым, будешь всю жизнь меня поддерживать. Что в Ордене Гусу Лань будут Два Нефрита, а в Ордене Юньмэн Цзян — Два Героя. Что ты никогда не предашь меня, не предашь Орден Цзян! Чьи это были слова?! Я спрашиваю тебя, чьи это были слова?! Или ты проглотил их вместе с языком?! — Он разъярялся всё сильнее: — И что же в итоге? Ты бросился защищать посторонних людей, ха-ха! Да ещё из клана Вэнь. Сколько риса ты съел с их рук, если ни секунды не сомневаясь предал нас?! А наш клан для тебя ничего не значит?! Ты совершил все на свете геройства, а на каждый твой дурной поступок нашлось оправдание — так вышло поневоле! Не было иного выхода! Какие невыразимые страдания ты перенёс! Страдания?! Ты выставлял меня полным идиотом, ничего мне не сказав!!! Сколько всего ты задолжал нашему клану? Разве я не должен тебя ненавидеть? Разве я не могу тебя ненавидеть?! Но почему сейчас я как будто должен — наоборот — извиниться перед тобой?! Почему я непременно должен чувствовать себя так, будто все эти годы я разыгрывал из себя, мать его, шута?! Что я теперь собой являю? Получается, поделом мне, что теперь я ослеплён светом твоего сияющего великолепия, так что глаз невозможно открыть?! Разве я не должен тебя ненавидеть?!
Лань Ванцзи резко поднялся на ноги. Цзинь Лин в страхе закрыл собой Цзян Чэна и воскликнул:
— Ханьгуан-цзюнь! Мой дядя ранен…
Цзян Чэн влепил племяннику затрещину, так что тот повалился на пол, и заорал:
— Пусть нападает! Боялся я этого второго Ланя!
Вот только, схватив затрещину, Цзинь Лин остолбенел.
И не только он, все — Вэй Усянь, Лань Ванцзи, Лань Сичэнь — остолбенели разом.
Цзян Чэн… плакал.
Слёзы текли по его лицу, а сквозь сжатые зубы вырывалось:
— …Почему… Почему ты не сказал мне?!
Цзян Чэн до хруста сжал кулаки, словно хотел обрушить удар на кого-то, или даже на себя, но в итоге с силой ударил о землю.
Следуя чувству долга и морали, он должен был непреклонно, безоглядно ненавидеть Вэй Усяня. Но сейчас, когда у него внутри приводит духовные силы в движение то самое золотое ядро, Цзян Чэн не мог найти в себе сил для безоговорочной ненависти.
Вэй Усянь не представлял, что на это ответить.
В самом начале он решил ничего не говорить Цзян Чэну именно потому, что не хотел увидеть его в таком состоянии.
Вэй Усянь крепко-накрепко запомнил обещание, данное Цзян Фэнмяню и Госпоже Юй: как следует позаботиться о Цзян Чэне. Если бы такой человек, как он, который до крайности стремился превзойти других, узнал об этом, он бы всю жизнь провёл в унынии и невыносимых страданиях, не в силах посмотреть Вэй Усяню в глаза. В его душе навсегда бы появился непреодолимый барьер: он бы всю жизнь прожил в мыслях о том, что заполучил всё то, что имеет, лишь благодаря чьей-то невосполнимой жертве. А значит это вовсе не его успехи, не его заклинательские достижения. Он бы выиграл, но в то же время и проиграл, навсегда утратив возможность превзойти кого-либо.
Впоследствии, когда из-за Вэй Усяня погибли Цзинь Цзысюань и Цзян Яньли, он тем более не мог позволить Цзян Чэну узнать правду. Ведь если бы правда всплыла тогда, вышло бы, что Вэй Усянь просто перекладывает ответственность, спешит доказать, что он ведь тоже совершил подвиг, как бы говоря: «Цзян Чэн, не надо меня ненавидеть, видишь, я тоже чем-то пожертвовал ради Ордена Юньмэн Цзян».
Цзян Чэн плакал беззвучно, но слёзы неровными дорожками застилали всё его лицо.
