По правде говоря, Чи Цин даже не мог разглядеть черты лица ночного гостя. Из-за опустившейся темноты он видел лишь силуэт и белки глаз.

Консультант безошибочно назвал преступника по имени лишь потому, что в ту секунду вспомнил одну деталь. Одну маленькую деталь, которую сперва упустил из виду.

— Ты, наверное, думаешь, кто я такой? А ведь мы виделись. Нет, лучше сказать, это ты меня видел. Месяц назад я искал квартиру в приложении «Милый дом». Выбрал одну в жилом комплексе Тяньжуй, в 135 доме, на седьмом этаже. В тот день ты был занят, попросил своего коллегу тебя подменить. Тут ты, наверное, уже меня вспомнил. — Чи Цин сел прямо и, пользуясь немалым замешательством мужчины, выхватил у того из руки нож. Преступник с консультантом мгновенно поменялись ролями. Если бы сейчас в комнату ворвались офицеры полиции, наверняка они засомневались бы, кто из этих двоих настоящий убийца.

А Чи Цин равнодушно продолжил:

— Но вообще-то ты в тот день приходил на встречу. Просто когда уже собирался ко мне подойти, увидел, что рядом со мной кое-кто стоит.

Цзи Минжуй в шкафу как раз поражался тому, настолько крут его друг — ничего себе, даже нож у преступника выхватил! — вместе с тем размышляя, кто же тогда стоял рядом с ним.

Поразмыслив, он понял, что ситуация, описываемая Чи Цином, кажется ему знакомой...

«Чёрт возьми, да ведь это же был я!»

Тогда рядом с Чи Цином стоял именно Цзи Минжуй.

Если перенестись в тот день, Цзи Минжуй как раз занимался расследованием убийства в Янъюане. Подняв глаза, он увидел через улицу напротив своего друга, Чи Цина, который как раз ждал риелтора.

Полицейская форма на нём была заметна за восемьсот метров, значок на груди ярко блестел на солнце. И когда Чжоу Чжии второпях вышел на встречу с клиентом из офиса «Милого дома» неподалёку, он за полквартала увидел эту форму.

— Алло? Слушай, такое дело... Я должен был показать клиенту квартиру, но образовались кое-какие дела. Можешь меня подменить?

По улице сновали люди, мужчина только посмотрел на Чи Цина и Цзи Минжуя издали, позвонил коллеге и скрылся в толпе.

— Думаю, в тот день ты увидел нас издалека и, чтобы лишний раз не сталкиваться с полицией, — Чи Цин точно уловил ход мысли Чжоу Чжии, — ты не появился.

 

***

Тем временем расследование в участке тоже сдвинулось с мёртвой точки.

Исчезнувший на целый день риелтор по фамилии Чжан наконец включил телефон. По его словам, он уехал в деревню к родным, довольно далеко от цивилизации, поэтому в дороге не было сигнала сети. Таким образом из двоих риелторов, с которыми нельзя было связаться, но подходящих под все приметы, остался только один.

— Его телефон всё ещё выключен, — сказал Цзян Юй. — Только что я ездил к нему домой, парень странный, отношения с соседями у него так себе. Это старый район возле школы, звукоизоляция ни к чёрту, соседи — одни старики. Так вот они плохо спят и часто слышали, как он среди ночи уходит из дома.

Су Сяолань поняла, что тянуть больше нельзя.

— Этот, по фамилии Чжоу, подозрительный тип. Едем к нему с обыском.

Чжоу Чжии снимал квартиру на шестом этаже, вместе с соседом, который работал в офисе. Уходил рано, а возвращался поздно, поэтому они почти не виделись. Сосед не знал, что произошло, только открыл дверь и впустил полицейских.

— Но его сейчас нет дома.

— Он часто уходил в это время?

Подумав, сосед ответил:

— Кажется, да. Но я не уверен. Я обычно засыпаю раньше.

Су Сяолань прошагала к двери комнаты Чжоу Чжии.

— Ключа у меня нет, — сказал сосед, — он обычно запирает комнату, когда уходит. Если у вас к нему какое-то дело, может быть, вы...

Бум!

Девушка замахнулась своей длинной стройной ногой и одним пинком выбила дверь.

... придёте завтра.

Сосед молча проглотил последние два слова.

