Безымянный островок
v 7 - 595
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
Sariman, kuroYume
Ю СяоМо вышел из пространства и обнаружил, что они уже не находились на морском дне. Над головой имелась небесная высь, сплошь лазурная, словно вымытая. Была солнечная погода. Сверкающая так, что заставляла людей не в состоянии смотреть прямо. Вдали — морская вода, на которой были играющие блики, прозрачная и светлая. Они, по-видимому, прибыли в неизвестную морскую зону.
Рядом Лин Сяо с закрытыми глазами как раз медитировал. Цвет лица как будто казался не очень хорошим.
Юноша опирался на мембрану и полный ожидания смотрел на него. Хотя не понимал, только что какое дело произошло, они сейчас, должно быть, не имели опасности. Вокруг также не было видно Черного паука и людей двух племен.
Неизвестно сколько времени прошло, Лин Сяо наконец-то открыл глаза.
Ю СяоМо постоянно пристально смотрел на него, почти сразу же заметил. Он с силой колотил по тонкой мембране, которая блокировала его, надеясь, что сможет привлечь внимание мужчины. Он до настоящего времени не был уверен, знал или нет Лин Сяо, что он оказался заперт во дворце.
То, что заставило его крайне разочароваться, так это то, что Лин Сяо, по-видимому, не заметил. Брови, наоборот, плотно нахмурились.
Юноша внезапно занервничал. Неужели мужчина, кажется, в самом деле не знал, что он во дворце? В это время его совершенствование было в оковах, поэтому совершенно не мог атаковать дворец, по-видимому, оставалось только дополнительно снова изыскать способ заставить Лин Сяо узнать, что он во дворце.
В это время Ю СяоМо внезапно осенила идея. Почему он Камень ЧуаньИнь, такую удобную вещь, забыл? Он помнил, что пока Камень ЧуаньИнь находится на допустимом расстоянии, можно в любое время связаться.
Однако когда он старался окликнуть Лин Сяо, Камень ЧуаньИнь тем не менее не реагировал. Действительно, кроме как войти в пространство, прочие дела не мог делать?
Как раз когда он стал подавлен, над макушкой внезапно потемнело.
Ю СяоМо поднял голову. Когда его глаза привыкли, только тогда обнаружил, что не ночь, а кровь. Очень много крови пролилось на верх дворца. Свет оказался закрыт естественным образом, словно темное время суток.
Это положение1 тотчас взволновало его. Вся эта кровь — неужели Лин Сяо? Выплюнул очень много крови, возможно ли, что большая кровопотеря?
1 В другом варианте «изменившееся явление».
Как раз когда он думал, внезапно возникло странное изменение.
Дворец вокруг неожиданно изверг поток сверкающих лучей. Хотя звук «жу-жу-жу» был негромким, Ю СяоМо по-прежнему имел оглушающее ощущение. Голова кружилась. Когда он отреагировал, картина вокруг уже изменилась. Чувство, что теплый ветер погладил его щеку, было ни с чем не сравнимо реальным.
Он вышел?
Юноша сию минуту не отреагировал. Только когда раздался кашель, лишь тогда он вспомнил о деле, которое возникло перед тем, как выйти. Он сразу же подбежал к Лин Сяо и нервно сказал:
— Ты только что выплюнул очень много крови. До смерти напугал меня.
Мужчина:
— …
— Сейчас как чувствуешь? — Обе руки Ю СяоМо щупали то там, то тут его тело. Он полагал, что у Лин Сяо на теле есть рана. В результате прощупав долгое время, он не нашел, где рана. Он поднял голову и заметил, что глаза Лин Сяо и черные, и глубокие, словно космическая черная дыра поглощала его:
— …
…Это что за ситуация?
Независимо от того, каким он был несообразительным, юноша также заметил ненормальное место. Неестественно улыбаясь, он забрал обратно руки, которые подсознательно на его теле нагоняли ветер и разводили огонь2.
2 Образно «разжигать страсти».
Ю СяоМо с особой осторожностью наблюдал за его глазами и обнаружил, что Лин Сяо, не считая того, что цвет лица был немного бледным, на всем теле сверху до низу не походило на внешний вид, что получил ранение. Неужели он ошибся?
— У тебя который из глаз увидел, что я рвал кровью?