Для прежнего Цзян Чэна расплакаться на глазах у всех было чем-то совершенно невозможным. Но только с этого момента и впредь, каждый миг, пока в его теле бьётся это золотое ядро, пока он может с его помощью использовать духовные силы, он будет вечно помнить, что это за ощущение.
Давясь слезами, Цзян Чэн произнёс:
— …Ты же говорил, что когда я стану главой ордена, ты станешь моим подчинённым, будешь всю жизнь поддерживать меня, никогда не предашь Орден Юньмэн Цзян… Это были твои слова.
Спустя несколько секунд молчания Вэй Усянь произнёс:
— Прости. Я нарушил обещание.
Цзян Чэн покачал головой и зарылся лицом в ладони. Через мгновение он вдруг усмехнулся.
В его тихом голосе звучала язвительная насмешка:
— Даже в такой момент ты продолжаешь говорить мне «прости». Какая я, должно быть, драгоценная персона.
Комментарии: 28
Мне нравится, что Мосян создает неоднозначных персонажей, которым ты не можешь дать точную характеристику — хороший или плохой, и в этом они даже похожи на ральных людей. Цзян Чена можно понять: пусть он и действует агрессивно, на самом деле он ощущает жгучую вину — ведь выходит, что из-за него Вей Ин встал на Темный путь и из-за случились все последующие события. И упор на обещание, если перевести на человеческий, звучит: "ты обещал, что не бросишь меня, а в итоге отдал самое ценное, как разменную монету, и ушел, нарушив обещание".
Но и Вэй Ину не проще: он столько вытерпел ради Цзян Чена, а теперь его тычут лицом в его проступки, и Вэй Ин сразу воспринимает это на свой счет, хотя Цзян Чен в такой форме корит на самом деле себя.
И просто... Хааааа... Два дурочка, не умеющиеся выражать эмоции и что-то по-нормальному говорить, действительно, друзья
Я не красноречива, лишь скажу, что очень больно читать этот момент. Цзян Чен утопает в слезах, всë повторяя обещание Вэй Усяня, в глубине души переживая все те эмоции, которые держал в себе столько времени...
Это физически больно читать. Вся та боль, вся обида — всё выплеснулось, наконец, после стольких лет.
Я так люблю Цзян Чена...
Каждый раз, когда вспоминается фраза о том, что в Гусу Лань, есть два Нефрита, а в Юньмен Цзяне будет два Героя, у меня слёзы наворачиваются
Всегда умираю на моменте, когда Цзян Чэн начинает уже в истерике говорить: "Почему? Почему ты мне ничего не сказал? Почему не сдержал своё обещание?".
Мне кажется самые первые претензии Цзян Чэна просто накопившиеся с времен их ещё общего юношества обиды, которые настолько долго хранились и консервировались, что когда платину прорвало то, они первыми повыскакивали наружу, по сути это те вещи, что неосознанно ему внедряли в голову своими поступками родители(отец - что Вэй Усянь намного более умелый и лучше понимает девиз клана, но при этом главой клана то становится не ему, поэтому тот, кто больше всего нуждался в одобрение, а не в игноре был родной сын; госпожа Юй - со своим этот Усянь наведёт своим поведением беду на наш орден), все эти вещи никуда не делись, они интегрировались в голову и личность Цзян Чэна ещё с детства, вся эта боль и обида.
И всё же поверх всего этого, выше всего этого - Цзян Чэн действительно ЛЮБИЛ Вэй Усяня. Он любил его, поэтому когда все старые обиды и раны были высказаны из под их толщи показалась самая большая и кровоточащая, и ей оказалось обещание, что дал ему А-Сянь, обещание, что они всегда будут вместе не смотря ни на что, то самое обещание, что он нарушил своим уходом из клана
Да, Catherine, я дочитала это до конца и мне нечего добавить.
Цзян Чен такой живой, как оголённый нерв. Мне было больно вместе с ним😔
Я не считаю Цзян Чэна плохим человеком. Сейчас читаю новеллу в первый раз, до этого смотрела дунхуа. При просмотре он действительно показался мне слишком грубым, полным непонятной ненависти и постоянно мешающим ВанСяням. Но потом я начала углубляться в его историю и поняла, что это не такой уж и негативный персонаж, а при прочтении только больше в этом убедилась. Не считаю себя его кинни, потому что характер у нас совершенно разный, но у меня в жизни были очень похожие ситуации, хоть и не в такой жёсткой форме, из-за чего я бы хотела поделиться своими размышлениями и наблюдениями:
Во-первых, я не понимаю, почему все накинулись на него за то, что он "жалуется"? Да, согласна, Вэй Усянь себе такого не позволял, всё держал в себе, но почему все считают это нормой? Ведь это , ести отвлечься от обсуждения новеллы, как раз неправильно! Нужно высказывать свои чувства и эмоции. К тому же, не все так могут. Если Вэй Усянь выбрал этот путь, не значит, что каждый должен вести себя именно так! Скрывать свои эмоции довольно сложно, особенно если у тебя внутри большой ком боли а рядом нет человека, который сможет поддержать! Ведь Цзян Чэн впервые рассказал кому-то о наболевшем, понятно что он не смог контролировать эмоции! А знаете, почему впервые? Потому что некому было рассказывать! Потому что он за всю новеллу только пару раз виделся со своим воскесшим братом, и то каждый их разговор перетекал в драку с Вторым Нефритом
Во-вторых, многие говорят, что Вэй Усянь больше пережил и поэтому Глава Цзян не имеет права жаловаться. Опять же, он не жалуется, а таким образом выражает свои накопившиеся эмоции. К тому же, почему вы вообще сравниваете их? Это ведь два совершенно разных человека! Какой смысл сравнивать их? Чтобы показать, что Вэй Ин лучше? Но ведь тогда вы поступаете прямо как Юй Цзыюань! Каждый человек может выдержать разный уровень боли — для кого-то это просто потрясение, а для другого – потеря смысла жизни. Я ни в коем случае не говорю, что для Вэй Усяня уничтожение Пристани было легкопереживаемым событием, понятное дело, что он очень страдал из-за этого, я просто говорю, что не вижу смысла сравнивать их, тем более за этим критерием. Тем более, что Цзян Чэн – сильный человек, который не только смог пережить такой кошмар, но и самостоятельно востановил орден! Даже просто этот поступок делает его очень сильным, ведь многих людей такое просто бы сломало
Дальше, многие говорят, что семья – уже не оправдание. Я так не считаю. Вы говорите, что он должен был повзрослеть и начать вести себя "нормально". Но как он мог "повзрослеть" и измениться, если постоянно был один? Ведь чтобы измениться, нужен пример, образ, к которому ты будешь стремиться. У Цзян Чэна был один такой пример – мама. Ведь именно она растила его и заботилась, как могла. Да, со стороны заботой это назвать сложно, но она делала что могла и как умела. И он действительно стал на неё похож! Видела и тут сравнение с Вэй Ином. Но ведь у Вэй Усяня совсем другая ситуация. У него был отец – Цзян Фенмянь, который заботился о нём, помогал, наставлял, учил, продвигал как заклинателя – короче говоря, исполнял отцовские обязаности. А у Цзян Чэна такой возможности не было, ведь отец не обращал на него внимания. Да, у него была шицзе, но на любви сестры далеко не уедешь, к тому же и та, насколько я заметила, больше делала для Вэй Ина, чем для брата. И каких эмоций вы ожидаете от Цзян Чэна? Любви, заботы и вечного оптимизма? Но откуда могут взяться эти эмоции, ести человек их никогда в жизни не видел? Он же просто не знает, что можно заботиться о ком-то, помогать кому-то потому что о нём никто не заботился и ему никто никогда не помогал! Даже Старейшину Илин в своё время на горе Луаньцзан ждали Вэни, которые были готовы ему помочь и подделжать, а у Главы Цзян даже этого не было. Так откуда, скажите пожалуйста, у него возьмётся хорошее отношение к людям? Человек не меняется сам по себе. Ведь дело не в том, делали люди ему зло или нет, а в том, что добра он за свою жизнь тоже не почувствовал! Именно поэтому он такой – потому что ему просто не показали, что можно быть другим.
Некоторые говорят, что не понимают, при чём тут предательство. Я попытаюсь сгенерировать ситуацию и объяснить:
Представте, что вы живёте в семье, в которой отцу откровенно всё равно на вас, а мать постоянно сравнивает вас с вашим же братом. И, по иронии, в силу уже тогда испортившегося характера, более-менее нормально общаться у вас получается только с этим самым братом. Но этот брат никогда не сидит на месте и постоянно спасает каких-то левых для вас людей, совершенно не думая ни о своей безопасности, ни о репутации вашего ордена, и в итоге вам приходится его отовсюду вытаскивать. Какие у вас могут быть эмоции? А потом этот брат, в один из тяжёлых для вас моментов, говорит вам следующее: я всегда буду рядом и всегда готов тебе помочь. Благодаря этому вы немного начинаете верить, что вообще кому-то нужны. Потом вы с ним переживаете просто кучу ужасных событий, войну, которую проходите вместе и теперь действительно считаете, что ему на вас не наплевать. Но тут вдруг он берёт и сбегает вместе с какими-то непонятными и незнакомыми вам людьми, и на вас обрушивается огромная волна негодования, в которой ещё и проскальзывают намёки на то, что вы ничего не стоите, ничего не можете и вообще всё ещё полное ничтожество. Разумеется, это вас безумно злит, и вы идёте к брату разбираться в этой ситуации. Но, когда вы пытаетесь объяснить ему все риски нынешнего положения, тот заявляет, что отказывается идти с вами, бросая вас ради (повторю!) кучи незнакомых вам людей, орден которых, к тому же, ещё и уничтожил ваш дом и убил родителей. Именно в этот момент вы чувствуете, как вера в людей медленно рассыпается в вашей душе и вместе с сильной болью вы понимаете, что больше не сможете довериться какому бы ни было человеку. И одновременно с этим вы чувствуете зарождающуюся ненависть и ощущение предательства.
Кстати о ненависти. Мне кажется, что ненависть Цзян Чэна – это просто выход его внутренней боли. Бывает состояние, когда боли внутри становится так много, что её необходимо как-то выплеснуть. Можно это делать физически – пьянство, наркотики, селфхарм – а можно с помощью эмоций. И вся боль, которая копилась в Главе Цзян много лет, нашла выход в ненависти. Почему к Вэй Усяню? Потому что это был самый близкий человек, потеря которого особенно сильно отразилась на состоянии Цзян Чэна, вот и всё.
Надеюсь, я смогла хоть что-то объяснить и кто-то всё таки дочитал до конца)
Мне кажется, Цзян Чен помимо всего прочего отражает статус, если можно так сказать, ВУ — или правильней будет отношение к нему? Когда Усянь был на горе с остатками клана Вэнь, мне кажется, все к нему так относились, как многие комментаторы к Цзян Чену. То есть, "не, благородно местами, но как ты можешь, сцуко, от своих так отгораживаться ради принципов?" Путано объясняю, наверное. Но Усянь в те годы причинил немало боли своими принципами и гордыней. А сейчас в эту точку только пришёл Цзян Чен. Мне кажется, если бы показали его путь и его изменения, что у него происходило в душе... К нему было бы больше сочувствия. Но автор как будто специально разворачивает его к нам самыми гадкими (заодно и уязвимыми) сторонами, говоря: "Ну что, давайте поговорим о человечности, сочувствии и прощении?" Как однажды этого не хватило Усяню, так и сейчас этого не хватает Чену.
Я не оправдываю его ни в коем случае. Он много мудаческих поступков совершил. Но разве мы не похожи на толпу, что затравила Усяня сейчас? А ведь мы не участники событий6, а просто читатели. А буря эмоций, тем не менее, невероятная.
Здорово будет, если я извлеку их этого урок и не буду сотворить озлобленных Усяней...
Иногда мне кажется, что комментаторы, которых раздражает Цзян Чен имеют схожие с ним теневые стороны, которые не принимают в себе. Может быть жестокость, амбициозность, чувство долга, нетерпимость, агрессивность, или что-то другое.
Но это не в защиту или осуждение Цзян чена, просто размышляю
Где же комм от роколы???
Это ж надо быть настолько гордым и завистливым человеком, вечно ставит в вину Вэй Усяню, что тот его превосходил во всем, ну что ему теперь утопиться из-за этого?! И о каком, мать его, предательстве речь, он всего лишь отплатил добром за добро Вэням, неужели надо было бросить их на смерть или может он сам собирался их убить?! Тогда он ничем не лучше мрази Вэнь Чао или Сюэ Яна, который истребил целый орден из-за одного человека... Он обвиняет его так, будто тот пошел его орден истреблять... Прошлый комментатор прав, Вэй Ин пережил намного больше боли, но никогда не сетовал на нелегкую судьбу... Так что нелепые обвинения главы ордена Юньмэн Цзян только раздражают, он будто сам не понимает на что обижен и просто рандомно все обиды припоминает. Не понимаю что ему вообще нужно, ведь Вэй Усянь однажды даже уже умер ужасной смертью... От него никто не ждал благодарности за пересаженное ядро, но мог бы хотя бы свой ядовитый сарказм при себе оставить. Воистину «ни одно доброе дело не остается безнаказанным»
На месте Лань Ванцзи я бы тоже захотела порвать его на мелкие кусочки
На фоне Вей Усяня я не могу встать на защиту Чзян Чена: жизнь первого, как ни посмотри, была в сто раз тяжелее, чем у второго, начиная с детства и до ужасной смерти. Однако он не исходил желчью, не винил окружающих и тем более не оборачивался против близких, потому что у него какой-то там комплекс. Видя, как один человек переносит тонны де*ьма молча, не перекладывая его на других, как я могу встать на сторону того, кто с самого начала вел себя противоположным образом? Цзян Чена я понимаю, он тоже много хлебнул и у него колючий характер, но я никак не могу принять того, что он отвернулся от Вей Ина, и я никак не могу простить ему, что он причиняет ему боль снова и снова вместо того, чтобы работать над собой и взрослеть - в этом мире не он один лишился близких и вынес адскую несправедливость. А что касается вины Вей Ина в случившемся с орденом Лотоса, так это вообще смешно: во-первых, Вей Усянь в пещере черепахи повел себя как герой, иначе даже нельзя было, если достоинство имеет хоть какую-то цену для заклинателей (этот поход все равно закончился бы плачевно для всех), а во-вторых, последний гвоздь в крышку гроба забила многоуважаемая мама Цзян Чена, хотя сам Вей Ин был готов пожертвовать рукой ради ордена. Ну сделали бы Лотос постом Вэней - все равно те бы давили на кланы до полного порабощения (что хуже смерти). Даже хозяйка Лотоса встала на защиту Вей Ина, один Цзян Чен так до сих пор и не понял, что на самом деле важно не выжить, а бороться за свою семью и убеждения до самого конца, как это сделали его родители.
Между тем им обоим и всем читающим это желаю большого счастья.
Я лично вообще не вижу оправданий Цзянь Чена. мол так сяк родители характер... Он козёл и на этом точка. Во всём произошедшем нет вины Вей Ина. И да, Цзянь Чен бы мог заступится за него и защитить ещё в прошлой жизни мол он мой чел тронете убью. Не ужели два глаза Гу Су Лунь и Юнь Мен Цзянь не смогли бы защитить одного Вей Усяня и пару людишек из клана Вень ? Но нет... Чзянь Чену обязательно надо было бранить унижать ругать Вей Ина при каждой возможности, Лань Чжань... Что ему оставалось делать когда собственный клан объявил Сяня врагом? Если б Цзянь Чен предложил Лань Чжан объединить силы и типа оправдать защищать Вей Ина с САМОГО МАТЬ ЕГО НАЧАЛА в тот момент когда он на собрании в Лань Лине открыл тему про жителей клана Вень... Можно придумать дохрена сюжетных линий и приписать меньше страданий Вей Ину если б не противный закомплексованный характер некоторых его "близких людей"... Цзянь Чен возможно положительный персонаж окей дофига оправданий ему но для меня он тварь который вечно обижает и без того настрадавшего Вей Ина. Так что он заслуживает всё страдание и мучения совести и вообще всегда быть третим лучшим заклинателем. После Лань Вань Цзи и Вей У Сянь. Кароче чисто моё мнение.
Почему? Вэй У Сянь, мать твою, почему?!»
Цзян Чэн: «Сколько всего наш клан тебе дал? Очевидно же, что это я — его настоящий сын, это я — истинный наследник Ордена Юнь Мэн Цзян, и столько лет ты во всем превосходил меня на голову. А за данное тебе воспитание платой стала жизнь! Жизнь моего отца, моей матери, моей сестры и Цзинь Цзы Сюаня! Из-за тебя… у меня остался только Цзинь Лин, а его родители погибли!» Задыхаясь от слез, он произнес: «…Ты же говорил, что когда я стану главой ордена, ты станешь моим подчиненным, будешь всю жизнь поддерживать меня, никогда не предашь Орден Юнь Мэн Цзян… Это были твои слова». Дзян Чэн, ты большой глупый ОЛЕНЬ! Усян выполнил почти всё что обещал, он дал тебе главное - жизнь! Полагаю в душе ты это понимаешь, но не хочешь/не можешь принять... Несмотря на то что ты большой и грозный дядька, всё ещё ищишь мамкину сиську, дружеско-братское плечо! Шикарный персонаж, кучу подобного народа наблюдаю и в нашем веке!
Вэй Усянь совсем не ребёнок Цзян Чэна
Если так подумать то это скорее Вэй Усянь в какой-то мере играл отцовскую роль для Цзян Чэна
И тут его вопрос: если ты был семьей и обещал быть рядом, то почему ушёл? - как раз вполне понятен, пусть может и не уместен для взрослого мужчины
Цзян Чэн напоминает некоторых взрослых которые вечно говорят своему ребёнку одно: «Мы тебе столько всего дали а ты тварь, никакой от тебя благодарности, лучшие годы своей жизни потратили на тебя». Самое отвратительное что могут говорить люди. Ещё раз повторюсь вроде мужику под 40 а ведет себя хуже некоторых детей. Никакие его детские травмы не оправдывают скотские поступки. Как вообще можно говорить что виноват Вэй Усянь в смерти Цзянь Яньли, если он собственными глазами видел кто ее убил. Сколько в него дерьма вливала его мать столько и полилось из него. Вот что делает слепая ярость и ненависть с людьми.
Я блин больше всего на свете боялась момента, когда дочитаю до этого.
Для меня это физически больной момент, это настолько человеческие эмоции, что я одновременно реву и восхищаюсь. Цзян Чэн всё-таки так привязан к Вэй Ину, и теперь ему вообще от этого никуда не деться, осознавая сущность своего золотого ядра. Задетая гордость, обида, чувство вины, братская любовь которая никуда не делась, но и выразиться больше не может. Цзинь Гуанъяо, твоего психологического давления ему сейчас безумно не хватало, спасибо блин ((
Во что же тебя жизнь втянула, солнце моё.
Обнимите кто-нибудь его, мне больно от того, что он в одиночку пытается справиться со всем этим. Детские мечты о Героях Юньмэна добили окончательно. И снова у этих двоих безвыходная ситуация - непонятно, лучше было скрыть или рассказать.
Я выражаю бескрайнюю любовь к главе Ордена Цзян, потому что он буквально восстановил Орден, вырастил ребёнка и всё это без успокоительного. Он слишком крут, но почему-то мы тут мало говорим о его заслугах, которые хоть и более бытовые, но весомые дофига.
А-Лин, прелесть моя, вступается за дядю, люблю их>0
цзян чэн отлично прописанный персонаж
он живой и эмоции его настоящие
вся обида и все те противоречивые чувства,что копились в нем долгие годы с самого детства,нашли выход в виде слез
его не в чем винить,так его жизнь помотала
недолюбленный ребенок,которого заставили повзрослеть слишком рано и у которого забрали всех ему дорогих людей
нечего удивляться,что он стал таким
"А за данное тебе воспитание платой стала жизнь! Жизнь моего отца, моей матери, моей сестры и Цзинь Цзы Сюаня!"
Как же меня бесит этот придурок!! Вот чё он несёт?! Это Вэй Усянь их убил или что?🤦🏻 Как маленький ребенок ей-богу...
Его все оправдывают, но он уже давно не обиженный ребенок и в полной мере должен нести за себя и свои поступки ответственность, что бы там ни было в прошлом, и если сейчас он ведёт себя премерзко, то какие могут быть оправдания? Детскими травмами можно оправдать все. Он не просто обиженный, но ещё и глупый какой-то ( чисто у меня такое впечатление сложилось, очень извиняюсь перед всеми обожателями Цзян Чена 🙏🏻) Не знаю, может, потом мое мнение измениться, я просто на эмоциях😩
первое и самое главное, чему завидовал цзян чэн — это отцовская любовь. за всю жизнь цзян чэна цзян фэнмянь лишь несколько раз его похвалил, но всё же на первое место он постоянно ставил вэй усяня, что являлось неправильным. ещё и слова мадам юй подливали масла в огонь. и эта зависть стала толчком к дальнейшей неприязни к вэй усяню.
и можно сделать выводы, что цзян фэнмянь — ужасный отец, и если бы он должным образом уделял внимание своему родному сыну, то отношения между цзян чэном и вэй ином были бы намного лучше.
Меня радует, тут конец света затевается, а все выясняют отношения, забив на происходящее) Сначала голубки наши, теперь вот названные братья)
И ещё порадовало - Обними! - Обнимаю! - Крепко обними! - Крепко обнимаю)) они та самая бесящая парочка))
Как же я люблю эти главы!
Мужики, вас, вообще-то, не факт, что оставят в живых, но всем хрен по деревне, все отношения выясняют ))))
Глава Ордена Цзян не любил принимать помощь от других, поэтому бросил Цзинь Лину: «А ну, пошел прочь».
(((((((((
И то, как Цзян Чэн сначала автоматически бросается защищать ВИ, просто потому что, а потом сам на себя за это злится...
Боже, человек, в каком аду ты живёшь, зачем ты такой. Никогда эти два осла не помирятся, пока Яньли была жива, она была "переводчиком" и посредником, теперь больше некому... (((
jctb, Я такого не помню, извините. Она наоборот говорила, что ЦЧ - гетеро и объясняла, что ревность не только любовью объясняется
То, что я все время говорю о Цзян Чэне.. его характер - его проклятье, как и у каждого из персонажей. Но у Цзян Чэна это выражается в грубой форме, отчего всем кажется, что он ужасный и деспотичный. Но это защитная реакция. Так он пытается доказать всему миру, что с ним шутки плохи и он сильный и независимый. На деле же, на него взвалена непосильная ноша. И сейчас он рыдает от бессилия, от того, что хочет , как и прежде хотел, ненавидеть Вэй Ина, но не может. Не только из-за золотого ядра. Просто он без него не может, ему тяжело без этого раздражителя, без его выходок и его поддержки. Только Вэй Ин мог сдерживать его огонь и взрывной характер. И он бесится, что тот не рядом. ЦЧ всегда ревновал его к Лань Чжаню. А что самое главное: Вэй Ин это все понимает, поэтому никогда не ненавидел ЦЧ в ответ и никогда не вступал ним в спор. Не только из-за чувства вины или бессилия. А потому что чувствовал всегда, что за этой агрессией скрывается братское чувство
это просто нечто... спасибо за перевод!
и ДА, я буду всегда писать о том, что Цзян Чэн лучший! он очень хороший и сильный персонаж, его просто нельзя ненавидеть. кстати, Мосян сказала, что у него был краш на Вэй Усяня :с
Эти последние главы, одна тяжелей другой, как тут не реветь белугой!
Если честно, я впервые читаю произведение настолько сильное в плане чувств, переживаний, эмоций героев. Но это перевернуло все мои представления о романах в целом, а их я прочитала немало. Это нечто!
Браво автору!!!
ДАДАДА! Я ТАК ЖДАЛА МОМЕНТА КОГДА ЦЗЯН ЧЭН ЗАПЛАЧЕТ!!!!!!! И ПОЙМЁТ ВСЁ НАКОНЕЦ!!!!! ЪЕЕЕЕЪ(!!) на самом деле меня так возбуждает это всё. (во всех смыслах) теперь опять хочется почитать садо-мазо манги.........штош,,,,,
Сильные эмоции вызвала эта глава, очень плакала в конце..
.спасибо большое за перевод, а автору за произведение
Это шикарно