Пилюля ЧжуаньШэн
v 7 - 566
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
Sariman, kuroYume
ЧжуаньШэн — перерождение.
Причина того, что люди городка ЦзиЦзю осмелились обманывать чужеземцев, не в том, что они опирались на свою силу, а в том, что обычно имеющие силу чужаки не приходили в подобный глухой маленький городок, как их. К тому же городок ЦзиЦзю уже имел историю более тысячи лет. С тех пор как люди единогласно стали бойкотировать чужаков, в городке ЦзиЦзю не возникало инцидентов.
По прошествии долгого времени подобное явление постепенно в сердцах людей городка ЦзиЦзю сгладило глубокий взгляд на понимание жизни. Даже если мы обманем тебя, и что с того? Ты осмелишься со всеми людьми городка ЦзиЦзю стать врагами?
Все имели подобный, до крайности глупый образ мыслей. Также можно сказать, что они не видали мира.
На самом деле обычный сюляньчжэ действительно не осмеливался противостоять. Все придерживались мышления «чем меньше дел, тем лучше». В конце концов это чужая территория. Настоящие цянчжэ тем не менее не были заинтересованы со стаей медведок и муравьев1 препираться. Они обычно действительно не задерживались в подобном глухом районе. Только это и создало нынешнюю ситуацию.
1 Образно «ничтожество».
Поэтому сегодня, неожиданно столкнувшись с сопротивляющимся человеком, все были обескуражены.
Люди из лавки готовой одежды оказались напуганы импульсом Ю СяоМо, каждый не отреагировал. Люди на улице заметили странное явление внутри и один за другим заблокировали дверной проем поглазеть.
Хозяйка, широко раскрыв глаза, потрясенно уставилась на Ю СяоМо. В обычное время она должна была под этим импульсом пойти на компромисс, однако она тем не менее не сделала. Наоборот, указательным пальцем она указала на юношу и начала рычать.
— Всего лишь чужак. Неожиданно посмел во владениях лаонян2 бесчинствовать. Действительно считаешь, что ты, имея немного силы, можешь в городке ЦзиЦзю распускать руки? Лаонян сообщит тебе, что муж лаонян все-таки является самым сильным человеком в городке ЦзиЦзю. Осмелишься драться со мной, мой супруг абсолютно точно не пощадит тебя.
2 Лаонян — я, женщина о себе во время перепалок.
Хозяйка совершенно не обманывала. Ее муж действительно имел немного силы, в противном случае в таком большом городке ЦзиЦзю никак невозможно, чтобы была лишь ее лавка готовой одежды.
Именно это и есть преимущество, которое несет с собой сила. Другие люди боялись вызвать неудовольствие мужа хозяйки и поэтому не решались открывать лавку готовой одежды. К тому же хозяйка являлась очень мелочным человеком. Она не разрешала другим людям открывать лавку готовой одежды, чтобы конкурировать с ней в торговле. К счастью, цена одежды, которую она продавала, являлась приемлемой.
Ю СяоМо окинул ее презрительным взглядом:
— Мне, наоборот, интересно, каким образом твой муж захочет не щадить меня.
Хозяйка злилась так, что лицо побледнело.
— В самом деле очень большой тон3. Лаоцзы без препятствий несся по городку ЦзиЦзю больше десяти лет. Все-таки в первый раз столкнулся с кем-то, кто посмел провоцировать лаоцзы. Смелость не маленькая!
3 Много на себя брать.
В дверной проем неожиданно вошел мужчина крепкого телосложения.
Глаза хозяйки сверкнули, и она сразу же бросилась в объятья мужа. Она стала капризничать:
— Сянгун4, он обижает меня. Тебе необходимо помочь жене отомстить.
4 Сянгун — вы (вежливое обращение к мужу).
Мужчина на самом деле являлся мужем хозяйки. Сегодня у него не было дел, и как раз пришел, чтобы посмотреть, как торговля у его супруги. В результате аккурат столкнулся с этой сценой.
У Ю СяоМо мурашки появились от внезапно изменившегося тона хозяйки, которым говорила. Только-только еще имела сходство со злющей старой курицей. Сейчас тем не менее стала лисьей породой5, похожей на ветвь ивы, дрожащей на ветру6. Выражение ее лица изменилось чрезвычайно быстро. Актерское мастерство могло присвоить ей титул королевы экрана.
5 Образно «обольстительница».
6 Немощная.
Юноша вытащил двадцать духовных кристаллов, положил на прилавок и сказал:
— Духовные кристаллы я уже выплатил. Я ожидаю, что вы двое, должно быть, не будете возражать. Тогда никогда больше не увидимся.
