Три иероглифа
v 6 - 473
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
Sariman, lisan
— Как один из цянчжэ списка десяти божеств, Лин Мо-гэся почти наверняка подготовил для Вэй-гунцзы чрезвычайно особый подарок. Иначе также не дожидались бы намеренно конца. Лаофу очень любопытно. Как насчет того, что Лин Мо-гэся достанет и даст присутствующим ознакомиться?
Старик как будто досадовал, что горело недостаточно ярко. Гладя бороду, он продолжил раздувать пламя.
Теперь внимание всех сосредоточилось на Лин Сяо. Им также было любопытно, какой подарок он вытащит.
Конечно, имелось в избытке тех, кто радовался чужой беде.
Проницательные люди с первого взгляда поняли, что Род ЧиСюэ намеренно докучает Лин Сяо.
Его сила действительно очень мощная, но она не означает все и вся. К тому же ранее имелись доспехи из золотой нити и, если уровень подарка, который он достанет, окажется слишком низким, то определенно потеряет лицо. Притом более ценных вещей по сравнению с доспехами из золотой нити нельзя сказать, что не было, однако также абсолютно точно не имелось нескольких, кто был в состоянии достать.
А потому это абсолютно точно являлось ловушкой, которая была устроена против Лин Сяо. Независимо от того, прыгнет он туда или нет, Род ЧиСюэ сможет достигнуть цели, заставив его оконфузиться.
На глазах у всех Лин Сяо наконец поднялся.
На незаурядном красивом лице мужчины не имелось и капли колебания. Оно было спокойным, что заставляло людей чувствовать, что в сердце рождается странность. Тот старейшина без причины ощутил порыв холода от того, что на него пристально смотрели глаза, в которых словно пульсировал фиолетовый огонь.
Как раз в это время Лин Сяо улыбнулся.
— Неужели гэся «увидел» мой подарок и, неожиданно, знает, что мой подарок действительно очень особенный? Изначально я хотел оставить на после банкета и затем «передать» Вэй-гунцзы, но раз уж гэся не терпится посмотреть, то также ничего не мешает.
Выражение лица старика, которого, наоборот, приперли к стенке, стало немного невеселым. Он через силу сказал со смехом:
— Гэся шутит. Как лаофу мог видеть? Лишь любопытен особый подарок, о котором говорил гэся, и все.
Мужчина показал вдумчивое улыбающееся выражение.
Старик в одно мгновение заимел ощущение, что его раскусили. Импульс мгновенно сократился на несколько узлов.
Ю ЧжэньТянь неожиданно холодно фыркнул и опустил наполовину выпитую чашку в руках.
Старик обливался холодным потом.
Мужчина встал и подошел к Вэй Баю. Он почувствовал, как несколько сильных взглядов опустились на его тело. Он приоткрыл губы и произнес:
— Вэй-гунцзы, можно ли тебя на пару слов? Подарок цзайся очень особый, нельзя позволять другим людям «увидеть». Прошу быть понятым.
Вэй Бай поколебался.
Фу ЦанЦюн погладил его голову и, обожая, сказал со смехом:
— Иди. Тебе, должно быть, тоже очень любопытно. Или хочешь, чтобы вэйши1 помог тебе?
1 Вэйши — когда шифу обращается к своему дизи, то он использует это слово, которое означает «как твой мастер» или «являться мастером». В тексте оно будет переводиться как Мастер при обращении шифу к дизи.
Вэй Бай внезапно холодно прошептал:
— Не стоит!
Договорив, он сразу же встал на ноги. Поскольку слишком быстро, тело неожиданно пошатнулось.
Фу ЦанЦюн собрался придержать его, как Вэй Бай сам уперся о край стола, чтобы стабилизировать тело.
Мужчина смотрел на то, как Вэй Бай, пройдя несколько шагов, уже начал задыхаться. В глазах выявилась еле заметная улыбка, но не имелось желания, что он намеревается помочь ему, несмотря на то, что внимание людей на банкете постоянно следовало за ними.
— Здесь можно? — Вэй Бай остановился и, обернувшись, посмотрел на мужчину.
Тот кивнул головой, губы двинулись:
— Мой подарок лишь несколько слов…
Поскольку это передавалось голосом, поэтому присутствующие не поняли, что он сказал. Лишь увидели, что тело Вэй Бая внезапно сильно дрогнуло. Настроение неожиданно возбудились. Он схватил воротник мужчины, его голос дрожал.
— Ты в конце концов кто?
Фу ЦанЦюн первый раз увидел, что младший туди показал такую бурную реакцию, и тотчас же прошел к ним и заключил того в объятья. Вэй Бай словно полностью израсходовал силу. Весом всего тела оперся на него. Заметив, что он успокоился, Фу ЦанЦюн заговорил:
— В чем дело?
Вэй Бай взглянул на мужчину и сказал:
— Ничего не случилось. Я очень доволен его подарком. Надеюсь, что после окончания банкета гэся сможет остаться. Не знаю, можно или нет?
— Можно. — Мужчина показал в соответствии с ожиданиями слабую улыбку. Закончив говорить, он вернулся на место.
Несмотря на то, что неизвестно, какое дело произошло, это был первый раз, когда Вэй-гунцзы перед всеми выразил радость к подарку. Еще и заговорил, пригласив противоположную сторону. На основании этого было достаточно заставить любопытству затопить всех.
Для сравнения, Род ЧиСюэ, который отдал доспехи из золотой нити, к удивлению, не смог превзойти с его одной фразой. В конце концов, кто потерял лицо, уже стало очень ясно. Проучить не вышло, наоборот, была уничтожена репутация. Это ощущение, пожалуй, было неприятным. Смотрите, лицо Ю ЧжэньТяня уже стало мрачным!
После того как Лин Сяо вернулся, Ю СяоМо поспешно спросил:
— Что ты сказал ему?
Прочие немедленно навострили уши. Даже по соседству имелись признаки, что готовы подслушивать.
Мужчина равнодушно сказал:
— Ты догадаешься.
Юноша на этот раз, тем не менее, не сердился. Он, сохраняя спокойствие, подумал:
— Это два иероглифа или три?
Лин Сяо сказал:
— Три иероглифа.
Ю СяоМо сразу же показал неожиданно прозревшее выражение лица.
Люди за соседним столом мгновенно сломались. Что за внезапно осознавшее выражение показал? Ты в конце концов скажи, а. Не скажешь, мы каким образом узнаем, какие это три иероглифа!
Юноша, разумеется, не мог сказать, так как только он скажет, как определенно окажется обнаружен Ю ЧжэньТянем. Хотя неизвестно, знал или нет Ю ЧжэньТянь то имя, было слишком рискованно.
Линь ХаоУ внезапно легко фыркнул:
— Морочит людям голову!
Однако никто не обратил на него внимания.
За другим столом Инь Гэ, когда садился Фэн ЧиЮнь, был на шаг впереди и сел рядом с ним. На банкете бесцеремонно меняться местами являлось очень бестактным делом. Дицзы Рода ЧиСюэ, который изначально хотел сесть рядом с Фэн ЧиЮнем, не имел другого выбора, кроме как выбрать другое место.
С близкой дистанции смотря на застывшее словно у марионетки выражение лица Фэн ЧиЮня, Инь Гэ опустил глаза. То чувство, которое вмиг начало кипеть ключом, было подавлено им.
— Почему у этого приятеля онемевшее лицо и он не разговаривает? — Чжань ЮйСюань, которого отделял один человек, взглянул на Фэн ЧиЮня и неожиданно спросил, смеясь.
Дицзы Рода ЧиСюэ высокомерно скользнул по нему взглядом и холодным голосом произнес:
— Моему шиди не нравится разговаривать с чужаками. Не утруждайтесь, гэся, беспокойством о нем.
Труднодостижимо заиметь начало. Чжань ЮйСюань все же не хотел вот так заканчивать эту тему разговора, поэтому сказал:
— Цзайся не желает зла. Лишь чувствует, что раз уж прибыли участвовать в банкете в честь дня рождения Вэй-гунцзы, то должны веселиться. Если постоянно бесчувственное лицо, то невежественные люди могут посчитать, что он пришел…
Дальнейшие слова он не продолжил говорить, тем не менее было достаточным для того, чтобы противоположная сторона самостоятельно додумала.
В самом деле, молодой человек немедленно стал напряженным:
— Не городи чушь. Люди Союза Цан не настолько мелочные. Мой шиди от рождения именно такой.
Чжань ЮйСюань погладил подбородок и проговорил со смехом:
— Я не болтаю вздор. Ты сам посмотри. Выражение лица твоего шиди деревянное, глаза стеклянные. По моему мнению, если Вэй-гунцзы заметит, что твой шиди такой, он, боюсь, будет недоволен. Я слышал, что характер у Вэй-гунцзы очень эксцентричный. К тому же, кто не желает, чтобы люди, пришедшие участвовать в банкете собственного дня рождения, радовались.
Молодой человек вдруг растерялся от сказанного.
Чжань ЮйСюань все-таки досадовал, что удар недостаточно сильный, и продолжил:
— Я слышал, что немного погодя подойдет Вэй-гунцзы. Даже если не подойдет к нашему столу, то также может быть стол по соседству. Если по неосторожности будет замечено им… Хе-хе…
Не имеющий опыта дицзы Рода ЧиСюэ оказался запуган так, что лицо стало бледным. Голова была полна ужасающими изображениями, что он устроит катастрофу и будет обнаружен главой рода.
— Тогда что делать? — спросил молодой человек, словно моля о помощи.
Чжань ЮйСюань сказал:
— Единственный способ — это вовремя, перед тем как они обнаружат, прежде взяв своего шиди, уйти.
Молодой человек начал колебаться:
— Однако старейшина ранее велел мне, что нельзя позволять ему… э, шиди произвольно покидать их поле зрения.
— Ты можешь уйти ненадолго, подождать, когда банкет вскоре закончится, и снова незаметно вернуться назад. Твой тот старейшина занят разговорами с другими. Должно быть, не заметит.
— Это… — Молодой человек стиснул зубы. Он все же колебался.
Чжань ЮйСюань немедленно взволновал его, говоря:
— Смотри, шисюн Вэй-гунцзы приближается. Если он заметит и расскажет Вэй-гунцзы…
Молодой человек поднял голову посмотреть. В самом деле, он увидел Сю Сяо, который шел сюда. В тот же момент он не осмелился далее медлить:
— Я сначала уведу шиди за пределами спрятать. Побеспокою тебя помочь мне прикрыться. Большое спасибо.
В данную минуту внимание всех находилось на главном столе и столе Ю СяоМо. Почти не имелось и нескольких человек, которые приметили обстановку на их стороне. Добавим, что, имея прикрытие Чжань ЮйСюаня, молодой человек легко покинул место банкета, взяв с собой Фэн ЧиЮня.
Чжань ЮйСюань смотрел в направлении, куда ушли двое людей. Он поднял бокал и закрыл на уголках рта то добившееся успеха улыбающееся выражение лица. Поскольку их статус был недостаточным, даже если люди по соседству за столом услышали их диалог, они также не могли заподозрить.
Инь Гэ, несмотря на то, что беспокоился, ради успешного продвижения плана оставалось только сдержать поток возбуждения.
Банкет продвигался очень гладко. Немало людей под видом того, что чествовали вином2, подбегали к главному столу. Но Вэй Бай не годился для того, чтобы пить вино, поэтому все было отбито3 Фу ЦанЦюном.
2 Пить за чьё-либо здоровье (в знак уважения).
3 Имеется в виду, что он пил за Вэй Бая.
Хотя у Вэй Бая не имелось какого-либо выражения на лице, толпа, тем не менее, почувствовала, что он неоднократно смотрел в направлении местонахождения Лин Сяо.
Ю СяоМо не приметил. Полный живот легких кушаний, которые он съел ранее, уже переварился. Еда Союза Цан также была неплохой, поэтому в отличие от других, которые не переусердствовали, он ел так, что рот был полон масла. Он почти что отбросил палочки для еды и хватал руками.
В результате весь стол смотрел на него.
Цзю Е переместился в сторону. Он не знал этого человека.
Только когда банкет продвинулся до второй половины, блюда уже на одну треть упали в его живот. Но также имелись некоторые, у кого появилось желание на еду и питье под его влиянием.
Например, двое сюнди Рода Цяо.
Комментарии: 3
Из Ю СяоМо сделали какого-то невоспитанного парня, прожорливого
Занятные отношения у главы Цан и Вэй Бая
У кого - любовь, у кого - война, а Момо главное - пожрать🍲