Море и небо слились воедино, становясь поистине бескрайними.
v 2 - 48
Переводчик
Shandian
Редактор
Salkhi
Порой один-единственный момент может показаться неимоверно долгим. Настолько долгим, что растянется на вечность.
За свою жизнь человек переживает подобное лишь несколько раз. Например, оказавшись на грани смерти.
Чэн Цянь рефлекторно направил Шуанжэнь назад, но, стоило ему увидеть лицо нападавшего, как меч тут же завис в воздухе. Это был Хань Юань.
У Хань Юаня было множество причин внезапно подойти к нему сзади. Он мог пожелать собственными глазами увидеть агонию Чжоу Ханьчжэна, или добавить ему пинков, а мог просто прогуливаться, выпуская пар… Никто не стал бы защищаться от него.
Но в этот момент глаза его четвертого шиди были кроваво-красными, совсем как глаза бродячих заклинателей с острова Цинлун. Такое знакомое лицо Хань Юаня теперь было окутано темной аурой, его черты исказились. Казалось, он собрал всю свою энергию в руке. Удар был такой силы, что юноша сломал себе пальцы, однако, он будто и вовсе не чувствовал боли.
Бродячие заклинатели, попавшие под действие «души художника», вели себя точно так же. Они игнорировали даже смерть, смотревшую им прямо в глаза, не говоря уже о боли.
Чэн Цянь в изумлении уставился на Хань Юаня. Он почувствовал, как энергия и жизненная сила покидают его, утекая через дыру в груди. Вместе с ними исчезали и все остальные чувства, будь то радость или гнев. Не было никакой возможности исправить это, не было никакого смысла бороться, независимо от того, что он никак не мог поверить в произошедшее.
Хань Юань поднял на юношу бесстрастный взгляд. Он выдернул руку из груди Чэн Цяня, и кровь тут же забрызгала его лицо. Словно в каком-то трансе он наблюдал за тем, как Чэн Цянь рухнул к его ногам.
Чэн Цянь все это время пристально смотрел на него, конечности юноши бессознательно подергивались. Вся оставшаяся в его теле кровь, казалось, прилила к его глазам, но Чэн Цянь не мог произнести ни единого слова.
Все взлеты и падения, все горести и радости, пережитые им за последние десять лет, превратились в ничто, сведясь к одной единственной банальной фразе: «такова жизнь».
Шуанжэнь, прижатый к шее Хань Юаня, задрожал и безвольно упал на землю, словно бесполезный кусок железа, оставив лишь неглубокий порез на коже четвертого шиди.
Все произошло так быстро, что все присутствующие оказались глубоко ошарашены. Только когда Лужа вскрикнула, Янь Чжэнмин, наконец, вышел из своего полусонного оцепенения. Он все еще стоял на коленях, но все его конечности будто налились свинцом. Все его тело словно окаменело, так что он даже не мог пошевелиться.
Но Ли Юнь, всю свою жизнь слывший трусливым кроликом, вдруг совершенно позабыл об ужасных заклинателях с острова Цинлун. Он опрометью бросился вперед и оттолкнул Хань Юаня.
Хань Юань сильно пошатнулся и рухнул на землю, даже не попытавшись встать. Его пустые глаза смотрели куда-то в сторону. Если бы не вздымающаяся от дыхания грудь, он бы ничем не отличался от трупа.
— Сяо Цянь, сяо Цянь… — глаза Ли Юня наполнились слезами, когда он беспомощно опустился на колени рядом с Чэн Цянем. Он бегло пошарил руками по собственным одеждам, силясь найти хоть что-нибудь, что могло бы помочь. Он все еще цеплялся за надежду.
Чэн Цянь лежал на боку, словно выброшенная на берег рыба. Возможно, он услышал голос Ли Юня, потому что в его опустевших зрачках вдруг зажегся какой-то свет. Лежавший неподалеку Шуанжэнь взмыл в воздух над их головами. Развернувшись, он рванулся вперед, пронесся мимо Ли Юня, замораживая слезы на его лице, и погрузился прямо в череп Чжоу Ханьчжэна.
Этот меч и его новый хозяин, похоже, полностью оправдывали слова: «Даже в смерти человеческое сердце непоколебимо, как сталь».
Чжоу Ханьчжэн едва держался. Освободившись от гнета «камня сосредоточения души», он активировал заклинание «душа художника», наложенное им на Хань Юаня. В этот момент он был практически мертв. Последний удар морозного клинка положил конец самому большому бедствию нынешнего поколения.
У Чэн Цяня была особая связь с Шуанжэнем, ему не нужно было видеть все своими собственными глазами, чтобы быть уверенным в том, что Чжоу Ханьчжэн действительно погиб под его мечом.
На окровавленных губах юноши расцвела легкая улыбка. Он наконец-то убил этого человека. Отныне, если они будут осторожны, никто и никогда не узнает, что они из клана Фуяо. Никто не станет преследовать их, с целью завладеть каким-то неизведанным сокровищем, покоящимся на горе.
Чэн Цянь облегченно вздохнул. Он победил и теперь может успокоиться. Его голова окончательно склонилась к земле. Это было похоже на то, как если бы человек, находящийся на грани смерти, инстинктивно искал место своего упокоения.
В этот момент откуда-то сверху раздался удивленный возглас Ли Юня:
— Хань Юань! Что ты делаешь?
Как только Чжоу Ханьчжэн погиб, превращенный в марионетку Хань Юань содрогнулся всем телом. Похоже, помимо «души художника», в нем было что-то еще. Он еще не полностью очнулся, когда его растерянный взгляд упал на Чэн Цяня. На лице юноши появились признаки борьбы, будто настоящий Хань Юань сражался с чем-то, изо всех сил стараясь вернуть себе контроль над собственным телом.
Но в конце концов ему так и не удалось проснуться.
Хань Юань внезапно встал и, даже не взглянув на своих шисюнов, направился прямо к морю.
Ли Юнь захлебнулся рыданиями. Он быстро сложил печать, не заботясь о том, правильной она была или нет, и с силой хлопнул Хань Юаня по спине. Бесчисленные тонкие нити потянулись от его ладони, опутывая Хань Юаня.
— Стой на месте!
Хань Юань позволил этим нитям врезаться в его тело, оставляя мириады мелких порезов. Он будто так ничего и не почувствовал. Ли Юнь стиснул зубы и сжал пальцы в кулак, собираясь с силой оттащить четвертого шиди назад, но в этот момент Хань Юаня внезапно охватило пламя. Казалось, в нем изначально было что-то неправильное. Пламя в мгновение ока испепелило паутину Ли Юня вместе с одеждой Хань Юаня. И, когда уже ничто не могло ему помешать, совершенно голый Хань Юань бросился к морю, нырнул в воду и больше не всплыл на поверхность.
Только Чэн Цянь ничего не знал о случившемся. Все его чувства притупились и сжались в комок, сосредоточившись на боли. Пара холодных рук потянулась к нему, поднимая и поддерживая. Чьи-то дрожащие пальцы коснулись его лица.
Как странно. Сейчас Чэн Цянь не чувствовал ничего, даже запаха крови, окутавшего его, но каким-то образом ему удалось уловить аромат орхидей.
Этот аромат исходил от рукавов дашисюна. Юноша чувствовал его всякий раз, когда тот давал ему лекарство, и он задерживался на простынях, когда Чэн Цянь бездельничал в комнате Янь Чжэнмина. Всякий раз, когда этот запах окружал его, юношу всегда тянуло в сон.
Сознание Чэн Цяня начало угасать. Краткое прозрение, вызванное его желанием утащить Чжоу Ханьчжэна следом за собой, прошло, и на мгновение он даже забыл, где находится.
— Я… — Чэн Цянь начал бредить.
Янь Чжэнмин опустил голову, приблизившись к его лицу.
— М-м?
—… хочу пойти… домой…
Янь Чжэнмин был потрясен. Его губы растянулись в печальную улыбку.
Юноша с трудом поднялся на ноги, держа Чэн Цяня на руках, и мягко сказал:
— Хорошо, пойдем домой. Дашисюн отведет тебя обратно на гору Фуяо.
Чэн Цянь, казалось, улыбнулся ему в ответ. Он постепенно слабел, сил на то чтобы говорить почти не осталось, и юноша замолчал.
И в то же время, словно из ниоткуда, ему в голову пришла мысль: «Как больно. Умирать так больно. Неужели, когда я родился, я чувствовал то же самое?»
А потом он вспомнил, что, когда он родился, его мать перенесла эту боль за него.
Внезапно обида Чэн Цяня на своих родителей и всех остальных людей полностью исчезла, как по дуновению ветра. Вся его короткая жизнь, наполненная скитаниями у чужих ворот, в миг рассеялась, утонула в безмятежном аромате орхидей.
Голова Чэн Цяня потеряла опору и упала на плечо Янь Чжэнмина.
Именно это люди называли «судьбой» Она приходила с шумом, когда ей заблагорассудится, и уходила без следа. За тем, что прошло, уже нельзя было угнаться.
Ли Юнь вскочил на ноги и поспешил за ними:
— Дашисюн! Дашисюн! Отпусти его, сяо Цяня больше нет!
Но Янь Чжэнмин отказался его слушать. Тогда Ли Юнь схватил его за локоть.
— Дашисюн!
Шаги Янь Чжэнмина замерли, когда он повернулся и молча посмотрел на него. В его глазах не было ни слезинки. Сердце Ли Юня подскочило к горлу. Больше всего на свете юноша боялся услышать слова: «Медная монетка заснул, не шумите».
Теперь, когда один из них погиб, а другой пропал без вести, если еще и дашисюн сойдет с ума, что он будет делать? Ли Юнь сделал полшага назад, его голос дрожал.
— Дашисюн, пожалуйста, не пугай меня.
— Я знаю. — Янь Чжэнмин опустил глаза и прошептал, будто самому себе. — Я не сошел с ума. Пусть шимэй перестанет плакать.
Услышав это, Ли Юнь испугался еще больше, потому что безумие дашисюна оказалось еще более необычным.
— Иди и принеси немного воды, — сказав это, он даже не обернулся, даже не взглянул на Ли Юня. Прежде чем отнести тело Чэн Цяня в сердце необитаемого острова, он снова пробормотал. — Приведем его в порядок… А потом придумаем, как сделать лодку.
Ли Юнь ошеломленно спросил:
— Куда же ты хочешь отправиться на лодке?
— Сначала мы вернемся в дом Янь. Нужно все проверить, но я думаю, что этого места больше нет. Несмотря на все богатства моей семьи, они всего лишь люди. Избавиться от них не сложнее, чем разорить муравейник… Я просто хочу увидеть все своими глазами. Если они действительно погибли, я перестану думать об этом.
Тело Ли Юня покрылось мурашками. Всю дорогу сюда они продолжали обманывать себя, что амулет Сюэцина попросту исчез, а сам Сюэцин в полном порядке. Конечно, и с домом семьи Янь все было в порядке. Но теперь глава его клана, казалось, разом принял все те печальные новости, что этот мир бросил на его пути.
Чжэши молча опустил Лужу на землю и направился за водой. Затем он помог Янь Чжэнмину опустить Чэн Цяня на землю и смыть пятна крови, покрывавшие все тело юноши. Закончив с этим, Янь Чжэнмин все еще не мог избавиться от чувства, что столь неряшливый вид был слишком оскорбительным для Чэн Цяня. Он снял свои собственные верхние одежды и завернул в них юношу.
Опустившись на колени рядом с Чэн Цянем, Янь Чжэнмин еще долго смотрел на его лицо. Ему казалось, будто он собственными глазами видит, как последние крупицы надежды, таившиеся в глубине его сердца, превращаются в прах.
Янь Чжэнмин вдруг подумал: «Почему я все еще жив? Почему я не могу уйти вместе с ним?»
Как только эта мысль пришла ему в голову, его ядро начало вращаться в обратном направлении. Зловещее сияние, слабый предвестник отклонения Ци, озарило его лицо. Тысячи мыслей поднялись в его душе, сплетаясь с небывалой скорбью. Чжоу Ханьчжэн, Тан Яо, Бай Цзи… бесчисленные лица пронеслись прямо перед его глазами.
— Почему они не умирают? — внезапно пробормотал Янь Чжэнмин. — Что за высший закон позволяет этим бесстыдникам жить столетиями?
Чжэши, стоявший ближе всех к нему, сразу же заметил, что что-то не так. Он тихо позвал:
— Глава клана.
