Заключительная глава
v 5 - 161
«Похищение, потрясшее город, раскрыто... За семь дней... Благодаря предоставленным общественностью сведениям...» — эту новость транслировали по всем каналам утром следующего дня.
Но если в СМИ в основном интересовались подробностями самого дела, в интернете ветер дул немного в другую сторону.
Нетизены ещё помнили недавний прямой эфир.
Комментатор 1: «Значит, те двое прибыли на подмогу?»
Комментатор 2: «Они из полиции?»
Комментатор 3: «Вряд ли... Один из них, вроде как, подозревался в убийстве? Про другого уже нарыли, что он был «актёром»».
Комментатор 4: «Свежайшая новость! Эти двое — приглашённые консультанты главного полицейского управления. Один был объявлен в розыск в ходе рискованной операции, чтобы выманить настоящего преступника. Но он не убийца», — эта новость потрясла весь интернет.
Что за драма там развернулась?!
Фан-блоги и различные СМИ сразу подхватили горячую сенсацию, превратив Се Линя и Чи Цина в живых легенд. В особенности Чи Цина, некогда безымянного актёра, который оставил след в шоу-бизнесе. Тут же на свет откопали все его старые роли, в интернете тотчас нашлось множество материалов о нём.
Он плыл по течению шоу-бизнеса практически мёртвой рыбой, а тут вдруг случайно «ожил».
Сам Чи Цин редко выходил в интернет, и о внезапно настигшей славе узнал от Се Линя.
Они как раз готовились ко сну, когда Чи Цин краем глаза заметил на экране телефона Се Линя знакомые снимки. Он повернулся и увидел своё лицо... точнее, своё лицо двухлетней давности.
После дебюта его компания возлагала большие надежды на это лицо, водила его по различным мероприятиям, давая ему возможность притереться в обществе уже знаменитых актёров. В основном это были модные показы. И на фото, которое открыл Се Линь, Чи Цин как раз выходил из трейлера при полном параде и брал у ассистента свои чёрные перчатки. Далее следовала замедленная съёмка, запечатлевшая процесс натягивания этих перчаток.
Были и другие фото, которыми раньше никто не интересовался, ставшие теперь популярными на всю сеть.
Также в интернете нашлось множество закадровых фоток его злодейских ролей, на которых Чи Цин не походил на хорошего парня, как ни взгляни. То лицо в брызгах крови, то нож в руке. Мрачный и депрессивный, он сливался с темнотой на заднем фоне.
— Где ты это взял?
— В интернете. Вы теперь знаменитость, господин Чи.
Чи Цин нахмурился.
— Какие ощущения?
— Это раздражает.
— Да уж, согласен, — в кои-то веки Се Линь с ним согласился. Сохраняя лучшие снимки, он быстро пробежал взглядом по комментариям, кричащим «он моя вайфу». — Лучше бы я один смотрел на эти фото. И что это за фразочки? Где их манеры? Какая ещё «вайфу»?
Се Линь говорил это по-прежнему с улыбкой, однако несложно было расслышать в его тоне старательно, но плохо скрываемую угрозу.
Съёжившись на диване, Чи Цин тем временем играл в старую игрушку на телефоне. Он что-то ответил за игрой, но вдруг почувствовал тёплые губы на своей шее. И вопросительно посмотрел на Се Линя. Тот, зарывшись в его шею, на редкость по-детски заявил:
— Ты моя вайфу. — Потом добавил: — Значит, как ты должен меня называть?
— .....
Но разве Чи Цин мог сказать такое вслух?
— Из постели вылез, и всё, не хочешь звать «мужем»? Хотя бы хмыкни что-нибудь.
Чи Цин хмыкнул
— Гм, — хмыкнул Чи Цин.
После сенсации они редко выходили из дома. Во-первых, чтобы не порождать новых сенсаций, а во-вторых, в последнее время было столько дел, что сейчас им обоим хотелось побыть дома. Впрочем, дома тоже находились «занятия».
Так что ни Чи Цин, ни Се Линь особенно не соприкоснулись с внезапно свалившейся «славой», разве что Цзи Минжуй однажды попросил у них автографы, да ещё соседи по дому изредка спрашивали, как они себя чувствуют.
Особенно одна соседка.
Дилинь-дилинь.
Зазвенел дверной звонок. На пороге со Звёздочкой в руках стояла Жэнь Цинь. Дверь открылась, и девушка произнесла:
— Я смотрела новости. Ну и... в общем, принесла кота.
Звёздочка ещё помнил своего хозяина. Ещё на пороге он заприметил Чи Цина, который попятился назад, лишь бы до него по воздуху не долетела кошачья шерсть. Кошачий мяв прозвучал очень жалобно. И бесчувственный Чи Цин, отшатнувшийся прочь, сказал:
— Спасибо, что позаботилась о нём.
Жэнь Цинь неловко улыбнулась. Её погибший и похороненный сосед вдруг появился в горячем топе новостей. Она до сих пор не могла прийти в себя.
— Господин Чи, так вы не умерли! — не переставая улыбаться, помахала ему рукой девушка.
И тут она увидела другого своего соседа, выходящего из комнаты.
Се Линь, несколько растрёпанный, надел тонкую рубашку и привычно распахнул ворот. Впрочем, при виде девушки он не удивился, как будто предполагал её визит.
— Может, выпьете чего-нибудь?
Что ж, раз она заговорила с одним, нельзя же игнорировать второго. Поэтому Жэнь Цинь помахала и Се Линю:
— Господин Се, так вы его не убивали!
Что Се Линь, что Чи Цин... Последний многозначительно промолчал.
Девушка и сама поняла, что её слова прозвучали не очень уместно.
А ещё более оторванным от реальности сейчас себя чувствовал доктор У.
Оба его пациента, и заноза Се Линь, и Чи Цин, никогда не снимающий свои перчатки, приобрели огромную популярность в его клинике, так что с тех пор, как оба оказались героями новостей, доктор У не мог спокойно спать.
Вначале, когда Се Линя объявили в розыск, доктор винил себя:
— Теперь ясно... теперь ясно, почему он ходил ко мне столько лет и всё без толку. Значит, тут и правда были серьёзные проблемы. Я должен был приложить больше старания. И как я раньше не заметил...
Он даже написал Се Линю сообщение: «Я верю, что в душе вы стремитесь к добру и свету. Иначе не стали бы ходить ко мне на консультации. Ещё не поздно одуматься».
Но через несколько дней доктор У совершенно запутался в новостях.
Впрочем, эффект от затворничества двоих виновников торжества скоро дал о себе знать — за неделю шумиха улеглась, ведь они не были публичными личностями, и без постоянного подогревания публики люди постепенно забыли о случившемся.
Дело раскрыли, и поддавшийся панике город постепенно успокоился. Улицы всё так же полнились машинами и прохожими, на обочинах бесшумно распускалась весна.
По телевизору шёл прогноз погоды: «Скоро наступит весна, сегодня вероятны небольшие осадки в виде дождя. На этой неделе ожидаются частые дожди, не забывайте брать с собой зонт...»
Услышав прогноз дождя, Чи Цин наконец решил выйти прогуляться. В отличие от Се Линя, который, наоборот, превратился в домоседа:
— Тебе мало домашних «занятий»?
С трудом отыскав одежду, которая скроет все следы на его теле, Чи Цин искоса зыркнул на партнёра:
— Одевайся. Веди себя нормально. Идём.
Так они наконец вышли из дома под одним зонтом. Снаружи и правда сгустились тучи, закапал мелкий весенний дождик. Но погода стояла вовсе не холодная.
Впрочем, с местом прогулок они так и не определились. Поэтому, выйдя из машины и немного пройдясь, двое оказались в знакомом месте — на заброшенной фабрике недалеко от жилого комплекса. Где когда-то лежали кучкой кошачьи трупы. Где двое консультантов впервые «померились силами».
Теперь, когда они снова оказались здесь, обоих посетило странное чувство.
— Тогда ты правда показался мне очень подозрительным! — по-прежнему не желал уступать Се Линь.
Чи Цин, держась за рукоять зонта, чуть повернулся к нему:
— Думаешь, сам выглядел лучше?
На голом после зимы газоне наконец пробились зелёные ростки, запятнанное когда-то кровью покрытие теперь было чисто. Вокруг суетились рабочие — видно, землю передали какой-то компании для обустройства склада или чего-то подобного. Таская новые стройматериалы, рабочие явно проводили здесь реконструкцию и делали ремонт.
Чи Цин постоял немного на месте, и Се Линь уже собирался спросить, куда они отправятся дальше, как у него зазвонил телефон. Звонили из главного управления.
— Хотят, чтобы я провёл лекцию для новичков в управлении, — сказал Се Линь, положив трубку. — Пойдёшь со мной?
Чи Цин вспомнил голос, который только что говорил с Се Линем по телефону. Он слышал его однажды в коридоре. Тогда этот же оперативник решительно не признавал статус Се Линя как консультанта и не одобрял его участие в делах.
В управлении.
Разговор двоих полицейских:
— Ну что, он согласился?
— Ага.
— Слушай, я тебя не узнаю. Ты же всегда выступал против Се Линя?
— Я ошибался, — полицейский, который всегда твёрдо стоял на своём, впервые признал ошибку. — Он не такой, как Z.
И Се Линь, и Чи Цин — оба в жизни повидали высшую степень зла и жестокости, прошли через бездну, которая засасывает людей. Они с лёгкостью могли нарушить закон и пойти на убийство. Однако никто из них ни разу не задумался о том, чтобы стать таким, как Z.
По пути в управление Се Линь скопировал из интернета кое-какие материалы в качестве учебных.
Глядя на его заметки, на чтение которых ушло бы не более двух минут, Чи Цин поинтересовался:
— Ты так собираешься лекцию вести?
— Я хорошо знаю множество примеров разных преступлений, — ответил Се Линь. — Спроси меня о чём угодно, и я смогу ответить. Просто не учился этому по специальности, а иначе уже стал бы важной шишкой в учёных кругах.
Да, в это Чи Цин охотно верил.
Для этой лекции в управлении выделили самую большую мультимедиа-аудиторию, вмещающую до ста слушателей. Когда Се Линь взошёл на трибуну, по залу прокатился шёпот. Ведь его когда-то объявляли в розыск. А потом он сам нашёл преступника...
— Знаю, знаю, я красавчик, — опёршись о трибуну одной рукой, другой Се Линь поправил микрофон, приветствуя собравшихся в своей привычной манере. — Но, к сожалению, моё сердце уже занято.
В зале мгновенно повисла неловкая тишина.
Перед ним сидели новички с блеском в глазах. Они ещё не знали, с какими тёмными поступками и трудностями им придётся столкнуться, с кем попрощаться навек.
Но взгляд Се Линя скользнул мимо них наверх и остановился на его «парне», сидящем в дальнем углу.
Чи Цин занял неприметное место подальше от всех, поставил рядом зонт, но с его энергетикой, привлекающей внимание, было очень трудно укрыться от посторонних взглядов, даже сидя в отдалении.
Многие так и оборачивались на него, пока консультант Се за трибуной не предостерёг:
— Мой парень сидит на заднем ряду, на втором с конца. Посмотрели раз, и хватит. Перестаньте всё время на него пялиться.
.....
Так он пришёл лекцию читать или парнем своим похвастаться?
Новички думали, что их будут муштровать, но теперь у них не осталось особых надежд на этого лектора. И вот, когда последняя надежда умерла, Се Линь неожиданно открыл презентацию с кровавыми снимками на весь экран и перешёл к делу:
— Дело это не приобрело особой огласки, поэтому вы, скорее всего, о нём не слышали. Теперь внимательно посмотрите на эти фотографии и расскажите мне об отношениях между жертвой и убийцей.
Никаких предисловий, никакой информации о пострадавшем.
Ни-че-го.
Только несколько снимков с места преступления.
Весьма... нелёгкую задачку он им задал.
Се Линь дал всем десять минут на размышления, потом указал на одного «слушателя» для ответа:
— Вот вы, на заднем ряду. Отвечайте.
Чи Цин на заднем ряду вообще-то собирался лечь поспать. Но услышав обращение, поднял веки и глянул на Се Линя. Если он сейчас будет поднимать остальных для ответа, они помешают ему спать...
— Труп не перемещали, следовательно, имено здесь и произошло убийство. Вещи вокруг лежат ровно; даже ваза, которая стоит ближе всех к трупу, нетронута, а ведь он мог схватить её и ударить убийцу. Это означает, что жертва не сопротивлялась.
— Хм, верно рассуждаете. И почему, как вы считаете, жертва не сопротивлялась?
Чи Цин понятия не имел, почему.
В отличие от логических умозаключений, понимание человеческих чувств давалось ему с трудом.
