Пара маленьких врагов
v 5 - 418
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
Sariman, lisan
Услышав про 4,2 сантиметра, у Вань Я и двоих людей стали разнообразные выражения лиц. Хотя уже давно предвидели, что Цзю Е сможет побить рекорд, тем не менее они не ожидали, что, неожиданно, превысит на целых 0,5 сантиметра. Но после, против ожидания, они услышали последнее «однако» Управляющего Ян.
Только трое людей заметили это, что на лице Управляющего Ян не имелось выражения радости от того, что Цзю Е побил рекорд. Словно была какая-то щекотливая тема, о которой трудно говорить.
Цзю Е также слегка приподнял брови.
Ань Цяо не смог сдержаться и сказал:
— Однако что?
Управляющий Ян подумал и все же произнес:
— Однако молодой господин Цзю Е вовсе не побил рекорд на каменной стеле.
Чжан ЛаньЮй в недоумении сказал:
— Управляющий Ян, я помню, что рекорд на каменной стеле 3,7 сантиметра, рекорд Цзю Е явно превышает на 0,5 сантиметра. Как может быть, что он не побил рекорд? — Про это дело все-таки им вчера стало известно.
Вань Я задумчиво проговорила:
— Управляющий Ян, неужели кто-то до этого побил рекорд 3,7 сантиметра, к тому же еще выше, чем у Цзю Е? — Если так, то тот человек в самом деле невероятен.
Управляющий Ян серьезно кивнул. Он также надеялся, что рекорд побьет человек из Профессионального союза Даньши. Очень жаль, что нет. У того человека к делу о проверке каменной стелы был не очень разбирающийся вид. Поэтому вряд ли он являлся человеком Профессионального союза Даньши.
— Как раз недавно был один человек, который побил рекорд каменной стелы. Его достижение — 4,7 сантиметра. Превзошло на 0,5 сантиметра молодого господина Цзю Е. Если не верите, посмотрите сюда, — и сразу же показал на оставленное Ю СяоМо отверстие, чтобы они посмотрели.
То отверстие оказалось в правом нижнем углу каменной стелы. Обычно мало кто станет атаковать неприметное место. К тому же его разрез был очень аккуратным. Если невнимательно смотреть, то вряд ли заметишь.
Реальность была перед глазами. Они также оказались вынуждены признать.
Цзю Е внезапно сказал:
— Тот человек, о котором ты сказал, ведь один из тех людей, мимо которых мы прошли?
Управляющий Ян проговорил:
— Совершенно верно.
Цзю Е спросил:
— Как его зовут?
Управляющий Ян ответил:
— Ю СяоХа.
Услышав это незнакомое имя, четыре человека начали размышлять. Но, к сожалению, они совершенно не слышали этого имени.
Несмотря на то, что Ю СяоМо и Лин Сяо прославились в горной цепи ЛюЮэ, континент ТунТянь был невообразимо большим, поэтому то дело совсем не могло за короткий период дойти до ЧжунТяня.
— Независимо от того, кто он, раз уж пришел подавать заявление на знак отличия даньши, то почти наверняка собирается зарегистрироваться на проверку в Резиденцию СяоЯо. Достаточно того, чтобы он тоже пошел, и мы рано или поздно столкнемся, — сказала Вань Я шепотом. Она все же очень хотела увидеть человека, который смог победить Цзю Е.
Чжан ЛаньЮй тоже мыслил так же. Следует знать, что Цзю Е все-таки являлся ниспосланным небом исключительным талантом. Изначально они все-таки полагали, что он будет тем человеком, кто побьет рекорд. Неожиданно взял да и появился могучий противник. В этот раз оказалось занятно.
— Мы уходим. Отправимся в Резиденцию СяоЯо регистрироваться. Сейчас спешно придем и, не исключена возможность, что сможем наткнуться на того человека.
— Верно, регистрирующихся людей так много. Они, должно быть, не уйдут так быстро. — Ань Цяо тоже редко когда вторил. Он еще больше, чем двое других, хотел посмотреть на того Ю СяоХа. Он страшился Цзю Е, но тот также ему не нравился, поскольку постоянно имел позицию, будто рядом никого нет1.
1 Образно «ни с кем не считаться».
Его слова заставили троих людей очень взволноваться, и они сразу же согласились.
Но они были обречены на разочарование. Если бы Ю СяоМо не имел рекомендательной карточки ХуанФу Ли, то ему действительно потребовалось бы очень долго стоять в очереди. Однако дело стало в том, что когда они прибыли в Резиденцию СяоЯо, Ю СяоМо и Лин Сяо уже некоторое время как ушли.
Время испытания было не завтра, и Ю СяоМо готовился вскормить достаточно духа, чтобы подготовиться к бою2. Поэтому лег спать раньше обычного. Лин Сяо же использовал свободное время, чтобы совершенствовать внутреннюю духовную силу.
2 Набраться сил.
Назавтра двое людей вышли рано утром и спешно отправились в Резиденцию СяоЯо.
Временем начала проверки Резиденции СяоЯо являлось восемь часов. Ради удобства они не остановились в прошлом трактире.
Когда они прибыли, на том пустыре перед Резиденцией СяоЯо уже стояло до отказа всевозможных людей. Не хватало десяти минут до начала. Люди прибывали непрерывной чередой.
Вчера во время регистрации Ю СяоМо понял правила и содержание проверки от того Тань Цзэ. Правилами проверки было соблюдение дисциплины и не разрешалось громко шуметь.
Содержание первых двух дней являлось довольно простым. Это была проверка возраста и цвета души. Выглядело просто, но очень серьезно. Если возраст превышал сто лет, то прямо отсеивали. Чем больше потенциал силы души, тем обхождение лучше.
Кроме этого Ю СяоМо все-таки попутно спросил об очень важном деле.
То есть, касающегося Лин Сяо. Так как Резиденция СяоЯо набирала лишь даньши, однако Лин Сяо им не был.
Благо Тань Цзэ сказал, что, став юаньшэном Резиденции СяоЯо, можно войти, взяв с собой слугу3, служку4 и им подобных людей. Поэтому, несмотря на то, был ли им Лин Сяо, юноша решил, что если кто-то спросит, он скажет, что мужчина его слуга.
3 Пужэнь — человек, который был нанят семьей для ведения мелких дел и выполнения поручений.
4 Сяосы — молодой слуга мужского пола.
Вследствие этого Ю СяоМо был довольным очень долго.
— ЧжунТянь в самом деле крадущийся тигр и затаившийся дракон5. — Юноша обнаружил, что сейчас вокруг него имелось очень много не слабых аур. Прежде он полагал, что уже ознакомился с подобным великолепным зрелищем в Академии ДаоСинь, однако не ожидал, что нынешняя картина будет не только не уступать, но и превосходить тот раз.
5 Образно «не выявленный гений».
Лин Сяо сказал:
— Согласно харизме Резиденции СяоЯо, это мелкое количество людей — пустяки. В соответствии с духовными богатствами континента ТунТянь, в действительности людей все-таки может иметься еще больше. Однако ЧжунТянь как-никак не является местом, куда каждый захотел прийти и сразу же сумел отправиться.
Ю СяоМо пожал плечами. Можно предположить, это был вопрос духовных кристаллов.
Вскоре в конце концов пришло время проверки. Когда несколько даоши появились, на площадке сразу же начались волнения. Они ждали очень долго, ждали этот миг. Решающий судьбу момент настал.
Первым критическим моментом являлась проверка возраста. Это действие было довольно легким и быстрым. Прошедшие люди могли войти в Резиденцию СяоЯо и осуществить вторую проверку.
Из-за того, что количество людей оказалось слишком большим, ради сокращения времени Резиденция СяоЯо отправила больше даоши.
Ю СяоМо прошел вперед, поэтому не прошло много времени, как подошла его очередь.
Камень души для проверки возраста в Резиденции СяоЯо и Академии ДаоСинь были не слишком похожи. Это оказалась отполированная каменная стела высотой более одного метра. Необходимо лишь прижать ладонь к каменной стеле, и этого будет достаточно.
— Положи руку, — раздался безразличный голос даоши.
Юноша не осмелился мешкать и положил правую руку. Короткое время спустя на поверхности каменной стелы засияли лучи. Когда сияние ослабело, сверху уже показались две цифры — 22!
В одно мгновение уже прошло три года. Ю СяоМо уже стал молодым человеком6, однако внешний вид являлся чрезмерно белым и нежным, и он, на первый взгляд, по-прежнему казался юношей. Это стало вечной болью в его сердце, и о ней никогда не было легко говорить.
6 Циннянь — имеется в виду человек в возрасте от 15-16 лет до около 30 лет.
Даоши ухватил взглядом это число. Его экспрессивность встала на паузу. Во взгляде, которым он снова посмотрел на юношу, прибавилось чуть-чуть удивления. Долгое время спустя он сказал:
— Прошел!
То, что он так удивился, было не без причины. Согласно тому, что он своими глазами мог увидеть ранг Ю СяоМо, к тому же двадцатидвухлетний даньши девятого ранга, — в ЧжунТяне это также было чрезвычайно редко.
Юноша радостно помахал в сторону Лин Сяо. После того как он получил от последнего ответ, то весело вошел в Резиденцию СяоЯо, чтобы осуществить вторую проверку. Поскольку во время проверки нельзя было приводить посторонних, ему оставалось лишь позволить мужчине ждать снаружи.
Вторая проверка находилась рядом со зданием, куда они в прошлый раз приходили регистрироваться. Это оказалось огромное место для собраний. Внутри имелось порядочно маленьких комнат.
Он пришел не поздно. В месте собраний было лишь сто-двести человек, не больше.
Однако, исключая малую часть людей, прочие, кажется, немного отличались друг от друга7.
7 Дословно «воды рек Цзиншуй и Вэйхэ ясно различаются».
Левая и правая сторона как будто разделились на две фракции. Посередине было свободное большое место. Атмосфера имела немного застывшее напряженное чувство, словно в любое время могла разразиться перебранка.
Ю СяоМо догадался, что, должно быть, это Профессиональный союз Даньши и Профессиональный союз ЮйШоу. Вслед за тем он встал сбоку, как и другие, и показал отношение «повесить дело повыше, так как оно непосредственно не относится к тебе».
В действительности он не знал, что кто-то, тем не менее, когда он вошел, уже приметил его, поскольку юных даньши девятого ранга все же имелось немного.
— Ань Цяо, разве ты постоянно не хвастаешься, что очень крутой? Почему на этой проверке ты получил лишь значок среднего ранга? — Как раз в это время внутри места собрания раздался легкий насмехающийся голос. Доносился он из правого лагеря.
Владельцем голоса являлась молодая девушка в розовой юбке, почти такого же возраста, что и Ань Цяо. Она выглядела очень мило, с блестящими большими глазами, ресницы сверкали.
Ань Цяо немедленно пристально взглянул на молодую девушку:
— Разве ты сама не такая же? Есть статус говорить мне?
Молодая девушка в розовой юбке хмыкнула:
— Как я могу быть такой же как ты? Ты такой своевольный и возмутительный, а я такая усердная и очаровательная. С первого взгляда понимаешь, что не сравнить.
— Также не стыдишься говорить про себя, что ты очаровательная! — сказал Ань Цяо, не придавая значения.
— В любом случае лучше по сравнению с тобой, бессовестным.
— Ты, человечишка...
Что случилось с подобным странным направлением темы разговора? Ю СяоМо почувствовал, что учуял запах врага. Хотя двоим людям немного взаимно не нравилась другая сторона, однако разговор мог ли быть слишком ребяческим.
Как раз в этот момент в месте собрания неожиданно раздался равнодушный голос:
— Бездарный!
— Кто?! — в один голос выкрикнули Ань Цяо и молодая девушка в розовой юбке.
Ю СяоМо обнаружил, что направление, в котором они смотрели, как раз было там, где он. Пара проницательных глаз пробежали их одного за другим. По-видимому, даже если молодой, то также шутки плохи.
Ань Цяо увидел, что никто не признается, и фыркнул:
— Действуя исподтишка — определенно это не какой-либо хороший человек. Есть храбрость сказать, нет мужества признаться?
Неужели это именно и есть метод нарочного поддразнивания?
Комментарии: 2
Аааооаооао СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА РАБОТУ!!! Уже не могу дождаться следующей главы! Так интересно что дрожь берёт!😭💖💖💖💖
Спасибо за главу!)
Чрезвычайно интересно, что же будет дальше