Комната
v 1 - 60
Редактор
Elvi
–Так… – Жэнь Ваньюнь была в нерешительности, ведь согласившись жить вместе с Шэнь Мяо, если произойдет какой-то непредвиденный поворот событий, ей будет трудно вывернуться.
Не ожидая, когда она придумает способ ей отказать, Шэнь Мяо сразу же продолжила говорить:
–Если тетушка не согласится, то или старшая сестра или вторая старшая сестра – кто-то из них будет со мной. Будет, конечно, тесно, но все же сгодится на один день.
Во взоре Шэнь Юэ сверкнула молния, но она не стала ничего говорить. Шэнь Цин хотя и не знала, что все-таки приготовила ее матушка, но смутно догадывалась, что на сей раз, в этом путешествии, внимание сосредоточено на Шэнь Мяо, а если добавить к этому то, что сейчас она по отношению к кузине испытывала отвращение и, соприкасаясь с ней, совсем не желала притворяться дружелюбной, естественно, сказала с холодом:
–Я привыкла жить одна.
–Таким образом…– чуть-чуть задумалась Шэнь Мяо.
–Мне удобно будет жить в северном павильоне с пятой барышней, – пока Шэнь Мяо не начала снова говорить, Жэнь Ваньюнь быстро высказалась по своей инициативе. Она ничего так не боялась, как, если в это время с Шэнь Мяо возникнет какое-либо непредвиденное событие, не оставляя мысли, что вполне сойдёт и так, да, под одной крышей, но несколько дальше, как бы там ни было, меньше всего она хотела быть близко к девушке. Шэнь Синь высоко, а император далеко, поэтому правда будет такой, как она скажет.
Шэнь Мяо усмехнулась:
–В таком случае большое спасибо второй тетушке за сопровождение.
Эти слова она сказала вежливо, тем не менее Жэнь Ваньюнь не удержалась и дернула бровью, мгновение, и ее лицо украсила широкая улыбка:
–Именно потому, что мы члены одной семьи.
Уладив вопрос с проживанием, они начали приводить в порядок вещи. Поскольку Шэнь Цин и Шэнь Юэ заявили, что немного устали, они не стали есть вместе. И следуя за слугой, разошлись в свои комнаты. Прибыв в северный павильон и не ожидая, когда Жэнь Ваньюнь заговорит, Шэнь Мяо сразу же промолвила:
–Я тоже чувствую, что очень утомлена, и также не присоединюсь ко второй тете во время еды, а вернусь пораньше в комнату.
Жэнь Ваньюнь растерялась, но немедленно, смеясь, сказала :
–Соглашусь с тобой. Если утомилась, отправляйся раньше отдыхать.
Шэнь Мяо кивнула головой.
Молодой монах ожидал, чтобы провести за собой Шэнь Мяо и трех слуг в выделенную комнату, взглянув на нее, девушка не удержалась и горестно вздохнула.
Верно, внутри такого просторного монастыря как практически безлюдный Храм Спящего дракона, как нарочно, в ее павильоне есть комната, выглядевшая особенно изысканно. В стороне от нее находилась маленькая густая рощица, в достаточной степени укромная, а внутри комнаты обстановка пусть и простая, но тщательно продуманная. С первого взгляда на все это в душе рождалась радость.
–Здешний пейзаж и в самом деле красивый, – Гу Юй была немного удивлена.
–Отвечаю благодетелю, в последнее время этот дом внутри монастыря предоставляется для проживания уважаемым посетителям, госпожа вашей семьи распорядилась, чтобы дом для высоких гостей был предоставлен благодетелю, – потупившись, сказал молодой монах.
–Я благодарна второй тетушке за ее доброе отношение, – сказала равнодушно Шэнь Мяо и все же смерила взглядом помещение. Эта комната находилась далеко внутри северного павильона, иными словами, была в уединенном месте и по всем направлениям была отделена, если бы кто-то взывал о помощи, то его спасение было бы бесполезно.
Уникально они объединились, даже путь к спасению для нее блокировали, что же касается этой тщательно украшенной комнаты, то как бы не исключительно ради удобства «того человека» отдали ее в распоряжение Шэнь Мяо.
–Чем так ароматно пахнет? – Цзин Чжэ подняла с поверхности маленького столика несколько курительных палочек, поднесла их к носу понюхать: – Немного похоже на цветы орхидеи, если сравнивать с орхидеей в ночной свече.
Ее взгляд упал на курильницу, слепленную в образе цветка орхидеи:
– И курильница бесспорно оригинальная.
Гу Юй заметила и, смеясь, сказала:
–По-видимому в монастыре старательно разузнали, что у молодой барышни перед сном важное место занимают благовония, и приехавшей сюда молодой барышне будет недоставать их этого ночью, а на сон грядущий, как и прежде, она их зажжет. И в течение ночи может спокойно и умиротворенно спать.
–Сейчас признаю – этот Храм Спящего дракона неплох, – Цзин Чжэ, подразнивая, захихикала: – Неудивительно, несмотря на то, что он находится в глухомани, второй госпоже всё-таки во что бы то ни стало нужно было приехать сюда и просить благословения неба.
Шэнь Мяо чуть-чуть нахмурилась, подошла к маленькому столику, взяла из рук Цзин Чжэ курительные палочки, поднесла к носу, нюхая. Унюхав знакомый запах, она еще более нахмурила брови.
Увидев ее состояние, две служанки робко спросили:
–Молодая барышня, в этих ароматных палочках имеется что-то неприемлемое?