В комнате не было почти ничего, и создавалось ощущение, что живущий здесь человек страдает ОКР, любит раскладывать вещи в определённом порядке. Письменный стол был чисто убран, на нём лежали несколько книжек. Кровать заправлена идеально ровно. Обычная комната, ничего примечательного.

Просто обыкновенное мужское жильё.

Су Сяолань скользнула взглядом по вещам и подошла к платяному шкафу, заметив, что две створки скреплены замком, настоящим металлическим замком цвета бронзы.

Но кому взбредёт в голову запирать собственный шкаф на замок?

У него что там, золото спрятано?

На сей раз, прежде чем приступить к делу, Су Сяолань предупредила остальных:

— Отойдите.

Она поискала что-то потяжелее и покрепче и в несколько ударов сбила замок с дверей шкафа.

Сосед в душе поразился — эта девушка просто супергероиня...

Но того, что хранилось в шкафу, не ожидал увидеть никто. Это оказалась стена с ключами, висящими на ровных рядах гвоздей. Каждый гвоздь был забит ровно наполовину, чтобы повесить ключ... целую россыпь самых разных ключей.

Все они были новыми, очевидно, их сделали совсем недавно.

Каждый ключ означал чью-то квартиру, чьё-то личное пространство.

Су Сяолань, глядя на эту стену, покрылась мурашками. Ключи от квартир Ян Чжэньчжэнь и Сюэ Мэй... тоже здесь?

 

***

Тем временем ситуация в квартире Жэнь Цинь запуталась ещё больше. Чжоу Чжии, поняв, что близок к провалу, забыл о своём потрясении и дёрнулся, чтобы забрать нож. Чи Цин перехватил оружие рукоятью вперёд, чтобы не поранить его, и увернулся.

Схватив пустоту, Чжоу Чжии сгрёб руками простынь и задрал её наверх, чтобы набросить на противника, но Чи Цин успел превентивно спуститься с кровати. И Чжоу Чжии лишь уставился на него со злобой во взгляде, явно собираясь убить.

Он не понимал, откуда здесь взялся этот парень.

И как он его раскрыл.

Но в его положении... одним больше, одним меньше — разницы нет. Почему бы не убить ещё свидетеля...

Чи Цин уже добежал до двери спальни, и Чжоу Чжии рванул за ним, но только его ноги коснулись пола, как из-под кровати высунулась рука, подобная призрачной тени. Мужчина лишь почувствовал, как нечто вцепилось ему в лодыжку!

А Се Линь только этого и ждал. Кровать была недостаточно высокой, поэтому он отдёрнул руку и сжал пальцы покрепче, чтобы не дать Чжоу Чжии пространства для манёвра.

Что это такое!

Чжоу Чжии ударился в панику.

Он спрыгнул с кровати слишком быстро, не успел обрести равновесие, потому и на пол свалился тоже быстро. Ударившись лицом об пол, он наконец разглядел, что под кроватью, не издавая ни звука, прячется ещё один человек!

Убийца не видел его лица, только заметил кольцо на руке. А в словах незнакомца послышалась немного дружеская усмешка, словно он просто приветствовал Чжоу Чжии:

— Прости, надеюсь, не напугал? Я тоже тебя уже заждался.

Вот чего-чего, а какого-то мужика под кроватью Чжоу Чжии точно не ожидал обнаружить.

Он упёрся руками в пол и попытался встать как можно быстрее, но человек из-под кровати не позволил ему этого сделать. Се Линь не отпускал лодыжку мужчины, да ещё потащил к себе под кровать. Чжоу Чжии пришлось брыкаться, чтобы наконец высвободить ногу и отползти от злополучной кровати. Но когда он встал и попытался за что-нибудь схватиться, чтобы обрести равновесие, то первым, что он нащупал, оказалась...

Дверца шкафа.

От кровати до шкафа было всего около двух шагов. И он, схватившись за дверцу, случайно потянул её на себя... Совершенно неожиданно для себя увидев за ней два скрюченных силуэта.

У Цзи Минжуя на голове висела куртка Жэнь Цинь, а из-за закрытого пространства и тряпок их силуэты казались ещё темнее и походили на спрятавшихся в шкафу призраков.

Зрачки Чжоу Чжии неконтролируемо расширились.

