Звезды города НаньЕ
v 3 - 208
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
Sariman
Подобные ситуации возникали в транспортном районе каждые несколько дней, так что никто уже не удивлялся при виде этого. Но по отношению к драке присутствующие все-таки почувствовали большой интерес, некоторые даже активно подавали пример, подшучивая и поднимая смуту.
Лин Сяо, посмотрев на это, больше уже не глядел. Он, потянув Ю СяоМо, пошел в сторону зоны регистрации. Старичок довольно детально объяснил им, что в регистрационной зоне всего десять мест регистрации, каждое из которых представляло один из десяти транспортных строев. То, которое они хотели найти, являлось именно последним регистрационным местом.
По сравнению с остальными девятью местами, десятое, несомненно, было наиболее безлюдным.
Вокруг почти никого, только несколько сюляньчжэ тихо спорили.
Работником оказался молодой человек, который как раз скучал. Когда перед ним внезапно появилась тень, он поднял голову и увидел двух людей, Лин Сяо и Ю СяоМо. Обомлев мгновение, он сразу же сильно обрадовался:
— Верно ли, что два господина хотят зарегистрироваться на этот транспортный строй?
Лин Сяо кивнул:
— Верно. Неизвестно, когда он откроется? И какова плата за двоих человек?
Молодой человек, судя по всему, чересчур обрадовался, что, не позаботившись ответить на вопрос Лин Сяо, встал и взволнованно махнул группе людей впереди:
— Ян Дуй, еще два человека пришли на регистрацию.
Ян Дуй был человеком средних лет, который только что кричал на рослого мужчину и юношу, чтобы те остановились. Услышав эти слова, все, включая юношу и толпу, один за другим застыли от удивления. Затем группа людей сразу же переместились на эту сторону.
— Вы двое хотите отправиться на север, так? — подошел Ян Дуй, оценив их с головы до ног.
Лин Сяо произвольно окинул их взглядом:
— Какие-то проблемы?
Ян Дуй хотел покачать головой, но вдруг вспомнил об одном деле:
— Есть маленькая проблема. Транспортный строй, отправляющий на север, нуждается в восемнадцати людях. Если добавить вас двоих, то не достает только одного. Вряд ли сейчас кто-то еще придет на регистрацию. Вы должны разделить расходы за этого человека, иначе транспортный строй не удастся открыть.
Лин Сяо кивнул головой и сказал:
— Годится.
Услышав эти слова, выражение лица Ян Дуйя слегка улучшилось. Ему нравилось иметь дело с прямыми людьми. Затем он повернулся посмотреть на молодого человека и группу людей и тоном «без возражений» сказал:
— В соответствии с распределением по количеству людей, каждому требуется далее внести еще пять тысяч восемьсот восемьдесят две золотые монеты, есть ли возражения?
Когда он говорил это, его взгляд очень ясно смотрел в сторону юноши и группы людей с легким намеком на предупреждение.
Он сказал это так, что если бы они и далее были против, то показали бы, что вообще не имеют четкого представления о вещах1.
1 Не могут адаптироваться к текущим обстоятельствам.
Старик произнес:
— Мы согласны.
Рослый мужчина с растительностью по всему лицу, самодовольно бросил взгляд на них. Изначально в этом деле они были неправы и это повлекло за собой результаты, соответствующие ожиданиям.
После разрешения вопроса, Ян Дуй ушел. Ю СяоМо отсчитал более двухсот одиннадцати тысяч золотых монет и отдал молодому человеку из регистрационного места. После того как молодой человек взял их, он вручил им двоим по табличке.
Такая дорогая плата, неудивительно, что юноша и остальные не соглашались разделись ее в соответствии с количеством человек. Из-за того, что место, куда они хотели переместиться, было слишком далеко, с каждого нужно было бы собрать сто тысяч золотых монет. Для обычного человека это казалось действительно немалой суммой, очень много людей даже за несколько лет вряд ли смогли бы полностью ее собрать.
Именно потому этот транспортный строй, открытый уже пять дней, только сейчас собрал семнадцать человек. Это все-таки было время, когда их удача оказалась довольно хорошей. Смогло ли собраться в обычное время десять человек — вопрос.
Когда внесли золотые монеты, транспортный строй не сразу открылся.
Из-за того, что его все еще нужно было заново расположить, время открытия установили на период Сы2 завтрашнего утра.
2 Период Сы — время от 9 до 11 часов утра.
После того, как узнали точное время открытия, все разошлись. Ю СяоМо и Лин Сяо также покинули транспортный район. У них имелась целая ночь.
В этот момент солнце уже село и небо постепенно начало темнеть.
Двое людей случайно нашли трактир на сравнительно близком расстоянии от транспортного строя и остановились там. Поднимаясь по лестнице, Ю СяоМо узнал человека, вошедшего в двери трактира. Им как раз оказался бородатый мужчина, что ранее спорил с юношей. Однако еще большим «как раз» было то, что комната бородатого мужчины оказалась по соседству с ними.
Только войдя в комнату, Ю СяоМо сразу же бросился прямо к большой кровати. Несмотря на то, что он уже привык ездить в лошадиной повозке, юноша просидел так много дней, что его кости, в конечном счете, утряслись, став мягкими. Немного времени спустя, сонливость объяла его душу.
Когда Лин Сяо вошел во внутренние покои, он заметил крепко спящего Ю СяоМо.
Подойдя к кровати и присев, мужчина снял с юноши сапоги и накрыл его ватным одеялом. Он поцеловал его в лоб, прежде чем вышел из внутренних покоев.
Через два часа Ю СяоМо был разбужен голодом.
Его желудок безостановочно урчал, так громко, что он был не в состоянии заснуть.
С курятником на голове, Ю СяоМо вышел из внутренней комнаты, словно душа покойника, и ему в глаза бросился стол с аппетитными вкусными блюдами. Он был так ненасытен, что его настроение внезапно улучшилось. Из глаз его вырвались лучи темно-зеленого света и юноша бросился к столу. Еще не успев налететь на свои чрезвычайно любимые куриные ножки, на полпути он был подхвачен Лин Сяо.
Тот, забавляясь, сказал:
— Я попросил прислугу принести тебе таз с водой. Иди, умой лицо и руки, и после подходи.
Ю СяоМо с затаенным негодованием взглянул на него. Ладно, он был хорошим ребенком, уделяющим внимание гигиене.
Когда юноша снова вышел, он действительно стал порядочно опрятнее. Курятник на голове Ю СяоМо также выровнял. Только после этого Лин Сяо позволил ему сесть за стол. Все блюда на столе намеренно оказались выбраны мужчиной, так как были самыми любимыми для Ю СяоМо. Имелись очень соленые ароматные куриные ножки, и, как говорят, это было местной особенностью города НаньЕ. Еще имелось мясо, тушеное в соевом соусе. Оно оказалось мясом яошоу низкой основы, свежее и сочное. И также являлось одним из местных продуктов.
Ю СяоМо ел, пока его живот не округлился, больше половины кушаний на столе были теперь внутри его брюха.
Лин Сяо пододвинулся, коварно погладил его живот и с недоброй улыбкой сказал:
— Сяо МоМо3, твой живот такой круглый! Скажи, может ты беременный?
3 МоМо — недовольный, неудовлетворенный.
Лицо Ю СяоМо мгновенно приуныло4. Он даже не возразил, когда Лин Сяо назвал его Сяо Момо, и просто локтем свирепо вдарил тому:
4 Используется 黑线, что означает «черные линии» или смайлик -_-|| — состояние, когда человек в унынии или в депрессии. Образно «быть растерянным» или «получить удар в моральном плане».
— Катись отсюда! Сам ты беременный. Вся твоя семья беременная! Я мужчина, как мужчины могут забеременеть?
Лин Сяо разразился смехом от того, что юноша его поддразнивал:
— Почему не могут? Разве не забеременеешь, только имея намерения?
Ю СяоМо был напуган:
— Да не, мужчины в самом деле могут забеременеть?
Но Лин Сяо встал, двусмысленно сказав:
— Возможно.
Ю СяоМо вцепился в его одежду:
— Не обманывай меня, это действительно возможно?
Лин Сяо томно скользнул по нему взглядом и сразу подозрительно сказал со смехом:
— Зачем ты беспокоишься об этом? Неужели ты хочешь? Ну, видимо, мне нужно немного увеличить усилия.
Ю СяоМо сразу отпустил его одежду и раскраснелся:
— Не хочу.
Это выражение лица опять порадовало Лин Сяо и он невольно рассмеялся. Ю СяоМо только некоторое время спустя обнаружил, что его снова надули. Он сердито бросил косой взгляд на мужчину, но Лин Сяо этот взгляд показался немного искушающе очаровательным, заставив его подняться с почти начинающей закипать кровью.
Лин Сяо обнял талию юноши и прошептал ему на ухо:
— Чувствуешь себя раздутым этим вечером, да? Пошли прогуляться, заодно посмотрим на звезды города НаньЕ.
Ю СяоМо пощупал живот. Тот действительно был раздут и юноша сразу же согласился.
Через некоторое время двое людей покинули трактир и направились к самой оживленной улице города НаньЕ. Под черным ночным небом свет уличных фонарей был подобен белому дню. Небо также постепенно украсили яркие звезды, сверкающие особенно роскошно.
Идя под таким ночным небом, действительно, очень просто было заставить душевные переживания успокоиться. Фантастическое звездное небо также было особенно прекрасно, неудивительно, что очень много влюбленных приезжали сюда посмотреть на звезды. В настолько красивом месте, если суметь прийти насладиться сюда вместе со своим возлюбленным, то это действительно станет самым прекрасным событием.
Ю СяоМо не ожидал, что Лин Сяо возьмет его пойти смотреть на звезды. Его изящное лицо не могло скрыть изумленного выражения.
Лин Сяо улыбнулся и ничего не произнес. Потянув юношу за руку, он пошел платить за любование видом.
Звездное небо города НаньЕ было прославленным, каждый год неизвестно, сколько влюбленных специально приезжали сюда. И именно поэтому глава города НаньЕ придумал эту хорошую идею получения прибыли и даже отправил людей охранять несколько мест, откуда можно было увидеть самое прекрасное звездное небо. Если кто-то хотел посмотреть, то за каждого человека требовалось заплатить две золотые монеты, чтобы войти.
По сравнению с платой за вход в город две золотые монеты считались малым, данная цена также находилась в пределах, что могли выдержать очень многие люди.
Тем более, даже будь цена была еще выше, предположительно, все равно был бы сплошной поток приезжающих влюбленных.
Как раз, когда Ю СяоМо собирался заплатить золотыми монетами, он увидел, как Лин Сяо трансформировал четыре золотых монеты из ниоткуда и вручил их охраннику у прохода. Юноша невольно удивился, с каких это пор у этого типа заимелись золотые монеты? Он всегда считал, что Лин Сяо был голодранцем.
Склон СинЧэнь5 являлся одним из самых известных мест для любования звездами в городе НаньЕ. Когда двое людей прошли туда, в некоторых отдаленных уголках уже стояли несколько пар влюбленных. Но кроме влюбленных пар, здесь также имелись некоторые люди, которые пришли сами по себе исключительно лишь ради того, чтобы насладиться звездами.
5 СинЧэнь — звезда, небесное светило.
Двое людей вместе легли на довольно укромном лугу. Лин Сяо наклонился на бок и посмотрел на юношу рядом с ним. Одной рукой подпирая голову, мужчина сказал со смехом:
— Ну как, Сяо МоМо?
Ю СяоМо и сейчас заметил, как его назвали, но... Ему было лениво препираться с ним, потому что юноша знал, что даже если он начнет спорить с ним, Лин Сяо определенно не станет слушать. И, в конце концов, мужчина все равно поступит по-своему, поэтому спорить с ним было не более, чем пустой тратой слов.
Ю СяоМо смотрел на яркие звезды по всему небу, словно звезды были прямо перед его глазами. Он кивнул и с удовлетворением на лице сказал:
— Очень красиво. Это первый раз, когда я увидел настолько прекрасное ночное небо после прихода в этот мир.
Фактически услышанные слова не вызывали каких-либо вопросов, но Лин Сяо, тем не менее, ощутил некоторую странность.
Что за «пришел в этот мир»? Но он не спросил, а наклонился поцеловать юношу в губы.
Ю СяоМо вздрогнул от испуга и в панике посмотрел вокруг. Уверившись, что никто не заметил, он облегченно вздохнул. Только юноша собрался упрекнуть его, но, когда Ю СяоМо поднял взгляд и случайно встретился с его глазами, которые были полны улыбки, сердце Ю СяоМо поневоле дрогнуло. Его руки коснулись лица мужчины и он с любопытством сказал:
— Лин Сяо, когда ты будешь готов восстановить свою изначальную внешность?
Ю СяоМо вспомнил, что он до сих пор ни разу не видел истинного облика Лин Сяо. В душе ему не на шутку было любопытно.
Комментарии: 6
Спасибо за перевод!
насколько я помню, ранее, когда они на аукционе покупали мясо, упоминалось что СяоМо вегетарианец 🤔а сейчас он лопает мясо.
Ответ от 明月
Почему же 100% вегетарианец? В главе про мясо довольно ясно написано «поскольку он сам был склонен питаться вегетарианской пищей, то мясного ел немного». Это не означает, что он не ел вообще.
Здравствуй омегаверс))
Знатно он проболтался. Но вообще пора бы уже раскрыть секреты друг другу
Гхм... Внезапно задумалась об отличиях в физиологии яошоу от человеческой, а так же о том, что если волк у них появился из яйца... Гм... 😅 Надо срочно сворачивать разгулявшееся воображение... 😀
Спасибо Вам огромное за перевод!
Вангую, все или почти все путники едут на севере в одно и тоже место)
Спасибо за перевод! Раз другие яошоу назвали его зверем-правителем, то он скорее всего золотой дракон, не?.. А вот и романтика подкатила.))) А то малой ещё к поцелуям-обнимашкам только привыкать начал, а ему сразу - на! - секас)))
Ля, Ю СяоМо, вот же ж придурок 😂 пусть его слова звучали двусмысленно но всё же
Кстати да, вот бы увидеть Лин Сяо в истинном обличии. 🤔 Если он яошоу то он может быть каким-то божественным зверем там, цилинем например 🤔 ух как интересно
Спасибо за перевод)