Совсем недавно один из них связал другого галстуком, а другой пытался проткнуть того зонтиком.

Но сейчас, из-за необходимости взять под контроль болезнь Чи Цина, они спокойно стояли рядом и разговаривали.

Чи Цин перед своим приходом не был уверен, что Се Линь не спит. Только задав вопрос, он осознал, что заявился слишком неожиданно. Но с тех пор как Чи Цин утратил контроль над телепатией, ему с трудом давался контроль даже собственного поведения.

Хозяин жестом пригласил в квартиру.

— Заходи пока. Подожди немного, я высушу волосы.

Се Линь только вышел из душа, с кончиков волос до сих пор капала вода. Всегда уложенные волосы сейчас липли ко лбу, закрывая глаза с чуть приподнятыми уголками. Капельки воды случайно попали на тыльную сторону ладони Чи Цина.

Тот ощутил холодок по руке, но битва с бессонницей была важнее, хоть он и решил сперва проявить вежливость:

— Если ты собираешься спать, то я зайду в другой день.

Се Линь прищурился, вытирая голову полотенцем.

— Не собираюсь. Заходи.

Чи Цин сел на диван, дожидаясь его.

Высушив волосы до состояния средней влажности, Се Линь наконец показался из ванной комнаты. Без укладки его волосы сделались исключительно послушными. Он открыл холодильник и налил себе ледяной воды.

— Ты таблетки пил?

Среди множества шумных голосов Чи Цин выхватил вопрос Се Линя, утвердительно хмыкнул и, не желая, чтобы тот продолжал расспросы, добавил:

— Температура спала.

Но выглядел он всё равно неважно, поэтому в его ответ вряд ли кто-то поверил бы.

Впрочем, Чи Цин не дал Се Линю продолжить диалог. Он маялся и от скуки, и от шума вокруг, поэтому уселся поудобнее и прикрыл глаза. Но тут кто-то без предупреждения приподнял рукой чёлку с его глаз.

Се Линь в какой-то момент оказался перед ним, так близко, что Чи Цин почувствовал запах шампуня и геля для душа, аромат духов и нотки табака.

Приподняв его чёлку, Се Линь прислонил ко лбу Чи Цина тыльную сторону ладони.

— Не шевелись, — сказал он. — Я проверю температуру тела.

Чи Цин не понял, что тут проверять.

— Я сам измерил перед приходом. Или ты считаешь, что твоя рука точнее градусника?

— Вовсе нет. Зато так я узнаю, солгал ты или сказал правду. Всё-таки некоторые предпочитают валяться с жаром, чем поехать в больницу. — Се Линь посмотрел на него и добавил: — Ты как будто окаменел.

Из-за «окаменения» поза Чи Цина сделалась немного неестественной. Он не коснулся руки Се Линя, но когда тот сам приложил ему ладонь ко лбу, это возымело тот же эффект, поэтому Чи Цин напрягся всем телом. Но все голоса в голове стихли.

Однако отсутствие сопротивления и отвращения вовсе не означало, что он привык к подобному обращению. Ведь Чи Цин всегда старался держаться от всех на расстоянии.

Се Линь убрал руку, убедившись, что жара у соседа нет.

— Выглядишь так себе. Настолько некомфортно?

Чи Цин постепенно расслабился, искажённые голоса вернулись.

— Терпимо.

Се Линь не солгал — он в самом деле не собирался пока спать. Усевшись в стоящее рядом с диваном кресло, в одну руку он взял телефон, другую протянул Чи Цину.

— Попробуй. Если будет совсем плохо, отпускай.

Тот вытянул пальцы из рукава свитера. Не в состоянии захватить большей площади соприкосновения, он в итоге взял Се Линя за палец.

Тот, на котором виднелся бледный след от кольца.

В тот же миг словно захлопнулась крышка ящика Пандоры, множество голосов, которые так и лезли ему в голову, в один момент вернулись в этот ящик.

Обычно Се Линь редко занимался делами компаний, которые находились под управлением специальных работников, но иногда ему всё-таки приходилось просматривать письма с отчётами. Он прочитал несколько страниц доклада, когда на экране вдруг возникло сообщение от У Чжи.

«Цзянху взывает к тебе, мастер».

«Пять секунд назад моя любовь снова явилась мне».

У Чжи сидел в баре. Он во всех отношениях был неплохой партией, но всё же трусливо забился в угол с телефоном и решил пока что не подкатывать к девушке, а дождаться ответа своего наставника.

Но его благодетель сегодня повёл себя не так, как обычно. Написал только два слова.

«Времени нет».

«Времени нет??? Чем ты занят?»

«Не то чтобы занят», ответил Се Линь.

Такой ответ пробудил в сердце У Чжи ещё больше любопытства.

«Ты можешь по-человечески сказать, занят ты или нет?»

По правде говоря, Се Линь не очень внимательно просматривал почту. Пока кое-кто держал его за палец, ему было очень трудно сосредоточить внимание на чём-то другом.

Он опустил взгляд на свою руку. Чи Цин держал его двумя пальцами, едва высунув из рукава свитера. Ногти его были аккуратно острижены, белая кожа очень выделялась на фоне его собственных пальцев.

Но оказалось, что у самого инициатора их «контакта» нет ни стыда ни совести — тот принял удобную позу на диване и... уснул.

Чи Цин поджал ноги, свернулся калачиком, накрылся просторной курткой. Волосы его закрыли половину лица, остался только острый подбородок и сверхъестественно красные губы.

Се Линь отвёл взгляд от гостя, взглянул на экран телефона и одной рукой набрал сообщение:

«Сегодня не могу. Одолжил кое-кому свою руку».

У Чжи, держа в руке телефон, заподозрил, что сегодня диджэй в баре врубил что-то слишком жёсткое, поэтому от басов у него голова набекрень и зрение упало... А иначе почему он никак не может понять смысла фразы, которую прислал ему Се Линь?

Чи Цин проспал больше двух часов, а когда проснулся, даже решил, что вернулся во времена до потери контроля и весь эффект от алкоголя ему просто привиделся.

Он немного пришёл в себя, ещё не открыв глаз, потом почувствовал пальцами чужое тепло, и сознание реальности постепенно вернулось.

— Проснулся? — Се Линь только закончил проверять все свои электронные письма.

Чи Цин отпустил его и понял, что ночью говорливых соседей не так уж много, и над ними, и под ними практически все спали.

— Прости. Но ты мог меня разбудить.

Впрочем, Се Линь не видел проблемы:

— Забудь, я только закончил работать, ещё спать не собирался.

Чи Цин вспомнил, что в прошлый раз пришёл домой к Се Линю в такой же поздний час.

Тогда было где-то около четырёх утра, и он ещё не спал.

Раньше, измученный шумом в голове, Чи Цин не придал этому значения, но теперь спросил:

— Ты всегда работаешь по ночам?

Из-за того, что Се Линь теперь был его «помощником в лечении», он выбирал слова и придержал фразу «так вот почему днём тебе нечем заняться».

Се Линь же зацепился за слово «всегда» и тоже вспомнил, в какое время Чи Цин постучал в его дверь в прошлый раз.

Обычно, следуя своему стилю общения, Се Линь, наверное, сказал бы что-то игривое, чтобы надурить собеседника, вроде «Как я мог уснуть, не дождавшись тебя?», но слова уже почти слетели с губ, когда он передумал.

— Нет, просто недавно мне предложили одну вакансию, не знаю, стоит ли соглашаться.

Он и сам не знал, почему вдруг заговорил об этом с Чи Цином.

— Место в главном управлении полиции, — уточнил Се Линь. — Консультантом.

В его голове промелькнули воспоминания.

«Се Линь, окончательный результат твоего психотеста... особо опасен».

«Мы настаиваем, чтобы ты ушёл из активного состава. Вероятно, длительное взаимодействие с такими делами плохо сказывается на твоём психическом здоровье».

……

«Раньше с нами был Се Фэн, но теперь его нет, и кто будет контролировать его? Кто сможет?!»

Чи Цин не понял:

— Почему бы не согласиться?

Се Линь поднял брови.

— А почему я должен?

Чи Цину было сложно сочувствовать жертвам преступлений, но именно поэтому его мнение становилось более объективным.

— Потому что ты умеешь раскрывать преступления. — Он привычным движением спрятал руку и сказал по факту: — Если бы никто не заметил важного нюанса в ранах на телах кошек, вероятно, для того ребёнка всё закончилось бы не просто порезом.

Се Линь застыл.

Голос начальника Юаня в его памяти и голоса других оперативников постепенно стихли.

В итоге осталась только одна фраза.

Фраза, которую он услышал перед взрывом...

«Ты сможешь помочь очень многим».

Время было позднее, Чи Цин больше не мог оставаться в чужой квартире, поэтому он сунул руки в карманы и с утомлённым видом сказал перед уходом:

— Спасибо.

Се Линь проводил его до дверей и, стоя на пороге, усмехнулся:

— Это мне стоит поблагодарить тебя.

 

***

На следующий день.

В главном управлении полиции по-прежнему кипела работа. Оперативники были заняты делами: кто-то привёз улики с места происшествия, кто-то после звонка срывался с места вместе со своей группой и мчался на захват преступника. За десять лет здесь появилось много новых лиц.

Но по делам двух одиноких квартиранток за последние дни прогресса почти не было. А вот давление, напротив, нарастало день за днём, даже в новостях начались обвинения полицейских в бездействии.

Убийца действовал слишком сноровисто, поэтому все подозревали, что таких случаев уже не один и не два. После запроса в соседние провинции действительно нашлось несколько очень похожих дел. Все они произошли в соседнем городе, Сяцзине; хозяин одной из квартир, где обнаружили тело, сказал на допросе:

— Я думал, она съехала! За два месяца сказал ей, что собираюсь продавать квартиру, уже нашёл покупателя. Мой сын в будущем году женится, я хотел добавить денег и купить ему новую квартиру. Кто ж знал, что уборщицы, которых я нанял, найдут её мёртвой в квартире...

Поэтому главному управлению пришлось организовать особую группу для расследования дела о квартирантках, объединив все эти дела в одно.

Полицейские в главном управлении, и без того работающие без выходных, вовсе стали жить на работе.

Поэтому, когда У Чжибинь и начальник Юань торжественно отправились к дверям, чтобы лично кого-то встретить, в управлении воцарилась паника, все решили, что из-за долгого расследования этого дела к ним явился кто-то очень серьёзный.

— Кто там? — перешёптывались все.

— Не знаю, — слышалось в ответ. — Такой приём ему устроили!

Все продолжали заниматься своими неотложными делами, только время от времени следили за происходящим у дверей.

Но появление этого человека превзошло все ожидания.

Вскоре после того, как У Чжибинь и начальник Юань подошли к выходу, из-за поворота напротив управления вырулила на скорости дорогущая машина, которая быстро подъехала к дверям и резко остановилась, привлекая ещё больше внимания. Медленно опустилось стекло на водительском.

Лицо, совершенно не вписывающееся в обстановку главного управления полиции, показалось всем на глаза, хотя все тут же спешили отвести взгляд... В управлении царила серьёзность, люди в форме должны были создавать впечатление добросовестных работников. Но этот облик никак не сочетался с определением «серьёзный и добросовестный», он больше походил на искателя всяческих удовольствий.

Се Линь, держа руку на руле, посмотрел на них из окна своей машины и с улыбкой поприветствовал:

— Я, конечно, давненько здесь не появлялся, но как пройти в главное управление, ещё помню. Не стоило собирать такую команду экскурсоводов, не находите, а, начальник Юань?



Комментарии: 3

  • Се Линь прелесть

  • Большое спасибо за перевод!

  • Бедняжка, хоть немного выспался.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *