Последний игрок с этой способностью.
v 1 - 110
Переводчик
BeaverXXX
Первыми из здания склада вышли Фу Вэньшэн и Тан Мо. Однако Фу Вэньдо за ними не последовал.
Осознав, что майор так и остался стоять на месте, Тан Мо развернулся и бросил на него вопросительный взгляд. Невозмутимый Фу Вэньдо опустил глаза вниз на свои брюки. Юноша моментально покраснел и потянул Фу Вэньшэна за собой, практически бегом уводя его обратно на заправку, чтобы не мешать майору справиться со столь деликатной проблемой.
Чуть менее получаса спустя Фу Вэньдо присоединился к своим товарищам по команде.
За это время Тан Мо успел записать на белой доске всю информацию, которую ему удалось узнать о способности майора. Заметив, что тот вернулся, юноша повернул голову и виновато покосился на ширинку Фу Вэньдо. Убедившись, что всё в порядке, он смущённо кашлянул и постарался придать своему лицу серьёзное выражение.
Часы на стене показывали «22:23».
— Ты как раз вовремя. Эта способность работает таким образом, что применить скопированную силу можно только в течении тридцати минут. Потом это уже не получится, — пока Тан Мо говорил, он аккуратно взял со стола чёрный мерцающий шарик.
Этот сгусток тьмы и представлял собой полученную от Фу Вэньдо способность. Он был похож на маленькую чёрную дыру, но в то же время как-то странно светился. Фу Вэньшэн, заворожённо глядевший на сферу, протянул руку, чтобы её потрогать, однако в этот момент от неё отделился крошечный, с пылинку размером, белый огонёк. И Тан Мо, сосредоточенно державший шарик, сомкнул ладони.
Раздалось отчётливое жужжание, и юноша поднял правую руку. В левую он взял включённый фонарик, направив луч света на свою вторую ладонь. Встряхнув пальцами, Тан Мо затаил дыхание и, не мигая, стал ждать развития событий.
Внезапно вокруг основания его среднего пальца появилось чёрное кольцо. И в следующую секунду из него будто потекла какая-то тёмная блестящая субстанция, постепенно покрывая весь палец целиком.
Фу Вэньдо прищурился, а Фу Вэньшэн не смог сдержать удивленного писка.
Тан Мо передал фонарик майору, а сам дотронулся до почерневшего пальца. На ощупь тот оказался холодным, гладким и полностью металлическим. Юноша протянул палец Фу Вэньшэну, и мальчик восхищённо прикоснулся к нему:
— Что это, железо? Или марганец? — из-за цвета он сразу подумал об этих двух металлах.
Тан Мо показал руку Фу Вэньдо. Но тот не стал её трогать, а шевельнул своей ладонью, которая тоже сразу почернела. Майор поднёс свой палец к пальцу Тан Мо и после недолгого изучения заключил:
— Выглядят практически одинаково, но есть одно небольшое различие.
У майора цвет покрытия был более глубоким и насыщенным, а сама поверхность имела характерный металлический блеск.
— Ты можешь трансформировать только один палец? — поинтересовался Фу Вэньдо.
— Я могу использовать скопированную способность только на десять процентов. Я мог бы превратить в металл всю руку, но в этом нет необходимости, — Тан Мо встряхнул кистью, и она вернулась в своё исходное состояние. Прошло ровно полчаса с момента получения способности.
Прежде юноша считал, что все возможности Фу Вэньдо ограничиваются превращением конечностей в металл. Например, рука становилась штыком, которым тот так часто пользовался во время сражений. Но теперь Тан Мо осознал, что это ещё не всё…
— Ты можешь восстанавливать повреждённые части тела?
Фу Вэньдо приподнял бровь:
— Ты это почувствовал?
Тан Мо кивнул:
— Только что я ощутил, что, если отрежу себе руку, то смогу вырастить её заново. Твоя способность… называется «Генетическая рекомбинация», — задумчиво продолжил он и внимательно посмотрел на майора. — Я и раньше слышал этот термин. Думаю, любой учащийся старшей школы должен знать, что это такое. Однако твоя способность не имеет с ней ничего общего. В плане биологии.
Генетическая рекомбинация подразумевает различные варианты сцепления родительских генов, происходящее в хромосомах будущего ребенка при репродукции. У человека двадцать три пары хромосом, и каждая обладает своим набором генов. Когда Тан Мо только скопировал способность майора, почти ничего из её описания ему узнать не удалось, поэтому он исходил из названия.
Фу Вэньшэн прочитал записанные на белой доске иероглифы. Конечно, мальчик был ещё слишком юн, чтобы разбираться в генетике, но с его интеллектом, он вполне мог дать фору некоторым ученикам старших классов.
— Гены определяют характеристики живых существ, — в замешательстве пробормотал мальчик. — Например, цвет кожи или кудрявость волос. Я это в одной книге читал. Но, как бы мы не меняли их комбинацию, превратить человеческую плоть в металл невозможно… Хотя, может быть, у дагэ такой набор генов, что после их рекомбинации он становится Железным человеком? — как только Фу Вэньшэн произнёс последнюю фразу, он тут же опроверг своё же предположение:
— Но ведь и у Тан-гэ только что получилось превратить палец в металл.
У Фу Вэньдо и Тан Мо такие гены, что они могут перестраиваться в железо?
Вот тут-то собака и зарыта.
— Неважно, в какой последовательности реорганизуются гены, в итоге должно получиться живое существо, — заговорил Тан Мо. — Метал — это не органика. Он вообще не имеет отношения к биологии. И это удивляет меня больше всего. Название способности совсем не отражает её функции. У кого есть идеи? — юноша посмотрел на Фу Вэньдо.
Майор внимательно изучал запись, сделанную Тан Мо на доске. Спустя пару секунд он неожиданно покачал головой:
— Я точно знаю, что моя способность позволяет трансформировать отдельные части тела, когда мне это нужно. А ещё я могу регенерировать повреждённые органы. И хотя мне не до конца понятен весь доступный функционал, гораздо больше вопросов вызывает это… — Фу Вэньдо показал на последнюю строчку.
Тан Мо проследил взглядом за рукой майора и остолбенел.
— Примечание: последний игрок с этой способностью… неизвестно, — вслух зачитал Фу Вэньшэн, одновременно пытаясь догадаться, что скрывается за этой формулировкой. Его глаза постепенно округлились:
— Последний игрок с этой способностью?!
Все трое многозначительно переглянулись.
А ведь и правда, когда Тан Мо только скопировал способность, его внимание тоже привлекло вовсе не её название или высокий уровень, а именно эта фраза.
Примечание оказалось неполным. Но одно сомнения почти не вызывало: с вероятностью девяносто процентов речь шла более чем об одном игроке.
Тан Мо — основной игрок, а Фу Вэньдо — нелегал. Однако, с точки зрения башни, они оба — игроки.
Что ещё за последний игрок с этой способностью? Это значит, что у кого-то ещё есть такая же? Но тогда предположения Фу Вэньдо о появлении у людей суперсил не соответствовали истине.
Выходило, что башня не просто помогла проявиться способностям, которые уже были у людей, а раздала их сама. К тому же эти силы могли повторяться. А ещё…
— Последний игрок с этой способностью. Значит ли это, что предыдущий человек, обладавший ею, уже мёртв? Или…
Тан Мо умолк, а Фу Вэньдо и Фу Вэньшэн синхронно повернулись к нему.
С виду юноша казался абсолютно спокойным, и только он сам знал, что его сердце колотится как бешеное. Внутри него росла уверенность: ему удалось разгадать огромную тайну, которая скрывалась за появлением чёрных башен. Тан Мо сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. Когда он снова поднял глаза на своих товарищей по команде, его беспокойство уже испарилось:
— «Земля онлайн» — эти слова звучат довольно необычно. Когда я ещё был в Шанхае, Ло Фэнчэн однажды признался мне, что исследователи уже думали на эту тему.
Глядя на Фу Вэньдо, юноша понял, что тот тоже в курсе.
— Официальные власти строили догадки о том, что чёрные башни — продукт инопланетной цивилизации. Какие-то «зелёные человечки» сбросили их на нашу планету по непонятным причинам. Похожие слухи расползались по всему Интернету. В то время активно обсуждались две теории: заговор какой-то крупной державы и нашествие инопланетян. Но реального положения вещей никто не знал. Если чёрные башни действительно оказались у нас по вине инопланетян, то последний игрок может быть не только уже погибшим человеком… но и другим игроком, участвовавшим в предыдущих играх чёрных башен.
__________
Переводчик имеет сказать:
Почтенный Фу: Эээ. Погодите-ка, я что, не первый?!
Сахарок: У меня — первый… (*^.^*)
Комментарии: 3
Фу Веньдо был наедине с малышом Фу пол часа😂😂😂😂
Ооо как же интересно что это за башни!!!!! Это же столько людей умерло! Капец.
И башни ещё и выбирают персонажей разных сказок, игор, значит изучали людей? И если 7 уровней это ж ещё 5 нашим героям нужно пройти. А ещё переживаю за ними теперь целая группа нелегалов охотится. Подставы от этой башни, з@долбали
С Рождеством и С Новым Годом! Всего самого доброго.
Большое спасибо за перевод.
Дайте пожалуйста ссылку на сообщество в ВК.
Ответ от Флегматичная Груша
Спасибо! Взаимно :) Заходите на огонёк: https://vk.com/zemlia_online