Younet Translate - Жена Легендарного Мастера / Не развлекаюсь

Ответственное лицо вынул ящик и амулет пространства, а потом повел присутствующих в скрытый каменный грот, чтобы сорвать печать.

Вот, что называется богатство невидимое взгляду. Поэтому ради того, чтобы предотвратить пристальную слежку за некоторыми посетителями людей, которые станут питать в душе хитрость, Башня ЛуньХуэй не срывала печать перед лицом толпы. Ход следовал тому, что Башня ЛуньХуэй оценивала все имеющиеся предметы духовными кристаллами, а потом выбирала человека, чья предложенная цена была максимальная. Конечно, цена, которую предложили другие, также не объявлялась публично.

После того как вся компания вошла в секретную комнату, старец, который ранее для Ю СяоМо оценивал чудотворную пилюлю, уже оказался внутри. На этот раз оценка также находилась под его ответственностью.

Ответственное лицо опустил на каменный стол перед старцем ящик и амулет пространства.

Тот открыл ящик и вытащил шесть карточек. Он специально изнутри достал одну карточку и опустил рядом, после начал проводить оценку оставшихся пяти.

Время оценки не было длительным. Старец опустил карточки в руках, а потом взял ту, которую вначале опустил рядом, и сказал:

— Окончательным соперником за амулет пространства является Ю СяоХа.

— Я не соглашусь. — В этот момент толстяк неожиданно вскрикнул.

Старец невозмутимо сказал:

— В каком месте не соглашаешься?

Толстяк произнес:

— Цена, которую я предложил, суммарно уже близка к пятнадцати миллионам духовных кристаллов. Каким образом этот человек смог оказаться выше меня?!

Старец, сохраняя полное хладнокровие, произнес:

— Он предложил чудотворную пилюлю десятого класса высокого качества. Все равно по пробе и качеству она намного превышает обычную чудотворную пилюлю десятого класса. Начальная стоимость — пятнадцать миллионов, рыночная стоимость в большей степени достигнет двадцати миллионов духовных кристаллов. Как не может быть выше, чем у тебя?

Толстяк покраснел, но старец перед ним являлся человеком Башни ЛуньХуэй, а Башня ЛуньХуэй за спиной еще имела тень Профессионального союза Даньши. Каким бы заносчивым он ни был, он также не посмеет здесь наглеть. Однако он стал недоволен, что амулет пространства вот так окажется унесен другой стороной.

Ему необходимо было получить амулет пространства, так как это являлось подарком, который он готовился подарить отцу. Он сейчас имел нынешнее положение за счет его покровительства, поэтому требовалось время от времени угождать последнему.

В крайности собака бросается на стену¹. Толстяк сразу же придрался:

¹ Образно «пойти на отчаянный шаг».

— Гэлао² не видел его чудотворную пилюлю. Каким образом знаете, что она настолько хорошая?

² Гэлао — старшие должности разных рангов. Вежливое обращение времен династии Тан к старшим членам Центрального секретариата и Совета двора.

— Потому что этот молодой господин³ только что давал лаофу оценить эту чудотворную пилюлю. Этот ответ может удовлетворить молодого господина Чжан, или говоришь, что ты сомневаешься в добром имени лаофу? — с суровым выражением лица сказал старец.

³ Гунцзы — в старые времена так официально называли сыновей князей, также использовалось как вежливая форма для сына другого человека. Позже так стали именовать сыновей богачей и влиятельных родов.

— Су-гэлао, вы не поймите ошибочно. Чжан-шао не это имел в виду. — Собачья нога торопливо выскочил объяснить, сильнее всего боясь, что тот рассердится, и в большей степени ради того, чтобы дать Чжан-шао ступеньку вниз⁴.

⁴ Образно «дать удобный случай для урегулирования (о мирном разрешении проблемы)».

Су-гэлао не ответил. Он передал амулет пространства Ю СяоМо:

— Это твое.

Юноша убрал амулет пространства в мешок для хранения, вежливо выразил благодарность Су-гэлао и с Лин Сяо ушел из секретной комнаты. Как раз когда они вышли из дверного проема Башни ЛуньХуэй, позади неожиданно донесся холодный громкий крик.

— Постойте!

Повернув голову, юноша увидел, что подошел толстяк, неся с собой все тело жирного сала, собачья нога тоже шагала, тоже бежала⁵. Двое людей остановились перед ними. Толстяк смерил их взглядом и презрительно сказал.

⁵ Образно «точно следовать чужому образцу».

— Сколько духовных кристаллов ты хочешь, чтобы согласиться уступить амулет пространства?

Взгляд Ю СяоМо потупился, и он со смехом сказал:

— Если ты сможешь выложить тридцать миллионов духовных кристаллов, я уступлю тебе.

Выражение лица толстяка изменилось:

— Ты смеешь развлекаться надо мной?

Юноша, улыбаясь, помахал пальцем руки:

— Ошибся. Не развлекаюсь над тобой, а дразню тебя.

— Ты сам себе ищешь смерти. Знаешь, кто я? — Толстяк немедленно разгневался. Трехъярусный подбородок начал трястись от злости, с выражением лица «тебе крышка».

— Конечно, знаю. Разве ты не Чжан-шао трактира ШуанъЮй? Такой же статус, что и у У Чэна. — Ю СяоМо кивнул головой с невозмутимым выражением лица. Только что их разговор был сказан таким громким голосом, что если захочешь не знать, то не выйдет.

— Ты знаешь У Чэна? — Пламя гнева толстяка остановилось. Взгляд, которым он смотрел на юношу, мешался с некоторым сомнением. Он испытывал крайнее отвращение к У Чэну, так как его отец постоянно сравнивал его с последним.

— Я с ним все-таки весьма знаком, — сказал Ю СяоМо.

Услышав эти слова, выражение лица толстяка внезапно изменилось на «вынашивает злые намерения». Злобно смеясь, он сказал:

— Оказывается, это приятель У Чэна. Я передумал. Оставь амулет пространства и далее дай мне почтительное подношение в десять миллионов духовных кристаллов. Вы также знаете мой статус. Лучше всего послушно исполнить требование, иначе я сделаю так, что вам в городе ЧжунСинь будет трудно продолжать существовать.

Ю СяоМо смерил его взглядом и опять посмотрел вокруг него. Помимо собачьей ноги других не имелось.

Откуда все-таки у этого толстяка взялась самоуверенность? Основываясь на его совершенствовании в одну звезду предела Хуан, пришел угрожать им? Он все-таки в первый раз столкнулся с подобным делом. Расширил кругозор.

— Нет амулета пространства, нет духовных кристаллов. У меня есть лишь два кулака. Ты хочешь один или оба? — щурясь в улыбке, спросил юноша.

Толстяк грозно рыкнул:

— Убей его для бэньшаое.

Собачья нога, тем не менее, не действовал.

Толстяк гневно обернулся, однако увидел, что ноги у того дрожали, на всем лице имелось испуганное выражение:

— Велел тебе, а ты не услышал?

— Чжан-шао, и-их силы все же выше нашей...

Хотя сила собачьей ноги была невысокой, и он также не мог разглядеть силу Ю СяоМо и Лин Сяо, заметив, что они, услышав титул Чжан-шаое, тем не менее, все-таки осмелились разговаривать с ними, используя провокационный тон, либо противоположная сторона также имела большие связи, либо именно сила была выше их.

— К-К тому же я постоянно ощущаю, что я, кажется, где-то слышал его имя.

— Ничтожество. — Толстяк пнул его ногой и, указывая на Ю СяоМо, сказал:

— И что с того, что сила выше нашей? Я не поверю, что он посмеет оскорбить Трактир ШуанъЮй.

Оба глаза Ю СяоМо уставились на палец руки, который находился не очень далеко от его носа. Ноги, по сравнению с руками, зудели еще больше, а потом он не смог удержаться…

Чжан-шао, который абсолютно точно был более, чем двести цзиней, словно опавший завядший цветок и засохшая ива, задом вылетел, обрызгав весь путь слюной. Он напугал так, что толпа один за другим ловко скрылась в направлении безопасного места. Слишком омерзительно. Обстановка сразу же стала беспорядочной.

Чжан-шао походил на большую кучу свинины. Мясо всего тела упало на землю, и он прилип к земле, что не мог встать. Собачья нога испугался так, что прямо упал ниц.

Закончив избивать человека, Ю СяоМо и Лин Сяо в приятном настроении и бодром сознании ушли.

Толстяк являлся человеком Трактира ШуанъЮй. Не исключена возможность, что У Чэн все-таки поблагодарит его.

Не прошло и четверти часа после того как они ушли, как Управляющий делами Чжан, который узнал, что сын был избит так, что не мог встать, быстро примчался, взяв людей. Только он увидел жалкий вид сына, как сразу же пламя гнева начало жечь изнутри⁶.

⁶ Образно «душа пылает гневом».

— Чжао-эр, кто настолько смелый, что, неожиданно, посмел ударить тебя? Скажи отцу. Отец обязательно заставит его раскаяться. — Управляющий делами Чжан понимал, каким гадким являлся его сын, однако, независимо от того, насколько он плохой, тот также являлся его родным сыном. Будучи избитым в городе ЧжунСинь — очевидно, что кто-то не оказывал ему любезности.

— Оте-ец! Тебе обязательно следует отомстить за сына. — Толстяк схватился за ногу родного отца, все его лицо было залито слезами:

— Те двое людей чрезмерно обижают других. Прекрасно зная, что я являюсь вашим сыном, они все же посмели совершить преступление против меня.

— В конце концов, что именно произошло? — Управляющий делами Чжан хотел поднять его. Он как будто внезапно что-то вспомнил, его рука остановилась в воздухе, а затем он неестественно убрал ее обратно. Толстяк совершенно не заметил.

Толстяк выступил с обвинениями:

— Сегодня я на самом деле хотел в Башне ЛуньХуэй купить амулет пространства. Я слышал, что ту вещь можно использовать в опасный момент. Он эквивалентен еще одной жизни. Поэтому я назначил за него цену, чтобы подарить вам. Однако хайэр⁷ не смог сразиться с двумя людьми. Хайэр попросил их продать мне и еще объяснил им положение, но те двое людей не только не продали мне, еще и оскорбляли. Они первыми дали волю рукам против меня. Отец, тебе обязательно следует вместо хайэра принять на себя всю ответственность.

⁷ Хайэр — я, так сын или дочь говорят о себе при обращении к родителям.

Управляющий делами Чжан разозлился так, что пальцы рук тряслись. Посмели так нагло притеснять его сына. Несмотря на то, что он знал, что в словах последнего имеется кое-какая вода, дело, про которое тот сказал, что хотел купить ему амулет пространства, должно быть правдой.

— Знаешь, как зовут тех двоих людей? Отец несомненно отомстит за тебя.

Толстяк стер слезы и следы крови с лица и заговорщицки и коварно сказал:

— Их двое. Один высокий, второй низкий. Но я знаю лишь имя низкого. Его зовут Ю СяоХа.

— Ю СяоХа? — Управляющий делами Чжан нахмурился и начал размышлять. Почему это имя настолько хорошо знакомо? Словно где-то слышал его. В голове неожиданно сверкнула вспышка молнии. Управляющий Чжан всем телом окаменел. Он… неужели он именно тот юноша, который победил ДуЯнь ДаоБа?

— Отец, что с тобой случилось? — Толстяк в недоумении смотрел на своего отца.

Управляющий делами Чжан внезапно с силой схватился за его плечо:

— Чжао-эр, ты уверен, что того человека зовут Ю СяоХа? Мужчина, что находился рядом с ним, был высоким и выглядящим незаурядно?

Толстяк испуганно смотрел на него:

— Отец, ты сделал мне больно.

— Быстро скажи мне, — заорал Управляющий делами Чжан.

— Да-да-да. Я-я уверен, что его зовут Ю СяоХа. Если отец не верит, то может отправиться и спросить Су-гэлао второго этажа Башни ЛуньХуэй. — Толстяк не понимал: с отцом только что явно было все в порядке, почему он внезапно изменился.

— Болван. Всячески создаешь мне проблемы. — Управляющий делами Чжан ладонью ударил по его лбу. Мужчина был в неудержимой ярости. Он тут же больше не интересовался этим глупым сыном и спешно ушел. Если тот мужчина из-за его сына выместит свой гнев на Трактире ШуанъЮй, то ему, этому управляющему, также незачем им являться.

Толстяк ошалел от удара своего отца. Он сел на землю и совершенно не реагировал.

Собачья нога, который находился позади него, смотрел на эту сцену. В глазах неожиданно промелькнул блеск. В место, где никто не заметит, он убрал Камень ЧуанИнь в руках. Вслед за тем он снова восстановил обычную наружность собачьей ноги и для видимости убежал оказывать помощь толстяку.

В то же время У Чэн с улыбкой на всем лице вышел из комнаты.