Стойкость упорства
v 6 - 437
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
Sariman, lisan
Ю СяоМо напряженно потер руки. Глаза твердо уставились на бумажку в руках Чжу Хуна. Владыка неба, благослови, чтобы на бумажке обязательно оказалось его имя. Он ручается, что в будущем, несомненно, больше не станет гнушаться именем Ю СяоХа.
— Этот тип также слишком морочит людям голову. — Тянь Синь тоже хотела знать, кого в конце концов вытянул Чжу Хун. Однако после того как тот взял бумажку, он, тем не менее, намеренно, словно возбуждая аппетит присутствующих, двигался очень медленно.
Чжу Хун вовсе не посмотрел на имя на бумажке. Он удовлетворенно заметил, что взгляды всех сосредоточились на нем. Только тогда он неторопливо вручил бумажку рефери. Чжу Хун все-таки в самом деле не верил, что его судьба настолько плоха. Вытянуть не достигало и одной десятой вероятности.
Рефери невозмутимо принял бумажку. Взгляд переместился на другой конец, где было написано имя. Когда он ясно разглядел имя сверху, тело внезапно слегка дрогнуло, выражение лица также начало становиться странным.
Это легкое движение в одно мгновение оказалось обнаружено толпой. На зрительских местах быстро раздались голоса множества людей, которые взволнованно обсуждали.
— Ну как? Ну что? Выражение лица рефери, в конце концов, — вытянули или нет?
— Действительно, отвратительное стадо человечишек. Только и знают, как намеренно возбуждать аппетит людей.
— Ха-ха, без этого как выявить этот исторический напряженный момент. На мой взгляд, по всей вероятности, не вытянули. Рефери всегда нравится делать действия, вводящие других в заблуждение.
…
Действия рефери сделали так, что Чжу Хун также начал слегка напрягаться и спешно спросил:
— Ну как?
Судья не говорил, а вытащил при себе маленькую нефритовую каменную плиту.
Видя положение, взгляды множества людей сразу же переместились на экран на стене и в этот момент увидели, что позади имени Чжу Хун медленно возникает имя человека — Ю СяоХа!
Все присутствующие замолчали…
— Йей, мля, все-таки действительно вытянули. — Возбужденный крик Тянь Синь мгновенно разбил тихую атмосферу места собрания. Она сама демонстрировала еще большее потрясение, чем Ю СяоМо. Даже ругательства вылезли.
Цяо У Син стыдливо прикрывал лицо. Эта девчонка в самом деле бурно проявляет эмоции на людях.
Ю СяоМо был так взволнован, что крепко-накрепко схватил Лин Сяо за руку. Он так обрадовался, что даже слова сказать не мог. Руки постоянно без остановки дрожали. Владыка неба действительно стоял на его стороне.
— Не нужно слишком волноваться. Этот результат очень обычный. — Лин Сяо стиснул его запястье. Среди всех людей самым невозмутимым, пожалуй, являлся именно он. Из-за этого результата даже лицо Цзю Е, этого черствого человека, слегка изумилось. Очевидно также не ожидал, что удача Ю СяоМо будет настолько хорошей.
Ань Цяо, который находился рядом, не смог сдержаться и не сплюнуть. В самом деле, твою мать, неожиданное везение. С вероятностью не более, чем одной десятой, также смог оказаться вытянутым. Действительно, не успокоишься!
— Невозможно!
Чжу Хун, который потратил немало времени, с трудом принимал этот факт. Выражение потрясения на лице трудно было успокоить. Он до настоящего времени не реагировал. Он специально нанял десять человек, еще и в связи с этим выплатил немного компенсации. Получившийся итог, к удивлению, стал таким. Разве это не показывает, что все, что он ранее сделал, стало напрасным трудом?!
Столкнувшись с трудно усмиряемым гневом Чжу Хуна, рефери очень спокойно вручил ему бумажку в руке:
— Если не веришь, посмотри результат, который ты собственноручно вытянул.
Чжу Хун не принял бумажку. Лишь взглянув, он сразу же увидел имя, которое было на другом ее конце. В самом деле, — Ю СяоХа, три слова. Глаза невольно наполнились кровью.
Другие считали, что он так сделал ради боевой обстановки полной победы. Однако на самом деле нет. Настоящей причиной являлось то, что у него имелась договоренность с Жань Юем с сорок третьего этажа. Если за этот вызов на соревнование он шесть раз одержит победу, то Жань Юй согласится с ним парно совершенствоваться. Ради того, чтобы получить Жань Юя, он должен был победить любой ценой. Разве он думал, что на полпути вырвется Чэн ЯоЦзинь1. Еще и один из самый потрясающих среди юаньшэнов, которых в этом году приняла Резиденция СяоЯо.
1 Образно «напороться на неожиданность».
Перед тем как Ю СяоМо бросил ему вызов, он навел справки об их деле.
Получившееся умозаключение — среди новеньких имелось трое даньши высокого ранга, которые обладали пестрыми душами. Противостоять им — совершенно не имелось вероятности на победу. Однако в отношении нескольких других его шансы на успех также были небольшими, поэтому ради того, чтобы уклониться от подобной необратимой ситуации, он заранее обдумал контрмеры.
Его действия, похоже, действительно нарушили правила Резиденции СяоЯо. Но даже если кто-то пойдет расследовать, также не сможет выяснить.
Однако девять из десяти шансов на успех неожиданно проиграли одной десятой.
Разве только обыкновенный человек не может принять этот пункт.
Ю СяоМо взволнованно поднялся на арену боя и встал перед Чжу Хуном.
Тот знал, что нельзя произвольно вымещать свой гнев на противнике, однако все-таки не смог сдержать ярость. Увидев юношу, он словно заметил врага. С посиневшим лицом уставился на него.
Ю СяоМо непринужденно сказал:
— Я Ю СяоХа, пожалуйста, побольше наставляйте меня2.
2 Также «приятно познакомиться».
Чжу Хун просто-напросто хотел рвать кровью. Делать наставления? Он какие должен делать наставления? Подобный исход, в котором знаешь, что проиграешь, он лучше уж прямо признает свое поражение и все, однако он чувствовал крайнюю неловкость. Если бы об этом узнал Жань Юй.
Рефери, который стоял снизу у арены боя, немедленно поднял руку и сказал:
— Начинайте.
Чжу Хун открыл рот, намереваясь заговорить. Напротив внезапно, заслонив небо и покрыв землю, взорвался поток чрезвычайно неукротимой силы души. Он, который как раз стоял напротив, принял на себя первый удар. Словно высокая гора, которую невозможно было пошатнуть, с силой надавила на его тело. В данный момент Чжу Хун действительно ощутил разницу между ним и собой. Это было различие, которое невозможно восполнить, используя какие-либо приемы.
Немного нежное лицо юноши сбросило складки на лице во время улыбки. Оно было и строгим, и серьезным. Стоящая осанка неторопливо распложилась в атакующее положение…
Чжу Хун подсознательно отступил назад на шаг.
Как раз в это время в ушах внезапно раздались пренебрежительные насмешки.
Знакомый голос заставил Чжу Хуна слегка застыть. Когда он посмотрел на звук, то увидел хорошо знакомое лицо. Он открыл рот, однако не смог сказать Жань Юй, — это имя.
Жань Юй, который стоял на зрительских местах, высокомерно смотрел на него. Слегка опущенные глаза очень хорошо маскировали внутренние пренебрежение и презрение. Люди поблизости, вероятно, не приметили, но Чжу Хун внизу, тем не менее, ясно увидел.
Почему?
В голове Чжу Хуна остался лишь этот вопрос.
Ю СяоМо удивленно поднял брови. Вдоль его взгляда юноша посмотрел вверх и заметил яркую и прелестную пейзажную зону3. То оказался мужчина, которого среди толпы людей по-прежнему можно было найти с первого взгляда. Явно это был мужчина. Однако имелась обольстительная физиономия, которая казалась еще обворожительнее, чем у МаоЦю. Если использовать слова, чтобы описать его внешний вид, то, должно быть, лисья порода4.
3 Общественное явление, заслуживающее внимания.
4 Образно «обольстительница».
В настоящее время эта лисья порода как раз, использовав язвительное выражение глаз, глядела на Чжу Хуна.
Ю СяоМо собрал ауру. Он смотрел на Чжу Хуна, который, по-видимому, немного потерял присутствие духа, и беспомощно сказал:
— Дагэ, ты все еще дерешься или нет? — Судя по его внешнему виду, очевидно тот хотел именно сдаться.
Промолчав три секунды, Чжу Хун внезапно поднял голову. Глаза, наполненные кровью, уставились на юношу. Из горла выкатилось одно твердое слово:
— Сражаемся!
Только слова упали, как его тело стало словно стрела, вылетевшая из лука, аура всего тела резко выросла. Словно не щадя жизни, он рванул к Ю СяоМо. Аура в самом деле заставляла людей подпрыгнуть от испуга.
Ю СяоМо все еще полагал, что тот готовится сдаться. Он не ожидал, что внезапно сразу приступит.
Несмотря на то, что юноша был застигнут врасплох ударом, все же траекторию атаки Чжу Хуна он легко схватил. На самом деле Чжу Хун изначально, именно полагаясь на свирепую и смертельную физическую силу, рванул к нему.
Ю СяоМо тут же установил барьер души. Хочешь ударить, — позволю тебе ударить.
Чжу Хун немедленно изменил тело. Игнорируя барьер души, он сразу же собрался атаковать юношу. Ю СяоМо тут же щелкнул Пальцем ЛинСи. Сила души, которая разрезала воздух словно светящаяся серебряная игла, внезапно ударила в Чжу Хуна. Тот не успел увернуться и был точно ударен в плечо. Тупая боль, словно поучение, проникла в душу.
Чжу Хун, держась за плечо, опустился на одно колено. Вслед за этим он снова немедленно встал. Сила души внутри опять, брызгая, вырвалась наружу. Словно не щадя жизни, он продолжил налетать на Ю СяоМо.
Юноша изумленно поднял брови. Этот человек разве…
Смотреть соревнование со зрительских мест все же оказалось иной сценой. Чжу Хун был решителен не сдаваться. Он раз за разом стремился пошатнуть большую гору перед собой. Однако каждый раз оказывалось напрасным. Избитым все же был он.
Зрительный зал вблизи арены боя, не слыша ни вороны, ни воробья5, смотрел на это зрелище.
5 Образно «царит мертвая тишина».
Полным полно людей первоначально все же хотели посмотреть на вид впавшего в уныние Чжу Хуна, который потерпел поражение. Теперь, тем не менее, они не понимали, каким образом реагировать. Прекрасно зная, что он не в состоянии выиграть, он все еще продолжал. Это глупость или же чрезмерное упорство!
— Бам!..
Тело Чжу Хуна было откинуто в полет и с силой упало на землю. Несколько секунд спустя он, кажется, все еще намеревался подняться и вести бой. Словно живучий таракан.
Ю СяоМо шагнул вперед. Морща брови, он выкрикнул ему:
— Эй, в каком уголке земли нет ароматной травы?6 Зачем ты снова без взаимности любишь одну траву. Другому не нравишься ты — вряд ли это твоя потеря. С какой стати так издеваться над собой. Тебе не надоело — мне опротивело.
6 Образно «впереди еще будет много новых возможностей».
Чжу Хун опустился на одно колено на земле и выплюнул полный рот крови. Он повернул голову и взглянул в сторону Жань Юя. Тот человек, тем не менее, уже отсутствовал. Неизвестно, когда ушел.
Ю СяоМо сказал:
— Не нужно смотреть. Еще когда ты рванул, он сразу же ушел. Давай сделаем так, ты прямо признай свое поражение, и хватит. И я сразу же не стану тебя пинать.
Чжу Хун замер.
Ю СяоМо немедленно сказал рефери:
— Рефери, он признает свое поражение.
Рефери: Ты считаешь, что я мертвый?
Чжу Хун тыльной стороной руки вытер кровь с уголков рта:
— Ты прав. Я признаю свое поражение.
Рефери:
— …
Ю СяоМо с улыбкой на устах взглянул на него.
Рефери глубоко вздохнул и незамедлительно объявил, что Ю СяоХа одержал победу. Фарс7 и собачья кровь8 вот так завершились.
7 Наивная попытка.
8 Мелодрама.
Комментарии: 3
Жалко парня....
Какой избитый сюжет
Жаль тебя, пацан, но, кажется, с тобой изначально не собирались иметь никаких дел
печально конечно! но Ю-Мо прав! это не тот человек из-за которого стоит убиваться!