Younet Translate - Жена Легендарного Мастера / Аура главного героя

Слова Цяо У Шуана в одно мгновение заставили напряженную атмосферу, которая готова была вспыхнуть по малейшему поводу, немного разрядиться.

ХуанФу Ли отчетливо расслышал, что в его словах имелся скрытый смысл. Добавим, что он его понял. Он в тот же момент отложил гнев и спросил:

— У Шуан, какой смысл у твоих слов?

Тот сказал:

— То, что я только что сказал, всего лишь одно из предположений, и все. Но вероятность этого вывода, тем не менее, чрезвычайно низкая. Вероятность не достигает и одной сотой процента, поскольку невозможно, что есть человек, который наперед знал устройство подземного дворца, в противном случае Союз Цан не мог не получить эту информацию.

— По мнению Цяо-сюна, что это может быть за причина? — спросил Сюн Сяо.

— Должно иметь отношение к Зверю ТуньЦзинь, — сказал Цяо У Шуан, щелкнув пальцами¹:

¹ Образно «в мгновение ока».

— Вы подумайте. С тех пор как мы гнались за Зверем ТуньЦзинь и до сих пор, кто-нибудь видел его? Его способности, какими бы ни были большими, и как бы хорошо он не знал этот подземный дворец, также не может полностью скрыться от нашей погони. Если только он уже не попал в руки какого-нибудь человека.

Только эти слова вышли, как толпа изумилась.

На лице Ю Мина имелась неясность. Он все же вспомнил, что ранее он гнался за Зверем ТуньЦзинь до одной шахты. Труп, который он обнаружил в пещере, явно был именно действием другого человека. Если действительно так, то Зверь ТуньЦзинь, должно быть, в самом деле попал в руки человека, лишившего жизни тот труп.

Ю ЦинШань, очевидно, догадался об этом вместе с ним. Выражение лица стало очень неприглядным.

Цяо У Шуан приметил выражения их лиц, однако не подал виду и продолжил говорить:

— Поэтому, основываясь на моих предположениях, есть две вероятности. Первая — Зверь ТуньЦзинь оказался кем-то подчинен. Он привел того человека сюда забрать Сердце ЮаньСу металла. Вторая — Зверь ТуньЦзинь сам унес вещь. Однако возможность последнего имеет лишь пять процентов, поскольку, если он хотел унести вещь, то не мог намеренно дожидаться этого мгновения. Поэтому первая вероятность наиболее большая.

Сюн Сяо, вторя, сказал:

— Цяо-сюн проанализировал очень разумно. Таким образом, мне следует найти его, пока тот человек не покинул подземный дворец, в противном случае, когда он уйдет отсюда, «высокое небо даст птицам возможность свободно летать»². Захотев в дальнейшем найти его, это будет тяжело.

² Полностью метафора звучит так «Широкое море дает возможность рыбам прыгать, а бесконечное небо — птицам летать», что означает «люди могут свободно проявлять свои таланты». В данном предложении значение, что потом этого человека не найдешь.

Цяо У Шуан, улыбаясь, кивнул головой.

ХуанФу Ли оказался весьма солидарен со словами Цяо У Шуана. Однако заметив Ю Мина, он снова холодно фыркнул.

Цяо У Шуан понимал, что дедушка определенно был все еще недоволен из-за только что произошедшего инцидента. Его взгляд переместился на Ю Мина, и он холодно сказал со смехом:

— Старейшина ХуанФу, не сердитесь. Я думаю, что Старина Ю сейчас, должно быть, не считает так. Они, пожалуй, также не исключена возможность, что знают, кем был покорен Зверь ТуньЦзинь.

Его слова немедленно притянули внимание множества людей к Ю Мину.

ХуанФу Ли сразу же спросил:

— У Шуан, ты сказал, что они знают о ситуации со Зверем ТуньЦзинь, что это значит?

Цяо У Шуан сказал со смехом:

— Когда я только что говорил, что Зверь ТуньЦзинь, возможно, попал в руки другого человека, в выражении лица Старины Ю произошли очень заметные перемены. Кажется, вспомнил что-то. Поэтому только тогда я посчитал, что он, должно быть, знает.

Ю Мин сейчас, даже если бы захотел отрицать, также не мог, поскольку Цяо У Шуан говорил так, что каждая строчка являлась разумной. Если он станет опровергать, то другие, напротив, посчитают, что Род ЧиСюэ вступил в сговор с тем человеком, чтобы украсть и унести Сердце ЮаньСу металла.

Ю ЦинШань холодно сощурил глаза. Этот Цяо У Шуан в самом деле невыносимый.

Не имея пути для отступления, Ю Мин только и мог, что рассказать им про инцидент в шахте пещеры. Однако они также не знали, кто получил зверя ТуньЦзинь. Его слова могли только доказать, что предположение Цяо У Шуана верное.

ХуанФу Ли саркастично произнес:

— Ю Мин, сейчас я также могу сказать, что не исключена возможность, ты знаешь того человека и достиг с ним договоренности работать вместе. Поэтому умышленно обманул нас, сказав, что не знаешь, кто тот человек, чтобы позволить ему, взяв вещь, покинуть подземный дворец.

— ХуанФу Ли! — Выражение лица Ю Мина слегка исказилось, оба глаза твердо пристально смотрели на того.

Это было именно так называемое «курицу не украдёшь, наоборот, потеряешь горсть риса»³. Расплата, напротив, упала на собственное тело!

³ Образно «невыгодное дело».

Заметив его со злым выражением лица, однако не имеющего возможности высказать и одного слова возражения, ХуанФу Ли наконец почувствовал комфорт.

Цяо У Шуан на этот раз совсем не остановил ХуаньФу Ли. К тому времени когда тот закончил говорить, Цяо У Шуан сказал:

— Старейшина ХуанФу, Сюн-лаогэ, давайте поскорее отправимся в погоню за человеком.

ХуанФу Ли и Сюн Сяо кивнули.

Как только они ушли, Профессиональный союз Даньши и люди из Рода ЧиСюэ тоже поняли, что нельзя больше оставаться здесь, и немедленно следом за ними покинули руины.

На этот раз Цяо У Шуан указывал дорогу впереди.

Хотя они и не были такими сильными, как Лин Сяо, не понадобилось много времени, чтобы догадаться о планировке подземного дворца. Однако до настоящего момента более или менее уже предугадали, что здесь, возможно, имелся Глаз ХуанТу.

В это время Цяо У Шуан случайно обнаружил, что в подземном дворце, за исключением элемента металла, еще имелся элемент земли. Только их целью все время являлся север подземного дворца, лишь поэтому не заметили, что противоположное им направление, тем не менее, переполнено элементом земли, который был эквивалентен элементу металла.

Что же касается того, почему требовалось взять вместе с собой других людей, он смог заметить и верил, что прочие также уже обнаружили.

— Кстати, есть еще одно дело, о котором хочу напомнить всем, — Цяо У Шуан внезапно повернул голову:

— Хотя мы в настоящее время полагаем, что некоторый человек получил Зверя ТуньЦзинь, это также только лишь предположение, не более. Противоположная сторона, вероятнее всего, не один человек. Основываясь на моей оценке, должно быть, не превышает четырех человек.

Сюн Сяо сказал:

— Ты имеешь в виду древний колодец?

Цяо У Шуан кивнул:

— Верно. Диаметр древнего колодца только два метра шириной. Самое большее может уместиться четыре человека. Когда больше, то невозможно двигаться. Если их свыше четырех, то, должно быть, кто-то остался сверху. Но мы совсем не заметили тени человека, это означает, что они в то время, должно быть, все были на дне колодца.

— Достойно У Шуана-гунцзы. Действительно умный!

В этот момент Ю ЦинШань, находившийся позади, внезапно произнес ехидным голосом, в котором не было слышно одобрения. Наоборот, это было похоже на зависть.

Цяо У Шуан равнодушно сказал со смехом:

— Ю-гунцзы, перехваливаете. Обо всех этих делах очень многие люди смогут догадаться, нужно только тщательно обдумать. Цзайся не более чем сказал, чтобы люди моего Профессионального союза ЮйШоу знали.

Ю ЦинШань холодно фыркнул.

……

С другой стороны, после того как двое людей, Ю СяоМо и Лин Сяо, снова упали на скользкую дорогу, то ощущение быстрого скольжения опять пришло. На этот раз время скольжения оказалось длительнее, чем в первый раз. К счастью, юноша уже испытал один раз этот опыт. Он больше не был в панике, как в прошлом.

Неизвестно сколько времени прошло, как Ю СяоМо внезапно заметил, что рука Лин Сяо трогает его тело то тут, то там. Юноша не мог сдержаться и, разозлившись от смущения, ударил того по тыльной стороне руки. Даже в это время еще…:

— Что ты делаешь?

Мужчина невозмутимо сказал:

— Болван, Камень ЧуаньИнь, который у тебя, имеет реакцию.

Ю СяоМо сразу же сконфузился. Что это за подобное чувство, когда над головой пролетал строй ворон? Однако это слово «болван» он действительно очень давно не слышал.

Юноша торопливо вытащил Камень ЧуаньИнь. В самом деле, сверкал. По-видимому, у ШэЦю и остальных имелись новости.

Как раз, когда они готовились поговорить с ШэЦю и остальными, раздался «бам!», и Камень ЧуаньИнь издал веселый звук «бум-бум-бум». Со скоростью быстрее, чем у них, он упал вниз по скользкой дороге.

Ю СяоМо:

— …

ПиЦю закрыл лицо, на котором было выражение, что не стерпит смотреть, не отводя глаз.

Зверь ТуньЦзинь, подражая ПиЦю, использовал свои мясистые лапы, чтобы закрыть свое лицо.

Лин Сяо несколько секунд молчал:

— Успехов недостаточно, а неудач ― с избытком!⁴

⁴ Образно «приносить не столько пользы, сколько вреда».

Ю СяоМо был с кислым выражением лица. Он понял, что провинился, и не смел открыть рта. Однако он также не ожидал, что станет так. Из-за того, что он был чрезмерно возбужден, к тому же они опять быстро скользили по накатанному пути, и имелась сила сопротивления ветра, в результате Камень ЧуаньИнь случайно вылетел у него из рук.

К счастью, Камень оказался всего лишь на шаг впереди них, и все. Когда они достигнут конца скользкой дороги, должно быть, смогут вернуть обратно. Надеюсь, что так!

Примерно через полтора часа, когда они полагали, что накатанный путь почти бесконечный, впереди неожиданно раздался звук движущегося камня. Этот звук он уже слышали много раз, поэтому чрезвычайно хорошо знали.

Но впереди по-прежнему была кромешная тьма…

Как раз, когда Ю СяоМо недоумевал, неужели до выхода все еще очень долго, Лин Сяо неожиданно крепко обнял его за талию и, раздвинув ноги, уперся в обе стороны скользкой дороги. Обувь яростно терлась о скользкую дорогу, издавая очень громкий звук. Вскоре двое людей оказались выброшены со скользкой дороги и их швырнуло на что-то мягкое.

Лин Сяо, обнимая его, воспользовался удобным случаем, чтобы перекатиться пару раз в сторону. Затем они услышали некий звук упавшей на землю тяжести.

Ю СяоМо обернулся посмотреть. Это оказался ПиЦю. Его как раз кинуло в то место, куда он и Лин Сяо только что упали. Зверь ТуньЦзинь тоже, раскинув лапы, упал на тело того. Заметно, что на его лице было именно выражение удовольствия.

Воспользовавшись бледно-голубым сиянием, которое распространял Зверь ТуньЦзинь, они наконец как следует рассмотрели место, в которое угодили.

— Э...

Юноша одно мгновение не знал, как реагировать.

Это было узкое пространство, такое же, как древний колодец. Со всех сторон имелись стены. Над головой сплошь непроглядная тьма. Единственное отличие было в том, что дно оказалось мягким.

Только после того, как рука Ю СяоМо коснулась мягкой вещи, он заметил, что подобное ощущение имело хорошо знакомое чувство. Очевидно, что это был глинистый грунт. Более того, здесь как будто еще имелся очень густой элемент земли. Неужели они прибыли в другой древний колодец?

Находившись на скользкой дороге чуть больше часа, конечный пункт, к удивлению, оказался древним колодцем. Это также было слишком театрально. Нет-нет-нет, следует сказать, небеса помогли им. Они нашли вторую цель легче легкого⁵. В самом деле, аура главного героя.

⁵ Дословно «легче, чем золу сдуть».

— Хозяин, Камень ЧуаньИнь за твоей спиной, — внезапно раздался лепечущий голос ПиЦю.

Ю СяоМо обернулся, Лин Сяо уже поднял Камень ЧуаньИнь, который все еще светился. Он еще не успел заговорить, как голос ШэЦю сразу же первым распространился.

— Хозяин, мы уже нашли тот древний колодец, в котором находится Сердце ЮаньСу земли.