Янь Чжэнмин медленно повернулся к нему. В это мгновение, его, такие знакомые, вечно улыбающиеся персиковые глаза, превратились в бездонные колодцы, полные бескрайней темноты. Янь Чжэнмин вдруг глухо рассмеялся, четко и ясно произнося каждое слово:
— Если я достигну Дао, я буду творить все, что захочу, делать все, что мне заблагорассудится, я буду убивать людей без разбора и забирать у них все, что увижу. Если хоть кто-нибудь осмелится встать у меня на пути, я разорву его на тысячи частей, изрублю его душу настолько, что он больше никогда не сможет войти в цикл перерождений, будь он хоть сам Будда, хоть какое угодно другое божество!
Ли Юнь пришел в ужас.
— Дашисюн, ты… Что ты такое говоришь?
— Ну почему? — голос Янь Чжэнмина стал еще ниже, он почти охрип. — Почему?
Не успел он договорить, как вокруг него поднялась волна темной энергии. Вихрь из песка и камней закружился в воздухе, не давая никому приблизиться. Ли Юнь протянул руку, намереваясь схватить Янь Чжэнмина за плечо, но, прежде чем он смог дотронуться до него, вихрь опрокинул его на спину и отбросил назад по меньшей мере на три шага.
Несчастный Чжэши совершенно не знал, что ему делать. Он мог лишь беспомощно смотреть на Ли Юня.
Ли Юнь моментально вскочил на ноги, силясь принять угрожающий вид.
— Янь Чжэнмин! Сяо Цянь мертв, сяо Юань пропал, неужели ты думаешь, что я такой бессердечный, неужели ты думаешь, что мне не больно? Я бы с радостью предпочел умереть вместо него!
С самого детства Ли Юнь не отличался особой силой, он также никогда не показывал своей истинно-плохой стороны. Повзрослев, он перестал говорить резкости и всегда оставался спокойным. Всего за несколько фраз он израсходовал весь свой сдерживаемый гнев и быстро утомился. Топнув ногой, Ли Юнь глубоко вздохнул, глаза его покраснели. Он выглядел так, будто вот-вот расплачется. Собравшись с мыслями, он, наконец, выдавил из себя слова, которые никогда не осмеливался произнести вслух.
— По крайней мере, сяо Цянь был намного сильнее меня.
К несчастью, его редкое чистосердечное признание не было услышано. Янь Чжэнмин, казалось, совершенно потерял слух. Один из камней оторвался от земли, взвился в воздух и ударил Ли Юня по лицу, оставив кровавую ссадину. Ли Юнь был вынужден отступить еще на несколько шагов и случайно столкнулся с Лужей, сидевшей в стороне без присмотра.
Лужа беспомощно вцепилась в его ногу. Всего за несколько дней ее пухлое личико заметно похудело, а подбородок стал таким острым, что его можно было сравнить с двумя иглами для поиска души, висящими у нее на шее. Бросив на нее быстрый взгляд, Ли Юнь вдруг наклонился, присел на корточки и, сжав пальцами ее плечо, настойчиво сказал:
— Одолжи мне одну из этих игл!
Прежде чем Лужа успела среагировать, Ли Юнь выхватил одну из игл, щелчком пальцев сломал деревянный футляр и швырнул ее в сторону Янь Чжэнмина.
Лужа была ошеломлена. Сопровождаемая ее пронзительным криком игла исчезла в темном тумане, вонзившись в плечо Янь Чжэнмина.
Тьма мгновенно рассеялась. Охнув, Янь Чжэнмин рухнул вперед, прямо на Чэн Цяня, и замер. Какое-то время он не мог пошевелиться.
Ли Юнь немедленно бросился к нему, быстро выдернув ядовитую иглу и перекрыл кровоток. Точный удар достиг ядра Янь Чжэнмина, собственная Ци Ли Юня хлынула в тело дашисюна, выталкивая яд прежде, чем он успел распространиться. Когда черная кровь, сочившаяся из раны, стала красной, юноша, наконец, вздохнул с облегчением. Затем он выудил из-за пазухи пузырек с противоядием, едва не пострадавший от морской воды, и толкнул локтем неподвижного Янь Чжэнмина, бормоча:
— Ты не отвечал на мой зов… У меня не было другого выбора. Дашисюн, сейчас же прими противоядие.