Лин Сяо, уставившись на него, смотрел долгое время и наконец начал говорить, когда голова Ю СяоМо уже почти опустилась до земли. Последний, услышав эти слова, немедленно поднял голову. Только соприкоснулся с его взглядом, он снова стал неуверенным в себе.
Юноша сплел пальцы и промямлил:
— Я… Это… Когда только что еще был заперт во дворце, увидел очень много крови, поэтому я посчитал, что ты ранен.
— Очень много крови? — В голосе Лин Сяо как будто добавился намек на улыбку:
— Это очень много крови, о которой ты говоришь?
Ю СяоМо с особой осторожностью поднял голову и только лишь увидел, что в руках Лин Сяо прибавился своеобразный предмет правильной четырехугольной формы, всего лишь с четверть его ладони.
Прямо сверху на этой вещи капля крови во все стороны размокла и в это время как раз дворцом мало-помалу поглощалась. Молочно-белый нефритовый камень походил на кровавую яшму. Разве это не дворец, внутри которого он был заперт?
— …
Действительно, лишь одна капля. Однако для человека, который оказался заперт во дворце, этой капли крови было так много, словно озеро.
Ю СяоМо, который понимал, что сам снова ошибся, очень хотел выкопать яму и забиться туда. Он снова сделал дело, в котором весьма опозорился. На этот раз все-таки подряд сделал два раза.
— Болван! Скажи, где идти искать человека такого же глупого, как ты? — Лин Сяо, улыбаясь, бранился. Первоначально он хотел сурово наказать его и оказался им так перебит, что ему внезапно стало неохота.
Выражение лица юноши было удрученным.
Мужчина, продолжая жестоко критиковать его, сказал:
— Не будь меня рядом с тобой, ты бы в этой жизни определенно до смерти отупел.
— Кто позволил тебе без дела капать кровью на дворец, — Ю СяоМо не смог сдержаться и начал говорить шепотом.
— Кажется, ты еще намереваешься внутри задержаться на некоторое время. Хочешь, я помогу тебе в этом желании? — Лин Сяо не пропустил его шушукающий голос, также не вышел из себя. Он поднял уменьшенный дворец и передал ему:
— Я самолично отправлю тебя на некоторое время?
Ю СяоМо крепко стал притягивать его руку и не очень успешно переместил тему разговора:
— …Активация дворца имеет отношение к крови?
— Иначе ты как считаешь? — мужчина поднял брови и задал встречный вопрос.
Юноша с серьезным видом кивнул головой:
— Я считаю, что вы поистине слишком мудрый и могущественный.
Лин Сяо посмеялся над ним. Очевидно, не съел его лесть3, эту песню.
3 Буквально «хлопать коня по крупу».
После он попросил Ю СяоМо помочь ему дойти до задней стороны отдохнуть. Внутренние повреждения не зажили, и он сразу же на морском дне развернул широкую войну. Несмотря на то, что он ранил человека в плаще, это также усугубило его внутренние повреждения. Суметь убежать из рук Ся Инь и МоЦи СиЮаня — уже являлось огромной удачей.
Если бы позволил Ся Инь и МоЦи СиЮань узнать, что он в самом деле серьезно ранен, двое людей непременно без колебаний рука об руку приняли бы меры против него. К счастью, они совершенно не поверили словам человека в плаще, однако он смог убежать фактически в том числе благодаря Фу ЦзыЛиню. Если бы его появление не привлекло часть внимания двоих людей, дело также не стало бы таким гладким.
— Мы сейчас где? — Ю СяоМо, поддерживая Лин Сяо, дошел под дерево, похожее на кокосовую пальму. Место, где они сейчас находились, оказалось неизвестным островком. Впереди было бескрайнее необозримое море, позади лес.
— Море ДаТун4, — Лин Сяо лаконично и четко ответил.
4 ДаТун — широкий и открытый.
Юноша опешил. Он слышал о море ДаТун, это был тот кусок морской зоны, примыкающий к Территории Дун. Оно находилось на краю континента ТунТянь. Необъятное, чрезвычайно обширное. Если нет хорошего знакомого, который укажет дорогу, то люди, которые прибыли в первый раз, обычно могли потерять направление в море ДаТун. Те, кому не повезло, вполне вероятно, больше не смогут выйти из моря ДаТун.
Он совершенно не знал, что мужчина раздавил амулет пространства, поэтому, до какого угла моря ДаТун они сейчас оказались перенесены, даже Лин Сяо не представлял.
Однако Ю СяоМо также не терзался много времени. Им сейчас совершенно не требовалось в спешке найти обратную дорогу, чтобы покинуть море ДаТун. Первоочередным делом было повысить силу и срочно залечить раны.
Неизвестный островок являлся первобытным морским островом. На нем деревья были пышными, каждое дерево по крайней мере имело возраст в четыре-пять сотен лет. Некоторые выглядели истощенными. Фактически возраст дерева уже превышал тысячу лет. Ресурсы чрезвычайно изобильны. Одухотворенная ци также, по сравнению с ДунЧжоу, гораздо лучше.
Юноша думал, что они в течении короткого времени не уйдут отсюда. Он срубил на острове несколько деревьев преклонного возраста и вернулся. На берегу моря он построил простой дом. Часа не прошло, как закончил.
Внутри дома имелась деревянная кровать, которую он собрал. Он намеренно выбрал материал, который оказался довольно мягким и нес с собой немного слабого благоухания дерева. Некоторые тысячелетние сухостои, название которых он не мог назвать, отличались от обычного строевого леса, который только сломаешь, сразу переламывается. Ю СяоМо старался сломать их по дуге больше чем девяносто градусов, и также не было заметно, что разломались. Невиданная пластичность. Поэтому он все-таки специально пересадил несколько штук в свое пространство.
Все время юноша ощущал, что его пространство было немного скучным. Посадить несколько деревьев, на первый взгляд, будет более по душе.
После чего он снова отобрал сорта получше: деревья черного цвета, красного цвета, бурого и так далее. Ряд за рядом, всех цветов и оттенков — чрезвычайно красиво.
После того как построил маленький дом, Ю СяоМо в придачу еще и немного украсил внутри.
Теплая собачья конура. Он лишь использовал два часа, чтобы закончить строить. Исключая перекладины и места основной подпирающей силы для строительства дома, для всего остального использовался строевой лес, у которого была неплохая гибкость и упругость. Таким образом, не стоит беспокоится о заусенцах и им подобном.
Юноша с чрезвычайным ощущением достижения успеха смотрел на построенный дом. Он весьма глубоко горестно вздохнул. Он в самом деле был хорошей женой.
— В будущем, даже если не сможешь стать даньши, став строителем, тоже сможешь хорошо устроиться в жизни.
Лин Сяо своими глазами смотрел, как он мало-помалу строил и завершал дом. Хотя давно знал, что тот умеет строить дома, не ожидал, что он такой опытный.
Ю СяоМо довольно улыбнулся:
— Я раньше мечтал стать именно архитектором. Подобное простое здание все-таки не поставит меня в тупик. Когда в будущем ты отправишься на Землю, где я родился, тамошние дома совершенно не похожи на те, что здесь. По сравнению с подобной постройкой, намного сложнее.
— Безобразный5, — сказал Лин Сяо.
5 Это сарказм. Высмеивание плохого поведения человека.
Чудесная обстановка способствует физическому и психическому здоровью!
Юноша так был глубоко уверен, что ради того, чтобы позволить Лин Сяо сконцентрированно подлечивать внутренние повреждения, он снова вбежал в первобытный лес словить несколько яошоу низкой основы. Он удачно поймал двух яошоу низкой основы, которые внешне были почти такими же, как индейки. Он решил, что из одной сделает курицу бедняка6, и позволит Лин Сяо отведать вкуснятину «курица бедняка». Из другой сварит суп, чтобы укрепить тело.
6 Курица, запечённая в глине.
Хотя прекрасно понимал, что не может иметь какого-либо применения к внутренним повреждениям Лин Сяо, по крайней мере позволит ему пофантазировать7. Он сейчас все же поклялся до конца быть добродетельной супругой и любящей матерью.
7 В значении «предаваться сексуальным фантазиям».
Ю СяоМо раньше дома готовил разок курицу бедняка, но в то время совершенно не использовал способ глины. В 21 веке, где наука и техника были так высоко развиты, кто еще будет курицу закапывать в землю?
Юноша в то время не то, чтобы не думал, но он осмелился гарантировать, что если бы он действительно так сделал, то ему обязательно нужно было подготовиться к тому, что окажется отвергнут членами семьи. В особенности его матерью, этой изящной дамой из высшего общества. Она к еде на обеденном столе и этикету была чрезвычайно придирчива и, как назло, у нее имелся муж, который любил ее так, что поднимал в небо.
Ю СяоМо сначала заколол индейку, потом удалил потроха. После того как очистил, далее покрыл приправами, которые он ранее купил. Однако из-за того, что подготовил недостаточно, поэтому оставалось только немного упростить. К счастью, необходимые приправы в основном все имелись. Вкус, должно быть, не изменится в какой-то мере.
Вслед за тем он использовал листву, которую собрал в лесу, чтобы завернуть курицу. Листья, по сравнению с листьями лотоса, оказались еще больше. В один можно было полностью завернуть. Следом он намешанную грязь нанес на курицу, толщиной около 1,5 сантиметра. Закончив это все, только тогда зарыл в землю.
Ю СяоМо изначально все же хотел найти Лин Сяо, чтобы попросить огня. Поразмыслив, он все-таки не сделал так.
Разобравшись с курицей бедняка, он начал делать блюда на второе. Аромат мяса разносился до очень дальних мест. Все оказалось мясными блюдами. Он все же хотел сделать овощные блюда, но материалов было слишком мало. Он лишь нашел двадцать дикорастущих грибов. Просто поджарить — вкус являлся довольно простым. Лучше приготовить приправу.
Через два часа он приготовил стол мясных блюд.
Запах мяса разлился во все стороны. Не ожидая, когда Ю СяоМо пойдет звать человека выйти, Лин Сяо сам вышел.
Юноша с поднимающимся воодушевлением потащил его садиться за стол. Стол и стул также были его шедевром. По сравнению с обычным столом он оказался немного шире:
— Посмотри, все это я сделал для тебя.
Лин Сяо очень нравилось есть жареное мясо, сделанное Ю СяоМо. Хотя в прошлом они в пещере непрерывно его ели несколько месяцев, ему тем не менее никогда не надоедало. К тому же вкус мяса, зажаренного из разных яошоу, также отличался в некоторой степени, поэтому по сравнению с Ю СяоМо, которому уже давно надоел запах жареного мяса, он в жареном мясе по-прежнему был заинтересован. Впридачу яошоу очень любили есть мясо. Привлекательность мяса для них всегда была выше, чем у человеческого рода.
— Это что? — Взгляд Лин Сяо упал на курицу бедняка, завернутую в слой грязи, и он нахмурил брови.
Ю СяоМо понимал, что тот ошибочно понял, но также не напрямую объяснил, лишь с улыбкой на устах сказал:
— Это нужно подождать до конца и потом съесть. Когда придет время, позволю тебе посмотреть на его необычность.
Лин Сяо, подняв брови, взглянул на него.
Двое людей начали сметать блюда на столе. Юноша каждого блюда сделал достаточной меры. Семь мясных блюд и семь разных вкусов. Лин Сяо ел так, что хотел продолжить. Цель снова упала на курицу бедняка.
Ю СяоМо ел так, что подпирал низ живота. Он незаметно привел в действие энергию внутри тела. После того как он переварил половину, только тогда начал очищать курицу бедняка. Грязь блокировала тепло курицы бедняка от распространения наружу. Поэтому даже на полчаса позднее все еще красиво выглядело, хорошо пахло и было приятным на вкус. Обжигало так, что возбуждало аппетит. Аромат унесся в сторону берега моря. Подул поток встречного ветра, благоухание тотчас изменило направление и подуло в направлении острова.
После того дня Лин Сяо пристрастился к курице бедняка.
Каждый день, заканчивая медитацию, он непременно добровольно садился за обеденный стол и ждал, чтобы поесть курицу бедняка. Не пропускал ни один прием пищи.
Ю СяоМо оставалось только каждый день ходить в лес и ловить индеек. Поймав последнюю, не только количество индеек по прямой упало, к тому же в некоторое определенное время в пределах его взгляда почти не было видно ни одной индейки.
Даже если не открылся разум, яошоу низкой основы все-таки имели инстинкт опасности.
Юноша в конце концов вынужден был изменить стратегию. Он больше не выбирал, в некоторое конкретное время ловить индейку. К тому же за раз он поймал несколько штук. Ради того, чтобы гарантировать, что в будущем также сможет позволить Лин Сяо отведать курицу бедняка, он поймал несколько самок и самцов, чтобы разводить в пространстве. Опасаясь, что они наступят на целебные травы полей целебных трав, ему снова необходимо было разрубить несколько деревьев и сделать простую высокую ограду.
Однако самки несли яйца, и как-никак это не являлось делом одного утра и одного вечера8. Только когда индейки поблизости оказались пойманы Ю СяоМо так, что не имелось, только тогда он понял, что положение немного скверное.
8 Образно «короткого промежутка времени».
В один день он еще раз вошел в лес поймать курицу. Поискав долгое время, неожиданно и одной не нашел. К тому же подряд несколько дней было такое положение. Он понял, что курица, эта пищевая цепь, скоро окажется загублена в его руках.
Четыре-пять дней не кушая курицу бедняка, несмотря на то, что Лин Сяо на словах ничего не говорил, каждый раз он молча выходил и снова молча возвращался. Он упорно заставлял у Ю СяоМо без причины зародиться чувству угрызения совести, которого не должно иметься.
Только когда однажды он снова вернулся ни с чем, индюшек в пространстве он не планировал трогать, поэтому юноша решил углубиться в лес и попробовать поискать. Поскольку индейки являлись яошоу низкой основы, он все время на границе леса ловил индеек. В обычное время очень редко углублялся во внутреннюю часть.
На следующий день рано утром юноша известил Лин Сяо и отправился.
Хотя неизвестный островок выглядел необитаемым, как первобытный лес, в нем несомненно жили яошоу. А потому он думал, что даже если нет индеек, то другая птица вполне сойдет. Курицу бедняка, лишь бы была птица, можно сделать!
Как раз не прошло минуты, как он ушел, черный ястреб, который остановился на дереве, после того как Ю СяоМо вошел глубоко в лес, неожиданно взлетел. Протяжно крикнув, он улетел в сторону глубины леса. Скорость была изумительно быстрой.
Ю СяоМо, услышав, поднял голову. Черный ястреб как раз пролетел над его головой. Он лишь заметил промелькнувший хвост и не смог удержаться от того, чтобы не охнуть от скорости черного ястреба. В сердце совершенно не имелось какого-либо подозрения.
Островок ничуть не был маленьким, наоборот, все-таки очень большой.
Юноша в лесу непрестанно сновал туда-сюда. Скорость была быстрой, что оставалась остаточная тень. Изредка он замечал яошоу низкой или средней основы и мог остановиться. Но до сих пор он не увидел и одного яошоу куриного вида. В сердце неизбежно недоумевал.
Яошоу куриного вида ничуть не являлись какими-то яошоу, которые редко встречались, наоборот, обычные словно курица, которую разводил обычный человек в мире. К тому же он также ловил индеек. Невозможно до настоящего времени ни одной не увидеть.
Ю СяоМо опустился на ветку большого дерева и пристально посмотрел вдаль вокруг. Яошоу поблизости — имелось немало яошоу средней основы. Что же касается яошоу куриного вида, в самом деле не увидел ни одного. Неужели такого рода яошоу на островке действительно являлись очень редкими?
Не прошло много времени, как недоумение юноши получило разъяснение.
Как раз когда он собирался уходить и продолжить углубляться во внутреннюю часть, в поле зрения неожиданно появилась Курица ХунГуань9, у которой на макушке рос огненно-красный гребешок и оперение напоминало огненные облака и зарю. Курица ХунГуань являлась яошоу средней основы и была мутацией индюшки. В совершенстве владела выбрасыванием огня, скорость в три раза больше индейки.
9 ХунГуань — красный гребешок.
Ю СяоМо приятно удивился. Искал четыре часа, и наконец им оказалась обнаружена одна Курица ХунГуань. Как мутация индюшки, к тому же яошоу средней основы, вкус мяса несомненно был еще лучше, чем у индейки. Он сразу же воодушевленно погнался.
Но далее снова произошло необыкновенное дело.
Он увидел, что Курица ХунГуань, расправив крылья и ощущая величайший подъем, помчалась в его направлении. Однако на полпути неожиданно выбежал яошоу крысиного типа. Неизвестно, что за слова он шепотом сказал Курице ХунГуань, та неожиданно показала боязливое выражение и вслед за ним сломя голову убежала в противоположном направлении.
Ю СяоМо оцепенел. Это опять что за обстановка?
После того как отреагировал, он не стал обращать внимание на то, что трижды семь — двадцать один10, и немедленно погнался за Курицей ХунГуань. Скорость последней независимо от того, насколько являлась быстрой, также была не быстрее его. После того как она оказалась им поймана, не ожидая, пока он кое-как будет действовать, Курица ХунГуань начала жестоко атаковать. Огненные шары один за другим извергались на него.
10 Образно «не обращать ни на что внимания».
Юноша произвольно уклонился от нескольких огненных шаров. Не прошло и пяти11 секунд, как наступил на Курицу ХунГуань. Жаль, что этот тип не мог изменить вид, в противном случае смог бы спросить его, что только что тот яошоу ему сказал.
11 В другом варианте текста три секунды.
Попутно он треснул до потери сознания Курицу ХунГуань. Ю СяоМо начал поднимать ее, готовясь уйти. Габариты Курицы ХунГуань по сравнению с индейкой оказались больше приблизительно в три раза. Требуются еще крупнее листья, чтобы обернуть. Когда будет возвращаться, по пути соберет несколько более крупных листьев.
Как только он повернулся кругом, внезапно в его ушах раздался звук шелеста листьев. Наклонив голову посмотреть в направлении, откуда доносился звук, юноша обнаружил яошоу средней основы. Выглядел одинаково с тем яошоу, который с Курицей ХунГуань перешептывался. Однако он знал, что это был другой, поскольку какой бы ни была быстрой его скорость, также невозможно быть быстрее, чем он.
Это оказался яошоу, называемый Крыса-зверь. Они являлись животными, которые скрывались днем и действовали ночью. Движения Крысы-зверя были очень ловкими, к звуками также очень чувствительные. Они могли тихо рыть ямы. Очень пригодные в качестве лазутчиков.
Крыса-зверь заметил, что он не двигается, и снова бесшумно ускользнул обратно под землю. Он тихо, оцепенев, не шевелился.
Ю СяоМо чувствовал, что очень занятно. Сила души внутри тела12 немедленно стремительно расползалась вокруг. Очень скоро он обнаружил, что поблизости, к удивлению, скрывается не менее десяти Крыс-зверей. Более семидесяти процентов всех Крыс-зверей были обращены в его направлении. Увидев это, если он не понял, что всеми этими Крысами-зверьми кто-то управлял, то он прожил зря двадцать с чем-то лет.
12 В другом варианте текста «величественная сила души».
Ранее он постоянно считал, что это островок, на котором нет людей и нет яошоу, который занял. Теперь, по-видимому, островок, по всей вероятности, оказался захвачен яошоу, сила которого была могущественной. Причина того, что до сих пор не обнаружил, главным образом из-за того, что его направление являлось противоположным.
Ю СяоМо не отправился подтверждать эту точку зрения, а, таща Курицу ХунГуань, вернулся прежним путем.
Он все-таки не пришел драться за владения с яошоу. Когда внутренние повреждения Лин Сяо немного поправятся, или когда он прорвется на четвертый порядок, они сразу же уйдут отсюда. Поэтому совершенно незачем бороться с яошоу за это место, где даже птицы не гадят и черепаха не выплывает на берег13.
13 Образно «глушь».
Вскоре после того как он ушел, Крысы-звери также один за другим ушли.
Комментарии: 4
Спасибо за перевод
МоМо такой заботливый и хозяйственный: дом построил, мебель сделал, на охоту сходил любимого мясом накормить - наготовил всего:)))
Мне кажется, что я пропустила тот момент когда Момо расказал Лин Сяо, что он с Земли. Подскажите в какой главе сие произошло?
Ответ от MingYue (明月)
362 и 442
Обжоркины их фамилие. ｡◕‿◕｡ Кого же они объедают? Ю СяоМо проговорился, что он из другого мира или это уже было известно Лин Сяо?
Спасибо за перевод!
Ответ от MingYue (明月)
Вы, видимо, главу пропустили с этим.