— Отсутствие сопротивления, — объявил ответ Се Линь, — очень важная улика в деле. В каком случае человек не чувствует опасности и не боится угрозы? Жертва и преступник находились в небольшом пространстве, лицом к лицу, следовательно, последний не мог напасть незаметно. Поэтому существует только один вариант — жертва недооценила убийцу. Она не считала его способным на убийство. И возможно, даже словесно его подталкивала. Именно это и навело полицию на верный след. Я ничему не стану вас учить, это дело — просто рядовой случай, произошедший за границей. Но вы должны понимать, что иногда правда кроется в самом месте преступления, а иногда даже на мёртвом теле. Я хочу объяснить вам самое главное... «преступления» умеют говорить. Ну всё, на этом лекция завершена, — заключил Се Линь, — желаю вам успехов в работе.
Лекция закончилась, и когда все разошлись, Чи Цин заметил, что троица из участка Юнъаня тоже присутствовали. Только Цзи Минжуй и остальные спрятались на другом конце заднего ряда, далеко, так что он их не видел.
— А вы зачем пришли?
— Отчёт дописать, — смущённо улыбнувшись, Чи Цин помахал тетрадью в руке. Ведь они участвовали в расследовании, а значит, должны были соблюсти все формальности. — Заодно поучиться.
— Сходим вместе поесть? — вставил Цзян Юй. Затем, обведя взглядом ещё не разошедшихся людей, включая Чи Цина, терпение которого явно достигло предела, добавил: — Конечно, мы можем просто разойтись по домам и поесть по видеосвязи. Так можно наслаждаться одиночеством и одновременно компанией друзей. Что думаете?
Чи Цин многозначительно промолчал. И подумал, что у этого парня, вероятно, проблемы с головой.
Им так и не удалось пойти поесть, из участка пришло задание, и троица, купив в ближайшем магазинчике по фаньбао1 поспешила на работу.
1Традиционный китайский перекус — рис, жареный с овощами в соевом соусе, который заворачивают в лист салата.
А Се Линь с Чи Цином остались.
В отличие от спокойствия, воцарившегося в городе, в управлении полиции по-прежнему все были серьёзны и напряжены. Начальник, сидя в своём кабинете, сурово помолчал, пригласив их внутрь, после чего сказал:
— Мне кое о чём нужно с вами посоветоваться.
Се Линь уже примерно догадался, о чём речь:
— Если это связано непосредственно со мной и Чи Цином... Вы хотите поговорить о тех детях?
Дело было раскрыто, но они оказались в той же непростой ситуации, что и десять лет назад.
Не все дети вернулись домой. Кто-то оказался жертвой жестокой игры, а кого-то вынудили пойти на убийство. Как полиции теперь поступить с этими детьми? Что с ними делать? Считается ли совершённое ими преступлением? И они должны теперь жить дальше, неся вину за убийство?
Вопрос непростой.
Десять лет назад полиция не стала копаться в психике двоих выживших детей. Но какое решение следует принять в этот раз?
— Пока что мы решили оказать детям полноценную психологическую помощь, — хмуро сказал начальник, — и оставить их под длительным наблюдением. Собрана специальная группа психологов, лучших специалистов со всей страны, чья работа заключается в наблюдении за выжившими после серьёзных катастроф. И ещё, появилась идея создать единый онлайн-тест, чтобы любой желающий мог оценить собственное психическое состояние.
Се Линь и Чи Цин не выказали возражений — сейчас подобное решение выглядело наилучшим.
***
После нескольких дождливых дней на Юг пришла настоящая весна. Всего за одну ночь всё вокруг зацвело и зазеленело. Вид из окна заполнился зелёным, всюду пели птицы и росли цветы.
На улице возле кондитерской стояла чёрная доска, на которой мелом были написаны названия самых популярных в эту пору десертов.
— Добро пожаловать, — с улыбкой поклонилась Жэнь Цинь при виде вошедшего посетителя.
Недалеко, в сырой после дождей парк, выехали на прогулку школьники. Дети с рюкзачками шли по дорожке и ребяческими голосами восклицали:
— Ого... Тут бабочка!
— Как много цветов!
— Учительница, а тут можно встретить жирафа? Или маленьких зверьков?
В старшей школе разворачивалась другая картина: школьники в форме ходили группами по пять-шесть человек. Только закончился экзамен, и двое парней, обнявшись за плечи, шли по коридору и в шутку ругались:
— Ты что, не слышал, как я просил у тебя списать?
— Да училка стояла прямо за спиной! Она бы увидела!
— И ты струсил? Великие люди не боятся жульничать!
Увидев впереди знакомого, мальчишки громко позвали:
— Эй! Юй Ян!
Парень повернулся к ним. Он коротко подстриг волосы, в руке держал чёрную гелевую ручку и карандаш 2B.
— Ко мне не обращайтесь, я не списываю, — рассмеялся он.
Тем временем.
Се Линь открыл окно, чтобы полюбоваться весной, и дал оценку:
— Погода сегодня неплохая. — Впрочем, заметив позади себя недовольное лицо, тотчас весьма сноровисто добавил: — Конечно, если бы пошёл дождь, было бы ещё лучше.
Чи Цин покивал, соглашаясь всей душой.
— Кстати, сегодня надо съездить в управление, — напомнил Се Линь. — Начальник Юань написал, что группа психологов подготовила тест, хотят, чтобы мы прошли его. Говорят, что мы будем первыми счастливчиками.
Чи Цин же одной фразой раскрыл хитроумный замысел:
— Они просто хотят проверить свой тест на не вполне нормальных людях.
— Ну... можно и так сказать. Просто ты выразился менее деликатно.
— Зато ты слишком деликатный.
— Ничего не забыл? — уже на выходе обратился Се Линь к толкнувшему дверь Чи Цину.
Тот уже на протяжении некоторого времени выходил из дома без перчаток. Когда дело раскрыли, преследовавший его десять лет кошмар будто рассыпался на осколки, к тому же рядом был Се Линь... и теперь в перчатках практически отпала необходимость. Поэтому он неуверенно спросил:
— Ты... о перчатках?
— Нет, — Се Линь наклонился и поцеловал его в губы. — Вот об этом.
Кроме Се Линя и Чи Цина, во «внутреннем тестировании» участвовали ещё несколько оперативников. Они все сидели в ряд, как на экзамене, и между каждым оставили ещё по два свободных места.
Глава группы психологов пояснил:
— На данный момент задача нашей группы — проанализировать состояние психического здоровья испытуемых. Для этого мы подготовили специальный тест, который содержит сто вопросов с вариантами ответов. По результатам теста можно будет оценить психическое состояние человека и степень его опасности для общества.
— Степень опасности? — переспросил кто-то.
— Да, всего существует четыре уровня, это «безопасен», «лёгкий», «средний» и... «особо опасен», то есть личность высокого уровня опасности. Но для такого статуса нужно набрать очень высокий балл, для обычного человека это будет непросто. Как только кто-то покажет высокий уровень опасности по результатам теста, база данных автоматически предоставит все необходимые имеющиеся данные для поимки этого человека.
Все расселись по местам, вооружившись телефонами.
Чи Цин тщательно протёр стол влажной салфеткой, только после этого сел за него, разблокировал экран и нажал на ссылку, которую ему прислали.
Сайт был сделан просто, без изысков, ничего лишнего, только вопросы и варианты ответов.
Первая строка гласила: Тестирование психического здоровья преступников (версия 1.0)
Вопрос первый: Посмотрите на эту картинку. Что вы увидели первым?
Вариант А: Рану.
Вариант B: Нож.
Вариант C: Улыбку.
D: ...
Чи Цину приходилось выполнять подобные тесты у психотерапевта, но здесь акцент был немного смещён. Ведь никто в обычной клинике не будет выяснять, насколько человек «перспективен» в плане становления убийцей. Обычно измеряют способность ощущать эмоции, чтобы найти у испытуемого некие отклонения эмоционального спектра, или же чтобы выявить неудовлетворённые желания.
Чи Цин и Се Линь сидели друг за другом, но не видели, как отвечал другой. Впрочем, перед началом теста они всё же переглянулись.
— Начали.
Се Линь лениво тыкал пальцем в экран, при этом постукивая пальцами другой руки по столу. Чи Цин же выглядел более сосредоточенным. Он спрятал руки в рукава и, внимательно ознакомившись с вопросом, высовывал пальцы, чтобы нажать на экран. И снова прятал обратно.
Мужчины закончили тест почти одновременно.
И разом нажали на кнопку «ОК».
«Подтвердить передачу данных?»
«Передача данных завершена, результат загружается».
«Испытуемый: Се Линь».
«Испытуемый: Чи Цин».
«Уровень вашей опасности...»
Конец.
Комментарии: 2
Спасибо огромное за перевод!) Очень интересная новелла)
Ну и ну, я испытала радость и печаль, сожаление и грусть пока читала эту новеллу...... 10/10 советую!!! В будущем тосно буду перечитать