Ван Сяотянь: Вау, кого я вижу ~
v 1 - 171
Переводчик
BeaverXXX
На улице царила ночь, а Тан Мо с майором и детьми находились в здании. Но сейчас казалось, что они на открытой местности, а солнце в зените: спрятаться было невозможно.
Услышав очередной выстрел, Тан Мо схватил Шаньшань и вместе с ней откатился вправо. Пуля прошила стену в том самом месте, где только что сидел юноша.
Бац! Бац! Бац!
Выстрелы не прекращались ни на секунду, и четыре человека бежали без остановки. Стена за ними превращалась в решето.
Похоже, пули у «невидимки» вообще не заканчивались.
На душе у Тан Мо сделалось неспокойно, и он посмотрел на Фу Вэньдо. Мужчины одновременно кивнули. Оставаться на месте в ожидании смерти не стоило.
Продолжая уворачиваться от пуль, Тан Мо поспешно начал излагать девочке план действий:
— Нам надо разделиться. Каждая его пуля может пробить по меньшей мере пять стен подряд. Шаньшань, бери Сяо Шэна, и бегите в подвал. А мы с Фу Вэньдо разберёмся с этим типом. И помни, нельзя двигаться по прямой и с одной скоростью.
Протараторив инструкции, юноша не стал разбираться, поняла ли его девочка, и просто толкнул её к Фу Вэньшэну, до сих пор не пришедшему в себя от шока. Шаньшань моментально схватила его за руку и потянула к лестнице. От напряжения лоб девочки покрылся испариной, но взгляд был сосредоточен, а ноги двигались с максимальной быстротой. Через каждые пару метров она меняла направление и темп бега, уклоняясь от града пуль. Как ни старался «невидимка», попасть в детей ему никак не удавалось.
— Мать вашу! — послышался с улицы раздражённый голос.
Шаньшань тем временем дотащила Фу Вэньшэна до второго этажа. А «невидимка», похоже, осознал, что гоняться за детьми нет смысла, и тут же перенёс огонь на Тан Мо. Юноша и Фу Вэньдо решили выходить из здания с разных сторон. Но так уж вышло, что лестница, по которой спускался Тан Мо, располагалась ближе к стрелку.
Мужчина совершенно не беспокоился: у него было достаточно боеприпасов, а стрелял он очень быстро. Одна из пуль уже смогла задеть шею Тан Мо, оставив кровавую полосу, и «невидимка» зловеще рассмеялся.
Однако юноша неумолимо приближался, а поразить его жизненно важные органы никак не получалось. Когда Тан Мо оказался в пятидесяти метрах от мужчины с пистолетом, тому стало не по себе. «Невидимка» развернулся и со всех ног пустился наутёк. Он быстро сориентировался и должен был успеть скрыться от погони. Но не сделав и пяти шагов, замер на месте: в его горло уткнулся острый кинжал.
Лицо мужчины побледнело, а с губ сорвалось грязное ругательство. Недолго думая, он выстрелил в человека в чёрном, преградившего ему путь.
Фу Вэньдо наклонил голову, пропуская пулю, и в тот же миг схватил стрелка за руку, державшую пистолет. Майор сжал пальцы — послышался хруст ломающихся костей.
— Аааа!
Кисть «невидимки» безжизненно повисла, а сам он завыл от боли. В глазах мужчины промелькнул страх. Однако в следующую секунду в его левой руке возникло новое оружие. Дуло упёрлось в грудь Фу Вэньдо.
— Поздравляю. Ты второй человек, который заставил меня достать этот пистолет. А теперь сдохни! — саркастически ухмыльнулся «невидимка» и нажал на спусковой крючок.
Лязг!
Металлический звук эхом прокатился по пустынной улице. Мужчина удивлённо уставился майору туда, где по его расчётам должна была появиться дыра от пули. В этот момент сзади к нему подскочил Тан Мо и схватил за левое запястье. Вторую руку «невидимки» постигла участь первой.
Через три минуты из здания вышли Чэнь Шаньшань с Фу Вэньшэном и присоединились к своим товарищам по команде.
Фу Вэньдо связал стрелка артефактной верёвкой. Но тот не оставлял попыток разорвать путы и аж побагровел от натуги.
Заметив царапину на шее Тан Мо, Фу Вэньшэн автоматически потянулся к ней и уже собирался предложить свою помощь, однако между юношей и мальчиком возникла неожиданная преграда. Фу Вэньдо достал из куриного гнезда початую бутылку минералки и, вылив немного себе на ладонь, приложил её к ране юноши. У Фу-младшего отвисла челюсть.
Тёплая рука дотронулась до шеи Тан Мо, и тот слегка поёжился. Казалось, кожа в месте прикосновения онемела.
Юноша тоже удивлённо посмотрел на майора. Однако вскоре не смог сдержать улыбку.
Царапина была неглубокой, нескольких капель целебной воды хватило, чтобы та полностью затянулась.
При виде этой сцены связанный мужчина помрачнел. Люди, у которых есть настолько ценные лечебные снадобья, явно не были обычными игроками. Помолчав ещё немного, «невидимка» решил начать переговоры:
— Я не в рейтинге. Даже если вы меня убьёте, вам не достанется моя Награда Евы. Но мне известно местонахождение репатриантов из рейтинга. Сегодня днём, ещё до начала обновления версии башни, я повстречал одного такого игрока. Пощадите меня, и я вам всё расскажу.
Такое поведение «невидимки» стало для Тан Мо неожиданностью. Мужчина сразу трезво оценил ситуацию и начал торговаться.
Юноша покосился на Чэнь Шаньшань.
— С чего нам заключать с тобой сделку? — спросила девочка.
«Невидимка» занервничал:
— «Выжившие», вам что, нравится вредить другим безо всякой выгоды для себя? Если вы позволите мне уйти, я дам вам информацию. А если убьёте, то получите только один полезный артефакт. Но ведь у вас и так их полно, верно? — мужчина ненадолго умолк. — Можете обыскать меня. Вы ничего не найдёте.
Тан Мо посмотрел на Фу Вэньдо, и майор принялся обшаривать «невидимку».
Мужчина никак не ожидал, что поймавшие его люди окажутся настолько прямолинейны: стоило предложить им обыскать себя, как они сразу это сделали. «Невидимка» не знал, что и думать.
Пять минут спустя, Фу Вэньдо выудил из штанов стрелка два необычных шарика: один чёрный и один белый. Выяснив их назначение, Тан Мо не смог сдержать улыбку:
— Это и есть твой полезный артефакт? У этих штук действительно высокая ценность, однако их две.
Выдержав паузу, «невидимка» не стал отпираться:
— Да, вынужден признать, что эти два шарика — разные артефакты. Но если вы меня убьёте, больше ничего не получите. А если отпустите, я поделюсь с вами информацией.
Тан Мо поджал губы. Этот человек был прав.
Хотя его артефакты и могли пригодиться команде, другой пользы от убийства «невидимки» не было. Юноша отличался от Бай Жояо и не собирался проявлять бессмысленную жестокость. Однако Тан Мо всё равно предпочёл бы избавиться от такого репатрианта, если бы тот не предложил информацию в обмен на свою жизнь…
— А где гарантия, что мы тебя отпустим после того, как ты нам всё расскажешь? — поинтересовался юноша.
Почему бы Тан Мо не убрать свидетеля, когда он уже выложил им всю информацию? Вряд ли этот человек не понимает таких простых вещей.
— Сначала вы разрешите мне отойти на некоторое расстояние, такое, чтобы вы могли успеть меня поймать, а я мог бы сбежать. Оттуда я вам всё и скажу. Если что, вы сможете опять догнать меня. Я получаю шанс смыться, а вы вернуть меня обратно. Конечно, вы не сможете проверить правдивость моей информации. Но в этом суть сделки: я ставлю свою жизнь, а вы решаете, доверять мне или нет. По-моему, всё честно, так?
Из всех репатриантов, которых видел Тан Мо, этот был самым умным.
Со смены версии чёрной башни прошёл всего час. А этот человек уже смог правильно определить, с кем столкнулся, не стал паниковать перед лицом сильного противника и даже нашёл способ сбежать от него. Неудивительно, что такой слабый игрок сумел дожить до этого момента и даже заработал больше трёхсот минут отсрочки.
Однако «невидимка» сильно беспокоился, хотя и не показывал этого.
Глядя на сжавшиеся кулаки мужчины, Тан Мо кивнул:
— Договорились.
Через минуту «невидимка» отбежал от них на сотню метров и остановился. Это расстояние Фу Вэньдо оценил как приемлемое для того, чтобы легко поймать его, а мужчина счёл достаточным, чтобы успеть сбежать.
Сделав глубокий вдох, «невидимка» громко и чётко произнёс:
— Игрок Нин Чжэн из первой зоны Китая занимает шестьдесят второе место в рейтинге. Пять часов назад я встретил его в торговом центре «Город радости» района Чаоян.
Мужчина ещё не закончил последнюю фразу, как уже рванул прочь. Он нёсся так быстро, будто боялся, что Тан Мо и остальные из кожи вон вылезут, лишь бы его поймать.
Однако у юноши и в мыслях такого не было, информация «невидимки» его удовлетворила.
И только Чэнь Шаньшань заметила неладное:
— Откуда у него такая скорость?
Тан Мо вздрогнул и снова посмотрел на беглеца. «Невидимка» пробежал стометровку за три секунды, и это прямо с места! Да его скорость не уступала Фу Вэньдо! А значит, никакой он не слабак. Как же они смогли так легко поймать его до этого?
— Артефакт! — воскликнул юноша.
— Способность! — одновременно предположил майор.
В следующий миг оба мужчины кинулись в погоню.
К несчастью, «невидимка» уже успел отбежать на двести метров, догнать его было невозможно. Мужчина засмеялся как безумный:
— Ха-ха-ха! Это моя способность. Тупые выжившие… — неожиданно он запнулся и в ужасе вытаращил глаза: прямо перед ним словно из-под земли вырос Тан Мо.
Юноша ухмыльнулся и, подражая тону «невидимки», почти дословно повторил его фразу, которую тот ранее сказал Фу Вэньдо:
— Поздравляю. Ты четвёртый человек, который заставил меня использовать эту способность.
Испуганный мужчина опять хотел сбежать, но Тан Мо выхватил зонтик и прижал «невидимку» к стене, добавив ногой по рёбрам. Пока тот пытался прожечь в юноше дыру своим ненавидящим взглядом, к ним подоспел майор.
Подул подозрительный ветерок. Фу Вэньдо вскинул голову и краем глаза заметил вдалеке какую-то странную тень.
Тан Мо так старался поймать «невидимку», что, не задумываясь, применил способность «Очень быстрый человек» и не успел присмотреться к окрестностям. Юноша проследил за взглядом Фу Вэньдо: в кустах стояли мужчина и женщина, на их губах играли диковатые улыбки.
Тан Мо оторопел. Никто из этих двоих даже не подумал скрыться или напасть. А выражения их лиц навеяли юноше не самые приятные воспоминания.
— Дело плохо, — пробормотал Тан Мо.
До Фу Вэньдо тоже дошло. Он тут же развернулся и закричал:
— Стойте! Не подходите ближе!
Чэнь Шаньшань на автомате схватила Фу Вэньшэна за руку и собралась бежать назад, однако было поздно: оба ребёнка уже вошли в скверик.
##Динь-дон! Инициирована многопользовательская игра Евы номер 315. 18-го мая 2018 года в 18:42 игроки Син Сыци, Ду Дэ, Ляо Фэн, Тан Мо, Фу Вэньдо, Фу Вэньшэн и Чэнь Шаньшань успешно вошли в игру.##
##Игровое пространство сгенерировано…##
##Данные загружены……##
Всё вокруг залил белый свет.
Как только в скверике оказались семь человек, у всех в ушах зазвучала милая песенка. Судя по звуку голоса и приятной мелодии, исполнять её должна была какая-то очаровательная девушка. Тан Мо похолодел и крепко сжал ручку зонтика.
Вскоре знакомое сияние рассеялось, и все смогли открыть глаза. Теперь они стояли в просторном зале.
Помещение имело круглую форму, а на стенах висели хрустальные украшения. Всего в зале насчитывалось восемь дверей: семь одинаковых обычного размера и одна огромная. Пение раздавалось со стороны последней.
«Невидимка» упал на пол, а остальные настороженно вцепились в своё оружие.
Мелодия звучала всё ближе и ближе.
А затем две створки большой двери с треском распахнулись, и внутрь въехала помпезная карета в форме тыквы. Оглобли были сделаны из золота, а на крыше сверкали драгоценные камни. Стоило карете оказаться в комнате, как пение прекратилось, а из-за дверцы показалась чья-то изящная ручка.
Мгновение спустя наружу с улыбкой выпорхнула прелестная девушка в голубом платье. Красотка поднесла к глазам золотой лорнет с хрустальными линзами и уставилась на семерых игроков, сгрудившихся перед ней. Заметив Тан Мо и Фу Вэньдо, она не смогла сдержать довольного смешка. На её милом личике отразилось неприкрытое злорадство.
— Вау, кого я вижу! Как жаль что с нами нет достопочтенного господина Грэя, он был бы просто счастлив, — Ван Сяотянь с трудом подавила начинавшийся приступ ехидного хохота.
Девушка моргнула и продолжила:
— Приветствую всех собравшихся. Я — Ван Сяотянь, самая популярная ведущая Подземного королевства. Добро пожаловать в мою игру «Пищевая цепь Золушки».
____________
Переводчик имеет сказать:
Сахарок: Она хочет меня сожрать…
Почтенный Фу: Ну уж нет. Сладкое я сам люблю.
Комментарии: 0