Слышу тебя
v 4 - 77
Чи Цин уже и не помнил, в каких работах раньше снимался, но это не помешало ему почувствовать себя неловко, когда он увидел на экране телевизора собственное лицо. До такой степени неловко, что невольно напряглись пальцы.
В то же время он почему-то подумал: «А что если бы подобная ситуация произошла дома у Цзи Минжуя? Он бы тоже почувствовал себя неуютно и напряжённо?»
И ответ на этот вопрос был очевиден... скорее всего — нет.
Он бы не просто не занервничал, он бы бросил пульт в голову Цзи Минжую и велел бы немедленно выключить.
Но сейчас Чи Цин не сделал ничего подобного. Он только немного завис, глядя на экран, а потом подошёл Се Линь, взял из рук Чи Цина пульт и, пытаясь утаить истинные намерения, сказал:
— Вчера кто-то посоветовал посмотреть... Ну я и включил. Не ожидал увидеть там тебя.
— Друг посоветовал?
Се Линь уклончиво хмыкнул.
— Вкус у твоего друга так себе, — даже собственные работы Чи Цин обругивал без тени сомнения. — У сериала рейтинг 4.5, сценарий ужасный, актёры не стараются. Ты просто зря потратишь время.
После такой рецензии Се Линь не осмелился сказать, что ему вообще-то даже понравилось.
Он ведь не за сценарием следил, для него плохой сценарий не имел значения, всё скрашивалось симпатичным актёром. Но сейчас все слова, которые он обычно с лёгкостью выдавал, даже не задумываясь, просто застревали в горле.
Да уж, зря когда-то Се Фэн переживал, что его младший брат заведёт ранние отношения или вообще будет стоять ногами на нескольких лодках сразу.
В итоге мужчина положил пульт на стол.
— Иди завтракать.
Через две минуты Чи Цин, глядя на тост и яичницу как из рекламы кафе, погрузился в раздумья.
— Это ты готовил?
— Вообще-то я неплохо готовлю, практически любое блюдо могу сделать. Если тебе чего-нибудь захочется...
Он так хотел продемонстрировать свои достоинства, что забыл об одном важном недостатке.
— Ты с гипсом на руке можешь готовить? — Чи Цин взял тост с тарелки. — И правда, высокое искусство.
В итоге «слабый телом, но сильный духом» Се Линь, который на голом энтузиазме приготовил завтрак одной рукой, всё равно утверждал, что ни пуговицы на рубашке ему расстегнуть не под силу, ни тем более одному поехать на лекцию в главное управление.
Уже по пути туда Чи Цин, которого насильно вытащили из дома, раздражённо спросил:
— И что это ещё за лекция?
— Не имею понятия, — ответил Се Линь. — До того как ты написал, мне никто ничего не говорил. А офицер Цзи не уточнял?
Чи Цин не надел перчаток, рядом с Се Линем он легко забывал об этой детали своего гардероба. И даже несмотря на то, что народу на лекции ожидалась тьма, каждый будет сидеть на своём месте, и вряд ли кто-то к нему прикоснётся. Так что достаточно спрятать руки в рукава.
— Нет, он какой-то ерунды наговорил, ничего дельного.
Цзи Минжуй, отправив другу адрес, прислал ещё пару сообщений:
«Пожалуйста, если ты не пойдёшь, мне из зарплаты вычтут штраф!»
«Это очень важная лекция, и вам она точно пригодится».
Им не сообщили тематику лекции, но вроде бы это должно было быть что-то из области их специализации, пригласили какого-то известного лектора. От них требовалось только сидеть и слушать. Однако Чи Цин подозревал, что их с Се Линем пригласили просто для массовки.
Лекция должна была состояться в офисном здании напротив главного управления.
Здесь, в отличие от главного управления, помещения предоставлялись не для делопроизводства, а чаще всего для проведения общественных мероприятий. Весь шестой этаж занимали лекционные залы, похожие на университетские.
Две «аудитории» на шестом этаже разделялись на восточную и западную, их отправили в западную.
Приехали они довольно рано, однако кроме них в ту же сторону направлялось уже немало людей. Кого здесь только не было: кто-то выходил из лифта в костюме и галстуке, неся под мышкой дипломат, кто-то сидел в простой рабочей форме.
Поднимаясь наверх, Чи Цин заметил даже стоящего в пролёте молчаливого парня лет пятнадцати, которого за руку держала мама.
Разброс социальных слоёв был так велик, что даже Чи Цин и Се Линь, со всей присущей им способностью к логическому мышлению, не могли по слушателям понять, какая же тема их ожидает на лекции.
Они выбрали места в последнем ряду, подальше от всех.
— Может, лекция о пожарной безопасности? — Се Линь откинулся на сиденье и предположил, окинув взглядом пока пустую трибуну. — Нет, вряд ли... Только что мужчина с дипломатом всё обсуждал по телефону свой бизнес, он не явился бы сюда, чтобы послушать нечто настолько малозначительное.
Покуда Се Линь строил догадки, перед ними сели подросток с мамой, которых они встретили только что.
Женщина тихо увещевала:
— Слушай внимательно, ладно? Мама знает, что ты хороший парень и больше не станешь нарушать общественных порядок. Дядя полицейский тебя пожалел, потому что ты ещё совсем ребёнок, и дал тебе шанс на исправление. Мама надеется, что ты ни в коем случае не ступишь на кривую дорожку...
Мальчик шёпотом ответил:
— Да понял я.
Чи Цин и Се Линь, став невольными свидетелями этого диалога, погрузились в молчание. Похоже, они догадались, что за лекция их ждёт.
Очень скоро позади трибуны лектора вывесили красный плакат со словами: «Забота о психическом здоровье — окно в честную жизнь».
Лектор оказался специально приглашённым специалистом в области психологии. Он выглядел очень культурным и образованным человеком, на висках проглядывалась седина, а взгляд так и светился порядочностью. Он начал свой монолог с фразы:
— Всем здравствуйте, я психотерапевт по профессии, в основном специализируюсь на социальной психологии и психологии преступлений, часто приходится работать со стражами порядка, и в этот раз коллеги из полиции пригласили меня, чтобы провести для вас лекцию о психологическим здоровье.
Се Линь, который с младшей школы таскался за Се Фэном на работу, знал об этой профессии уж точно больше, а услышав вступление, примерно понял, о чём будет лекция. Он наклонился к Чи Цину и шёпотом пояснил:
— Я про такое слышал. Полицейские собирают людей, нарушивших закон, и проводят с ними воспитательную работу. Конечно, правонарушения обычно мелкие, в противном случае их просто посадили бы за решётку. Мало ли, подрались с кем-то или угрожали соседям...
Полицейские часто проводили подобные мероприятия, ведь исследования показали, что люди, совершившие серьёзные преступления, до этого уже попадались на мелких правонарушениях. Поэтому такие лекции необходимы, чтобы снизить коэффициент преступности.
Но слышать — это одно, а чтобы самому сидеть и слушать лекцию о психическом здоровье... Се Линь через это проходил впервые.
Чи Цин не понял:
— Отличная идея, но какое это к нам имеет отношение?
Се Линь, как будто сам не очень понимал, подумал и ответил:
— Не знаю, может, для массовки... Если не наберётся народу, зал будет выглядеть пустовато.
В это время Цзи Минжуй, который как раз корпел в кабинете над бумагами, от души чихнул, потёр нос и бросил взгляд на две самые большие папки с делами. Стоило Чи Цину с Се Линем взяться за работу, только на запись допросов приходилось тратить уйму времени.
А перелистывая страницы, он и вовсе обомлел: за несколько месяцев эти двое каким-то немыслимым образом поучаствовали в раскрытии всех самых серьёзных преступлений, совершённых в Хуанане.
— Интересно, поехали они или нет, — пробормотал Цзи Минжуй. — Надеюсь, хоть что-то они из этой лекции усвоят...
А лектор тем временем непрерывно вещал:
— Теперь давайте взглянем на шесть основных принципов психического здоровья. Из всех шести принципов самый важный — социальная активность. Только поддерживая нормальный уровень социальной активности, можно сохранить своё психическое здоровье и наполнить жизнь надеждой на лучшее.
Здесь лектор сделал паузу, в зале раздались аплодисменты.
Но Чи Цин и Се Линь практически его не слушали.
Всё внимание каждого из них, которое в начале лекции ещё удалось захватить лектору, через пару минут уже было украдено человеком, сидящим рядом.
Даже несмотря на то, что этот человек вроде бы ничего особенного не говорил и не делал.
Руки Чи Цина прятались в рукавах, снаружи оставались только кончики пальцев. И Се Линю именно сейчас они показались гораздо интереснее, чем болтовня человека за трибуной.
А Чи Цин, пытаясь боковым зрением разглядеть, чем занят его сосед, скользнул взглядом по его лицу и заметил... что Се Линь как раз тоже смотрит на него.
Спрятав руки поглубже, так что теперь и пальцев снаружи не осталось, он спросил:
— Что смотришь?
Се Линь усмехнулся:
— Ты сегодня без перчаток что ли? Раньше ты не вышел бы без них из дома даже под страхом смерти.
Чи Цин, конечно же, ни за что не признался бы, что это из-за него.
— Забыл взять.
— Ничего страшного, — сказал Се Линь. — Всё равно пока ты со мной, они тебе не пригодятся.
Лектор рассказал о принципах психического здоровья и перешёл к следующему блоку. Сперва он обратился к собравшимся:
— Общественный порядок строится совместными усилиями каждого человека. Каждый из нас может стать молодым ростком, стремящимся к свету и добру!
Се Линь виду не подавал, даже из вежливости похлопал лектору, но после сощурился и со скучающим видом произнёс:
— Если бы знал, что будет эта ерунда, точно не пришёл бы. Лучше бы досмотрел тот сериал с твоим участием.
И почему он всё не выкинет этот сериал из головы...
Впрочем, на этот раз Чи Цин уже не так остро среагировал на упоминание своего тёмного прошлого. И заметил кое-что странное. Он ведь появился в сериале достаточно поздно, где-то после десятой серии, да и сюжет был, как он и говорил, до крайности скучнейший. Нормальный человек не смог бы смотреть дальше третьей серии.
Поэтому он, глядя в глаза Се Линю, сказал:
— Твой друг порекомендовал тебе отвратный сериал, а ты досмотрел до десятых серий. Тебе вчера нечем было заняться?
При этом Чи Цин смотрел на Се Линя и не заметил, что слушатель по левую руку от него поднялся. Видимо, собрался уйти, не дожидаясь конца лекции. Но по какой-то причине пошатнулся и, падая, махнул рукой, чтобы схватиться за ближайшую опору, которой оказалось плечо Чи Цина.
— Осторожно.
Се Линь схватил запястье Чи Цина и резко дёрнул на себя, чтобы тот парень не задел его. Ему было совершенно наплевать, упадёт незнакомец или устоит, — этот вопрос находился за пределами сферы его компетенции.
И мужчина не задел Чи Цина, успев схватиться за спинку стула.
Зато когда Се Линь притянул соседа к себе, кончики пальцев Чи Цина немного показались из рукавов и коснулись руки Се Линя. Он не надевал перчаток рядом с этим человеком — не видел необходимости, ведь всё равно не мог прочитать его мысли... Однако сегодня что-то пошло не так. И вообще, с тех самых пор как Чи Цин начал чувствовать себя странно, Се Линь тоже сделался не совсем обычным.
Подушечки пальцев Се Линя легко скользнули по кончикам пальцев Чи Цина...
И Чи Цин услышал голос, которого ранее не слышал никогда в жизни. Но даже лёгкое искажение не могло скрыть нахальный протяжный тон, походящий практически на флирт:
[Не стану же я говорить, что вчера ночью не мог уснуть, потому что хотел тебя увидеть.]
[Хотел увидеть, каким ты был, узнать, где ты снялся и чем занимался... Если это называется «нечем заняться», то да, мне совершенно нечем заняться.]
Чи Цин надолго застыл, прежде чем осознать, что это ответ на его вопрос. На миг его пальцы застыли в воздухе.
Другой голос Се Линя звучал знакомо и незнакомо одновременно.
Это был «Се Линь», которого Чи Цин никогда не слышал.
Он вдруг вспомнил слова доктора У о Се Лине. «Если сравнить внутренний мир человека с какой-нибудь вещью, он... похож на дверь. Которую никому не под силу открыть».
Чи Цин не понимал, почему смог прочитать этого человека, которого априори прочесть невозможно.
Но даже его внутренний голос отличался от других искажённых голосов, Чи Цин не чувствовал отторжения, не было сильнейшего ощущения вторжения в его личное пространствов. Наоборот, теперь Чи Цин не мог точно сказать, кто из них случайно ворвался в чей внутренний мир.
Комментарии: 3
Большое спасибо за перевод!
Вауууу, какой поворот! Неожиданно, хоть и логично! Вот теперь Се Линь действительно попался. Интересно, как же наши булочки дальше будут взаимодействовать.
Жду с нетерпением продолжения!
Спасибо за новые главы💕
Какие же они милые и тёплые друг к другу❤️
Такая приятная пара!