Быть наказанным
v 3 - 272
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
Sariman
На следующий день Ю СяоМо встал рано утром.
Несмотря на то, что ему по-прежнему нужно было ходить к лаотоу, он все же не забывал изготавливать пилюли.
После того как Ю СяоМо создал сегодняшнюю меру, юноша прямо вручил ее бездельничавшему Лин Сяо. Даньши пятого ранга изготавливал чудотворные пилюли четвертого класса без какого-либо напряжения, поэтому его скорость была очень быстрой.
Затем юноша спешно отправился. Однако, не увидя того мужчины, Ю СяоМо прямо направился в комнату лаотоу.
Комната, в котором проживал лаотоу, находилась позади комнаты изготовления пилюль. Не успел он пройти, как заметил недалеко от поля целебных трав сидящего на корточках человека. Судя по его силуэту, это был именно тот вонючий лаотоу.
Ю СяоМо бесшумно шагнул к нему. Юноша, вытянув шею, смотрел на лаотоу, который как раз перебирал целебные травы. С особой осторожностью открыл рот и сказал:
— Шифу, сегодня есть какое-нибудь дело, которое нужно сделать?
Лаотоу повернулся и, увидев его, показал на лице великолепную улыбку:
— Ту-эр, ты пришел.
Ю СяоМо замолчал. Этот голос, эта улыбка. Выглядел, как будто первая личность. Но он не решился быть неосмотрительным. Кто его знает, наказывает ли юношу вторая личность:
— Шифу, ты сегодня как себя чувствуешь?
— Неплохо! — кивнул лаотоу и сказал:
— Быстрее помоги очистить здесь сорняки.
Услышав это, Ю СяоМо в конце концов вздохнул с облегчением. По-видимому, сегодня была первая личность.
Ю СяоМо сел на корточки перед полем целебных трав, на котором было немало сорняков. На его полях трав в пространстве иногда вырастают сорняки, но немного. Вероятно, место посева отличалось, поэтому юноша обычно не тратил слишком много времени на прополку.
Два часа спустя он, в конце концов, закончил выдергивать все сорняки. Выпрямившись, юноша не увидел фигуры лаотоу.
Ю СяоМо дошел до берега озера, чтобы помыть руки, заодно стряхнуть землю и соломенную труху. Как только он поднялся, сзади неожиданно раздался хорошо знакомый рык.
— Ю СяоМо! Ты, болван! Как долго ты будешь мыть руки!?
*Бултых…*
Вслед за яростным ревом лаотоу Ю СяоМо, в результате, от испуга упал в озеро. Спокойная водная гладь озера сразу же разлилась бесчисленным количеством брызг воды, затапливая его.
Минуту спустя Ю СяоМо медленно всплыл. Мокрый, он уставился на лаотоу, радующемуся чужому несчастью, который был неподалеку. Глядя на его раздражающее выражение лица, юноша уже полностью уверился, что этот лаотоу на самом деле издевался над ним.
— Дурень, чего медлишь подняться! Подумать только, один пустяк и уже дело не идет, и таким образом ты еще хочешь стать моим, Дуань ЦиТяня, туди? Ты не чувствуешь, что опозорился, а вот я все-таки чувствую, что потерял лицо! — лаотоу с заносчивостью победителя стоял на берегу озера и смотрел на него.
Ю СяоМо выкарабкался из воды. Жаль, что он весь промок насквозь.
Лаотоу никак не считал свое поведение настолько омерзительным. Словно так и должно быть, он распорядился:
— Сменишь одежду, отправляйся в комнату изготовления пилюль и рассортируй целебные травы, которые я положил на полку.
Ю СяоМо остановился на мгновение. Ты, вонючий лаотоу, однажды я сделаю так, что ты будешь хорошо выглядеть1.
1 Образно о «быть в затруднительном положении» или «быть в неловкой ситуации».
Сменив одежду, он пошел в комнату изготовления пилюль. Второй раз увидев котел в ней, Ю СяоМо вспомнил картину, как лаотоу вчера изготавливал пилюлю. Такой способ изготовления постоянно заставлял его испытывать сердечный зуд. Это и было причиной, почему он терпел этого лаотоу.
Не будь этой цели, юноша был уверен, что никто не смог бы вынести вторую личность лаотоу. Действительно, отвратительный до крайности. Ради издевательства над ним старикан, оказывается, притворился первой личностью. Однако юноша не понимал, почему за последние дни появлялась постоянно вторая личность. Неужели первая личность возникала, если были какие-то особые условия?
Ю СяоМо одновременно упорядочивал целебные травы и размышлял об этой проблеме.
Однако он с лаотоу все же не слишком много раз контактировал, поэтому все-таки не обнаружил.
Не ожидая, когда юноша закончит приводить в порядок, подошел лаотоу. Заметив, что юноша еще не рассортировал травы, его лицо невольно омрачилось:
— Ты тупица? Даже упорядочение этих целебных трав требует так долго времени!
Ю СяоМо:
— …
Господи, он мог винить его в этом?
Не мог же, не мог ведь!
Ебать, если бы все эти целебные травы были травами среднего уровня, то ему определенно оказались знакомы немало. Однако внутри, тем не менее, зачастую примешивались один-два стебля трав высокого уровня. К тому же некоторые целебные травы выглядели почти одинаково. Если тщательно не рассматривать, очень легко было ошибиться!
К тому же сортировка трав не являлась — лишь положить в одну кучку целебные травы одного вида. Их еще нужно было поместить в нефритовый шкаф на противоположной стороне. На нефритовом шкафу имелся список названий различных трав. Ему были знакомы эти иероглифы, только вот какая целебная трава им соответствовала, он не знал.
Ю СяоМо спокойно сказал:
— Шифу, некоторые целебные травы шестого и седьмого уровня я не знаю.
Лаотоу пренебрежительно взглянул на него и презрительно сказал:
— Ты действительно новый ученик, у которого наивысший потенциал? Даже Тэн ЦзыСинь сделала бы лучше тебя.
Ю СяоМо:
— ...
Заметив, что он не говорит, лаотоу посчитал, что ткнул в его больное место, и сразу же, смилостивившись, сказал:
— В будущем ежедневно ходи в кабинет на два часа. Там есть масса иллюстрированных справочников целебных трав. Если за месяц не изучишь, то не говори другим людям, что ты мой туди. — Закончив речь, он ушел.
«Вы, почтенный, никогда не признаете меня своим туди» — съязвил Ю СяоМо.
Однако, вынужден сказать, что это был сюрприз. Юноша уже давно нацелился на кабинет лаотоу.
Вчера он отправился прибирать кабинет и обнаружил, что книг внутри, к удивлению, было еще больше, чем в книгохранилище школы ТяньСинь, и это сразу же шокировало его так, что юноша только и мечтал о том, чтобы прямо спать в кабинете.
Собраний книг в кабинете лаотоу оказалось полным-полно. Некоторые даже являлись сокровищами. Без его одобрения никто не мог вторгнуться сюда, в противном случае можно было получить суровое наказание от Академии.
Добившись того, что лаотоу кивнул головой в знак согласия, Ю СяоМо использовал его карточку, чтобы в два счета пойти туда.
Прежде всего бросился в глаза подобный колонне книжный шкаф, высокий и большой, доверху набитый разного рода книгами. Это также считалось важнейшей характерной чертой кабинета. Жаль, что требовалось подняться по лестнице, чтобы взять книги сверху. Эта часть была довольно хлопотной.
Когда он вчера прибирался, Ю СяоМо все же обнаружил один факт.
Должно быть, из-за того, что сам лаотоу был даньши высокого ранга, он приказал людям, ранее убиравшим кабинет, расположить различные иллюстрированные справочники и книги в соответствии с рангом. Однако не от низкого к высокому, как люди привыкли думать, а от высокого к низкому. Другими словами, на самом верху книжного шкафа лежала литература для низкого ранга и так далее по аналогии.
Подобное действие было удобным для него и затруднением для других.
Поскольку Ю СяоМо не хватало роста, он только и мог, что подняться по лестнице и найти иллюстрированный справочник целебных трав. К счастью, юноша нашел, что искал, поднявшись по лестнице в первый раз. Толщина обоих атласов была чрезвычайно широкой. Ему потребовалось подниматься два раза, чтобы спустить их, и он чуть не свалился с лестницы.
Держа атлас целебных трав шестого класса, Ю СяоМо глубоко вдохнул.
Неудивительно, что лаотоу дал ему один месяц. Такой толстый атлас полностью запомнить было действительно немного сложно.
Однако неважно, как окажется трудно, нужно было изучить. Он не хотел, чтобы в следующий раз лаотоу снова сравнил его с Тэн ЦзыСинь. Его даже с одного раза до смерти тошнило.
Он открыл атлас и глаза Ю СяоМо не смогли удержаться, чтобы не заблестеть. Это действительно был самый полный атлас, который юноша встречал. Каждая справка о целебной траве оказалась необычайно подробной. По сравнению с тем, что он видел в книгохранилище в школе ТяньСинь, они были еще детальнее. Некоторые травы сбоку еще имели рукописные пояснения. Должно быть, лаотоу сам записал их. Более того, разновидностей целебных трав также было чрезвычайно много.
Юноша еще не бывал в книгохранилище Академии, однако думал, что, должно быть, оно не было еще полнее, чем здесь.
Словно губка Ю СяоМо начал безумно впитывать знания из атласа. Имелись некоторые целебные травы, что юноша уже изучил, но он все-таки еще раз пересмотрел их.
Два часа прошли чрезвычайно быстро. Ю СяоМо никогда не чувствовал, что время может пройти настолько скоро.
Немного не насытившись, Ю СяоМо закрыл атлас и, как только он собирался положить его обратно, снаружи неожиданно раздался рев лаотоу. К тому же внезапный звук помешал, отчего юноша почти что одной ногой оступился.
— Ю СяоМо, закончив читать, ты еще медлишь прикатиться сюда?!
Характер этого вонючего лаотоу действительно нужно поменять. Каждый день тот так пугал его, что юноша на самом деле беспокоился, что в какой-нибудь день станет нервным от испуга. Положив книгу обратно, Ю СяоМо сразу же вышел из кабинета.
Голос лаотоу доносился из комнаты изготовления пилюль. Для него действительно трудно было так громко кричать, что голос еще мог ни с чем не сравнимо отчетливо долетать до ушей юноши. Неужели это — выгода постоянного крика?
Лаотоу изготавливал пилюлю. Как и в прошлый раз он стоял перед котлом, но сейчас Ю СяоМо мог почувствовать его бурлящую силу души. Лаотоу опять приказал ему кинуть целебные травы в котел. Ю СяоМо заметил, что на этот раз травы для изготовления пилюли, к удивлению, были травами четвертого уровня. К тому же каждого вида целебной травы было по десять стеблей. Неужели он все-таки хотел за раз изготовить десять пилюль?
Взяв с собой сомнения, Ю СяоМо все травы высыпал в котел.
Лаотоу сказал:
— Используй свое восприятие души, чтобы почувствовать ход моего изготовления пилюль.
Ю СяоМо приподнял брови. Использовать душу, чтобы воспринять? Он с особой осторожностью спросил:
— Шифу, ты имеешь в виду силу души?
Лаотоу внезапно открыл глаза и бросил на него пристальный взгляд:
— Ты дурень? Даже этого не знаешь!
Ю СяоМо:
— …
Несмотря на то, что очень неприятно было слышать брань на его языке, лаотоу все-таки объяснил ему.
Под душой, о которой сказал лаотоу, подразумевалось восприятие души и оно слегка отличалось от силы души. Восприятие души было своего рода бестелесной вещью, точнее сказать, оно было своего рода состоянием. Независимо от того, как совершенствуетесь, оно не сформируется. Поэтому для каждого даньши восприятие души становилось тем, на что можно было наткнуться только случайно, а не путем поиска2. Поскольку оно также являлось своего рода благоприятной возможностью, если удача неплохая, то, возможно, сможете воспринять вещи, которые не могут понять другие.
2 Редкость.
После того, как он четко усвоил, что за штукой оказалось восприятие души, Ю СяоМо в глубине души выставил лаотоу средний палец.
Комментарии: 7
есть сила души как поток делающий пилюли,а есть взор души,как облако которое видит тонкие материи вокруг!
Я думаю, что Учитель уже давно знает, на что может быть способен Ю СяоМо.
Развивает его потенциальные возможности, но до сих пор не подозревает его прошлого и столь коротких сроков развития ученика-самоучки.
Спасибо за перевод!
Да мне вообще кажется, что дедок с самого начала таким и был и что нету у него расщепления)))
Хахахх этот старик прекрасен😂😂😂
Спасибо за главу!
Большое спасибо за перевод!
Нашла коса на камень. Эти учитель и ученик стоят друг друга.
спасибо за главу!!