Прямое наследование
v 7 - 529
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
Sariman, kuroYume
Кладбище Яо было таким же, когда они покинули его в прошлый раз, наполненное атмосферой суровой мрачности. Демоны плакали в голос и яростно выли.
Ю СяоМо первоначально думал, как когда они пришли, пройти через воздушное пространство, однако, не дожидаясь, когда он приблизится, в сердце резко поднялось странное ощущение, словно какая-то вещь в Кладбище Яо притягивала его. В прошлый раз очевидно, не имелось такого чувства.
Юноша про это рассказал Лин Сяо.
Мужчина также немного удивился.
Кладбище Яо являлось древнейшим полем битвы. Даже если внутри действительно имелось присутствие какой-то вещи, то она также не могла быть связана с Ю СяоМо. Этот болван на полпути ушел от мира1.
1 Метафора «подключиться со стороны».
— Как насчет того, чтобы войти посмотреть? — предложил Лин Сяо. Несмотря на то, что в Кладбище Яо имелось в избытке немного знатоков и смельчаков, например тех, у которых при жизни сила была все-таки выше его, в конце концов, они уже оказались мертвы так много лет. Независимо от того, насколько при жизни они были сильными, после смерти также не могут восстановить пик формы. К тому же его Божественный огонь являлся их заклятым врагом.
Юноша шмыгнул носом. Чем больше он приближался, тем больше чувствовал, что тот поток силы притяжения еще сильнее. Хотя не могло походить на то, словно он употреблял наркотики, что заставляло не суметь держать себя под контролем, его постоянно подгоняли. У него имелось взволнованное чувство, поэтому, после того как услышал предложение Лин Сяо, он лишь поколебался пару секунд и согласился.
— Тогда пойдем посмотрим…
Кладбище Яо было словно черного цвета чистилище на земле. Повсюду захиревшие могилы. Даже почва стала черного цвета. Перед могилами даже сорняка не имелось. Некоторые могилы, дело дошло до того, что уже раскололись, или осталась лишь половина, и через каждые два шага можно было увидеть мрачный и бледный скелет.
В ушах были завывающие звуки. Обе ноги Ю СяоМо тряслись.
Когда он в первый раз пролетал сверху, лишь чувствовал, что очень жутко, но все же не доходило до того, что вынуждало у него иметься слабости в ногах. В самом деле, самолично испытав, только тогда понимаешь ужас Кладбища Яо.
— В какой стороне находится вещь, что притягивает тебя? — остановил шаги Лин Сяо.
Юноша пальцем указал на его левую верхнюю часть. То оказалось северо-западным направлением.
Люди, которые не понимали Кладбище Яо, совершенно не знали, что захороненными в его северо-западном направлении были истинные великие с экстраординарной силой. Во время древнейшей великой битвы затмевали мастерством своих конкурентов2. Слава была великой, а потому северо-западное направление всегда являлось местом, которого опасались, избегая, цянчжэ, прибывавшие разведывать горный хребет ГуйЧжун.
2 Также «повсюду убивать».
Двое людей ничего не знали, однако Лин Сяо мог почувствовать, что в северо-западном направлении погребено порядочно великих яошоу. Тот поток неясной опасной ауры, словно превосходящей его, абсолютно точно не мог оказаться ошибочно принятым.
Чтобы подстраховаться, мужчина внутри Ю СяоМо посеял зерно ХоЧжун3. ХоЧжун являлось Божественным пламенем Цилиня и могло в критический момент спасти жизнь хозяина.
3 ХоЧжун — источник огня.
Юноша внезапно остановился. Немного в нерешительности он смотрел вперед, где было покрыто черным туманом. Звуки ветра походили на вой чудовища, словно в любое время могло бесчисленное количество щупалец протянуться из черного тумана.
Лин Сяо опустил голову и спросил:
— Что? Близко или нет?
— Должно быть, именно впереди. Не могу почувствовать дурные намерения, это похоже лишь на простой призыв, — Ю СяоМо не мог предугадать в конце концов, какая вещь звала его, и немного колебался.
Мужчина сказал:
— Если ты не входишь, то мы сейчас уйдем.
Ю СяоМо слегка втянул уголки рта. Это он хотел, чтобы он вошел, или же не хотел, чтобы он вошел? Неожиданно, с таким третирующим человека тоном сказал, он также был темпераментный, идет?
— Тогда давай войдем!
Когда они пересекли тот слой черного тумана, цвет которого явно оказался еще темнее, чем в других местах, поток северного ветра неожиданно оцарапал щеки. Ю СяоМо внезапно пробил озноб.
Здешние могилы по сравнению с теми, что снаружи, имели явное отличие. Наибольшим различием была именно чистота. Не только не имелось разбросанных скелетов, могилы также были прямо расположены в четыре ряда. К тому же относительно того места, через которое они только что прошли, здесь тем не менее казалось намного спокойнее, не имелось душераздирающих криков, стояла лишь гробовая тишина.
Лин Сяо смотрел на могилы впереди, которых почти не превышало ста. Он наклонил голову и спросил:
— Какая?
— Именно та, что белая, — взгляд Ю СяоМо упал на пятую в третьем ряду могилу. Это была могила белого цвета, независимо от того, являлось это каменной стелой или могильным холмом позади.
Лин Сяо прошел, таща за собой свою жену. Взгляд упал на иероглифы, вырезанные на каменной стеле. Имелось лишь время смерти хозяина могилы, не было фамилии или имени. Как будто безымянная.
— Сам посмотри. Откуда он призывает?
Черты лица Ю СяоМо сморщились:
— Кажется, что вещь в могиле призывает меня.
— Хочешь ее раскопать?
— Э… Не будет ли это слишком неуважительным? Он в конце концов уже так много лет мертвый. Не исключена возможность, что будет очень недоволен, если окажется внезапно потревожен.
Лин Сяо безразлично сказал:
— Поскольку не хочешь раскапывать, то давай уйдем.
Юноша уставился на белое надгробие и в конечном счете все же забрал обратно взгляд. Он действительно хотел знать, в конце концов, что за вещь зовет его, но… Покойный был великим, копать могилу человека являлось непорядочным:
— Ладно!
Только он закончил говорить, как белого цвета каменная стела неожиданно стала светиться. Снаружи словно был окутан слоем чистого белого света. Вслед за тем смутная тень выплыла из каменной стелы.
Лин Сяо немедленно, взяв с собой Ю СяоМо, быстро отступил назад. Юноша схватил руку мужчины, весом всего тела оперся на него.
На первый взгляд это был словно призрак, в действительности это оказался красивый парень.
Симпатичный парень в белых одеждах с головы до пят проявлял прозрачный вид. После того как он вышел из надгробья, не имелось других движений, и он спокойно встал перед каменной стелой. Взгляд мирно смотрел на Ю СяоМо. Если внимательнее приглядываться, то в его глазах на самом деле еще сжималось немного нежности.
— Как тебя зовут?
Симпатичный парень в белых одеждах, глядя на испуганное выражение лица юноши, слабо засмеялся.
Тот машинально ответил:
— Ю СяоМо, — закончив говорить, только тогда отреагировал и торопливо зажал свой рот.
Симпатичный парень в белых одеждах усмехнулся:
— Ты действительно сородич Рода Ю.
Этот Род Ю обозначал Род ЧиСюэ. Однако Ю СяоМо немного недоумевал. Неужели всего лишь на основании фамилии смог установить, что он сородич Рода Ю?
— Человек, который звал меня прийти, это ты? — выведывающе спросил он.
Красивый парень в белом кивнул головой:
— Только лишь люди Рода Ю могут отреагировать на мой призыв.
— Ладно, тогда ты по какому делу звал меня? — Ю СяоМо смотрел на равнодушное выражение лица симпатичного парня в белом и вдруг почувствовал, что тот тоже не такой пугающий. По крайней мере он еще не видел какого-нибудь призрака, который бы выглядел так, что радовал сердце и глаз. Вплоть до того, что еще и давал ему очень сильную притягательность.
— Я очень доволен, — симпатичный парень в белом неожиданно произнес слова, которые казались не к месту.
— Чо? — у Ю СяоМо был туман в голове4.
4 Образно «приводить в замешательство».
Симпатичный парень в белом улыбнулся и ничего не сказал. Взгляд, который нес с собой наблюдение и недоумение, сразу же упал на Лин Сяо сбоку от него. Только долгое время спустя он, невольно смеясь, открыл рот и проговорил:
— Не думал, что дело, отделенное столькими многими годами, неожиданно еще сможет позволить мне увидеть ту старую легенду.
Закончив говорить эти слова, как будто обращался к самому себе, симпатичный парень в белом, смотря с прямым выражением, сказал Лин Сяо:
— Молодой человек, хорошенько используй свое преимущество. Оно сможет позволить тебе на континенте ТуньТянь показать себя во всем блеске.
Невыразимые слова тем не менее заставили людей почувствовать, что симпатичный парень в белом как будто знал их секреты.
Лин Сяо поднял брови, остерегающее выражение в глазах тем не менее не уменьшилось ни на йоту. Он верил, что этот мужчина, сумев так сказать, определенно знает о каких-то делах. Это то, что называлось «лучше уж верить в то, что это существует, чем считать, что этого нет».
— Ты что знаешь?
Симпатичный парень в белых одеждах шепотом усмехнулся:
— Кажется, ты, должно быть, еще не знаешь о секрете на твоем теле, хотя мне также не очень ясно.
Ю СяоМо втянул уголки рта.
Симпатичный парень в белом продолжил говорить:
— Я могу рассказать тебе то, что знаю, но ты должен согласиться на одно мое условие.
— Какое условие? — Лин Сяо прямо спросил.
Симпатичный парень в белом восхищенно взглянул на него. С умным человеком разговаривать было удобно.
Ю СяоМо чувствовал, что он не в их мире.
— Условие: я хочу, чтобы ты как следует заботился о нем и поклялся своей жизнью, что абсолютно точно не покинешь его, — симпатичный парень в белом посмотрел на Ю СяоМо. Очевидно, что указывал на него.
Последний мгновенно заимел чувство, что красавец в белом выдавал замуж сына. Если бы он уже не признал отца, он, возможно, посчитал, что симпатичный парень в белом его родной отец.
Ответом Лин Сяо было то, что он сгреб его в объятия и дерзко сказал:
— Он — моя жена.
В глазах красавца в белых одеждах промелькнуло немного удивленного выражения. Похоже, что догадывался, что их отношения необычные, однако не предполагал, что окажутся подобными. Но это также неудивительно. Древнейшие цянчжэ с одной извилиной5 все время думали, как повысить силу. Очень редко встречалось мышление взять жену и родить детей. Связь двоих мужчин была близкой, также только можно считать, что братские чувства глубокие и им подобные.
5 Образно «твердолобые».
Ю СяоМо, напротив, немного смутился.
Хотя Лин Сяо не принес клятву, красавец в белых одеждах уже был уверен, что он как следует будет оберегать Ю СяоМо.
Вслед за тем двое людей неизвестно о какой тайне говорили. Так как вокруг еще имелись прочие «люди», симпатичный парень в белом лишь одному Лин Сяо сказал.
Перед тем как уйти, Ю СяоМо задал один вопрос:
— Ты знаешь даньши высшего ранга, которого звали Дань Цин, или нет? — поскольку Дань Цин являлся древнейшим даньши, на первый взгляд казался очень известным. Не исключена возможность, что он знает.
Красавец в белых одеждах изумленно поднял брови:
— Ты знаешь его?
Ю СяоМо не сообщил ему о деле с красным нефритовым цзянем, лишь сказал, что получил вещь, которую тот оставил.
— Он является самым сильным даньши глубокой древности. Носил фамилию Ю.
Симпатичный парень в белом сказал ему лишь эту фразу.
— …
Услышав последние три слова, юноша обнаружил, что он все что угодно понял. Когда они уходили, он заметил, что красавец в белых одеждах по-прежнему стоял перед могилой и смотрел на их уходящие силуэты. Одинокий, на первый взгляд чрезвычайно одинокий и отдаленный образ.
Несмотря на то, что симпатичный парень в белом не пояснил свой статус, Ю СяоМо более или менее уже догадался. Красавец в белых одеждах, должно быть, являлся предком Рода Ю в глубокой древности и цянчжэ, который в великой битве упал метеоритом6.
6 Образно «скончаться». О крупной личности.
— Лин Сяо, скажи, они после смерти постоянно заперты на Кладбище Яо и не могут покинуть его, да? — юноша не смог удержаться и спросил. Он очень сочувствовал тому предку. Выглядит так привлекательно, однако только и может, что вечно жить вместе со стадом уродов.
— Нет!
— Что? — Ю СяоМо внезапно отреагировал и только тогда обнаружил, что тот сказал «нет», а не «да». Неужто он чересчур додумал воображением?
Лин Сяо не нужно было взламывать его голову, он понимал, о чем тот думает:
— Кладбище Яо не более, чем кладбище, и только. Не они не уходят, а они не хотят уходить, и все.
— Почему? — недоумевал юноша. На его взгляд Кладбищу Яо определенно не недостает крайне жестоких и мерзких типов. Если в самом деле не были ограничены Кладбищем Яо, они уже давно бы выбежали. Разве постоянно пребывали бы внутри, к тому же задержались на триллион лет?
Лин Сяо сказал:
— Уход, о котором я говорю, имеется в виду сансара и реинкарнация. Те души, которые до сих пор остаются на Кладбище Яо, не более чем одержимые, которые после смерти не согласились вступить в сансару. Некоторые не примирились с тем, что умерли, некоторые при жизни имели незавершенное заветное желание. Например, твой предок Рода Ю. Он именно имел незавершенное заветное желание и только поэтому постоянно оставался на Кладбище Яо.
Ю СяоМо поморгал:
— Какое у него было незавершенное заветное желание?
Лин Сяо чрезвычайно глубоко посмотрел на него и сказал:
— Его заветное желание уже исполнено. Не пройдет много времени, как та одержимость, которую он оставил на Кладбище Яо, должно быть, исчезнет.
— Его заветное желание неужели касается меня? — юношу осенила блестящая идея, и он внезапно, широко раскрыв глаза, указал на себя.
В общем и целом спасительного средства не могло не быть7!
7 Не неизлечимый.
Лин Сяо удовлетворенно кивнул головой:
— Я полагаю, что знаю действительную причину, почему ты можешь унаследовать сокровище, передающееся по наследству в Роде ЧиСюэ, а Ю ЧжэньТянь и все эти люди тем не менее не смогли наследовать.
Ю СяоМо, торопя, сказал:
— Тогда быстро скажи!
В действительности также имелись следы, по которому можно было найти это дело. Одни сородичи Ю прямой генеалогической линии в той великой битве в глубокой древности умерли, другие — ранены. К концу остались только несколько боковых ветвей, а сокровище, передающееся по наследству, только лишь по прямой генеалогической линии сородичи Ю могли унаследовать. Это также явилось действительной причиной, почему главы Рода ЧиСюэ испокон веков не могли унаследовать.
Ю ЧжэньТянь совершенно не знал про это дело. В конце концов это было слишком давно, поэтому даже если он схватит и вернет Ю СяоМо, он также не сможет заполучить сокровище, которое передается по наследству.
Юноша все-таки чувствовал, что что-то не так:
— Ты сказал, что только сородичи Ю прямой генеалогической линии могут унаследовать сокровище, передающееся по наследству, но я также не являюсь законным сородичем Ю!
— Предыдущий Ю СяоМо в самом деле не являлся, — Лин Сяо многозначительно смотрел на него.
Юноша поморгал.
Мужчина сказал:
— Сородич Ю является или нет прямой генеалогической линией — зависит не от родства, а от души. Тот цяньбэй сказал, что достаточно того, что это законный сородич Ю, и на их лбу может появиться узор рода.
Короче говоря, он сбился с толку.
Комментарии: 3
Наконец-то прояснилось! Раз измерение, откуда прибыл наш герой, не является единственным в своём роде, но явно низшего порядка, тогда циркуляцию душ между измерениями никто не отменял. Любопытно временное совпадение : один Ю "умер от печали" , а наш герой умер в результате несчастного случая в своём измерении и был затянут в измерение более высокого порядка (чем то, в котором он переродился) как раз из-за прямолинейности генеалогического древа семейства Ю. Вот автор накрутил, зато логично, черт возьми. :З
Переводчики, Вы нереально замечательные и крутые ребята! Успехов Вам и процветания! 🖖
Спасибо большое за перевод! Команда переводчиков и редакторов - ВЫ ЛУЧШИЕ!!!! Такого легкочитаемого произведения еще не встречала, еще и сюжет захватывающий. И обставлено благодаря хорошему переводу и редактуре с юмором. Очень жду продолжения.
Подскажите, пожалуйста, а сколько глав всего?
Ответ от MingYue (明月)
8 томов, 713 глав, 18 экстр
Вот это интересный поворот