Мужчина заметил, что тот хотел уйти, и презрительно холодно фыркнул:
— Осмелился обидеть мою жену и вот так хочешь уйти? Свою жизнь мне оставь!
Речь прекратилась. Он быстро вытащил дадао из-за спины и тотчас махнул острым кончиком меча. Тот быстро расчертил воздух, рубя Ю СяоМо. Позиция, словно хотел его разрубить на две половины.
Однако как раз когда кончик меча готов был вот-вот попасть по спине юноши, молочно-белое сияние внезапно закрыло посередине. Кончик меча словно попал в губку и остановился на секунду. Неожиданно он оказался отрикошечен обратно. Мужчина не предвидел. Увернуться уже не было возможности, оставалось только наспех использовать меч, чтобы защититься.
Мужчина оказался ударен так, что отступил на несколько шагов назад. Хозяйка, которая опиралась на него, не успела принять меры и с истошным криком свалилась на пол.
Ю СяоМо повернулся и ударил кулаком. Несмотря на то, что со слабым препираться — потерять достоинство, подобным людям необходимо дать взбучку. В противном случае они только и смогут, что стать еще свирепее7. Самый сильный человек городка ЦзиЦзю, да? Как раз можно убить курицу на глазах у обезьян8.
7 Переходить всякие границы.
8 Образно «наказать кого-то в назидание другим».
Таким образом мужчина и хозяйка стали первым трагичным детищем под ударом кулака Ю СяоМо.
В промежутке между поднятием руки и движением ноги9, разгромил самого сильного мужчину городка ЦзиЦзю. К тому же противоположная сторона все же не имела и капли силы сопротивляться. Это как объяснить? Объясняло, что сила человека порядочно превышала мужчину.
9 Очень легко.
Толпа людей, которая глазела на улице, в мгновение ока разбежалась.
— Не убивай меня, я больше не посмею. Не убивай меня!
Хозяйка, держась за голову, лежала на земле и тряслась. Она в самом деле испугалась. Ее мужчина был позади нее. Он оказался ударом кулака Ю СяоМо разбит так, что почти не мог встать.
Этот мужчина также обижает слабых и боится сильных, как и его жена. Заметив, что кулак Ю СяоМо был тверже, чем у него, он сразу же, не останавливаясь, начал просить пощады. В каком месте имелся пример первого мастера городка ЦзиЦзю? То выбросили в выгребную яму.
— Не каждого чужестранца так просто обманывать. Есть люди, которые не сопротивляются и просто не хотят с вами, этими слабаками, препираться, и все. Не нужно слишком считать себя правыми. Если в какой-нибудь день навлечете на себя того, у кого характер хуже, чем у меня, — лишь принесете вашему городку ЦзиЦзю катастрофу.
Юноша, закончив говорить все эти слова, вышел из лавки готовой одежды.
Он не хотел позволять другим узнать, что проживал на постоялом дворе ХаоЛай, и сделал несколько кругов по городку. После того как сбросил несколько хвостов, только тогда он тихо вернулся на постоялый двор.
Новость, что в лавке готовой одежды чужестранец учинил беспорядки, распространилась очень быстро. Когда он вернулся, хозяин и рабочие уже услышали про это дело. Они подозревали, что, возможно, это был Ю СяоМо. Вскоре после того как он вернулся в комнату, хозяин поднялся выведать сплетни о нем.
— Гость, я слышал, что в лавке готовой одежды на улице У Хуа10 произошло большое дело. Какой-то чужестранец там создал беспорядок. Не знаю, какое дело возникло. Вы знаете? — Хозяин слышал, что по описанию это юноша. В сердце имелось немного волнения.
10 У Хуа — пестрый, разнородный.
Ю СяоМо удивленно приподнял брови:
— Я, кажется, также слышал, однако я не бывал на улице У Хуа, не очень знаю. Возникло подобное дело, и люди на улице к чужакам имели взгляды, смотрящие как на врага, и я сразу же вернулся.
Услышав это, хозяин немного успокоился.
Не он, тогда ладно, иначе их план оставалось только отменить.
— Гость вернулся и до настоящего времени еще не ел. Нужно или нет сяожэню приказать кухне для гостя приготовить немного еды? — Хозяин поспешно переключил тему разговора.
Ю СяоМо сказал:
— Пока не нужно. До ужина еще есть два часа. Когда придет время, я снова позову тебя.
— Тогда сяожэнь не беспокоит гостя.
После ухода хозяина Ю СяоМо закрыл дверь. На лице появилась легкая улыбка.
— Чего улыбаешься? — Голос Лин Сяо неожиданно распространился из-за ширмы. Как будто он долгое время не разговаривал, голос был немного низким и хриплым, что редко встречалось. Выглядело чрезвычайно серьезно и зрело.
Юноша радостно вбежал. Лин Сяо в самом деле открыл глаза:
— Как сейчас чувствуешь? Внутренние повреждения гораздо лучше или нет?
— Немного лучше. Однако если полностью исцелить, то требуется помощь чудотворной пилюли. — Лин Сяо держался за середину груди. Захотеть снова подавить восставшие четыре родства — очень сложное дело. Если только он не сможет четыре родства объединить вместе, в противном случае в будущем, повторно прибегнув к убийственному приему, все-таки вызовет восстание родства. Однако сейчас он также не мог слить четыре родства.
Изготовление пилюль — его особенная способность11.
11 Преимущество.
Ю СяоМо немедленно спросил:
— Что за чудотворная пилюля?
Лин Сяо сказал:
— Пестрая чудотворная пилюля четвертого класса.
Юноша:
— …
Не сказал название чудотворной пилюли, наоборот, сказал класс. Дагэ, давай посовещаемся, можно или нет снизить требование? У сяодэ12 сейчас лишь совершенствование второго ранга!!!
12 Сяодэ — я, ваш покорный слуга.
Лин Сяо стукнул его по голове:
— Нельзя!
Ю СяоМо оттопырил губы. Действительно мелочный:
— Как называется чудотворная пилюля, которую ты хочешь?
Лин Сяо сказал:
— Пилюля ЧжуаньШэн. Среди рецептов пилюль, которые твой предок оставил тебе, должно быть, есть такая чудотворная пилюля.
Ю ДаньЦин действительно являлся предком Ю СяоМо, однако использовать слово «оставил» не слишком ли было немного бестактно? Очевидно, что по удачному стечению обстоятельств получил. Если бы не Дуань ЦиТянь, он в этой жизни также мог и не думать получить рецепты пилюль, которые предок «оставил» ему.
Юноша вытащил нефритовый цзянь, который он ранее продублировал. В самом деле внутри он нашел Пилюлю ЧжуаньШэн.
Пилюля ЧжуаньШэн являлась чудотворной пилюлей пестрого класса четвертого порядка. Класс и порядок высокие. Эффект очень нарушает законы природы. Говорят, что человеку, чьи меридианы тела были разломаны, достаточно принять эту пилюлю и сразу же сможет из калеки вернуться в первоначальное состояние. Если повезет, вероятнее всего расширит меридианы. Совершенствоваться будет — при малой затрате сил получит хороший результат13. Крайне редко. Все было равно, что жизнь имеет переломный момент. Только поэтому называлась Пилюлей ЧжуаньШэн.
13 Образно «высокоэффективный».
Но Ю СяоМо нечестно обнаружил, что основные целебные травы, которые требовала Пилюля ЧжуаньШэн, несмотря на то, что не были ценными как у Пилюли ЛуньХуэй, все являлись очень редкими. В его пространстве — есть то есть, только не соберешь один комплект. Некоторые все-таки на полях целебных трав выращивались. И еще были две, которых у него не имелось.
Совершенствования недостаточно, ну и ладно. Даже другие целебные травы притесняли его.
Юноша сделал печальное лицо. В каком году и в какой месяц он сможет помочь Лин Сяо изготовить Пилюлю ЧжуаньШэн?
— Как насчет того, чтобы мы нашли человека, который поможет тебе изготовить?
— Незачем! — мужчина прямо отказался.
Ю СяоМо не понял:
— Почему? — Еще неизвестно, когда он станет даньши четвертого ранга. Поэтому только так не будут откладывать внутренние повреждения.
Лин Сяо с серьезным видом сказал:
— ДунЧжоу имеет лишь одного даньши пестрого ранга пятого порядка. Тот человек является человеком Племени ГуМа. Захотеть попросить его протянуть руку практически невозможно. Напротив, все же это раскроет наше местопребывание. Следует иметь в виду, что Племя ГуМа и Род ЧиСюэ имеют торговые отношения. К тому же попросить его помочь означает, что требуется рецепт Пилюли ЧжуаньШэн дать ему посмотреть. Ты готов пойти на это? В конце концов мне не нравится есть чудотворные пилюли, которые изготовили другие.
Ю СяоМо втянул уголки рта. Сказал так много. Последнее предложение и есть ключевой пункт?
Комментарии: 4
Спасибо за перевод!
Спасибо за перевод
сластена)))
Ххпхпх, пилюли жены всегда лучшие)