— Алло? Господин Чи, это я. У вас всё хорошо? Только что у вас был какой-то странный голос... — спустя полчаса доктор У позвонил снова, чтобы уточнить время встречи. Ему хватило мудрости, чтобы обойти вопрос о том, кто в прошлый раз брал трубку, поэтому он просто добавил: — Хотелось бы ещё раз уточнить, вы сегодня придёте на консультацию?

К тому времени Чи Цин уже вырвался из захвата Се Линя возле стены; только румянец на ушах держался довольно долго, пока наконец не отступил.

Се Линь так и не ушёл к себе. Отпустив Чи Цина, он сказал:

— Раз мы решили попробовать, я ведь могу остаться и позавтракать с тобой? — Затем отправился на кухню и занялся завтраком для двоих.

Во время звонка он как раз стоял в фартуке и доставал из духовки горячие сэндвичи.

Наевшийся кот с довольным видом оторвался от миски, удовлетворённо мяукнул, по потом повернулся и оскалился на неприятного человека на кухне.

— Мяу-мяу-мяу. (Когда ты уже уйдёшь, противный тип?)

Се Линь наградил пушистый комок у ног мимолётным взглядом.

— Ругаешь меня, а, мелочь?

Но даже во время разговора с котом Се Линь успевал подслушивать разговор Чи Цина по телефону. Он помахал ножом в воздухе, как бы намекая: даже не думай соглашаться.

В течение последних дней Се Линь приходил кормить кота, и сейчас Чи Цин уже привык к такой оживлённой и даже местами накалённой атмосфере в своей квартире. Сперва он отвёл взгляд от угрожающего жеста Се Линя, который на самом деле никакой угрозы в себе не нёс, затем ответил доктору У:

— Простите, я не приду.

Доктор У на том конце лишь понимающе охнул. Он ведь не зря столько лет работал психотерапевтом. Несмотря на двоих проблемных клиентов.

— Вы нашли ответ? — неожиданно поинтересовался он.

Этот засекреченный разговор Се Линь бы не понял, да он и не слышал вопроса. Услышав отказ Чи Цина от консультации, он сразу переключил внимание.

Зато до Чи Цина сразу дошло, что имел в виду доктор У.

Совсем недавно, когда он сидел в клинике, озадаченный своими сложными чувствами в отношении Се Линя, и говорил доктору У, что чувствует себя очень странно, тот сказал, что ответ на этот вопрос Чи Цину придётся искать самому.

— Гм, — Чи Цин глянул на человека на кухне. — Думаю, нашёл.

В кухне тем временем происходил межвидовый разговор. Кот продолжал неустанно прогонять незваного гостя.

— Мяу-мяу.

Се Линь:

— У меня хорошее настроение, так что не буду с тобой препираться.

— Мяу!

Се Линь бросил на животное взгляд.

— Кстати, если говорить об отношениях с хозяином квартиры, у меня гораздо более уважительная причина пребывания здесь. Хозяин квартиры — моя лапуля. А ты? Ты тут на временном содержании.

Чи Цин только завершил звонок, как услышал ещё более неприятное, чем «любимка», слово. Его невозмутимое лицо самую малость треснуло.

Что ж, не стоило давать Се Линю свободу для творчества.

Кот, как будто ему наступили на хвост, ужасно рассердился, распушился и гневно рявкнул:

— Мяв!!!

Но звук получился совсем не угрожающим, похожим на плач младенца.

— Ты ему вообще не симпатичен. Это я ему нравлюсь, — продолжил Се Линь. 

Кот всем тельцем задрожал. Се Линь меж тем не скрывал улыбки, а взгляд его был подобен мартовскому ветру. Мужчина с нежностью посмотрел на зверька, но произнёс чрезвычайно жестокие слова:

— Я не хотел тебе говорить, но посмотри сам... разве он позволяет тебе к нему прикасаться?

Кот разъярился до предела.

Человек! Ты! Собой! Доволен?

Он ведь просто невинный котёнок. Для чего нужно было так ранить его чувства? Распрощался с одиночеством, и что — теперь всё можно? И вообще, почему этот человек всегда улыбается, но ничего хорошего не говорит?

Тем временем Чи Цин, расположившись на диване, слушал их перепалку и ощущал, как у него начинает болеть голова.

Се Линь жил один, поэтому готовил довольно сносно, так же, как сам Чи Цин. На завтрак он приготовил сэндвичи с парой яиц и ветчиной, разогрел два стакана молока и поставил на стол тарелку с орешками.

Чи Цин вымыл руки, сел и отпил молока, которое оказалось как раз подходящей температуры.

— Слушай...

Се Линь одной рукой отвечал на сообщения из компании, другой держал сэндвич.

— Хм?

Чи Цин решил сразу обсудить самый важный вопрос.

— Как ты только что меня назвал?

— Что?

— Когда разговаривал с ним.

У бедного котейки до сих пор не было имени, и Чи Цин звал его либо «он», либо «эй».

Се Линь вспомнил, выключил экран телефона и усмехнулся.

— Если хотел услышать ещё раз, не обязательно было заходить издалека... лапуля.

— Я задал вопрос, но не просил называть ещё раз, — Чи Цин тотчас постановил, что это слово тоже должно быть занесено в чёрный список. — Это тоже не подойдёт.

Се Линь догадался, что Чи Цину просто неловко, непривычно, неуютно, но всё равно намеренно спросил:

— Почему это?

Не зная, что отвечать, Чи Цин сказал в итоге:

— Если я назову тебя лапулей, ты очень обрадуешься?

И всё-таки кое-что Чи Цин забыл. Се Линь не нормальный человек. Он псих.

— Конечно! Правда, мне бы больше хотелось услышать от тебя другое обращение, тоже на букву «л», — Се Линь сощурился в улыбке, будто отбросив всяческую гордость, — но если тебе нравится, можешь называть меня и лапулей, я не против.

Чи Цин чуть не раздавил пальцами орех, который держал в руке. Уровень приспосабливаемости этого человека вышел за рамки его ожиданий. Он возлагал несбыточные надежды на психа, который с лёгкостью разворачивал свою машину так, чтобы в лоб врезаться в чужую.

Се Линю и правда было всё равно. Ему достаточно было одного интимного обращения, которое бы принадлежало только им двоим. Что же до его значения — это можно обсудить после. Се Линю даже захотелось услышать, как Чи Цин это говорит.

— Может, попробуешь назвать?

Чи Цин постарался быть терпеливым, но получалось не очень.

— Доешь завтрак и катись туда, откуда прикатился.

При виде такой реакции, с сэндвичем в руке, Се Линь разразился хохотом.

Конечно, он и обычно любил посмеяться, но с Чи Цином всё было иначе, это был настоящий смех, без машинального заигрывания и отдаления от собеседника.

Застигнутый врасплох этим смехом, Чи Цин так и застыл на стуле.

— Забудь о завтраке. Выкатывайся так.

У Се Линя сегодня действительно образовались дела на фирме, и он рассказал Чи Цину в общих чертах, чем займётся сегодня, насколько уедет и когда вернётся.

— Всем моим секретарям и водителям, неважно, какого они пола, за сорок лет точно, — сказал Се Линь. — Хочешь ещё что-нибудь уточнить?

— Нет.

Давай уже проваливай.

Однако Се Линь так и стоял в прихожей, не прекращая болтать всякую ерунду, будто бы никуда и не собирался уходить.

Взглянув на него, Чи Цин подумал: «Почему он всё не уходит?» Но через несколько секунд примерно догадался, что Се Линь, рассказав ему о своих планах, наверное, ждёт такого же подробного отчёта от Чи Цина.

Вспомнив просмотренный накануне сериал про отношения, Чи Цин понял, что главные герои, когда любовь застилает им мозги, ведут себя примерно так же. Поэтому без особой уверенности произнёс:

— Я... буду дома. Больше ничего.

— Да я тебя и не спрашивал, — Се Линь иронично рассмеялся. — Просто беспокоюсь, что когда я уйду, ты опять передумаешь.

В Чи Цине всегда был повышен градус неопределённости.

Хозяину было ещё труднее угодить, чем его коту. Вполне возможно, что стоит Се Линю уйти, Чи Цин опять напишет ему «Может, всё-таки сходим к психотерапевту?»

Сам же Чи Цин подобных слов от Се Линя не ожидал. Помолчав, он ответил:

— Не передумаю. — Затем повторил: — Серьёзно, не передумаю.  

Но Се Линь всё равно не уходил. Не успел Чи Цин спросить «Ну что опять?», как Се Линь вдруг протянул руку, и, воспользовавшись эффектом неожиданности, приблизился к нему. Мужчина только что вымыл посуду; его пальцы ещё оставались немного прохладными, когда он коснулся шеи Чи Цина сзади, отчего по телу прошла лёгкая дрожь, как от удара током.

Положив ладонь на шею Чи Цину, Се Линь притянул его в свои объятия.

— Дай чуть-чуть обнимусь с тобой перед уходом.

Прижатый к его груди, Чи Цин моргнул, как в замедленной съёмке.

Перед глазами оказались кончики волос Се Линя и его выпирающий кадык. Тепло его тела сквозь одежду понемногу охватывало Чи Цина, при дыхании мужчина ощущал только его запах.

Вчерашнее признание Се Линя, когда он держал Чи Цина за руку и говорил с ним, пользуясь телепатией, воспринималось совершенно нереальным. Утренние посиделки за завтраком вместе всё ещё казались недостаточно реальными. Но через это объятие, полное ощущения другого человека, Чи Цин окончательно вернулся в реальность.

— Чуть-чуть — это сколько?

— Пять минут.

Спустя пять минут.

— Время вышло.

— Я слишком мало назначил. Можно ещё немного?

— Мяу... — робко подал голос кот, который, похоже, не понимал, почему эти двое подошли так близко друг к другу.

Се Линь, посмотрев коту прямо в глаза, с вызовом приподнял бровь, будто возвращаясь к теме их недавнего разговора: «Этот человек. Мой. Я могу к нему прикасаться. А ты иди прочь».

Едва пришедший в норму хвост кота снова превратился в беличий.

 

***

Се Линь редко наведывался в свою компанию, он относился к тому типу легендарных боссов, которые выглядели шикарно, но появлялись в своём офисе крайне редко. Но ещё больше слухов и разговоров порождала его необычная «побочная профессия». Поговаривали, что он большую часть времени проводит в главном полицейском управлении, помогая в расследовании дел.

Каждый работник его компании, говоря о своём боссе, делал это с одинаковым благоговением, будто перед настоящим божеством.

Сегодня, стоило Се Линю переступить порог фирмы, девушки на ресепшен не удержались от комментария:

— Какой красавчик! Каждый раз голова кружится от его красоты.

В итоге все обсуждения сводились к одному:

— Интересно, какая она, его жена, наша «начальница»?

Девушки говорили достаточно громко, и за разговором не заметили, как проходящий мимо Се Линь вдруг задержался и вдруг вернулся назад, чтобы поздороваться с ними.

— Доброе утро.

— Доброе утро, господин Се.

Се Линь бросил взгляд на бейдж одной из девушек и с улыбкой сказал:

— У вас бэйдж приколот неровно. Конечно, при вашей внешности это не так уж важно, но всё же лучше поправить.

Девушка моментально поправила бэйдж, от улыбки Се Линя у неё чуть не подкосились колени.

— Хорошо, простите.

— Ничего страшного. Хотите кофе, у меня есть лишний стакан, — Се Линь подал девушке стакан, который только что купил на улице, затем «как бы между прочим» ответил на её вопрос, который девушка задала сама себе. — У вашей начальницы очень бледная кожа, она не любит грязь, всё время ходит в перчатках на тонких пальцах. Очень красивая. И с особенным характером.

Девушка удивлённо подняла глаза.

Се Линь так увлёкся, что казалось, вот-вот назовёт номер удостоверения личности Чи Цина.

— В следующий раз, когда будете её обсуждать, говорите конкретнее.

Чи Цин, который даже не представлял, что номер его удостоверения личности едва не стал достоянием общественности, сидел дома и смотрел сериал, который не успел досмотреть вчера. Только теперь он совершенно не мог сосредоточиться на сюжете. Потому что Се Линь, даже покинув его квартиру, не забывал то и дело отправлять ему сообщения.

Сначала Чи Цин даже отвечал ему.

Но потом сообщений стало так много, что он решил просто их игнорировать, достаточно чётко обозначив свою позицию и нежелание болтать по пустякам.

«Что ты ел на обед?»

«Я не голоден».

«Что делаешь?»

«Дышу».

На экране началась новая серия, где главные герои пошли на свидание. Парень пригласил девушку в парк развлечений, и они, не отлипая друг от друга ни на миг, купили сахарную вату. Сюжет совершенно дурацкий и скучный.

Сви... дание... Чи Цин погрузился в серьёзные размышления по поводу этого слова.

Кажется, когда люди встречаются, они ходят на свидания.

Се Линь как будто смотрел сериал вместе с ним, потому что через некоторое время прислал сообщение: «Ты завтра свободен?»



Комментарии: 3

  • Большое спасибо за перевод!

  • Жена, значит? Ну угу, вот интересно, как Чи Цин бы оценил....жаль, не узнаем....

  • Котик, ты там держись😧
    Поцарапай хорошенько этого соперника в любви)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *