Younet Translate - Жена Легендарного Мастера / Покупка книг

Когда ТяньГоу получили новости, разузнав, что кто-то в Горном хребте ГуйЧжун обосновался, Ю СяоМо и трое уже почти смастерили свой дом.

Дворец был просторным и опустевшим. Юноша всю мебель, которую в прошлом получил, вытащил и расставил. Еще сделал несколько бонсай в коридорах. Хотя во всем дворце имелось лишь их четверо, после того как по-настоящему украсит, начнет выглядеть наполненным.

Они здесь уже обосновались, когда Тянь Дао отправил людей.

Поскольку СиЦзин в последнее время был не очень мирным, поэтому, когда неизвестно, противник или свой, действия ТяньГоу, по сравнению с прошлым, были более осторожными. Однако какими бы осторожными они ни были, также оказались изгнаны Лин Сяо с вершины горы.

Человеком, которого послали разведать обстановку, являлся мужчина, которого именовали СяоСань, один из двух сяоди Хуа Гу. Второго звали Хуа Дяо. Поскольку легко запомнить, поэтому все так звали их.

Сила СяоСаня изначально даже не была предела Хуан, однако с тех пор как вместе с Хуа Гу вступил на Утес ГуйКу, его совершенствование также стало предела Хуан. Несмотря на то, что для Утеса ГуйКу все-таки слабоват, даже на Горном хребте ГуйЧжун с подобным совершенствованием путешествовать являлось — из девяти шансов умереть и лишь один остаться в живых¹, однако не означало, что не сможет сделать дела.

¹ Образно «подвергаться смертельной опасности».

Тянь Дао дал ему чудотворную пилюлю, которая могла скрыть ауру. С ней, если только не являешься слишком тупым, не будешь обнаружен.

СяоСань был чрезвычайно зависим от эффектов чудотворных пилюль, а потому, когда он оказался сбит Лин Сяо, все выражение лица стало безжизненным, что заставило Ю СяоМо быть вынужденным питать подозрение, не была ли его голова разбита оземь так, что стал глупым.

— Почему я ощущаю, что он выглядит очень знакомо? — Юноша склонил голову. С сомнением на всем лице он оглядывал СяоСаня. Также нет ничего удивительного. Уже прошло несколько лет с тех пор, как в прошлый раз виделись. Тогда СяоСань все же был в положении прохожего². Не суметь узнать — нормально.

² Жаргонное слово «посторонний», образно «играющий не важную роль».

Однако «он не смог узнать» не означает, что Лин Сяо не смог узнать. Лишь взглянув, тот равнодушно ответил:

— Он, должно быть, один из сяоди Хуа Гу.

Ю СяоМо показал выражение, что внезапно осознал:

— Тебя как зовут?

СяоСань наконец-то отреагировал. Его впечатление к Ю СяоМо и Лин Сяо было все-таки глубоким. Если бы не они, то сейчас они, трое людей, предположительно, все еще находились бы в Городе СинЛо как силачи у другого человека. Хуа Гу также не оказалась бы оценена людьми ТяньГоу. Сейчас сила, по сравнению с ними, превосходила намного.

— Л-лаода, оказывается, это вы. Вы когда вернулись? — СяоСань отменил отупелость и восторженно сказал:

— О, мое настоящее имя Хуа Шань. Все зовут меня СяоСань.

Юноша кивнул головой и сказал:

— Почему ты здесь?

СяоСань внезапно неловко почесал голову:

— Господин Тянь Дао сказал, что на Горном хребте ГуйЧжун появилось несколько людей, чьи личности неизвестны, поэтому приказал мне прийти разузнать. Кто бы мог подумать, что это окажетесь вы. Если они узнают, то определенно будут очень рады.

Ю СяоМо добавил к сказанному:

— Тогда ты возвращайся и так как есть сообщи Тянь Дао. Через несколько дней мы отправимся на Утес ГуйКу искать их. Кстати, ПиЦю и другие же на Утесе?

СяоСань знал, что ПиЦю являлся контрактным зверем жены лаода, и сразу же кивнул головой:

— Несколько там, другие временно отсутствуют. Если лаода хочет увидеть их, я вернусь и сообщу господину Тянь Дао, попросив его отозвать обратно людей.

— Незачем специально отзывать их. Далее мы будем на Горном хребте ГуйЧжун некоторое время пребывать. К тому же в будущем, проживая тут, в любое время можно увидеть, — Ю СяоМо покачал головой и отказался. Будучи отправленным Тянь Дао, определенно по делу сделать.

СяоСань лишь задержался немного и сразу же ушел. Ему требовалось вернуться и доложить Тянь Дао, и заодно эту хорошую новость рассказать всем.

Юноша не принял близко к сердцу это дело. Свой энтузиазм он снова сосредоточил на дворце. С тех пор как он увидел Дворец ЦзиЦзай Тянь Сю, не имелось и дня, когда бы он не фантазировал, что также заимеет Комнату Пилюли и библиотеку. Сейчас имелся дом. Он определенно хотел соорудить собственный Дворец ЦзиЦзай.

Фу ЦзыЛинь и Ю ЦзюньЦи пришли помогать ему. Один вырезал книжный шкаф, чтобы положить книги, другой — нефритовые комоды, чтобы хранить целебные травы. Что касается Лин Сяо, его потащил Ю СяоМо, чтобы купить книги. Книжный шкаф? Тогда, естественно, требуются книги.

Литература в СиЦзине оказалась совершенно немногочисленной, поскольку очень много яошоу были не заинтересованы в книгах. Ю СяоМо, после того как перевернул несколько больших городов, только тогда обнаружил это дело. Поэтому он, таща Лин Сяо, отправился в ЧжунТянь.

ЧжунТянь являлся самым оживленным местом континента ТунТянь. Даже некоторые шумные районы НаньЛу не выдерживали сравнения. Исключая торговые лавки, где покупали и продавали целебные травы, еще имелись немного тех, которые продавали книги.

В действительности, используя нефритовые цзяни, можно было записать очень много информации. И удобно, и не хлопотно. Однако имелось немало людей, которым нравилось смотреть литературу в бумажном варианте. К тому же большая часть даньши, которая имела собственную комнату изготовления пилюль, любила книгами заполнять книжные шкафы.

Не прошло и месяца с события Руин ТаоЮань, тенденция людских суждений тем не менее уже давно изменилась. Достаточно того, чтобы они были немного незаметными, и в основном никто не опознает их.

Однако с тех пор как Лин Сяо два раза подряд позволил Ю ЧжэньТяню поплатиться, именной список цянчжэ предела Шэн континента ТунТянь увеличился на него одного. К тому же, поскольку он являлся цянчжэ на пяти звездах предела Шэн, поэтому известность почти превзошла всех. В любом месте кто-то обсуждал его.

Следует иметь в виду, что несколько лет назад, когда множество людей начали узнавать о Лин Сяо, впечатление о нем все-таки было лишь как о цянчжэ на пике семи звезд предела Шэнь. В итоге в один миг он превратился в пять звезд предела Шэн. Очень много людей громко кричали, что невозможно. Если повышаться так просто, то не имелось бы так много людей, которые блуждали на пределе Шэнь.

Двое прибыли в город ЧжунСинь. Солнце как раз висело высоко.

Дело с покупкой книг было совершенно не срочным. Они сразу же нашли трактир отдохнуть.

В городе ЧжунСинь сейчас максимально обсуждаемая тема разговора уже не была делом о Руинах ТаоЮань или инцидентом с Лин Сяо и Ю ЧжэньТянем, а состязанием, которое вскоре предстоит.

Соревнование, которое организовывал Дворец ТунТянь, по качеству отличалось от дальнейшего Собрания Даньши. Состязание в основном для Дворца ТунТянь выбирало таланты, а Собрание Даньши тем не менее являлось своего рода торжественным собранием, ориентированным на континент ТунТянь. Каждый раз организовывая — беспрецедентное величественное зрелище.

Раз уж прибыли в город ЧжунСинь, Ю СяоМо определенно, после того как закончит покупать книги, отправится в Резиденцию СяоЯо посмотреть, найдет Цзю Е, Цяо У Сина и других разведать обстановку.

В трактире отдохнув час, двое людей направились в самый большой книжный магазин города ЧжунСинь — Книжный магазин ПэнЛай³. Юноша увидел, когда в прошлом бродил по улицам. Тогда он вошел и сделал круг. Книги внутри — самое богатое место, которое он встречал. Даже книгохранилище его шифу не имело половины этого.

³ ПэнЛай — сказочный остров бессмертных якобы в заливе Бохай.

Несмотря на то, что покупка книг была ради наполнения внешнего вида, Ю СяоМо еще не стал глуп настолько, чтобы покупать то, что для него совершенно не имело применения.

Иллюстрированный справочник целебных трав, древняя литература о яошоу, география континента ТунТянь и так далее. Во множестве и изобилии сложив вместе — совершенно было немало.

Лин Сяо выполнял функцию носильщика. Как раз когда книги в его руках вот-вот утопят его, он наконец-то подал голос:

— Ты закончил или нет? Нравятся подобные книги?

Юноша смущенно потер нос. Он просто любопытствовал и все.

Тем, что продавал книжный магазин ПэнЛай, являлись не только книги в отношении даньши, еще имелись разного рода интересные рассказы. Именно аналоги новелл. Однако не это оказалось ключевым пунктом.

Истинным ключевым пунктом было то, что они еще продавали разного рода картины девушек, эротические рисунки, восемнадцать моделей какого-то парного совершенствования, наставления о том, как тебе пленить возлюбленного человека, уроки о том, каким образом тебе натянуть тетиву на лук голыми руками⁴, и так далее. В полном беспорядке. Но все-таки нечего говорить, что подобная литература в книжном магазине ПэнЛай являлась одной из той, что чрезвычайно пользовалась популярностью.

⁴ Образно «изнасиловать».

Книга, которую Ю СяоМо держал в руках, была «Ужасающая жизнь». То, про что она рассказывала, было личным опытом некоторого сюляньчжэ. Ему на самом деле очень понравилось, что в этом фэнтезийном мире, к удивлению, будут жуткие истории. Это именно и было фэнтези.

Позади него были эротические рисунки, та литература. Он уже не раз бросал взгляды туда. Это всем мужчинам немного любопытно.

Закончив, только тогда они дошли до стойки, чтобы оплатить счет.

Женщина-работник за прилавком вздрогнула от испуга, поскольку книг, которые они покупали, на самом деле было слишком много. Приблизительно взглянув, превышало пятьсот. Некоторые книжные шкафы даже напрямую оказались опустошены. Выглядело так, что другие и смеялись, и плакали.

Это чудесное зрелище привлекло внимание достаточно многих людей.

— Молодая госпожа, затрудню тебя посчитать, сколько все эти книги требуют духовных кристаллов, — Ю СяоМо, щурясь в улыбке, сказал ей. В действительности ему все-таки казалось, что мало, поскольку собрания книг у чужих превосходили более тысячи книг. Его цель все же была не такой мелкой.

Так как количество было слишком большим, женщина-работник одна не могла посчитать, оставалось только еще позвать несколько человек, чтобы пришли на помощь. Книг в книжном магазине ПэнЛай превышало сто с небольшим тысяч книг, однако это был первый раз, когда они получили такой большой перечень.

Счеты нескольких человек стучали так, что раздавались щелчки. Некоторые из всех этих книг были дорогими, другие не дорогими, но в конце концов приводило к тому, что не были дороже чудотворной пилюли высокого класса. Подвесной кошелек Ю СяоМо по отношению к покупке целебных трав высшего уровня уже был «потянешь за полу ― видны локти»⁵. Однако покупку этих пустяковых книг тем не менее все же принимал на себя.

⁵ Образно «бедствовать».

Несколько работников, работая вместе, приблизительно считали четверть часа. Наконец высчитали сумму. Женщина-работник сложила вместе расчеты нескольких человек и в итоге получила общую сумму. Как раз когда она готовилась общую сумму передать Ю СяоМо посмотреть, внезапно втиснулся голос.

— Еще эти несколько книг.

Лин Сяо приблизительно десять книг в руках положил перед женщиной-работником. Последняя остолбенела, однако после того как она увидела название книги на самом верху, на красивом лице тотчас добавился румянец.

Ю СяоМо приподнялся на цыпочки взглянуть и сразу же раскраснелся. Реакция по сравнению с женщиной-работником была еще больше. Оказывается, он ненадолго ушел, к удивлению, чтобы пойти взять подобные книги. «Эротические рисунки», «Восемнадцать моделей парного совершенствования» и так далее. Подобное чувство боли в яйцах⁶ каким образом вышло?

⁶ Образно «головная боль».

Смотря на то, что женщина-работник с покрасневшим лицом рассчитывала все это, глаза Ю СяоМо почти что хотели выбрасывать пламя. Как жаль, что нельзя их взять и всунуть обратно в книжный шкаф. Потеря лица была пустяком. Главным пунктом было то, что если Лин Сяо посмотрит эти вещи, то тот, кому не повезет, будет все же он!

В конце концов Ю СяоМо все-таки оставалось только спокойно смотреть, как десять книг были уложены в сумку для хранения. Он не знал, можно или нет вернуть купленный товар?阿