Но Янь Чжэнмин даже головы не поднял. Ли Юнь подождал еще немного, но ответа так и не получил. Протянув руку, он осторожно опустил ее на здоровое плечо Янь Чжэнмина и, наконец, почувствовал, что его дашисюн дрожит, словно лист на ветру.
Держа в руках уже остывшее тело Чэн Цяня, Янь Чжэнмин горько плакал, пока не потерял голос.
Спустя полмесяца пребывания на острове, они, наконец, закончили делать лодку. Небольшая, украшенная грубо вырезанными заклинаниями, лодка едва вмещала двоих. К счастью, Лужа была еще совсем маленькой, так что они могли бы немного потесниться, а Янь Чжэнмин мог летать на своем мече, так что ему оставалось лишь следовать за ними по воздуху. Он завернул Шуанжэнь Чэн Цяня в кусок ткани, намереваясь унести его с собой. Их багаж просто не мог быть проще.
— Глава клана, нам пора уходить, — голос Ли Юня прозвучал как напоминание.
Янь Чжэнмин кивнул. Он обернулся и в последний раз посмотрел на этот никому не известный необитаемый остров. Вся красота его юного лица за одну-единственную ночь покрылась темной тенью, будто все прожитые им годы растянулись в вечности. Всего за одно короткое мгновение юноша изменился и вошел в возраст (1).
(1) 长大成人 (zhǎng dà chéngrén) — букв. вырасти и возмужать.
Пока Янь Чжэнмин смотрел на остров, черты его лица, казалось, смягчились, в его взгляде промелькнул едва заметный намек на прежнюю теплоту:
— Однажды, когда мы вновь сможем без страха подняться на гору Фуяо, мы вернемся сюда и заберем тебя домой, хорошо?
Конечно же ему никто не ответил.
Янь Чжэнмин повесил Шуанжэнь за спину, встал на свой зазубренный меч и взлетел, занимая место впереди.
Море и небо слились воедино, становясь поистине бескрайними.
Конец второго тома.
Комментарии: 28
Я плачу😭
Все предельно просто: это произведение вызвало больше всего эмоций. Автор настолько привязал меня к персонажам, что и с ума сойти можно
Ох, как, оказывается, сердце прикипело к этих мальчишкам... Вот и воет волком от боли. Я было ожидал, что Янь Чжэнмин откроет в себе некромантию по такому-то поводу. К счастью (к счастью ли?), Ли Юнь сориентировался и остановил процесс искажения Ци. Напряженненько. Благодарю вас ☀️
Если умер то это не навсегда, ну наверное....
Я впервые прослезилась во время чтения.... Спокойной ночи, Медная монетка. Надеюсь, скоро мы опять встретимся... Янь Чжэнмин.. Бедненький ты мой((
(P.s. я умерла)
Я по началу считала что мальчикам стоит пройти эти испытания, чтобы перестать быть бездельниками.
Но после скипа на 5 лет мое мнение поменялось.
Я не хочу чтобы они страдали! Пусть и дальше будут праздными лентяями! Я сама бы их защищала!
Я просто влюбилась в Янь Чжэнмина. Как же я его обожаю. Не хочу чтобы он страдал.
Удивительно, но к остальным мальчикам и луже я тоже очень сильно привязалась……. Никогда ещё у меня не было столько любимчиков в новеллах.
Я осознаю что Чэн Цянь точно вернётся, но…… сердце разрывается….. за него, за его слова, за его братьев, Хань Юаня…… и Чжэнмина….. сколько же свалилось на него…… хотелось бы мне хоть чуть-чуть облегчить его ношу…….
Не ожидала что меня так зацепит новелла. Я очень редко пишу комментарии. До этого читала винишко……. Все больше и больше люблю прист.
К сожалению некоторых сравнений не избежать. Я понимаю как это не нравится и авторам, и переводчикам, да и я сама считаю что каждый персонаж в новеллах индивидуален, что прекрасно. Но Чжоу Ханьчжэн мне очень напоминает Шень Цзю. Я как ярая фанатка Шень Цзю не могу поэтому испытывать негатива к Чжоу Ханьчжэну.
Я считаю что это ужасно несправедливо….. его поступки отвратительны. Но ненависть? Ее нет.
Просто мальчикам очень очень не везёт…
Хочу чтобы они были счастливы.
Я уже несколько раз уходила с сайта отвлечься. И что? Я снова здесь. Пойду читать ещё
Спасибо большое переводчикам. Любимый сайт и любимый перевод. Все новеллы читаю у вас если вы их переводили.
Ответ от Shandian
Спасибо большое за отзыв. Мы переводили только две новеллы "Лю Яо" и "Топить в вине бушующее пламя печали".
Насчет сравнений: вы знаете, что мы их не любим, что нам не нравится, но все равно сравниваете. Зачем? Мы не знаем, чем этот "Шэнь Цзю" так напоминает вам Чжоу Ханьчжэна, мы понятия не имеем, что это за персонаж. Пожалуйста, впредь воздержитесь от этого. Спасибо.
как же больно.. сначала думала ну вот очевидно же что они главные герои все потом будут живы, но на прощальных словах чэн цяня чжэнмину все равно расплакалась и рыдала потом до конца главы.... очень их жаль, они ведь ещё дети, а им приходится переживать такое
Сяо Цянь... А всмысле... А как... Почему, мальчикам всего 16-20. Один умер, другой пропал без вести, а оставшись двое не могут даже похоронить Чэн Цяня дома....
Все, меня прорвало, слезы хлынули из глаз, когда Чэн Цянь говорил свои последние слова Янь Чжэнмину. Да, хоть и понятно, что они неким образом останутся вместе, но блин, какого черта это так душераздирающе
Спасибо огромное переводчикам, винишко будет следующим
Ответ от Shandian
Спасибо за теплые слова)) Будем ждать))
Три часа ночи, горло саднит дико. Как черт побери сложно не рабудить никого, когда кто-то из персонажей умирает. Бедная Лужа... Она ведь уже не такая маленькая, поймет все...
Но, к счастью, этого деда прибили, поэтому остальные члены клана могут спокойно залечь на дно и продолжать самосовершенствоваться.
У меня возникали мысли, кто же пойдёт по тёмному пути? Конечно вполне подходит Чэн Цянь, но я как то думала и на Янь Чжэнмина, что по мне, было бы необычно. Промелькнули мысли и о четвёртом брате😂Теперь я вовсе подумала, а может никто из них и не ступит на тёмный путь, не ну а че))
Ну блин, не могу я не строить теорий, а потом удивляться, че эт я так долго читаю новеллы 😄
Если честно, в большинстве, почти в каждой из прочтенных мною новелл этого жанра, гг умирает, а потом перерождается/воскрешает, пока второй гг чуть ли не едет с катушек на протяжении десятилетий а то и сотен лет. А порой даже умирает дважды, или трижды хД
Всё равно прорыдалась, хоть и понятно, что он будет жив. Даже не знаю, сколько лет пройдет в этой новелле. Явно много лет...
Бедный Янь Чжэнмин, и как он это вынесет, я понятия не имею.
Держись Янь Чженмин!!!
Излишне писать, что я все глаза выплакала за эту главу.
Спасибо за перевод!
Я очень тяжело пережила потерю учителя и его темного спутника господина бэймина. Как я их прозвала Ласка и Темный. В этот же раз я не почувствовала ровным счётом нечего. То ли я так и не смогла проникнуться ребятней, хоть в Монетке и Нарциссе уже даже начала видеть образы темного с лаской в их молодости, ведь намекали что они похожи.
То ли я просто так и не смогла осознать случившееся ибо не укладывается у меня в голове что один из главных героев помер, а как же законы жанра? Поэтому и учитывая что в этом мире смерть понятие относительное (на примере ласки с темным), у меня некая уверенность что монетка ещё вернётся и они все вновь соберутся в сильную команду. Поэтому я испытываю лишь пустоту и лишь немного тоски за то что героям так приходится страдать
Да и человек я такой что всегда больше проникается и волнуется за второстепенных персонажей, например в этом томе мне понравились и было жаль владыку острова и воительницу что помогла выбраться, тоже самое относится к адепту что отправили на разведку с табличкой и всем кого отослали"домой" которого уже наверно нет. А главные герои, да им тяжело и больно но понимание что они главные герои а значит рано или поздно у них все наладится, притупляют переживания за них.
В любом случае сюжет интересный и завораживает неожиданными поворотами. Поэтому мне нравиться читать и я продолжу.
Как всегда спасибо переводчикам за ваш труд.
Как больно. Их оставалось всего пятеро после смерти учителя, а теперь один мертв, ещё один пропал, один с отклонением ци...
До восстановления секты еще очень далеко.
Очень тяжело принять смерть так полюбившегося Чэн Цяня. И косвенно погиб он от рук младшего безобразника Хань Юаня... Янь Чжэнмин только почувствовал какие-то неясные чувства, а объект их приложения исчез...
Это все слишком больно. Но от этого еще интереснее, как они со всем справятся. Я в них верю!
Спасибо за перевод!!!
ну вот, я снова плачу😭
Неужели Янь Чжэнмин будет тем, кто встанет на тёмный путь? Ох, мой хороший, как же я ему сопереживаю. Глаза щиплет каждый раз, когда первому и третьему брату больно, хотя плакать над книгами мне и не свойственно. Просто эти двое так крепко засели в моем сердечке. 💔🥲
Охохо. Да уж, сплошное расстройство. Хоть и понимаю что впереди еще половина произведения и оба брата должны каким-то чудесным образом вернуться. Радует что впереди еще 26 переведенных глав до режима Хатико. И судя по всему " «Топить в вине бушующее пламя печали» будет следующим в списке для чтения. Огромное спасибо за перевод!
Ответ от Shandian
Надеемся, что вам понравится!)) Спасибо за теплые слова! ❤️
Большое спасибо за перевод!
Наивно было надеяться, что Чжоу Ханьчжэн так просто сдаться, но я надеялась.
Ли Юнь удивил смелостью действий, ещё чуть-чуть, и остались бы мы без главы клана.
Очень тревожно за Хань Юаня.
Предвкушаю развитие событий.
Спасибо за перевод!
Ответ от Shandian
Спасибо, что читаете! (*^^*)♡
Я редкостный циник. Я само хладнокровие. Моей толстокожести завидуют слоны, а непрошибаемости -терминаторы. Но сейчас... Реву в подушку. Как же мне их жаааалкоооо!
Ответ от Shandian
Команда перевода шлёт вам ментально носовые платочки! Пожалуйста, не расстраивайтесь!
Ну не может быть в этой новелле хуже момента, чем сейчас. Пусть в этой главе остнется все самое плохое
Ответ от Shandian
Не расстраивайтесь, пожалуйста. В конце новеллы всё будет хорошо, обещаем))
Прочла эту главу. Стала делать чертёж по начерту. 3 часа чертила и 3 часа перед глазами был образ разбитого Янь Чженмина ревущего над телом брата.
Ох...
План страданий на день выполнен, спасибо✅🙂
Хорошего настроения и энергии команде переводчиков❤
Ответ от Shandian
Берегите себя, пожалуйста :3
Спасибо за теплые слова ❤️🌟 мы всегда готовы радовать вас**
дайте угадаю: лет через 10-13 Чэн Цянь переродится или восстанет из мёртвых。его будет ждать осознавший свои порочные желания по отношению к нему、погрузившийся в мо дао и прокачавшийся до 433500000 уровня старший брат。
а может и не угадаю、но тогда это будет приятный сюрприз!
поклон до земли переводчикам、остаюсь ждать новых глав、как пёс。
Ответ от Shandian
А вот ничего мы вам не скажем!)) Всё узнаете, но, проверьте, даже если вы в чем-то окажетесь правы, дальнейшее повествование вас равнодушным не оставит))
Благодарю за перевод! Пожалуй, глава Лю Яо будет лучшим "глотком свежего воздуха" после учёбы. Огромное спасибо за работу и ждём вашего возвращения
Ответ от Shandian
Скоро вернемся с 49 главой)) у нас возникли некоторые трудности со вторым проектом, и тут мы уходим переводить с китайского... Надеюсь, вы будете нас ждать))
Не неожиданный конец. Очень грустно! Будем ждать продолжения!
Ответ от Shandian
Обязательно принесем! Не волнуйтесь!
Медная монетка😭😭😭
Янь Чженмин 😭😭😭😭
Солнышки мои бедненькие🤧
Печальные дни пройдут, я верю
Спасибо за перевод! С нетерпением жду 28 мая!
Как печально и проникновенно 😭. Спасибо большое за перевод! Буду ждать продолжения.