Все, что противоречило здравому смыслу, обязательно является странным, Шэнь Мяо, начиная с приезда в Храм Спящего дракона, ещё ни разу не позволила себе расслабиться. Чем больше это место казалось ей привлекательным, тем больше она была способна видеть во всем коварство. Она перед сном действительно имеет привычку зажигать курительные палочки, притом дочери богатых семей безусловно любят искусные вещи, в таком случае изготовленная курильница может даже понравится, допустим, оставленная ими ради любования, и обычно дочери семей в большом городе зажигают немного благовоний, чтобы насладиться тишиной и спокойствием в изящной обстановке.
Вот только по отношению к ней все не так просто. Женщины, выживая во дворце царских жен, полностью освоили всевозможные средства карабкаться вверх, Шэнь Мяо, в прошлом находившаяся в позиции хозяйки покоев императрицы так много времени, естественно, могла раскусить замысел. Все эти махинации и вещи – она видела их немало. Относительно же афродизиака внутри курительной свечи, главным образом наложницы императора развлекались подобным приемом.
Если бы она была обыкновенной барышней с женской половины дома, естественно, слыхом бы не слыхала о таких вещах.
–Что-то нехорошее, – она опустила руку, благовония для курения упали на крышку маленького столика.
Гу Юй и Цзин Чжэ испугались, беспомощно посмотрев друг на друга. Через мгновение Цзин Чжэ сказала:
–В таком случае мне эту вещь выбросить?
–Не нужно, – Шэнь Мяо опустила свой взгляд на маленький столик, Жэнь Ваньюнь и тот человек потратили так много сил и приготовили для нее хороший подарок, все это так напрасно растратить, напротив, в некоторой степени даже жаль их. На ее губах внезапно появилась ледяная ухмылка: – Оставьте, как бы там ни было – пригодится.
……
Совсем недалеко от отдельной комнаты Шэнь Мяо, но в другой комнате того же павильона, перед сидящей на плетеной тахте Жэнь Ваньюнь, сгорбившись, стояла пожилая женщина, это была не кто иная, как кормилица Гуй.
–Ты понимаешь, какое событие будет сегодня ночью. После того как все благополучно завершится, естественно, ты будешь в выгоде, а если потерпим поражение… – Жэнь Ваньюнь легко хмыкнула: – Мне же не нужно объяснять, что будет в результате.
Во время ее речи взгляд, в обычное время вежливый и дружелюбный, сейчас заставлял людей ощутить холод.
Кормилица Гуй с умиленной улыбкой сказала:
–Госпоже не стоит беспокоиться, эта старая служанка гарантирует все. Если старая служанка занимается этим, естественно, не может быть такого, чтобы была допущена ошибка. Думаю, что сегодня вечером всё будет в порядке и стабильно.
Выражение лица Жэнь Ваньюнь смягчилось, и она сказала:
–Я, конечно, доверяю тебе. Ты как-никак являешься для пятой барышни самым близким человеком. Мы делаем это все для резиденции Шэнь, а пятая барышня позднее все поймет и в том числе узная о материальных интересах, естественно, также поймет, что ты делала это для ее же блага, и не будет дурно обращаться с тобой.
Няня Гуй кивнула в знак согласия, но в сердце ощутила презрение к ней, если Шэнь Мяо в будущем станет понятно все об этом деле, было бы странно, если бы она не испытала бы лютой ненависти, почему она должна воспринимать это дело как то, что она делает ради ее блага? Подумав о том, что должно было произойти сегодня вечером, няня Гуй хотя и сдерживалась, но и не находила себе места, она и не предполагала, что в присутствии посторонних такая неизменно дружелюбная госпожа из всей семьи Шэнь, к удивлению, могла додуматься до подобного злодейского способа, в конце концов, если бы этот инцидент случился с любой незамужней женщиной, вся ее оставшаяся жизнь станет хуже смерти.
В следующий миг она увидела Цай Цзюй и как Жэнь Ваньюнь выразительно смотрит на нее, служанка с затаенной улыбкой, держа мешочек для благовоний, подошла и отдала его в руки няни Гуй, смеясь, сказала:
–На этот раз, я в свою очередь, попрошу кормилицу Гуй присмотреть за всем.
Няня Гуй взяла у помощницы и обнаружила, что этот мешочек для благовоний не легкий, на ее лице сразу же расцвела улыбка:
–Ручаюсь, что думаю только о приказе госпожи.
Добавив к сказанному несколько слов, няня Гуй встала с места и ушла.
–Госпожа в самом деле хочет отдыхать здесь сегодня вечером? – спросила Сян Лань: – Сейчас в этом здании находится и пятая барышня.
–Ничего, – Жэнь Ваньюнь, не слишком придавая значение, махнула рукой: – Завтра с самого утра, даже когда я подчинюсь чужой воле, трудно сказать, когда ожидать возвращения деверя. Но к его возвращению в этом мире не должно остаться ни одного знающего человека, в конце концов это не стоит того, чтобы постоянно бояться, – она немного жестко улыбнулась: – Деверь, невестка, кто заставлял вас преграждать путь моей Цин`эр?
От переводчика и редактора:
Скоро-скоро наступит волшебный, сказочный, самый долгожданный праздник в году. От всей души поздравляем наших читателей с наступающим Новым годом, желаем крепкого здоровья, мира, добра, поддержки близких, взаимопонимания в семье, счастья и радости. Пусть этот новый год принесет только хорошие события и подарит яркие и душевные воспоминания.
С наступающим Новым годом!
Комментарии: 2
С Наступившим Новым Годом и приближающимся Рождеством Вас, дорогая команда перевода!!!
Спасибо за Ваш труд! Желаю в новом году успехов во всех начинаниях!☃️❄🎊🎄
Спасибо за главу. С наступающим 🎄🎆