Подумав, что раз двое его напарников уже поздоровались с преступником, то и ему не мешало бы сделать то же самое, Цзи Минжуй заговорил:

— Что, не ожидал? Мы тут из шкафа давно за тобой наблюдаем.

 

***

Полпервого ночи, главное управление полиции.

Обычно в это время последние работники расходились по домам; даже те, кто собирался работать всю ночь, лежали на столе и отдыхали. И вдруг один срочный звонок потряс всех, находящихся здесь.

— Что случилось? — спросил оперативник.

— Офицер У доложил, что преступник пойман, — сказал парень, отвечавший на звонок. — Уже везут к нам, фамилия подозреваемого — Чжоу, риелтор «Милого дома». Наши участковые сегодня во время обыска нашли улики против него, в шкафу на стене обнаружена целая коллекция ключей.

В управлении закипела работа, все получили трёхсотпроцентный заряд бодрости.

Начальник Юань, который уже уехал домой, спешно вернулся на работу. Надевая пиджак полицейской формы, он как раз заходил в управление и возле допросной поправил воротник.

Молча понаблюдав за происходящим внутри, он поинтересовался:

— Кто-нибудь объяснит мне, что произошло? Да, подозреваемого схватили, но почему он в таком состоянии? У него крыша поехала?

Человек, прятавшийся на кровати Жэнь Цинь, неожиданно высунувшаяся из-под кровати рука и незнакомцы в шкафу серьёзно напугали Чжоу Чжии. Сейчас он сидел в допросной и только пил воду, прося стакан за стаканом.

Офицер не выдержал и спросил:

— Почему вы так много пьёте?

Помолчав, тот ответил:

— Мне что-то страшно.

Про себя оперативник поразился: «Ты преступник! Ты бегал по чужим квартирам и убивал людей! С чего тебе страшно?»

Цзи Минжуй, будучи непосредственным участником событий, стоял рядом с начальником Юанем. Но на его вопрос мог только молчать.

Так сразу всё и не объяснишь...

Тогда начальник Юань поторопил:

— Тебя спрашиваю. Что с ним? Отвечай.

Почесав затылок, Цзи Минжуй подчинился:

— Ну... во время поимки были использованы... необычные методы. Наверное, мы его напугали.

Ещё двое участников событий как раз сидели в комнате отдыха. Чи Цин заметил, что Се Линь не сводит с него глаз. В это время он, уставший и сонный, не хотел ни о чём расспрашивать. Поэтому просто свернулся на диванчике и собрался подремать, но под таким пристальным взглядом сделать это оказалось крайне сложно.

Чи Цин открыл глаза.

— Что смотришь?

Се Линь, не скрываясь, обвёл его взглядом от шеи до запястья, кусочек которого не закрывала перчатка, и пояснил:

— Смотрю, не поранился ли ты. Ты же забрал у преступника нож. И даже повёл себя осмотрительно, взял его обратным хватом, чтобы случайно не ранить человека.

Чи Цин понял, что сосед припоминает ему случай с зонтом. Он снова прикрыл глаза и недвусмысленно дал понять, что Се Линь выдумывает:

— Я сделал это не для того, чтобы не ранить его. Нож и зонт — совершенно разные вещи. Я боялся, что если мы начнём драться, я задену себя. Что до Чжоу Чжии, это уже выходило за пределы моей компетенции. — Чи Цин разумно проанализировал ситуацию. — Это ведь он принёс нож, а я не имел злостных намерений. Если бы задел его нечаянно, это сочли бы необходимой самообороной.

Се Линь на это только промолчал.



Комментарии: 6

  • Большое спасибо за перевод!

  • "Да, подозреваемого схватили, но почему он в таком состоянии? У него крыша поехала?" аххаххах, ржу не могу...ребята –красавчики....обожаю эту парочку, какие же они милые чудики...

  • Каким-то чудом преступник остался жив и даже крыша не сильно съехала 🤣 Эта троица просто лучшая!

  • Креативно задержание провели, повеселили🔥😅
    Су Сяолань - супер-девочка👍
    Отличная глава, отличная работа! Спасибо💞

  • Уж поймали, так поймали. Целое шоу получилось.

  • Опять кольцо. Оно что-то явно значит. Из-за него мысли нельзя прочесть? Или нет, мысли из-за общего детства, но кольцо что-то иное.. Но что?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *