Неужели Фу Вэньдо побьёт своего младшего брата?
v 1 - 89
Переводчик
BeaverXXX
То, что Фу Вэньшэн выскочил за ворота, а потом вернулся обратно, заметили все члены Нанкинской группы. Естественно, они списали это на волнение мальчика от предстоящей встречи с родственником.
Чай Жун погладил паренька по плечу и сказал ему:
— Мы больше не будем шутить по поводу Фу Вэньдо. Успокойся, твой брат здесь. Поздравляю, ты теперь не один, — мужчина сделал небольшую паузу и продолжил: — Эй, а кто из них твой брат? Познакомь меня.
Все присутствующие добродушно рассмеялись, глядя на них. Немногочисленные члены Нанкинской группы в основном только что вернулись из различных игр. Они немного понаблюдали за Фу Вэньшэном и разошлись по своим делам. Только одна высокая стройная девушка подошла к Фу Вэньдо вслед за мальчиком и Чай Жуном.
Тан Мо впервые увидел легендарного командира Нанкинской группы.
Этот высокий и атлетически сложенный молодой человек не отличался красотой, но имел довольно приятную внешность и открытую улыбку. Как и сказал Сяо Цзитун, от шагов этого здоровяка земля слегка подрагивала, настолько он был могуч. Глядя на некоторых людей, нельзя догадаться, что они обладают неординарной силой, как, например, в случае с Фу Вэньдо. Другое дело — Чай Жун. Его способность напрямую влияла на физическую подготовку, так же как и у человека-медведя, которого они встретили в игре Цирка чудес.
Тан Мо внимательно изучал молодого командира, но вдруг заметил на себе чей-то взгляд и опустил голову. Фу Вэньшэн разглядывал юношу, на лице мальчика отражались противоречивые чувства.
Пареньку было всего двенадцать, и он ещё плохо справлялся с эмоциями. Одного появления Фу Вэньдо уже хватило ему для того, чтобы впасть в ступор. А тут ещё рядом оказался человек, которого он видел всего раз в жизни, и был уверен, что они больше никогда не встретятся. Но мало того, что он видел его снова, так он ещё и стоял рядом с его ужасным двоюродным братом. Это уже просто не укладывалось в голове. Мальчик совершенно растерялся, не понимая, удивляться ему тому, что его отыскал Фу Вэньдо, или гадать, как тут очутился Тан Мо.
Немного подумав, Фу Вэньшэн закатил глаза и произнёс:
— Командир, он мне не родной брат, а двоюродный, — мальчик показал на Фу Вэньдо, усиленно ему подмигивая.
Майор приподнял бровь и обратился к Чай Жуну:
— Меня зовут Фу Вэньсянь.
Чай Жун открыто и широко улыбнулся:
— Ха-ха, а я лидер Нанкинской группы, Чай Жун. Какая удача, что отыскался родственник Сяо Шэна. Вам двоим наверняка надо многое обсудить. Иди же скорей, — мужчина слегка подтолкнул Фу Вэньшэна вперёд.
Мальчик нехотя подошёл к Фу Вэньдо и почтительно замер.
Глядя на семейную «идиллию», Чай Жун опять заулыбался:
— Сяо Шэн так учтив со своим родственником, я рад, — мужчина развернулся и вместе с девушкой пошёл прочь. В его поведении не было ничего странного. А вот девушка несколько раз обернулась, чтобы посмотреть на Фу Вэньдо и Тан Мо.
Поскольку Фу Вэньшэн признал своего брата, Чай Жун успокоился.
А раз и Сяо Цзитун за него поручился, значит, с вероятностью девяносто процентов, ничего плохого произойти не могло. Чай Жун был искренне рад тому, что один из членов его команды обрёл родню.
Когда командир и его спутница отошли на приличное расстояние, Тан Мо отвёл глаза от широкой спины Чай Жуна и посмотрел вниз на Фу Вэньшэна. Мальчик, внимательно изучавший своего двоюродного брата, почувствовал на себе взгляд Тан Мо и, мельком покосившись на юношу, снова уставился на Фу Вэньдо.
Неловкое молчание затянулось. Отчаявшись дождаться хоть какой-то реакции от майора, Фу Вэньшэн прошептал:
— Дагэ, почему ты здесь? Я думал, ты на задании…
Фу Вэньдо посмотрел на своего двоюродного брата и небрежно заметил:
— Пришёл, чтобы ты мог порвать меня на кусочки.
Фу Вэньшэн: «…»
Заметив подавленное выражение лица мальчика, Тан Мо внезапно понял, как именно Фу Вэньдо над ним издевался, пока тот был малышом.
Беседовать на улице было неудобно, поэтому они пошли в комнату, где остановился Фу Вэньшэн. В небольшом помещении стояла только кровать. После того как Земля вышла онлайн, людям стало наплевать на обстановку их временных жилищ. Да и спать им нужно было нечасто. Но место для отдыха всё же было необходимо.
Зайдя в комнату, Фу Вэньшэн остановился и скромно потупился.
Особых объяснений не требовалось, все трое и так всё понимали. Фу Вэньшэн состоял в Нанкинской группе. Он жил в этом городе все четыре месяца и успел поучаствовать во множестве игр вместе со своими товарищами по команде. Как его зовут, он не скрывал: к чему создавать ненужные проблемы. Однако имя Фу Вэньшэна довольно редкое, так же как и имя Фу Вэньдо. Поэтому несложно было предположить, что они родственники.
Репутация у Фу Вэньдо в Китае сложилась не самая лучшая. Хотя все понимали, что он не виноват в том, что вместе с ним в атаку башни затянуло всех игроков региона, и на его месте мог оказаться кто угодно, люди всё равно относились к нему чересчур эмоционально. Именно поэтому Фу Вэньшэн и отрицал какую бы то ни было связь с ним. Он просто делал всё возможное, чтобы обезопасить себя.
Увидев Фу Вэньдо на базе, мальчик сразу догадался, что тот наверняка тоже скрыл свою личность. И когда Чай Жун попросил его представить, не стал называть его имя, а лишь отметил, что это его двоюродный брат.
Умные люди, конечно, обратили внимание на предшествовавшее этому нетипичное высказывание мальчика, однако не стали над этим задумываться.
— А кто эта женщина? — задумчиво спросил Тан Мо. — Та, что была с командиром.
— Она член Нанкинской группы, — ответил Фу Вэньшэн. — Её имя Сюй Жун. Жун-цзе — очень сильный игрок.
— Похоже, она догадалась, кто он, — с уверенностью заключил Тан Мо.
Фу Вэньшэн оторопел. Конечно, его актёрские способности были далеки от идеала, особенно после того как он внезапно увидел Фу Вэньдо. Но…
— Жун-цзе, конечно, очень умна, но она вряд ли догадалась, кто на самом деле мой старший брат, — прошептал мальчик. — Просто она относится ко всему с подозрением.
Как только они разговорились, атмосфера в комнате несколько разрядилась. Паренёк, конечно, всё ещё нервничал и продолжал украдкой поглядывать на Фу Вэньдо. Выдержав наконец необходимую паузу, майор, в достаточной мере насладившийся испуганным состоянием Фу Вэньшэна, задал ему вопрос:
— Как дела? Чем занимался, после того как Земля вышла онлайн?
Фу Вэньшэн нервно сглотнул и вкратце рассказал, что произошло с ним за последние четыре месяца.
В самом начале в Нанкине было совсем не так спокойно. Когда чёрная башня только объявила о начале игр, десятки тысяч человек исчезли, а выжившие ударились в панику. В то время люди в Нанкине и Шанхае старались держаться подальше от незнакомцев и одновременно разыскивали уцелевших друзей и родственников.
— Дедушка и бабушка исчезли. Тем утром я услышал какой-то странный звук и спустился вниз, чтобы проверить, что происходит. Но никого из членов семьи я не нашёл. Я очень боялся выходить из дома и несколько дней провёл в нашем коттедже. А потом… — голос Фу Вэньшэна внезапно оборвался, а потом мальчик перешёл на шёпот: — Потом, дагэ, ты затянул меня в атаку башни…
Через две недели после выхода Земли онлайн появился Чай Жун. Со временем он создал Нанкинскую группу, а потом появилась и Нанкинская Стратегическая группа. Месяц спустя Фу Вэньшэн вступил в Нанкинскую группу. Он был молод, умён и почтителен. Довольно часто мальчик отправлялся играть в команде с Чай Жуном. Так он и познакомился с членами его организации.
— Я хотел тебя найти, но не знал, где ты находишься. Командир Сяо предположил, что Китай, зона 1 — это Пекин. Но столица очень далеко отсюда. Один я бы туда не добрался. Поэтому я остался здесь. Дагэ, ты смог найти меня благодаря ему? — Фу Вэньшэн посмотрел на Тан Мо и, не дожидаясь ответа, продолжил: — Из-за нашей встречи в галерее драгоценных камней?
Мальчик был очень сообразительным. Тан Мо улыбнулся:
— Ты ведь понимаешь, что твоё имя сразу вызывает ассоциации с определённым человеком?
— А я так старался разубедить тебя и этого психопата, — расстроился Фу Вэньшэн.
Тан Мо не стал этого отрицать. Вообще-то, если бы он не был лично знаком с Фу Вэньдо, он вряд ли заподозрил бы мальчика в родственных связях с ним. Китай — огромная страна. Конечно, имя довольно редкое, но это ещё ничего не значит.
Когда Фу Вэньшэн закончил свой рассказ, настала очередь Фу Вэньдо и Тан Мо.
Майор, жизнью которого интересовались все игроки Китая, просто сказал:
— Я отправился в Шанхай, чтобы кое-что разыскать. А это мой товарищ по команде — Тан Мо. Сейчас мы направляемся в Пекин, — мужчина замолчал, явно не собираясь вдаваться в подробности, и посмотрел на своего младшего брата.
Услышав, что Фу Вэньдо собирается в Пекин, мальчик удивлённо распахнул глаза, но тут же взял себя в руки.
Пекин — это зона 1, но второй уровень чёрной башни Фу Вэньдо прошёл в зоне 2. Сяо Цзитун предположил, что это может быть Шанхай. Тогда Фу Вэньшэн даже немного обрадовался. Ведь если его двоюродный брат оказался так близко, шансы на их встречу существенно возрастали. Но когда майор наконец разыскал его, мальчик осознал, что, раз Фу Вэньдо смог добраться из Пекина в Шанхай, а потом и в Нанкин, он точно найдёт способ попасть обратно в столицу.
Пекин — основная база Фу Вэньдо, и он обязательно захочет туда вернуться.
Майор молчал, ожидая решения Фу Вэньшэна.
Тан Мо посмотрел на братьев и вышел из комнаты, чтобы не мешать им.
Ты пойдёшь с нами или останешься? Именно это подразумевал Фу Вэньдо, рассказывая о своих планах Фу Вэньшэну.
Ещё до того как приехать в Нанкин, Фу Вэньдо решил, что, если мальчик тут один, он без колебаний заберёт его с собой. Но оказалось, что Фу Вэньшэн состоит в организации. Возможно, он не пожелает оставить своих товарищей по команде. К тому же Нанкинская группа, членом которой он являлся, была достаточно влиятельной и сильной. А сам Фу Вэньшэн прекрасно в ней себя чувствовал. И было совсем не очевидно, что он захочет уйти с Фу Вэньдо.
Тан Мо стоял на улице и смотрел в небо. Он не мог решить, пойти ему прямо сейчас практиковаться в стрельбе или дождаться ответа Фу Вэньшэна. Вдруг он припомнил милое, но такое испуганное лицо мальчика и то, как он недавно хвалился всем, что разорвёт Фу Вэньдо на кусочки…
— Фу Вэньдо ведь не станет бить своего младшего брата, правда? — пробормотал Тан Мо и тут же улыбнулся. Обстановка в Нанкине оказывала на юношу благотворное влияние.
Тан Мо терпеливо ждал окончания беседы двух братьев. Внезапно кое-что привлекло его внимание, и он зашагал к выходу с веранды. Высоко в небе висела белая пятиконечная звезда. Приблизительно в то же время раздался громкий взрыв, встряхнувший всё здание. Дверной замок щёлкнул, и на пороге показался Фу Вэньдо. Заметив Тан Мо, майор поспешил к нему.
Следом выскочил Фу Вэньшэн. Он тоже увидел пятиконечную звезду и ошарашенно спросил:
— Что происходит?
В следующую секунду около дюжины игроков высыпали во двор базы и уставились в небо. Чай Жун неспешно вышел из здания фабрики и, заметив звезду, крикнул:
— Сяо Цзитун?
___________
Автор имеет сказать:
Сахарок: Разве я мог дать хлыст почтенному Фу? Автор опять возводит на меня напраслину в этом балагане! Я не такой!
Почтенный Фу: Разве я могу издеваться над собственным братом?
Сахарок и читатели: Ещё как можешь!
Фу младший: Хнык-хнык…
Комментарии: 5
Ай-ай-ай, так издеваться над младшим братом, чтоб аж Тан Мо подумал о том, не побьет ли Майор младшего ха-ха-хах.
Спасибо большое за главу!
Спасибо большое за перевод!!!!(◍•ᴗ•◍)❤
Спасибо за перевод!
Спасибо за главу!
Вкусновато, жаль, что маловато