Younet Translate - Земля Онлайн / Часы правды: «…»

Тан Мо хотел переставить ногу, но ничего не вышло. Юноша повертел головой: все оказались в таком же положении и не могли сдвинуться с места. Фу Вэньдо слегка кивнул ему, и Тан Мо окончательно убедился: никто из игроков не в состоянии выбраться из комнаты.

Неважно, силён ты, как Фу Вэньдо, или слаб, как Чжао Сяофей, итог один: сбежать отсюда невозможно.

Тан Мо взял зонтик, поставил на пол и опёрся на него как на трость. Это жест был настолько естественным, что окружающие не обратили на него внимания. Когда же юноша попробовал приподнять зонт, тот ожидаемо не поддался: он тоже «прилип».

Любой объект, попавший в комнату, намертво приклеивался к полу.

Каждый игрок сделал по одной безуспешной попытке и перестал трепыхаться. Секундная стрелка продолжала свой бег.

У Часов правды не было глаз, но всех не покидало ощущение, что за ними следят.

Вскоре размеренный женский голос послышался вновь:

— Пять нарушителей границ чёрной башни, что вы выбрали: стать истиной или уничтожить истину?

— Что такое Часы правды? — выдавила Чжао Сяофей.

— Мы — уникальные Часы правды, единственные в мире чёрной башни и во всей вселенной. Нас лично изготовил Его превосходительство Шрёдингер. Мы созданы во временном разломе, чтобы служить чёрной башне. Всё, что мы говорим, есть истина. Истина непреложна и не может быть оспорена ни одной научной теорией. Истина объективно существует и является единственно верной.

— Что вы задумали? — заговорила Ли Мяомяо. — Хотите нас убить?

Когда Тан Мо только открыл дверь, Часов видно не было. Но уже спустя мгновение время остановилось и всех игроков затянуло в комнату, где находился мир Часов правды. Их мощь просто поражала. Если бы они собирались просто убить игроков, заманивать их сюда не было смысла.

Значит, у Часов правды есть другие мотивы.

— Часы правды лишь хотят выявить ложь и уничтожить её.

Ли Мяомяо облегчённо вздохнула:

— И как вы будете это делать?

«Глаза» Часов правды обвели всех присутствующих холодным «взглядом»:

— Всё, что попадает на Часы правды, встаёт перед выбором: стать истиной или уничтожить истину. Пять нарушителей границ чёрной башни, сейчас вы не ложь, но и не истина, — голос Часов был полностью лишён эмоций. — Каждый из вас должен задать нам по вопросу, и только мы вправе решить, истинные они или нет. На все ваши вопросы мы дадим ответы. Если мы не сможем ответить на вопрос, значит, вы нашли новую истину. В этом случае вы станете истиной.

— А какие ещё варианты? — спросил Грэй.

— Если мы ответим правильно, то ваш вопрос бессмысленный, и вы не станете истиной. Если мы ответим неверно, значит, вы уничтожили истину. Пять нарушителей границ чёрной башни, у вас лишь два пути: стать истиной или уничтожить истину. Великие Часы правды знают всю истину этой Вселенной. Только если вы превзойдёте Часы правды, вы сможете покинуть мир Часов правды.

— Итак, пять нарушителей границ чёрной башни, у вас есть десять минут, чтобы придумать вопросы.

Часовая, минутная и секундная стрелки завертелись как сумасшедшие, а потом замерли на отметке «12». Раздался громкий щелчок, и секундная стрелка переместилась на одно деление вперёд.

Ошарашенные игроки не ожидали, что обратный отсчёт начнётся так скоро.

Тан Мо молча изучал циферблат. В предыдущей атаке башни ему уже довелось провести на нём несколько Часов. Вне всякого сомнения, это были те самые Часы правды: цвет, размер и истина в качестве основного критерия — всё совпадало. Юноша не сомневался, что, если игроки не смогут задать правильный вопрос, Часы устроят им серьёзные неприятности.

Трудно сказать, насколько сильными являются эти Часы. Здесь, в их собственном мире, они имели абсолютную власть и были мощнее любого оружия. Скорее всего, даже десять Фу Вэньдо и Тан Мо, вместе взятые, вряд ли с ними справились бы.

— Время пошло? — испуганно пробормотала Чжао Сяофей. — Какой вопрос мы должны задать?..

— Отвечаем, — раздался размеренный женский голос. — Вы можете задать любой вопрос от начала времён до кончины Вселенной. Часы правды ответят на любой из них.

Чжао Сяофей совсем растерялась. Глядя на Часы покрасневшими от обиды глазами, она невольно выругалась:

—Какого хрена! Это не вопрос, с чего ты… — женщина запнулась и прикрыла рот рукой, чтобы не ляпнуть лишнего.

Каждый игрок мог задать всего один вопрос. Чжао Сяофей уже получила ответ на свой. Кто знает, что случится, если спросить ещё о чём-то? Лучше не испытывать судьбу.

После этого инцидента другие игроки постепенно сосредоточились и теперь помалкивали. Ведь если Часы правды сочтут их слова вопросом, то второго шанса уже не будет.

Тан Мо автоматически сжал ручку маленького зонтика. Обдумав варианты, он взглянул на Ли Мяомяо и шевельнул губами. Врач и сама хотела спросить об этом:

— Так, мой вопрос… Каким образом мы можем найти Шрёдингера?

Юноша решил задать такой вопрос сразу после того, как Часы правды пообещали давать только правильные ответы. Если Часы откажутся отвечать, то игроки выиграют у них, а если ответят, то, по крайней мере, станет понятно, как пройти эту атаку башни без потерь.

Часы правды заговорили без промедления:

— Отвечаем. Существует лишь один способ найти Шрёдингера. Всего в Стальной крепости сто восемь комнат. Если игроки (биип — все игроки должны усердно атаковать чёрную башню), а потом (биип — все игроки должны усердно атаковать чёрную башню), и наконец (биип — все игроки должны усердно атаковать чёрную башню). Так вы отыщете Шрёдингера. Таков правильный ответ на ваш вопрос.

Все так надеялись получить подсказку от Часов правды, что, услышав серию гудков, потеряли дар речи.

##Динь-дон! Ответ проверен чёрной башней и признан абсолютно верным. Однако чёрная башня придерживается принципов честности и справедливости, поэтому любая информация, которая не подлежит разглашению в данный момент, будет подвергнута цензуре.##

##Третье железное правило чёрной башни гласит:##

##Все игроки должны усердно атаковать чёрную башню.##

Все: «…»

Да пошла она со своими правилами!

Даже Тан Мо не ожидал от чёрной башни такого беспардонного вмешательства. И главное, если у башни есть такая возможность, почему она не предупредила их об этом заранее? Можно было сказать перед тем, как они начали задавать вопросы?

Без сомнения, чёрная башня сделала это нарочно, чтобы игроки впустую потратили одну из попыток.

Что ж, юноша сам был отчасти виноват: он не учёл коварство башни и упустил из вида такую возможность. Тан Мо скрипнул зубами и про себя десяток раз послал Часы правды и чёрную башню в совместное эротическое путешествие. Немного подумав, он добавил чёрной башне нелестных эпитетов. Она была в сто раз наглее Часов!

Теперь задать вопросы могли только мужчины. У Тан Мо было целых два варианта. Не в силах выбрать ни один из них, юноша неожиданно встретился глазами с майором и замер: он сразу понял, чего хотел Фу Вэньдо.

Тан Мо перевёл взгляд на Часы:

— Я хочу спросить… Что находится на обратной стороне Часов правды?

Ли Мяомяо удивлённо уставилась на юношу. Будучи одним из основных членов «Избранных», она, конечно, знала всю информацию, связанную с «невидимками», и понимала, что вопрос Тан Мо относится к появлению рейтинга лидеров по времени. Но почему он задал его именно сейчас?

На самом деле, юноша тоже сперва сомневался, но, хорошенько всё обдумав, пришёл к нескольким выводам. Во-первых, его вопрос должен иметь практическую ценность, спрашивать о всякой ерунде не имело смысла. Во-вторых, ему не хотелось, чтобы чёрная башня снова «запикала» ответ. Когда они поймали Ли Чаочэна, башня не стала вмешиваться и позволила ему рассказать всё о появлении рейтинга. Значит, с высокой вероятностью она и сейчас разрешит Часам правды дать ответ.

Однако очевидно, «невидимки» и «выжившие» сейчас были врагами. Возможно, если запросить подобную информацию, башня заблокирует её из тех соображений, что так нарушится паритет между двумя противоборствующими лагерями. Ведь это было бы несправедливо по отношению к «невидимкам». Но всё же Тан Мо надеялся на лучшее.

— Отвечаем. С обратной стороны Часов правды находится Компас лжи. Каждое его слово — враньё. Компас лжи отрицает истину, постоянное течение времени и расширение пространства, а также зарождение и смерть Вселенной. Компас лжи берёт свое начало в конце времён и движется вспять к Большому взрыву, на своём пути отыскивая способы низвергнуть истину, — Часы правды умолкли, а потом неожиданно добавили: — Мы ненавидим Компас лжи.

Тан Мо в недоумении уставился на синий циферблат.

Возможность задать вопросы осталась только у Грэя и Фу Вэньдо.

Иностранец в цилиндре повернулся к майору и с улыбкой произнёс:

— Прошу вас, my lady.

— После вас, — парировал не менее мужественный Фу Вэньдо.

Грэй ещё несколько раз попытался уступить свою очередь, но «lady» Фу Вэньдо никак не желала оценить его галантность. Пожав плечами, блондин сдался:

— Великие Часы правды, есть один вопрос, который я долго хранил в своём сердце, но не решался никому задать. Но теперь я лично удостоен чести предстать перед Часами правды и наконец надеюсь получить на него ответ. От всей души благодарю вас за предоставленную возможность, уважаемые Часы правды.

Похоже, для Часов подобная похвала тоже стала неожиданностью. Причём настолько, что они снизошли до обычной вежливой реплики:

— Не стоит благодарности, нарушитель границ чёрной башни! Спрашивай, Часы правды знают все ответы.

— Хорошо, — Грэй сделал глубокий вдох и совершенно искренне сказал: — Великие Часы правды, я очень хочу узнать… как заработать много денег?

Тан Мо: «…»

Фу Вэньдо: «…»

Ли Мяомяо: «…»

Чжао Сяофей: «…»

Часы правды: «…»

Хотя у Часов не было лица, чтобы можно было оценить его выражение, Тан Мо всё равно почувствовал, что на нём сейчас могла бы отпечататься крайняя неприязнь.

Пушкин тебе заработает! Иди, блин, работай и не выпендривайся!!!

Впервые за всё время Часы правды заговорили не сразу:

— Нарушитель границ чёрной башни Грэй Сайкс, если ты хочешь заработать много денег, ты можешь это сделать и никто тебя не остановит. Не исключено, что ты подвергнешься влиянию со стороны. Но вряд ли у кого-то хватит сил и желания, чтобы помешать тебе. Никто не станет тратить время понапрасну. Ты уже в состоянии заработать много денег. Тебе известно, как это делается. Всё, что от тебя требуется, — это не отвлекаться на всякую ерунду. Будь очень настойчив, работай не покладая рук и ты достигнешь цели. Вот так можно… Это правильный ответ на твой вопрос.

________

Автор имеет сказать:

Почтенный Фу: Я хочу спросить, как мне жениться на моём возлюбленном?

Часы правды: Кончай трепаться и целуй его. Вот так вы и поженитесь.

Сахарок: …ах вы! Похоже, кое-кто решил превратиться в кучку бесполезного хлама?!