Тайна рождения
v 8 - 683
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
kuroYume, margaritka, Dasha, marysia, Мики Винчи
— Раз уж ты не был заперт Главой Цилинь, почему не связался со мной заблаговременно? И еще, дядя Гу знал про это дело? — заметив, что он проявляет неловкое выражение на лице, Лин Сяо спросил напрямик.
Это заставило лицо Линь Мина, который сначала хотел найти предлог заговорить зубы, окаменеть. Иметь чрезмерно умного сына действительно не хорошее дело. Изначально он должен был подумать об этом.
— Это дело я не хотел специально скрывать от тебя, — беспомощно сказал Линь Мин.
В прошлом, когда родился Лин Сяо, хотя Глава Цилинь был на последнем издыхании, но еще не умер. После того как он узнал про его дело, Глава Цилинь одно время бесспорно ненавидел его. Даже действительно хотел навечно взять его под стражу в Роду Цилинь.
На то, что не убил его, у него имелось две причины. Одна — из-за ранения Главы Цилинь. Человек, который понимал, что он получил очень тяжелое и почти неизлечимое внутреннее повреждение, — лишь он один, этот дицзы. Тот уже не имел возможности убить его. Несмотря на то, что Линь Мин чувствовал стыд перед надеждами и обучением Главы Цилинь по отношению к нему, он не бросил свою возлюбленную и сына.
Другой же причиной было то, что Глава Цилинь знал, что у него осталось немного времени. Как только он умрет, Род Цилинь увязнет в сплошном беспорядке. Несколько людей, которые уже давно имели мысли по отношению к Роду Цилинь, также зашевелятся.
Глава Цилинь шантажировал этим делом, приказал Линь Мину защитить Род Цилинь вместо него и выдать себя за его личность. К тому же нельзя позволять каким-либо людям знать о его статусе, включая его возлюбленную и сына.
Линь Мин являлся человеком, который придавал большое значение отношениям и справедливости. То дело, ему также действительно было стыдно перед Главой Цилинь. Хотя он понимал, что Глава Цилинь как раз давил его этой слабостью и только тогда предъявил данное требование, принуждающее человека делать то, чего он не желает. Однако все-таки согласился. Этой ловушке1 десять тысяч лет.
1 Здесь это слово имеет не прямое значение слова «ловушка». Его можно понять как своего рода «ответственность», «смирение» и «завязнуть в чем-то». Последствия такого принятия далеко идущие и долговременные, как будто Линь Мин связан или прикован к определенному состоянию, от которого не может избавиться или изменить в течение длительного периода времени.
Но в случае с Лин Сяо действительно был его эгоизм.
Линь Мин знал положение Лин Сяо, также знал, что тот был очень сильно вытеснен, а потому оставалось только в тени молча поддерживать его.
Линь Мин верил, что его сын определенно может справиться.
Вплоть до десяти тысяч лет ранее. Он услышал, что сын ради обещания с Линь ШаоИ покинул континент ТунТянь. С тех пор исчез бесследно и десять тысяч лет не появлялся. Линь Мин в самом деле немного сожалел. Жаль, в то время раскаяние также оказалось бесполезным.
Лин Сяо, дослушав до конца, замолчал на мгновение. Внезапно он спросил:
— Дядя Гу знает про это дело?
Линь Мин начал робеть, взгляд сверкнул.
Лин Сяо только посмотрел и сразу понял ответ. С самого начала человеком, которого держали в неведении, был лишь он один. Действительно, очень хорошо. Один за другим принимали его за актеришку.
— Сяо-эр, ты не вини своего дядю Гу. На самом деле это также я приказал ему не говорить тебе. Согласно твоему уму я полагал, что ты, должно быть, догадался немного, — поспешно объяснил Линь Мин. Лин Сяо мог винить его, однако он не хотел, чтобы Лин Сяо укорял Линь Гу.
