Younet Translate - Жена Легендарного Мастера / Этаж

Собрание Даньши не организовывалось — пожалуй, никто не узнал бы, что на континенте ТунТянь есть столько даньши пестрого ранга высокого и среднего порядка, поскольку большая часть являлись выдающимися и неординарными людьми, которые жили в уединении и нигде не появлялись. Очень многие являлись новыми лицами.

Ю СяоМо сначала полагал, что за счет требования трактира к совершенствованию гостей людей, что проживали тут, должно быть, не будет слишком много, однако он забыл, что чем выше совершенствование у даньши, тем в душе та надменность будет со временем становиться все больше и больше. Хотя не все даньши такие, большая их часть на самом деле такие гадкие.

В трактир могли заселиться лишь даньши пестрого ранга третьего порядка и выше. У некоторых даньши неизбежно рождался поток чувства превосходства. Ощущали, что они являются даньши третьего порядка и выше, а потому поселиться в Трактире У Шуан будет очень престижно, а те даньши, кто проживают в других трактирах, — из-за того, что совершенствования не хватает.

Таким образом, как только станут соперничать, они могут почувствовать себя в особенности на голову выше всех. А после информация распространится, все больше и больше даньши пестрого ранга прибегут жить в Трактир У Шуан.

А потому, когда Ю СяоМо и Лин Сяо примчались, у Трактира У Шуан также вот-вот не станет мест.

Говоря о Трактире У Шуан, Ю СяоМо сразу вспомнил о Цяо У Шуане. Он являлся танди¹ Цяо У Сина и довольно часто останавливался в Профессиональном союзе ЮйШоу в НаньЛу.

¹ Танди — младший двоюродный брат по отцу, кузен.

Ю СяоМо питал подозрения, не мог ли этот Трактир У Шуан иметь отношение к Цяо У Шуану.

Сначала они хотели отправиться в Трактир ШуанЮй, в конце концов, там был хороший знакомый, однако по дороге сюда они услышали, что та улица, на которой находился Трактир ШуанЮй, по сравнению с этой еще более людная. Почти пятки наступают на пятки. Еще немного, и возникнет давка. Незачем думать — уже знаешь, что трактир несомненно битком набит, номера, должно быть, так же заполнены. А потому они не отправились, повернулись и пришли в этот Трактир У Шуан.

Двое людей вошли в трактир, перед стойкой уже находилось в очереди очень много даньши. Они все пришли остановиться на постоялом дворе.

Ю СяоМо, ведя за собой Лин Сяо, законопослушно встал в очередь. Перед ними имелись седовласый старик и мужчина с крепкими мышцами. В самом начале был мужчина, у которого черты лица были немного вульгарными, горбил спину и немного низкого роста. В это время он как раз разговаривал с владельцем.

— Старый хрыч, ты все же скажи, почему лаоцзы не может поселиться в этом трактире? — Горбатый мужчина гневно ударил по стойке. Та пошатнулась от удара и чуть не сломалась.

Ю СяоМо, стоящий сзади, наклонил голову набок.

Другие уже давно не удивлялись при виде странного.

С сегодняшнего утра и до настоящего времени уже обнаружили не менее десяти подобных инцидентов. Некоторые даньши пестрого ранга, которые считали свое совершенствование и статус высокими, ради того, чтобы доказать, что они в свою очередь могут проживать в Трактире У Шуан, прибегали сюда.

Однако эти даньши все до единого были третьего порядка и ниже.

— Гость, у Трактира У Шуан требование к заселяемым гостям — третий порядок и выше, включая даньши третьего порядка. Вы являетесь даньши второго порядка, а потому прошу извинения, что мы не можем принять вас. — Владелец совсем не сердился из-за того, что горбатый мужчина кричал, напротив, был очень любезным. Позиция — учтивость с равным отношением.

— Это что за дрянное правило, а? Лаоцзы хочет жить тут! — сказал горбатый мужчина, сильно дебоширя, облик — «я нахал».

Хозяин не спешил, он улыбнулся и тогда сказал:

— Гость, правила есть правила. Сяожэнь лишь владелец, нет возможности распоряжаться. Если вы действительно хотите поселиться, все же не то чтобы нельзя, достаточно, чтобы наш молодой господин² кивнул, и все.

² Шаое — в старые времена так вежливо называли сына постороннего лица или же так слуги называли сына хозяина.

Горбатый мужчина ноздрями фыркнул:

— Кто ваш молодой господин? Вызовите его!

Владелец сказал со смехом:

— Гость, наш молодой господин сегодня как раз не находится в трактире. Если вы действительно хотите встретиться с ним, я все же могу сообщить вам место, где проживает тангэ нашего молодого господина. Он также может решать.

— Тангэ? Кто? — Горбатый мужчина скрестил руки на груди. Выражение лица было презрительным.

Владелец, щурясь в улыбке, сказал:

— Его зовут Цяо У Син. В данную минуту проживает в Профессиональном союзе ЮйШоу. Вам достаточно прибыть к главным воротам и выкрикнуть имя молодого господина У Сина. Кто-то сообщит вам. Если вы не знаете молодого господина У Сина, также не имеет значения. Шифу молодого господина У Сина — Шэнь Лао — один из крупных деятелей Профессионального союза ЮйШоу. Вы, должно быть, знаете его.

У горбатого мужчины внезапно обмякли ноги.

Не просто знал. Прямо говоря, хорошо знал, что больше некуда знать.

Шэнь Лао пользовался громкой славой. Достаточно того, что даньши, не было людей, которые не слышали его имя. Ради этого дела идти искать его? Будь у него несколько жизней — не хватит, чтобы искупить вину.

Горбатый мужчина в конце концов понуро ушел. Опорой за спиной Трактира У Шуан, к удивлению, оказался Профессиональный союз ЮйШоу. Неудивительно, что они осмелились ограничить совершенствование гостей, которые заселяются в трактир.

Люди, которые глазели в гостинной, тут же издали громкий смех.

У Ю СяоМо, который услышал их диалог, все лицо стало изумленным. Неожиданно, что Трактир У Шуан все же действительно собственность Цяо У Шуана. Он с Цяо У Шуаном встречался лишь один раз³, однако в значительной степени испытывал к нему симпатию. Жаль, что тот постоянно пребывал в НаньЛу, а потому у них вряд ли есть шанс встретиться.

³ В другом варианте текста «несколько раз».

Совершенствование мужчины и старика впереди Ю СяоМо было третьего и четвертого порядка соответственно. Двое людей прошли совершенно без напряжения.

Отношение владельца было почтительным, и он сразу же пригласил сяоэра на побегушках отвести их в комнаты на третьем и четвертом этажах. Трактир У Шуан в итоге имел шесть этажей, каждый соответствовал каждому рангу даньши. Другими словами, чем выше ранг, тем выше этаж проживания.

Наконец-то подошла очередь Ю СяоМо.

Из-за того, что возник инцидент с горбатым мужчиной, позади него уже стояли в очереди два человека.

Они изначально ждали так, что немного нервничали. Ю СяоМо впереди смог почувствовать их настроение, однако, должно быть, услышав диалог владельца и горбатого мужчины, каждый в конечном счете успокоился.

— Двое гостей даньши? — Владелец великодушно посмотрел на Ю СяоМо и Лин Сяо. Взгляд в итоге упал на Лин Сяо. Наверное, из-за того, что у него, на первый взгляд, вид более потрясающий.

Уголки рта Ю СяоМо втянулись:

— Я — да, он — нет. У вас тут можно жить вместе с человеком?

Выражение лица владельца притупилось, его взгляд слегка изумленно переместился на лицо Ю СяоМо. Он тотчас сказал:

— Можно. Достаточно того, что не превышает двух человек, и пойдет. Осмелюсь спросить, насколько высокое совершенствование гостя?

Силы хозяина не хватало, а потому он не смог определить совершенствование человека, которое выше, чем у него. Однако даже так тоже нельзя в лицо нести чушь, поскольку Трактир У Шуан имел способ обнаружить. Соблюдай правила, чтобы избежать попадания в неловкое положение перед лицом всех, когда придет время.

Ю СяоМо не сразу же ответил на его вопрос. Наоборот, спросил:

— Я только что услышал, что чем выше ранг, тем на более высоком этаже можно проживать. Это имеет какие-то различия?

— Естественно, имеет, — владелец очень терпеливо разъяснил:

— Если даньши пятого и шестого порядка, трактир предоставит им еще более комфортабельное место проживания, вместе с тем освободит их от всех расходов и позволит им проживать до завершения собрания. К тому же наш трактир еще пригласит их на встречу с даньши высокой звезды. Взаимный обмен опытом или торговля — все можно.

Ю СяоМо понимающе кивнул. Первоначально он еще думал ложно сообщить о своем совершенствовании. Например, так — третий или четвертый порядок. Шестой порядок как-никак чрезмерно привлекающий внимание. К тому же его врагов слишком много, все-таки предпочтительнее быть немного неброским. Но поскольку бесплатно, то ладно.

— Позвольте спросить, какого порядка гость? — владелец заметил, что у него нет каких-либо вопросов, и снова спросил.

Ю СяоМо повращал глазами и, улыбаясь, сказал:

— Пятый порядок.

Владелец остолбенел.

Множество людей, которые в гостиной пили вино, разговаривали и навострили уши подслушивать, также затихли. Пара за парой удивленных взглядов в открытую упали на лицо Ю СяоМо.

Хотя говорят, что высокое совершенствование может хорошо сохранить наружность. Можешь выглядеть молодым настолько, насколько хочешь. Но стариков, которые стремятся выглядеть моложе своих лет, тем не менее не было и нескольких, так как легко будут высмеяны.

Ю СяоМо внешне был слишком юным. Его внешность почти что остановилась на времени, когда было восемнадцать лет, однако кожа также из-за того, что духовная вода лечила так, что стала очень нежной, на первый взгляд, возможно, более походил на шестнадцати-семнадцатилетнего. Только он появился, все сначала также не думали в том направлении и сочли, что у него самое большее третий порядок.

В результате только он сказал «пятый порядок», все, исключая неверие, в сердце один за другим стали думать, притворяется или нет под таким молодым внешним видом седовласый старик. Но также были люди, которые, используя злостные мысли, строили предположения о других. Они чувствовали, что Ю СяоМо лжет. Вероятнее всего, хочет получить освобождение от платы и встречу, о которых говорил владелец.

— Тц!

В гостиной внезапно кто-то издал высмеивающий голос.

— Кожа лица⁴ нынешних людей действительно все толще и толще! — сказал кто-то, тяжело вздохнув.

⁴ Образно «совесть».

Другие вторили:

— Безрассудные люди наблюдаются повсюду. Мы подождем и посмотрим, как он оконфузится. Я все же не верю, что он сможет подняться.

— Хочешь ли сделать ставку? Мы сыграем и посмотрим, до какого этажа он сможет взобраться, — кто-то внес предложение.

— Хорошо, я ставлю на четвертый этаж.

— Я на третий.

…

Шум и неразбериха в гостиной также долетели до ушей Ю СяоМо. У него все лицо было в недоумении. Неужели он, идя по лестнице, все-таки может упасть? То также слишком отстойно, обязательно недопустимо!

— Лин Сяо, что случилось? — Ю СяоМо, следуя за владельцем, поднимался наверх. Он сбоку приблизился к Лин Сяо впереди и шепотом спросил. Чувство, где подобные люди все знали, а он не знал, слишком плохое.

Лин Сяо равнодушно сказал:

— Очень бросается в глаза. На этажах Трактира У Шуан, должно быть, установили несколько барьеров согласно совершенствованию даньши. Если ты даньши пестрого ранга четвертого порядка, то ты, должно быть, не сможешь подняться на пятый этаж.

Ю СяоМо погладил нос. Он шестого порядка, что уж говорить о пятом. Может подняться даже на шестой этаж. Пятый этаж — пустяк. К удивлению, сказали, что он даже на третий этаж не поднимется. Не знают, что «о человеке нельзя судить по внешности, равно как нельзя черпаком измерить море»?!