Юй Ян положил на стол синюю ленточку, ещё совсем недавно имевшую форму звёздочки. Он так сильно сжимал её в руке, что бумага помялась. И фраза, написанная на ней, расплылась немного.

— Это почерк твоей сестры?

— Да.

— Ты раньше видел эти... бумажные звёздочки?

— Нет, со старшей школы я почти не заходил к ней в комнату.

Юй Ян подобрал рассыпавшиеся по полу звёздочки и положил их в прозрачную коробочку. Если бы не кот, он бы даже не узнал, что на них что-то написано, даже когда разбирал бы потом вещи сестры.

Чи Цин и Се Линь уже собирались ехать домой, но в управлении зазвонил телефон, и Юй Ян запинающимся голосом сообщил:

— Я нашёл кое-что... возможно, связанное с гибелью сестры. Это коробочка... бумажных звёздочек.

Только Чи Цин зашёл в квартиру, кот, учуяв знакомый запах, выбежал из комнаты и юркнул к нему под ноги. Только вот бывший временный хозяин даже взглядом его не удостоил. Зато ненавистный коту человек присел и погладил животное по голове. И всё с той же раздражающей улыбкой сказал:

— Мы снова встретились, котейка. Как поживаешь? По-моему, ты немного похудел.

Разлука была такой долгой, да и после смерти Юй Лань котику стало очень одиноко дома, что он даже не зашипел на Се Линя за то, что тот подошёл слишком близко.

Бросив взгляд на Се Линя, питомец снизошёл до короткого «Мяу».

В следующий миг Се Линь, приподняв кота за шкирку, оттащил его от ног Чи Цина:

— Ну всё, потёрся немного, и хватит.

Тем временем Су Сяолань высыпала на стол все звёздочки из коробки и посчитала их.

— Всего сто восемь звёздочек. Семь цветов. Думаю, по одному на каждый день недели.

— Цвет не имеет значения, — присев на пороге, Се Линь как будто просто пришёл поиграться с котом — выглядел очень расслабленно, и, казалось, совершенно не слушал слов девушки. Однако, отпустив котейку, консультант озвучил вывод: — Похоже, он стал планировать убийства даже раньше, чем мы предполагали.

Сто восемь звёздочек.

Если каждая обозначает один день, он добавился в друзья к своим жертвам более трёх месяцев назад.

— Это похоже на нашего убийцу. Он всё тщательнейшим образом спланировал. Чтобы за короткий срок убить четверых, не оставив при этом ни единой улики, он готовился очень долго. Время, когда заканчиваются занятия в Хунхай. Расписание Ван Юаня. Семейные проблемы Цзинь Хунбо и тот факт, что он подолгу засиживался в интернет-кафе. Убийца точно подгадал даже ту деталь, что Ма Хуэй после занятий пойдёт в туалет переодеваться.

Чи Цин должен был признать.

Что ему самому стало любопытно, что это за человек.

И это любопытство родилось из незримого расстояния, созданного всемирной сетью.

Подозреваемый больше не был осязаемым, когда можно было попытаться коснуться его руки и получить необходимые сведения. Он находился по ту сторону экрана; следователи ничего о нём не знали, не могли его достать.

Су Сяолань стало жаль мальчишку, который вынужден был стоять и слушать их рассуждения, поэтому она попросила Цзян Юя, чтобы тот постоял с ним на улице, но Юй Ян покачал головой.

— Я хочу послушать. Я должен знать, как умерла моя сестра.

Се Линь взял двумя пальцами ближайшую к нему звёздочку.

— Давайте развернём их.

Им понадобилось некоторое время, чтобы развернуть все сто восемь штук. А когда процесс завершился, следователи принялись читать всё, фразу за фразой.

Никакой конкретики там не оказалось, только отдельные обрывки, не связанные друг с другом.

«Он очень милый».

«Мне вчера так хотелось спать... но я держалась, чтобы не уснуть».

«Я сегодня так много ему написала. А вдруг я показалась ему приставучей? Вообще-то я обычно не такая».

«Он сказал, что хотел бы услышать мой голос. Но я боюсь признаться, что не могу говорить».

Нашлось две записи, вероятно, близкие друг к другу по времени.

«Почему он сегодня расстроен?»

«Хочу чем-то его порадовать. Если завтра будет ясно, я сфотографирую солнечный свет и отправлю ему».

 В соцсетях Юй Лань редко обновляла статус, не публиковала селфи, изредка писала короткие посты. Конечно, общение в интернете для неё было намного проще общения в реальности, но она оставалась человеком, не особо заинтересованным в большом количестве подписчиков.

