«Правда»
v 7 - 600
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
Sariman, kuroYume
Ю СяоМо, взывая о помощи, посмотрел на Лин Сяо.
Тот только улыбался и молчал. Очевидно, что оставался сторонним наблюдателем.
Юноше оставалось только самому решать. По правде говоря, он никогда не думал заключать контракт с Сусликом-зверем. Этот болван заставил его подумать о хорьках. В народе говорят «хорёк поздравляет курицу с Новым Годом, имеет плохие намерения»1.
1 Образно «что-то замышляет».
Конечно, он все-таки не сравнивал себя с курицей, лишь немного сомневался, имел ли тот другие намерения, не больше. Иначе как могло случиться, что тот неожиданно прибежал сюда заключать с ним контракт. Следует иметь в виду, что как только заключишь контракт, то символизировало, что яошоу, возможно, с этих пор потеряет свободу. Поэтому, если не имелось особой причины, обычно яошоу не захочет заключать контракт с человеческим родом.
— Для чего ты искал меня, чтобы заключить контракт? Это какая-то причина заставила тебя заиметь эту идею?
Ю СяоМо подумал и все же почувствовал, что дело лучше разъяснить. Его нынешнее положение отличается от прежнего. С любым контрактным зверем необходимо держать осторожность. К тому же, если бы Суслик-зверь не находился на этом острове, который оторвался от мира настолько, что практически вряд ли контактировал с внешним миром, он несомненно бы прямо отказался.
Суслик-зверь уже давно придумал отговорку и серьезно сказал:
— С тех пор, как в прошлый раз случайно оскорбил вас, сяожэнь, после того как вернулся, обдумал свои ошибки. Пройдя чрезвычайно глубокое осознавание2, сяожэнь сразу же преклонился во имя вашего возвышенного образа. Поэтому я решил стать вашим последователем. Надеюсь, что вы сможете помочь мне в этом крохотном желании.
2 Имеется в виду, вспоминать собственные поступки и образ мыслей и проверить там промахи.
Ю СяоМо слушал так, что уголки рта все время дергались. Был достоин считаться лаода. На этот раз произнес речь действительно очень преувеличенно и очень трогательно. Почти наверняка он в обычное время определенно часто делал все эти дела.
Приняв его, у него имелось чувство, что снова набрал одного дурня. Недотеп в его команде Цю уже было довольно много. Не приняв, чувствовал, что тот не походил на типа, который сдастся.
Юноша грустил!
Суслик-зверь внезапно преклонил колени и выкрикнул:
— Хозяин, примите меня. Я умоляю вас. Я буду вам кланяться в землю.
Ю СяоМо вздрогнул от испуга и снова, взывая о помощи, посмотрел на Лин Сяо.
Мужчина смеялся так, плечи все время дрожали.
Юноша знал, что не может полагаться на него. Этот тип явно ждал, чтобы посмотреть на его хорошее представление. Он в тот же момент, придя в раздражение, сказал:
— Ладно-ладно. Я соглашусь принять тебя, хорошо? Не кланяйся.
— Спасибо, хозяин! — Суслик-зверь неожиданно обрадовался сверх всякой меры и немедленно поднялся. Он законопослушно встал сбоку, а после, полный ожидания, смотрел на него.
Юноша немного неохотно заключил с ним контракт.
Суслик-зверь в настоящее время имел лишь совершенствование десятой основы. Он сейчас мог лишь командовать Крысами-зверями десятой основы и ниже, включая десятую основу. Если только его совершенствование не поднимется снова, в противном случае десятая основа и выше, даже если у него есть этот золотой палец, как командование, у объекта, которому приказали, также возникнет сопротивление из-за того, что совершенствование, по сравнению с ним, выше.
После того как он узнал про этот пункт, выражение лица Ю СяоМо стало очень загадочным.
Этот негодник, к удивлению, заставлял его утруждаться еще больше, чем любой другой из команды Цю. Во-первых, его совершенствование среди его контрактных зверей было наихудшим, поскольку сейчас даже ПиЦю и МяуЦю уже имели совершенствование десятой основы на пяти и шести звездах. К тому же ради того, чтобы его золотой палец смог «подниматься к новым вершинам», ему необходимо часто стимулировать того, кормить чудотворными пилюлями, помогать ему увеличивать совершенствование.
Подобное дело, как ни посмотри, — это он понесет убытки. Большие убытки.
— Я сейчас дам тебе первое задание. Иди и повыясняй, что это за место, как можно быстро вернуться на континент. — Ю СяоМо глубоко вздохнул. Сейчас не употребить его в дело — он постоянно чувствовал, что невыгодно.
У Суслика-зверя все лицо было взволнованным, боевой дух поднялся:
— Слушаюсь. Сяожэнь гарантирует, что несомненно выполнит задание. — Первое задание, которое поручил хозяин, необходимо идеально выполнить. Только таким образом сможет оставить хозяину хорошее впечатление.
Во всяком случае оказался один усердный, в отличие от других. Захотев заставить их действовать, постоянно необходимо угрожать и подкупать. Юноша немного успокоился.
— Тогда быстро иди и быстро возвращайся. Если заставишь меня испытать удовлетворение, я награжу тебя.
Суслик-зверь уже знал, что его хозяин являлся даньши. К тому же даньши, у которого уровень очень высокий. Услышав, что тот сказал, что будет награда, он уже догадался, что это. В тот же момент он еще более воодушевился.
После того как Суслик-зверь ушел, Ю СяоМо со скрытой обидой пристально взглянул на Лин Сяо:
— Ты уже давно знал, да?
Лин Сяо в конечном счете засмеялся:
— Это разве не превосходно? Его умение действительно неплохое, к тому же…
Боевая способность Суслика-зверя не очень — это правда. Звуковые волны, подобная способность, в самом деле превосходили его предположения, однако все же требовалось подтвердить. В конце концов среди грызунов также имелось родство высокого уровня. Если он даже аристократию крыс сможет призвать действовать, тогда в самом деле редкий.
— К тому же что? — раздраженно спросил юноша.
Лин Сяо серьезно сказал:
— К тому же как и ты, глупый. Ты не примешь его, кто примет?
Ю СяоМо:
— …
Знал же, что из собачьей пасти не жди слоновой кости3. Он слишком наивный.
3 Образно «не жди доброго слова от плохого человека».
Прибрав треножный котел, Ю СяоМо и Лин Сяо полчаса совещались в доме. В итоге условились, что через несколько дней уйдут отсюда. Он также решил через три дня начать использовать эссенцию и кровь БайХу. Согласно его нынешнему совершенствованию, до четвертого порядка еще имеется некоторое расстояние. Одной капли эссенции и крови БайХу должно быть достаточно.
Подобное положение являлось немного неотложным. В конце концов каждый этап нуждался в маленьком адаптационном периоде. К тому же он поднимал ранг слишком быстро. Когда продвигался на первый порядок и второй порядок, также было довольно второпях, поэтому еще более требовался адаптационный период.
— Кстати, оставшиеся четыре капли эссенции и крови тебе также необходимы, чтобы продвинуть силу? Хочешь я дам тебе Пилюлю СиньМай? — спросил Ю СяоМо. Если нужно, он может снова изготовить несколько Пилюль СиньМай. Несмотря на то, что он знал, что Лин Сяо очень дерзкий, если можно уменьшить немного риск, также нет проблем потратить немного времени.
Лин Сяо изначально намеревался сказать, что незачем. Услышав его слова, у него внезапно оказался прилив чувств:
— Тогда дай мне одну.
Юноша сразу же вытащил нефритовую бутылку и только что изготовленную чудотворную пилюлю передал ему:
— Эту сначала тебе дам. Если еще нужно, то потом у меня возьми. Та партия целебных трав высшего уровня скоро созреет. Когда придет время, я снова изготовлю несколько пилюль.
Во второй половине дня Ю СяоМо в лесу поймал двух Куриц ХунГуань. Без Суслика-зверя, который чинил препятствия, на этот раз он не потратил сколько-нибудь времени.
Однако когда курица бедняка вот-вот приготовилась, Суслик-зверь сразу же прибыл.
— Хозяин, хозяин. — Суслик-зверь в спешке прибежал к Ю СяоМо. Тяжело дыша, он сказал:
— Я уже, согласно вашему приказанию, перепоручил. Не потребуется и пяти дней, как будут новости.
Ю СяоМо открыл глаза и в недоумении взглянул на необычайно возбужденного Суслика-зверя. Он сказал:
— Ты уверен, что через пять дней?
Суслик-зверь утвердительно кивнул головой:
— Пять дней. Поскольку здесь весьма глухое место и близлежащих островов также довольно мало. Поэтому нужное время сравнительно длинное. В противном случае не потребовалось бы и трех дней.
— Тогда я жду твоих хороших новостей. — Юноша был очень доволен его скоростью. Сначала он считал, что потребуется свыше половины месяца. Эта скорость в самом деле превзошла его предположения:
— Кстати. Я сделал две курицы бедняка, ты хочешь ли…
— Хочу-хочу-хочу!!!
Суслик-зверь взволнованно перебил его слова. Закончив говорить, он еще отдышался несколько раз. Он так вовремя примчался только из-за курицы бедняка, сделанной хозяином, так как его подчиненные сообщили ему, что хозяин как раз приготовил вкусную курицу.
Ю СяоМо недоумевающе взглянул на него. Почему реакция такая сильная?
Позади Лин Сяо, который прислонился к краю двери, почти живот надорвал от смеха.
Юноша повернул голову назад и как раз заметил улыбающееся выражение на лице мужчины, которое тот не успел убрать. Улыбался действительно преувеличенно. Сомнение в сердце становилось все глубже и глубже. Морща лицо, он сказал:
— Ты над чем смеешься?
Лин Сяо невозмутимо ответил:
— Тренирую мышцы лица.
Ю СяоМо:
— …
Людей в этом мире действительно все больше и больше ему становилось сложнее понять. Тренирует мышцы лица? Считает, что он трехлетний ребенок и его так легко обмануть? Однако Лин Сяо не сказал. Он также не смог разгадать, над чем тот в конце концов смеется.
С преисполненным сомнением две курицы бедняка наконец-то оказались готовы.
Ю СяоМо кинжалом курицу бедняка выкопал из земли. Немного давно не встречали этот ароматный запах. Не дожидаясь, когда он позовет, все были готовы за столом. Самым преувеличенным оказался именно Суслик-зверь. Только учуял благоухание курицы бедняка, его слюна уже разлилась, превратившись в бедствие4. Уголки рта даже имели подозрительный след.
4 Образно о наводнении, как стихийном бедствии.
Очистив кору грязи снаружи, юноша две курицы бедняка разделил на несколько частей. Исключая Зверя ТуньЦзинь и двух Насекомых ЦзиньЧи, которые были довольно маленькими, Суслик-зверь получил одну четвертую, Лин Сяо — половину. Как раз целиком одна была разделена.
— Ты один съешь одну?
Лин Сяо посмотрел на свою тарелку, потом на тарелку Ю СяоМо.
Ю СяоМо расплылся в улыбке:
— Разумеется. Этой курицей бедняка я награжу себя за труды.
Мужчина стал недоволен:
— Поделись половиной.
— Не хочу, — юноша, даже не думая, отказал.
Лин Сяо поразмышлял:
— Половиной не насытишься. Я ем намного больше, чем ты. Может быть, дашь мне четверть? Мы разделим поровну.
Ю СяоМо сказал:
— Поделиться с тобой четвертью вполне сойдет. Но у меня есть условие.
Лин Сяо серьезно смотрел на него:
— Говори.
Юноша произнес со смехом:
— Лишь нужно, чтобы ты сообщил мне, над чем ты только что смеялся. И я сразу же поделюсь с тобой.
Лин Сяо задумчиво проговорил:
— Знать слишком много для тебя не имеет прока.
Ю СяоМо, словно угрожая, фыркнул:
— Нет прока — мне также необходимо знать. Закончишь говорить — именно мое дело, не имеет отношения к тебе. Если ты не скажешь, этой курицей бедняка я сам один наслажусь. Как бы ты ни просил меня, я не дам тебе.
— Тогда я хочу половину, — сказал Лин Сяо, грабя во время пожара5.
5 Воспользоваться чужой бедой.
— Хорошо! — Ю СяоМо без колебаний согласился. Он один в самом деле не сможет съесть целую. К тому же, едя так много дней, он уже не так зарился на курицу бедняка, как сначала.
Мужчина многозначительно проговорил со смехом:
— Ты знаешь, почему Суслик-зверь захотел стать твоим контрактным зверем?
Суслик-зверь, который оказался поименован, молчаливо опустил голову.
— Почему? — юноша торопливо спросил. Он действительно был озадачен. Он все-таки не считал, что его сила обаяния в самом деле такая сильная. Возможно, лишь половина очарования?
— Потому что… ему понравилась твоя курица бедняка.
Ю СяоМо:
— …
Таким образом, это было легендарное «сам сотворил, сам и получай». Недаром он еще и прелюдию подготовил такую длинную. Тело, которое решительно искало жестокости!
Лин Сяо неторопливо с его тарелки взял половину курицы бедняка.
Комментарии: 3
Спасибо за перевод
незнаю,суслик заслужил курочку..если и дальше будет хороо служить курочка это плюс! плюс как в том фильме армия крыс сразила монстра! он по сути генерал над крысами выгодный!
Пора Ю СяоМо провести воспитательную работу - оставить своих питомцев без обеда на пару дней, совсем паразиты обнаглели. 🙂
Спасибо за перевод!