Линь ШаоИ был очень амбициозным, он, как и Император ТунТянь, не только хотел стать повелителем континента ТунТянь, он все-таки хотел господствовать над всем миром. Стать единственным ЧжиЦзуньЧжэ, создать правила, принадлежащие ему, мир, находящийся в его владениях. По сравнению с Императором ТунТянь, его притязания в действительности были еще больше.
Десять тысяч лет назад даже Линь Мин не обнаружил этот пункт.
В то время из-за того, что его сын покинул «семью», Линь Мин в одночасье после не стал следить за Линь ШаоИ. Когда он заметил, что тот не в порядке, уже прошла тысяча лет. Тогдашний Линь ШаоИ уже вырос до высоты, которую он не в состоянии тронуть. Не только из-за его совершенствования, впоследствии тот еще сформировал Черного паука.
Несмотря на то, что Черный паук в то время являлся темной силой, его развитие было очень быстрым.
Однако когда Линь Мин обнаружил, Черный паук уже сформировался. Захочешь вырвать с корнем — совершенно не так просто. А потому он лишь тайно собирал сведения о Черном пауке. К тому же время от времени выбалтывал немного, чтобы дать возможность ТяньГоу разузнать всю эту информацию.
— Таким образом, дядя Гу вместе с тобой дурачил меня. Так какая для вас выгода? — невозмутимо сказал Лин Сяо. Он в самом деле мог предугадать историю инцидента и его развитие. Но какой человек не желает суметь быть заранее уведомленным, а не когда сам обнаружишь, и только тогда объяснят? Какое это имеет различие с пушкой позади коня2?!
2 Образно «запоздалые меры».
Линь Мин и вздыхал, и ничего не мог поделать:
— Линь ШаоИ ради легенды о четверых совершенных планировал произвести для себя другие три вида родства. Я не знаю, как он додумался до этого метода, но когда я заметил, он уже продвинулся наполовину. В то время у меня не было способа взяться за дело, а потому договорился с твоим дядей Гу. Вскормили тебя, чтобы стал противником Линь ШаоИ, и предоставили тебе отправиться испортить его замысел!
Лин Сяо презрительно фыркнул. Он уже догадался, какого рода нелепой идеей являлся вывод, который они, посовещавшись, придумали. Неудивительно, что дядя Гу всегда говорил ему, что нужно непрерывно усиливаться, и только после этого сможет освободить своих родителей из Рода Цилинь и Рода Феникса Яо. Фактически лишь рассматривали это в качестве предлога, желали стимулировать его расти, не больше. Красиво говоря — поощрение, говоря неблагозвучно — обман!
Линь Мин был немного сконфужен его взглядом. В ситуации того времени им оставалось придумать только этот метод.
Лин Сяо сменил тему разговора:
— Тогда что за дело с матушкой3?
3 Тут вместе с матушкой используется «дажэнь», но в данном случае это не господин, а «Вы» как обращение к родителям.
С тех пор как он узнал отношение матушки к нему, он все время сомневался. Дело, вероятнее всего, не было таким, как он воображал. Внутри, очень может быть, имелся какой-то секрет.
Линь Мин уже выведал у Линь Гу о деле с Цзи СюСинь. Сяо-эр питал подозрения — также соответствует его ожиданиям, однако он не думал про то, каким образом ему требуется разъяснить про это дело.
— И еще, на моем теле четыре вида родства — что это?
Лин Сяо мог быть уверен, что вне зависимости от того, отец или мать, двое людей, должно быть, имели лишь по одному виду родства. Тогда как на его теле возникло Родство Рода ЧжэньЛун и Родство СюаньГуй? Это всегда заставляло его сто раз обдумать и все равно не понять.
— Я извиняюсь за инцидент с твоей матушкой. Твое рождение на самом деле — моя сделка с ней. Твоя матушка изначально являлась чрезвычайно жизнерадостной женщиной. Она мечтала о свободе, но Род Феникса Яо тем не менее был наибольшим препятствием на пути ее свободы…
— Святая дева Рода Феникса Яо должна всю жизнь отдать Роду Феникса Яо. Им до конца своих дней нельзя покидать Род и совершенно не разрешено вступать в брак и рожать детей. Это все твоя матушка не могла принять. Впоследствии она случайно узнала о моем замысле.
Сказав это, Линь Мин внезапно повел себя так, что хотел что-то сказать, но промолчал.
Лин Сяо поднял брови:
— Какой замысел?
Линь Мин помешкал и только после, примирившись с судьбой, сказал:
— Предок-мудрец Рода СюаньГуй когда-то предсказал, что через сто миллионов лет древнейшая великая битва повторится. Когда придет время, континент ТунТянь снова образует ветер, воняющий мясом, и кровавый дождь4. Если только не возникнет одна переменная.
4 Образно «кровавая баня, кровавый, кровопролитие, кровопролитный».
Глаза Лин Сяо стали глубокими.
Линь Мин снова вздохнул. Иметь слишком умного сына действительно не было хорошим делом. Он неожиданно немного позавидовал Ю ЦзюньЦи.
Первая часть речи мудреца имела в виду Императора ТунТянь этого срока и Линь ШаоИ. Хотя положение двух людей отличалось от Императора ТунТянь и того человека, у которого тело имело четыре вида родства, времен древнейшей великой битвы сто миллионов лет назад, однако двое людей имели амбиции. В конце концов определенно ради того, чтобы завладеть тем местом, начнут драку. В итоге добиваются тех же результатов различными способами.
Но континент ТунТянь снова подвергнется разрушению. Нынешний континент ТунТянь давно уже был в ста дырах и тысяче язв5. Если снова придет древнейшее великое сражение, этот мир, возможно, не вынесет тяготы. Судьба континента ТунТянь, вероятно, скатится по крутому спуску.
5 Покрыт ранами.
Тот, на кого указывает переменная из уст мудреца, именно Лин Сяо. Четыре вида родства на теле Лин Сяо получились еще чище, чем у Линь ШаоИ, поскольку он на самом деле не был зачат и выношен материнским организмом.
Линь Мин повиновался словам мудреца, однако рождение Лин Сяо все же находилось за пределами его предположений. Изначально его расчет был на то, чтобы позволить своему сыну при рождении обладать родством Рода Цилинь и Рода Феникса Яо. Что же касается родства Рода ЧжэньЛун и Рода СюаньГуй, дополнительно еще раз подумает о способах. Разве он думал, что обстоятельства именно настолько удачные? Сейчас, припоминая, он все-таки чувствовал, что весьма невообразимо.
— В конце концов, в чем дело? — Лин Сяо увидел, что он в процессе беседы внезапно замолчал, и невольно наморщил брови.
Линь Мину оставалось лишь сказать:
— Родство Рода ЧжэньЛун и Рода СюаньГуй на твоем теле в действительности от твоего дяди Гу. Я также только впоследствии узнал. Твой дядя Гу, к удивлению, является потомком двух родов. Просто родство было разбавлено так, что стало очень малым. До тебя дошло еще меньше.
— Дядя Гу человеческого рода, — Лин Сяо приподнял брови и спокойно дал объяснение.
— Я знаю. — Линь Мин кивнул:
— Твой дядя Гу в самом деле человеческого рода. Родства ЧжэньЛун и СюаньГуй на его теле совершенно не разожглись, а потому он всегда был человеческого рода. К тому же человеческому роду, если хочет разжечь родство яошоу, весьма сложно. Дойдя до тебя, поскольку твоя сущность является яошоу, поэтому довольно легко.
— Поэтому… — Лин Сяо сделал паузу:
— Я в действительности также являюсь сыном дяди Гу, верно?
Линь Мин не сдержал улыбку, однако она тем не менее как будто имела такой восторг:
— Верно. Несмотря на то, что твоя матушка Цзи СюСинь предоставила тебе родство Феникса Яо, она сделала лишь ради свободы. После того как ты родился, она никогда не видела тебя, также никогда не расспрашивала о твоих делах. Хотя говоря так — немного не заботиться о твоих чувствах, я все же хочу рассказать тебе, что человеком, который подлинно зачал и выносил тебя, является твой дядя Гу. Ты, по правде говоря, должен называть его папой6.
6 Тут используется слово 他爹 «таде». Тут Линь Мин имеет в виду, что несмотря на то, что Цзи СюСинь дала ему свое родство, она совершенно не по-настоящему заботилась о Лин Сяо, а тем, кто зачал и выносил Лин Сяо, был дядя Гу. Это разговорное обращение. В китайской культуре 爹 «де» довольно сердечное разговорное обращение и обычно используется между близкими друзьями или в кругу семьи.
Заговорив про это, Линь Мин с особой осторожностью смотрел на его выражение лица.
Неожиданно обнаружив, что матушка является не матушкой, а папой, такое странное дело обычному человеку, должно быть, очень трудно принять. Однако он явно забыл, что Лин Сяо не обычный человек.
Услышав его объяснение, тот все-таки очень спокойно спросил:
— Тогда как могло случиться, что Цзи СюСинь в дальнейшем была заперта в Роду Феникса Яо?
Линь Мин не думал, что тот отступится от своего слова так быстро. Матушка в один присест превратилась в Цзи СюСинь. Только через долгое время он ответил:
— Святой деве необходимо быть чистым человеком. Вне зависимости от того, тело это или душа. Твоя матушка… Кхе, СюСинь, впоследствии обнаружили, что она являлась нечистым человеком. Твое существование также было обнаружено Родом Феникса Яо. А потому она была посажена в Роду Феникса Яо и постоянно была заключена в тюрьму в Роду. Несмотря на то, что я хотел спасти ее, по причине моего положения в то время совершенно не мог взяться за дело. Поэтому она, должно быть, немного ненавидит меня.
Дослушав до сюда, Лин Сяо с трудом принял его разъяснение. Обобщая с помощью четырех слов, именно — сам себе не хозяин!
Он не был человеком, который оригинальничал7. Но также был таким невозмутимым, что превзошел предположения Линь Мина.
7 Разговорное «делать наперекор всем».
Обычному человеку, услышав такие странные жизненные обстоятельства, в душе несомненно было бы неуютно, или посопротивлялся бы немного. Однако ему не было. Наоборот, практически догадался о деле.
Линь Мин чувствовал, что он не мог вникнуть в этого сына. Он снова восхитился Ю ЦзюньЦи.
— Исключая все это, у тебя есть еще какие-то другие секреты, которые хочешь рассказать?
Как раз когда Линь Мин вздохнул с облегчением, Лин Сяо неожиданно заговорил. Взгляд ярко смотрел на него.
Линь Мин остолбенел, но подсознательно сказал:
— Нет.
Лин Сяо с то ли улыбающимся, то ли нет выражением лица уставился на него на десять секунд, затем попросту расстался с ним:
— Мне нужно идти искать жену своей семьи. Ты можешь идти.
Легкий, не унес с собой ни одного облака.8
8 Это поэтическое выражение, которое обычно используется для описания того, что кто-то уходит с большой легкостью и комфортом, не оставляя после себя никакого бремени или привязанности. Означает, что его уход не оставил после себя никакого бремени или привязанности для Линь Мина.
Линь Мин ощутил, что позиции отца и сына в это мгновение внезапно поменялись.
Комментарии: 3
немного не поняла получается дядя Гу выносил Лин Сяо и родил или как ? Не совсем если честно поняла хоть и перечитала хотелось бы понять . Спасибо большое за главу!
Ответ от MingYue (明月)
Выносил и родил. Как беременные вынашивают детей и рожают. А как он это сделал, в новелле не описано~
Какая-то очень мутная история с рождением Лин Сяо....
Характер Сяо Мо достаточно понятен, хорошо раскрыт и прогрессирует по линии сюжета, но Лин Сяо все ещё для меня максимально мутный тип....