Через несколько минут Цзи Минжуй положил трубку, оставил недоеденной свою лапшу, набросил на плечи куртку, схватил ключи от машины и быстрым шагом направился к выходу.

Су Сяолань, которая как раз вернулась с чайником кипятка, едва не столкнулась с ним в дверях.

— Ты куда?

— Поступила жалоба, в жилом комплексе Юйтин появились подозреваемые, еду проверить. По словам заявительницы, двое мужчин сообща планируют и совершают преступления. Они выбрали её своей следующей жертвой с самого её переезда — специально пришли с ней познакомиться. Но главное — один из них вчера ночью ошивался возле её двери, а в квартире второго девушка обнаружила фотографии кровавой расправы. В общем, велика вероятность, что это крайне опасные элементы.

— Всё настолько серьёзно?

И почему в последнее время всяких жутких чудиков становится всё больше...

— А я о чём! Я сразу понял, что мы имеем дело с извращенцами.

Цзи Минжуй уже ехал в сторону Юйтина, когда вдруг осознал, что название жилого комплекса  ему знакомо. После звонка девушки он очень спешил, и лишь теперь наконец удосужился взглянуть на экран навигатора.

Да уж. Этот жилой комплекс ему не просто знаком, он уже ездил туда несколько раз!

Цзи Минжуй отправился на место, указанное заявительницей, нашёл неподалёку от жилого комплекса нужный магазинчик и наконец встретился с звонившей в участок девушкой — хрупкой и симпатичной, в одноразовых тапочках. Она походила на испуганного кролика.

— Не волнуйтесь, гражданка. Мы силами народной полиции сделаем всё от нас зависящее, чтобы гарантировать вашу безопасность. Расскажите, где сейчас находятся эти двое подозрительных мужчин?

 Он посадил девушку в машину и заехал на подземную парковку под жилым комплексом.
Глядя на то, как уверенно он вращает руль в поисках её дома и пустого места для стоянки, девушка спросила:

— Вы здесь хорошо ориентируетесь?

Цзи Минжуй понимал, что разговор на отвлечённую тему поможет девушке оправиться от испуга и вывести её из панического состояния, поэтому с улыбкой ответил:

— Один мой друг... и ещё один коллега, да, можно считать, что коллега, тоже тут проживают.

Очень скоро Цзи Минжуй заметил, что те двое, о которых он говорит, проживают не только в одном жилом комплексе с заявительницей, но даже в одном доме. На этом сюрпризы не закончились: когда девушка нажала кнопку вызова лифта, оказалось, что они едут прямиком на этаж к знакомым Цзи Минжуя.

Пока они ждали лифт, на нём как раз кто-то спускался.

Из него вышли двое мужчин, один из которых, в корпоративном костюме некой фирмы, пропускал другого вперёд, замерев в пригласительной позе.

Другой говорил:

— Вообще-то вариант неплохой, только дороговато, если хозяин не сбросит цену...

— Вот тут они живут, — когда Цзи Минжуй и Жэнь Цинь приехали на нужный этаж, девушка, не решаясь отходить от лифта на полшага, указала на обе квартиры издалека.

— Вы уверены, что ничего не перепутали?

— Это же прямо над моей квартирой, разве можно перепутать?

Цзи Минжуй, стоя на знакомом этаже перед знакомой дверью, погрузился в молчание. Затем нажал на оба дверных звонка.

Жэнь Цинь забеспокоилась:

— Не слишком ли это грубо?

Грубо?

Он уже вёл себя достаточно сдержанно.

И вообще в этот раз прилетел из участка вовсе не для того, чтобы посидеть в гостях у друга.

— Те двое, о которых вы говорите... — с тяжёлым сердцем начал объяснять полицейский, — один из них целыми днями ходит в перчатках, другой то и дело улыбается, будто кокетничает со всеми подряд, верно? — сделав паузу, он всё же продолжил. — Это прозвучит невероятно, но оба эти человека работают консультантами подразделения уголовного розыска в главном управлении полиции города Хуанань.

Девушка поморгала, не в состоянии сразу переварить полученную информацию. Консультанты... главного управления?

10:30.

К Чи Цину в дом заявился Цзи Минжуй и сразу взялся его допрашивать.

— Зачем ты запугивал девушку?

Чи Цин не понял, о чём он говорит.

— Скажи человеческим языком. Я не понимаю.

— Я сказал. Что ты. Её. Запугал!

— Ты так поздно приехал сюда, чтобы ерунду мне в уши заливать? — нахмурился Чи Цин.

Только что, отправив сообщение Жэнь Цинь, он так и не дождался ответа и уже размышлял, как бы выразиться ещё яснее.

Он снял перчатки, открыл диалог с соседкой и напечатал: «Любая одинокая девушка может стать следующей жертвой. Надеюсь, вы позаботитесь о собственной безопасности и установите над дверью в квартиру...»

Но «камеру» он так и не успел дописать — раздался звонок в дверь.

— Мне выразиться ещё яснее? Ты что ей наговорил вообще? И это называется — не запугивал?

Надев перчатки, Чи Цин раздражённо поднял на него глаза, затем бросил взгляд на дрожащую возле лифта Жэнь Цинь.

— А разве это называется «запугивал»? Я просто её предупредил, хотел, чтобы она камеру над дверью установила. В последнее время в городе неспокойно.

Се Линь тем временем ожидал допроса в сторонке. Послушав версию соседа, он примерно понял, что к чему, и вставил:

— И что, ты не мог нормально сказать?

— В каком месте я выразился неясно? — «Подозреваемый» совершенно не осознавал, что натворил.

Цзи Минжуй повысил голос:

— Уважаемый подозреваемый Се, не мешайте. Вы и сами натворили дел, так что лучше бы подумали над своим поведением. Ну ладно, раз вы встряли, заодно и вас опрошу...

Се Линь уже успел подумать над поведением Жэнь Цинь, которая так быстро выбежала из его квартиры. Не могла же она отреагировать подобным образом, лишь увидев фотографии! Однако теперь, узнав предысторию о проделках Чи Цина, он всё понял и перебил:

— Не нужно, я уже сам во всём разобрался. Она видела фотографии с места преступления, так? Я сегодня был в управлении, оттуда и привёз снимки. Меня попросили помочь. — Се Линь посмотрел на Жэнь Цинь. — Наверное, я напугал вас. Но вы так быстро убежали, что я ничего не успел понять. А вот ты... — Он повернулся к Чи Цину и продолжил неоконченный допрос: — Что ты делал посреди ночи у её двери?

Только тут на лице Чи Цина проскользнула тень эмоции.

Он не мог рассказать о голосе, услышанном в ночи. И если уж искать какой-то повод...

— Не мог уснуть, вот и решил проверить, стоит ли у неё над дверью камера. А когда увидел, что нет, решил посоветовать установить.

Странно, но логика вроде бы сошлась.

Повисло неловкое молчание.

Что ж, ситуация оказалась лишь недоразумением, и Жэнь Цинь заметно расслабилась, как будто выжила после серьёзного бедствия. Теперь, когда она поняла, что за профессия у её соседей, девушка испытывала ужасную неловкость перед ними. Се Линь отдал ей обувь, и все трое проводили девушку до её квартиры.

Но когда образ Чи Цина в её глазах сменился с «подозрительного извращенца» на «консультанта главного управления», Жэнь Цинь вновь задумалась над тем, что он сказал ей. Ведь настолько серьёзный человек не стал бы просто так говорить подобное.

И даже после того, как недоразумение разрешилось, опасения девушки так и не рассеялись, в сердце повисла мгла.

Мяукающий Пирожочек, пустая коробочка из-под конфет, след на шее сзади.

И ещё...

Подозрительно быстро заканчивается гель для душа.

Жэнь Цинь одолевали недобрые мысли. Зайдя в квартиру, девушка открыла комод для обуви, чтобы положить туда свои ботинки, но тут услышала голос Се Линя:

— В прошлый раз одноразовые тапочки стояли слева.

Рука Жэнь Цинь застыла в воздухе.

Её комод для обуви в прихожей был самым обычным, она вообще редко обращала на него внимание и не замечала, где конкретно что лежит.

— Если я не ошибаюсь, — продолжал Се Линь, — и если вы не перекладывали их, они сейчас не должны лежать с правой стороны. Кроме того, должно остаться семь пар. Посчитайте, пожалуйста.

Одна, две...

Жэнь Цинь перевернула весь комод вверх дном, но одноразовых тапочек осталось только шесть пар.

— Господин Се, может быть, вы ошиблись? Тут только шесть пар, — Жэнь Цинь смотрела на оставшиеся тапочки.

— Я бы очень на это надеялся. Но, к моему глубокому сожалению, я не мог ошибиться.

Вообще-то, если бы Чи Цин не начал намекать, что Жэнь Цинь по всем параметрам подходит на роль жертвы, и советовать ей установить камеру... Се Линь не обратил бы внимание на тапочки.

Просто когда кто-то рядом предполагал некую вероятность, он невольно цеплялся за неё, а проверив, действительно убеждался в её существовании.

В отличие от мгновенного испуга, пережитого только что, теперь девушку постепенно начал охватывать животный ужас, разбуженный мелкой деталью, которую не каждый способен заметить.

Она так и застыла перед комодом с обувью. Находясь в собственном доме, девушка чувствовала, как её пробирает холодом от самых лодыжек.

Се Линь двусмысленно сказал:

— И кстати, вон тот господин мизофоб, который стоит на пороге и вроде как не горит желанием заходить, может показаться не самым нормальным человеком. Иногда он даже не может отличить фальшивую улыбку от настоящей. Но его «интуиция» всегда срабатывает как надо. Госпожа Жэнь, вполне вероятно, что в вашей квартире бывает посторонний.

Чи Цин, которого Се Линь упомянул в своём монологе, промолчал.

Но голова у него всё равно разболелась.

Он так и знал, что мимо Се Линя просто так не проскочить.

Тот не просто подозревал, что в квартире Жэнь Цинь бывает посторонний, он подозревал именно Чи Цина.

 Однако самому Чи Цину некогда было ни заботиться об этом, ни спорить с ним. Он размышлял над тем, мог ли этот человек прийти сюда днём.

Для чего? Обычно он приходил ночью, в остальное время Жэнь Цинь была на работе.

Неужели просто так забегал, посидеть? Не слишком велика вероятность.

И самое странное — зачем он забрал пару одноразовых тапочек?

Цзи Минжуй, который стоял и слушал рядом, совершенно запутался.

— Эй, стойте, что это вы несёте? Только мы разобрались с вами двумя, как появился ещё какой-то извращенец, проникающий в её квартиру?

«Мяу...» — лежа на диване и глядя на чужаков, Пирожочек издал тоненькое мяуканье.

Огромные глаза кота отливали янтарём, а внутренний круг радужной оболочки был тёмно-карим, в зрачках отражались все присутствующие. Возможно, сейчас на их вопрос мог ответить только кот, однако он ничего, кроме «мяу», сказать не мог.

— Госпожа Жэнь, — вдруг сказал Чи Цин. — Если вас не затруднит, не могли бы вы рассказать нам, как переехали в Хуанань? Чем подробнее, тем лучше.

Через несколько минут.

Жэнь Цинь села на диван, а Се Линь, Чи Цин и Цзи Минжуй прямо напротив неё. И прямо на месте устроили небольшой допрос.

Пирожочек запрыгнул хозяйке на руки, и она, поглаживая питомца, неторопливо начала:

— Я приехала в начале месяца. Помню, погода в тот день стояла пасмурная. Я села на поезд и к рассвету была на вокзале. Когда вышла с чемоданом, магазины ещё не открылись, и я просидела в ресторане быстрого питания, пока не встало солнце. Мне нужно было сразу показаться на новом месте работы, поэтому, пока я ждала, заодно накрасилась прямо там, в ресторане.



Комментарии: 1

  • Большое спасибо за перевод!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *