Время проведения состязания
v 8 - 672
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
kuroYume, margaritka, Dasha, marysia, Мики Винчи
Второй раунд состязания довольно легкий, поскольку это было изготовление пилюли.
В ходе очень многих соревнований изготовление пилюль всегда помещалось на последнее место, однако здесь тем не менее расположили во втором раунде. Сейчас еще имелось триста тридцать участников. По правде говоря, невозможно за этот раунд выявить первую десятку победителей. Даже если это случится, судьи также пояснят о ситуации. А потому в дальнейшем несомненно еще будут.
Правила этого раунда состязания были очень простыми. За фиксированное время изготовить указанную чудотворную пилюлю. Материалы предоставляла организаторская сторона собрания, Резиденция СяоЯо.
Картина, когда триста тридцать человек одновременно изготавливают пилюли, была чрезвычайно величественным зрелищем.
Вчера площадь все-таки являлась большой равниной. Несколько десятков арен располагались вместе. Сегодня изменился облик не только места полей боя, еще был зрительный зал.
Первые три ряда зрительного зала превратились в помосты изготовления пилюль. Стояли шеренгами. Необычный величественный вид.
Ю СяоМо стоял во втором ряду на платформе изготовления пилюль. С двух сторон, соответственно справа и слева от него, были Цзю Е и Цяо У Син. Напротив него он заметил несколько хороших знакомых.
Цзу Ма, которая вчера сформировала глубочайшую ненависть, увидела, что он наблюдает. Взгляд Цзу Ма в одно мгновение стал очень холодным, как лед. Мрачно и внушая страх, соединился с его взором. Убийственное намерение по отношению к нему было не меньше, чем к Лин Сяо.
Кроме этого, было еще два хорошо знакомых человека.
Эти двое также были очень интересными. Су Лан и Янь Хуэй, соответственно.
С тех пор как Янь Хуэй изнутри провоцировал, Су Лан постоянно считал Ю СяоМо воображаемым противником. Двое людей еще не встречались официально. А тот уже испытывал чрезвычайное отвращение к юноше.
Ю СяоМо выражал понимание по отношению к его ненависти. Очень многие баловни судьбы, у которых характер и темперамент плохие, именно такие. Полагают, что сами являются людьми, которые самые умные под небом. В результате появляется один, который еще круче, чем они, и отнимает их славу первого места. Таким образом, ненавидели без причины.
Начальная и неполная средняя1 школа, в которой он учился в предыдущей жизни, являлась элитной школой. Однако совсем не все являлись богачами. Некоторые ученики из простого народа, опираясь на успеваемость, поступали в школу. Их достижения повсеместно давили на учеников-богачей. В результате, что вполне естественно, их притесняли. Подобное положение было совершенно не редким.
1 7-9 классы. Средняя ступень средней школы, в которой обучаются дети с 12 до 14 лет.
Ю СяоМо в прошлом разглядел из разговора Су Лана и Янь Хуэя, что Су Лан являлся тем самым баловнем судьбы. К тому же своим шифу был разбалован так, что немного считал себя превыше всех и всего. Полагал, что он действительно является самым потрясающим талантом континента ТунТянь. В дальнейшем Янь Хуэй высказал слова и опустил того с толщи облаков на дно долины.
Прошло один-два года. Ю СяоМо обнаружил, что совершенствование Су Лана все еще такое же, как и в то время. Он сразу понял, что удар слов Янь Хуэя по отношению к нему был в самом деле очень большим.
Что касается Янь Хуэя, тот в данную минуту как раз неясным взглядом смотрел на юношу.
Подобное выражение глаз было совсем не сложным, однако Ю СяоМо, посмотрев, почувствовал себя так, что было весьма непостижимо, поскольку его взгляд был и туманным, и угрюмым. Как будто считал его гвоздем в глазу.
Перед тем как прибыть принять участие в Собрании Даньши, Ю СяоМо уже догадывался, что, вероятно, столкнется с Янь Хуэем.
Хотя тот сначала сблизился с юношей именно с целью, но он никогда чрезмерно не был в близких отношениях с Янь Хуэем, поэтому, после того как узнал его истинное лицо, он также ничего не почувствовал. А потому Ю СяоМо не ощущал, что между ним и Янь Хуэем есть какая-то непримиримая вражда.
Когда он снова посмотрел, тот уже забрал взгляд обратно. Выражение лица было спокойным, словно у постороннего. Как будто только что та сцена была обманом зрения.
Глава Резиденции СяоЯо очень быстро объявил о других правилах второго раунда состязания2.
2 В другом варианте «об аспектах второго раунда состязания, на которые требуется обратить внимание».
Чтобы обеспечить справедливость, рецепт пилюли, который предоставила сторона организаторов, являлся чудотворной пилюлей десятого класса. Из-за того, что участники, которых ограничивало большое соревнование, как раз были совершенствования десятого ранга.
Хотя различие совершенствования могло создать отклонение, то, что даньши десятого ранга хотели завоевать первую десятку, изначально являлось невозможным делом.
Кроме этого, еще имелось самое важное правило.
На втором раунде соревнования также требовалось устранить достаточно много участников, а потому нельзя просто изготовить пилюлю — и сойдет.
Сторона организаторов установила время. Всем даньши необходимо завершить за этот период. Требовалось не только ловить время, еще и необходима чудотворная пилюля, у которой хорошее качество3. Если за этот срок закончить, но качество чудотворной пилюли будет плохим, то судья вынесет решение, что он не прошел этап и будет выбит.
3 Тут говорится о чистоте, как в драгоценных камнях.
Ю СяоМо смотрел на целебные травы, которые положили на платформу изготовления пилюли. Выражение лица было немного удивленным.
Качество целебных трав было беспорядочным: высоким, средним и низким. Каждого вида была лишь одна штука. То, что они собирались сделать, — использовать все эти целебные травы для изготовления пилюли. Когда закончат, качество чудотворной пилюли должно быть средним или высоким. Если низкое качество, тогда устраняют.
Требование к даньши в подобной ситуации было чрезвычайно высоким.
Качество целебных трав было разным. Во время изготовления пилюли легко ошибиться. Одна неосторожность, и даже можно, вероятнее всего, потерпеть поражение. Вдобавок возможность всего лишь одна. Поэтому сила и удача даньши вполне испытывается.
Нельзя не сказать, что Резиденция СяоЯо в самом деле придумала весьма превосходную идею.
Заурядные даньши во время изготовления пилюли обычно выбирают целебные травы одинакового качества. Только когда не в состоянии собрать материалы, только тогда отступают на шаг. Например, когда даньши пестрого ранга изготавливают чудотворную пилюлю высшего класса. Рынок целебных трав высшего уровня изначально довольно маленький, а потому вероятность собрать комплект трав среднего качества весьма низкая.
Ю СяоМо также не исключение. Он совершенно не практиковал такую ситуацию. Целебные травы, которые производятся в его пространстве, имеют лишь одно качество, а именно высокое. У низкого и среднего качества вовсе нет шансов.
Ю СяоМо взял рецепт и взглянул. Это была чудотворная пилюля десятого класса под названием Пилюля ХуоЮнь4.
4 ХуоЮнь — багровые облака.
Подобную чудотворную пилюлю он видел в нефритовом цзяне предка, но ее ценность была не очень высокой. Рецепт пилюли также довольно неоправданный. Поэтому очень мало даньши будет изготавливать Пилюлю ХуоЮнь.
Она могла дать толчок скрытым силам сюляньчжэ, однако только лишь временно. К тому же длительность все-таки не достигает и пяти минут. Самое важное — кроме того есть осложнения. По этой причине Пилюля ХуоЮнь до сих пор не пользовалась благосклонностью даньши и сюляньчжэ. По прошествии долгого времени подобная чудотворная пилюля скоро почти что будет забыта.
Ю СяоМо не думал, что Резиденция СяоЯо, к удивлению, вытащит ее. Однако в самом деле очень справедливо. Независимо от того, высокое совершенствование или низкое, — в равной мере не изготавливали Пилюлю ХуоЮнь. Но все эти люди совсем не включали его.
Подумав об этом, Ю СяоМо невольно показал слабое улыбающееся выражение лица.
За это нужно еще благодарить Лин Сяо, поскольку он обычно чудотворные пилюли считал за закуску. К тому же ел лишь чудотворные пилюли, которые изготовил юноша, и до настоящего времени не избавился от этой привычки. Поэтому полезна ли Пилюля ХуоЮнь, высока ли ценность, в его глазах не было какой-либо разницы.
В то время материалов было полным-полно. Ю СяоМо был свободен так, что не было дел, и мог искать рецепты пилюль в нефритовом цзяне. Чудотворные пилюли, которые не оттачивал через свои руки, выкапывал, чтобы изготовить несколько штук. Такие, как Пилюля ХуоЮнь. Ценность не была очень высокой, а потому он отдавал Лин Сяо.
— СяоМо-сюнди, судя по твоему виду, кажется, что очень уверен.
Цяо У Син, находящийся справа, повернул голову и как раз заметил, что уголки его рта в том улыбающемся выражении, словно есть и как будто нет. Сразу видно поведение «в душе имеет готовый бамбук»5.
5 Дословно «в душе иметь готовый бамбук, прежде чем начать рисовать его». Образно «иметь ясное представление о способе решения задачи».
Цзю Е услышал его слова и тоже посмотрел.
Ю СяоМо немедленно сказал со смехом:
— Я когда-то изготавливал Пилюлю ХуоЮнь.
Цяо У Син слегка удивился. Пилюля ХуоЮнь эквивалентна не апробированному медицинскому рецепту6, еще и была такого сорта, который крайне неоправдан. Он уже некогда слышал, как шифу сказал, что в подобных рецептах пилюль, которые были выбракованы, некоторые являлись рецептами глубокой древности. Нет и нескольких людей, которые обладают. Добавим непопулярность, таким образом, еще меньше.
6 Проще говоря, народное лекарство.
— Неплохая удача. Вперед! Трон первого места зависит от тебя7, — посмеялся Цяо У Син.
7 Имеется в виду, что он ожидает результатов Момо и надеется, что тот справится с заданием.
Как раз в это время Цзю Е неожиданно открыл рот и сказал:
— Твоя цель, должно быть, не качественная вода, награда первого места, так ведь?
Ю СяоМо услышал эти слова и совсем не удивился. В прошлом, когда принимал участие во вступительных экзаменах Резиденции СяоЯо, он проверялся перед лицами очень многих людей. Хотя в итоге возник непредвиденный случай, согласно уму двух людей, должно быть, сумели разгадать. В соответствии с его ситуацией, ему совсем не требовалась качественная вода, чтобы добавлять новые узоры на парчу8. Сказал бы, что он пришел ради первого места, двое людей первыми не поверили бы.
8 Образно «улучшать то, что не нуждается в улучшении».
— Это святая дева Цзу Ма? — сказал Цяо У Син, получив сообщение.
Ю СяоМо поморгал в сторону двоих людей и, подшучивая, со смехом сказал:
— Подобное дело мы с вами полностью осознаем, и все. Незачем высказывать.
Цяо У Син рассмеялся.
Суровое выражение лица Цзю Е также немного смягчилось.
Вчерашнее состязание являлось всего-навсего стартом, и не больше. Только далее будет начало истинного несчастья Цзу Ма. Сталкиваясь с неотступным наблюдением Ю СяоМо, с пристальным слежением даньши, у которого совершенствование почти такое же, как у нее, ее путь победителя абсолютно точно будет полон трудностей.
Глава приказал людям поставить воронку для подсчета времени. Соревнование наконец-то началось.
Время, данное на второй раунд состязания, не было длительным. Обычному человеку для изготовления чудотворной пилюли десятого класса требовалось шесть часов. Однако время, которое тут дали, было пять часов.
Ю СяоМо квалифицированно стебель за стеблем закинул целебные травы в треножный котел. Качество было беспорядочным. Степень сложности одновременной очистки множества стеблей целебных трав также немало повысилась, однако он все-таки за раз бросил достаточно много.
Из-за того, что время ограничено, срок, за который он обычно изготавливал чудотворную пилюлю, по сравнению с другими даньши, был короче и имел очень большое отношение к тому, что одновременно очищает множество целебных трав. Не только он так делал, другие тоже были такими же. Слияние чудотворной пилюли — нет способа сократить время, поэтому имелось лишь время очистки.
Второй раунд соревнования начался и продвигался с нарастающими звуками ударов в гонг и барабан перед самым началом представления9.
9 Полным ходом.
Ю СяоМо, который как раз сосредоточенно изготавливал пилюли, не заметил, что Лин Сяо, сидевший в зрительном зале, на полпути внезапно ушел. Место состязания охраняли Старик Шэнь и Лэй Гун, вокруг еще было очень много стражи. Какими бы наглыми ни были люди Дворца ТунТянь, также не осмелятся в этот момент вломиться.
В то же время, главное управление Профессионального союза Даньши.
Мужчина средних лет вошел в главные ворота и поприветствовал членов профессионального союза, которым шел навстречу. После направился в сторону внутренней части. Пройдя коридор за коридором, вскоре он появился перед грибовидным строением.
Это здание являлось символичным сооружением Профессионального союза Даньши и его престижем. Место, которое во всем профессиональном союзе охранялось чрезвычайно строго.
Стражники задержали человека средних лет. После того как последний предъявил удостоверение личности, только тогда пропустили его.
Когда мужчина средних лет разминулся с охранниками, уголки рта показали крайне слабое улыбающееся выражение.
Комментарии: 2
Большое спасибо за перевод! (─‿‿─)♡
Спасибо за перевод! Очень жду продолжения))