Эти сложенные из бумаги звёздочки и были её настоящим внутренним миром.

Полицейские вместе раскрывали звёздочки, и на последней, попавшейся Су Сяолань, оказалась довольно длинная фраза.

«Сегодня у меня день рождения. Если загадывать желание, то я бы хотела... однажды встретиться с ним».

В конце фразы девушка нарисовала милый смайлик со сложенными вместе ладошками, как бы загадывающий желание.

От этих фраз на тонких ленточках так и веяло девичьей романтичностью, и наверное, мужчин такие вещи не сильно трогали, особенно сотрудников полиции, давно огрубевших и охладевших к подобного рода милым мелочам. Но Су Сяолань почувствовала, как что-то мягкое в глубине души кольнуло, так что сердце наполнилось болью и сожалением.

Просто потому, что эта девушка так ждала встречи с «ним». Могла ли она знать, что человек по ту сторону интернета — опасный демон?

Не только Су Сяолань, Се Линь тоже не был до конца уверен насчёт того, понял ли Чи Цин, что значат надписи на ленточках.

— Ты что-то понял? — он бросил взгляд на своего парня.

— Думаешь, я читать не умею?

— Ну ты же сценарии тоже читал, а играть так и не научился.

 Чи Цин стал разворачивать звёздочку в руке чуть медленнее.

— Я пошутил, — Се Линь перестал издеваться. — Обиделся?

Но Чи Цин ответил:

— Пусть мне неясна причина, по которой она не написала всё это сразу ему, а спрятала здесь, но я догадался, что она была влюблена в него.

Испытав те же чувства на собственном опыте, Чи Цин стал чуточку более нормальным в плане эмоций, однако многие вещи по-прежнему оставались ему непонятны. К примеру, подобные этим девичьи глупости.

Содержание написанного не вызывало у него интереса. Тем не менее, Чи Цин тоже понимал, что Юй Лань очень нравился некий «он».

Пока Цзи Минжуй и остальные делали снимки новых улик и занимались другой работой, Чи Цин добавил:

— Потому что некоторые похожие мысли возникали и у меня тоже.

Се Линь крайне редко слышал от него нечто подобное.

Да, Чи Цин несколько раз был откровенен с ним, но всё же по большей части сохранял выражение лица «не разговаривай со мной».

Но всё же Се Линь имел особые права, и код уровня «не разговаривай со мной» в его присутствии ослаблялся до «ладно, можешь поговорить; может быть, я даже отвечу».

И теперь Се Линю захотелось услышать поподробнее:

 — Например?

Держа в руке две ленточки, написанные примерно в одно время, он мысленно заменил «ясно» на погоду, которая нравится ему самому.

— Если завтра будет пасмурно, я бы сфотографировал дождь, чтобы отправить тебе.

Обычно пасмурная погода не вызывает у людей особой радости. Но Се Линя очень тронули его слова. До такой степени, что ему захотелось, чтобы дождь шёл каждый день.

Не успел Се Линь ответить, как между ними втиснулся Цзи Минжуй с телефоном.

— Дайте-ка... я засниму ваши надписи, вечером нужно отправить их Бинь-гэ.

— Тут везде говорится «он», но Ван Юань и остальные парни говорили о «ней». С ними точно общалась девушка. Так какого же пола убийца? — рассматривая ленточки, задалась вопросом Су Сяолань.

И правда. В интернете можно притвориться кем угодно. Сменить личность, пол, возраст, профессию.

Если тот, о ком писала Юй Лань, и с кем общались парни, — один и тот же человек, кто же он — мужчина или женщина?

— Могла ли это быть Цзян Июнь? — предположил Цзян Юй.

— Нет, — ответил Чи Цин. — Мы её действительно подозревали. Но у неё не было мотива убивать Юй Лань.

— И это странно, — подхватил Се Линь. — Так много улик, указывающих на неё... и всё же убит человек, которого Цзян Июнь не могла убить.

В итоге Су Сяолань аккуратно сложила все бумажные ленточки обратно в коробочку.

Они собирались продолжить обсуждение уже завтра и уже было собрались выходить, но на пороге их задержал кот, который сидел и молча смотрел на полицейских.

Юй Ян до того морально выдохся, что у него не было уже никаких сил заботиться о коте, бывшем питомце сестры. Поэтому мальчик попросил:

— Консультант Чи, кота ведь моя сестра забрала из вашего дома... Теперь вы сами видите, что я пока просто не в состоянии о нём заботиться.

Чи Цин и кот молча переглянулись.

Спустя десять минут Се Линь загрузил в багажник кошачий лоток и все вещи, которые Юй Лань забрала у Чи Цина.

Чи Цин сидел на пассажирском сиденье и держал на коленях кошачью переноску, из которой, прижавшись к пластиковому окошку в форме полусферы, на него смотрел глупый кот.

Следователи разъезжались по домам разными дорогами, и Цзи Минжуй, сев в машину, покачал головой и подумал: «Наверное, этот кот не только в прошлой жизни здорово нагрешил, но и в позапрошлой тоже. Если во второй раз попал в руки Чи Цина...

— Мяу.

Оказавшись дома у Чи Цина, кот привычным маршрутом обследовал гостиную. Он, впрочем, помнил привычки бывшего хозяина — в спальню заходить не стал.

Пока кот заново осваивался в старом жилище, мужчины отнесли вещи на балкон. Затем Чи Цин снял перчатки, на которые уже успела налипнуть шерсть, и отправился мыть руки. Хотел взять телефон, чтобы взглянуть на время, но заметил новую заявку в друзья от Юй Яна — перед уходом тот попросил вичат Чи Цина под предлогом заботы о коте.

Вообще-то Чи Цин хотел сказать «Я тебя не знаю, не буду добавлять», но Се Линь вместо него протянул телефон, сразу разгадав замысел мальчика.

— Он не собирается с тобой общаться. Просто хочет быть в курсе продвижения расследования. Не думаю, что он будет тебя беспокоить.

Чи Цин собирался быстрым нажатием принять заявку. Однако, стоило ему скользнуть взглядом по номеру аккаунта Юй Яна, он так и застыл на месте.

Се Линь с балкона позвал:

— Наполнитель для лотка скоро закончится, не забудь купить. Ладно, лучше я сам куплю... — Он охлопал руки от пыли наполнителя и заметил, что Чи Цин завис у входа в ванную. — На что смотришь?

Подойдя, мужчина проследил глазами за взглядом Чи Цина и тоже обратил внимание на знакомые цифры. А знакомыми они оказались потому, что следователи очень хорошо запомнили номер аккаунта Юй Лань. Который практически совпадал с номером Юй Яна.

Номер Юй Лань был таким: yang0811. Выяснилось, 0811 — это дата рождения Юй Яна. Единственным отличием в аккаунте парня была лишняя буква g: yangg0811. В каких бы замечательных отношениях ни состояли брат с сестрой, Юй Лань ведь не могла даже номер своего аккаунта зарегистрировать как день рождения брата.

Двое одновременно воскликнули:

— Он...

— Этот номер...

Чтобы проверить удивительную догадку, Чи Цин принял заявку и первым написал Юй Яну: «Твой аккаунт почти совпадает с аккаунтом сестры».

Через пару минут пришёл ответ: «А, просто тот аккаунт когда-то принадлежал мне, сестра почти не сидела в интернете, пока не ходила на работу. Потом в первом классе мои оценки немного скатились, и чтобы посвятить всё время учёбе, я одолжил тот номер ей, чтобы помогала набирать опыт в игре... Потом просто отдал ей, а сам зарегистрировал новый».

Произошло это так давно, что Юй Ян не придал этому никакого значения.

Но Чи Цин и Се Линь обнаружили ниточку, которая всё вилась вокруг дела, но никак не распутывалась. Наконец-то кое-что прояснилось.

Почему Юй Лань постоянно выбивалась из общей логики убийцы?

Почему в дело, где всё было довольно ясно, вдруг впуталась необъяснимая жертва?

И ещё... почему погибла именно Юй Лань?

Цзи Минжуй тем временем на машине провожал сначала Су Сяолань до дома. Она жила ближе всех, в получасе езды, и когда они как раз обсуждали обстоятельства дела, вдруг зазвонил телефон.

– Алло?

Только Цзи Минжуй взял трубку, из динамика раздалось:

— Смерть Юй Лань была случайным совпадением. — Обычно Се Линь говорил медленно, в манере неторопливого рассказчика, но в тот момент его голос сделался ниже, он быстро добавил: — Убийца спутал её с другой жертвой.

Цзи Минжуй резко надавил на тормоз, так что его и Су Сяолань дёрнуло вперёд.

— Что?!



Комментарии: 2

  • спасибо за перевод!!

  • Я почему-то так и думала, что убийца перепутал брата с сестрой, но не могла понять, почему.
    Девушку все равно жалко

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *