«Вор»
v 7 - 542
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
Sariman, kuroYume
Огромные городские ворота охраняли двадцать стражников. Совершенствование каждого стражника было между пределом Хуан и пределом Ди. Все эти стражники как раз проводили строгий осмотр людей, кто хотел войти в город.
Хотя лишь позволяли входить и нельзя было выходить, Город ЦзиЖань ни в коем случае не мог постоянно оставаться таким.
Другие смогли догадаться, прочие также смогли додуматься. Именно поэтому все же имелось достаточно много людей, кто выбирал войти в город. Сейчас, исключая большую кучу огороженных за городом и занявших выжидательную позицию, прочие, соблюдая правила, становились в очередь.
Ю СяоМо и Лин Сяо также оказались одними из тех, кто занял выжидательную позицию. ПиЦю и других, из-за того что количество людей было слишком большое, ради того чтобы избежать привлечения внимания, он приказал Лин Сяо убрать их в пространство составить компанию Ю ЦзюньЦи.
Юноша прикинул, что, возможно, знает, почему Му Цзин договорился с ними встретиться в Городе ЦзиЖань.
Вероятно, тот оказался заперт внутри и не мог выйти, поэтому оставалось только найти человека, который поможет ему передать сообщение. Неудивительно, что он явно уже прибыл сюда, человек тем не менее не появился.
— Должны ли войти?
На этот раз тем, кто сказал эту фразу, стал не Ю СяоМо, а Лин Сяо.
Нынешняя подобная ситуация демонстрировала, что в Городе ЦзиЖань как раз возникло какое-то хлопотное дело, а они сейчас нуждались больше всего в том, чтобы избежать трудностей, поэтому необходимо ради целебных трав Му Цзина получить неприятности или сейчас уйти. Лин Сяо право выбора вручил юноше.
Ю СяоМо поколебался две секунды и кивнул головой.
Хлопотных дел у них уже было чрезвычайно много. Прибавление одного и уменьшение уже не имело разницы.
Что уж говорить о том, что недавно они как раз вышли из города ЦзиЖань. Самая мощная сила внутри города была у того Хэй Сюна, который уже стал побежденным противником Лин Сяо. Захотеть уйти — все-таки будет не просто.
— Тогда войдем.
Лин Сяо не имел возражений. Он все же очень понимал образ мыслей Ю СяоМо. Упустив этот шанс, неизвестно, когда окажется следующий раз, если захочешь связаться с Му Цзином.
Двое людей достигли конца очереди и заняли место.
Несмотря на то, что проверяли очень строго, скорость все же была очень быстрая. Практически не прошло и получаса, как дошла очередь до них. Охранник смерил взглядом юношу и позволил ему войти. Именно вот так просто.
— Как тебя зовут?
Ю СяоМо только вошел, как услышал голос стражника. Позади него был Лин Сяо. Он обернулся посмотреть. Стражник в самом деле спрашивал Лин Сяо. Только что явно не имелось этого порядка
— Лин Сы1, — на полном серьезе ответил Лин Сяо.
1 Сы — четыре.
Юноша втянул уголки рта.
Принимая во внимание, что они сейчас знаменитости, еще и популярные до тошноты, они решили не разглашать настоящие имена, поэтому если кто-то спросит, то произвольно дать имя.
Стражник с подозрением на лице оглядывал его:
— Откуда пришел? Для чего хочешь войти в город?
Мужчина ответил:
— Прибыл из Речного рубежа ХоШуй, приехал в город искать друга.
Ю СяоМо чувствовал, что судьба стражника действительно хороша. Лин Сяо очень редко мог так правдиво ответить на его вопрос. В самом деле чересчур завидно!
Стражник снова спросил несколько вопросов. Мужчина отвечал, что «не болело и не чесалось». В конце концов, вероятно, действительно не найдя каких-либо сомнительных моментов, стражник наконец освободил его войти.
Му Цзин лишь сообщил им, что он в городе ЦзиЖань. Как минимум условленного места и времени тем не менее не сказал. Лишь попросил Сюань Мина передать, сказав, что после того как они войдут в город, он сам немедленно придет искать их.
Двое людей сразу же нашли оживленный трактир.
В гостиной трактира собралось полным-полно людей. За одним столом, по крайней мере, сидело свыше двух человек. Галдя, все обсуждали событие закрытия города за эти два дня. Похоже, что никто не знал, почему требовалось закрывать город. Очень многие люди предполагали причины.
Приказ закрыть город был спущен Хэй Сюном.
Кто-то сказал, что Хэй Сюн хотел обнаружить человека, который в тот день победил его, также кто-то говорил, что он ловит вора. Кажется, что Хэй Сюн потерял какую-то важную вещь.
Короче говоря, мнения разошлись, но на каждое предположение имелся человек, который возражал.
— Ищет нас — это, должно быть, невозможно. Неужели в самом деле столкнулся с вором? — Ю СяоМо налил Лин Сяо чашку горячего чая, одновременно предполагал, испытывая огромное воодушевление. Говоря о воре, он все же вспомнил одного человека.
Дао Юнь, с которым в прошлом они в пространственном тоннеле столкнулись. Он сам говорил, что является туди Дао Шэня из списка десяти божеств. С тех пор как они покинули БэйДун, больше не виделись. К тому же также не слышали новостей в отношении Дао Шэня. Они не знали, нашел он своего шифу или нет, прошел или нет его испытание.
Лин Сяо выпил глоток чая:
— Воровство вещей — ложь. Должно быть, ищет кого-то.
Юноша только собрался, не обдумывая, сказать «не может в самом деле искать нас», как внезапно посчитал, что эта фраза очень глупая и поспешно закрыл собственный рот.
— Тогда ты полагаешь, они кого ищут?
— Не знаю!
Ю СяоМо тут же поперхнулся прямотой мужчины. Он только что все-таки ждал с нетерпением предвидение Лин Сяо, как у бога. Напрасно надеялся. Подумав, он недовольно спросил:
— Почему ты уверен, что они ищут человека?
— Если бы не искали человека, не было бы условия, что позволено лишь входить и не разрешается выходить. К тому же, вступая в город, еще такие строгие допросы. Явно тот, кого они хотят найти, возможно, больше, чем один. Должно быть, беспокоятся, что кто-то придет помочь тому человеку.
— Ты действительно умный! — юноша со сверкающими и прозрачными глазами восторженно отозвался.
— Нет. Это ты слишком глупый.
— …
В гостиной трактира они пребывали больше почти двух часов. Солнце очень быстро село. Небо облаками и зарей было окрашено ярко-красным. Отражало так, что лица людей также стали ярко-красными.
Ю СяоМо посмотрел на цвет неба и почувствовал, что им сегодня вечером, пожалуй, требуется остаться на постой. Ему оставалось только пойти и потребовать у хозяина комнату. На самом деле он очень сомневался, Му Цзин сможет или нет найти их? Людей города ЦзиЖань в конце концов имелось слишком много. Особенно после условия, что нельзя выходить. Солнце село, на улице еще можно было увидеть скопище людей, которые ходили.
Наступила ночь. Кромешная тьма.
Именно время, когда воры наиболее активные.
В результате комната Ю СяоМо и Лин Сяо оказалась почтена присутствием вора.
— Не надо, я не вор. — Болезненно подавленный голос «вора» донесся из-под юноши. Только он вошел через окно, как оказался бдительным Ю СяоМо ударен ногой и опрокинут.
Юноша остолбенел. Почему этот голос был немного хорошо знакомым?
Мрачная комната освещалась лишь слабым лунным светом. Сидя на кровати, Лин Сяо, который одной рукой подпирал подбородок, издал басистый смех:
— Он — Му Цзин.
Ю СяоМо немедленно разжал руки и ноги. Тщательно посмотрев — все-таки в самом деле оказался Му Цзин. Он неловко поднял человека. Юноша похлопал по его одежде и пристыженно сказал со смехом:
— Ты в порядке?
Му Цзин покрутил старую поясницу, которую пнули. Скаля зубы, он сказал:
— Ты можешь попробовать получить пинок и посмотреть. Я гарантирую, что то ощущение заставит тебя на всю жизнь трудно забыть.
Юноша еще более смутился, однако все-таки не мог сдержаться и не возразить резко:
— Кто заставил тебя не идти через главный вход и как раз наоборот потребовал входить через шарнирную раму. Я все же посчитал, что это какой-то человек, вынашивающий плохие намерения.
— Если бы я не через шарнирную раму вошел, то сейчас, вероятно, уже оказался бы схвачен. — Му Цзин также не думал, но ныне он был по всему городу объявлен в розыск. Через городские ворота не мог выйти. Немного неосторожный — и он определенно не смог бы дождаться их прихода.
— Почему ты был объявлен в розыск?
Услышав его слова, Ю СяоМо сразу же понял, что человеком, которого Город ЦиЖань искал, являлся именно Му Цзин. Он очень удивился. Му Цзин нес большую ответственность. Каким образом мог без причины навлечь на себя неприятности?
Му Цзин помахал рукой. Он подошел к столу и сел:
— Син Ци и Гао Инь уже догнали. Они, кажется, имеют дружбу с Хэй Сюном города ЦзиЖань. Как раз когда я хотел выйти из города, Хэй Сюн отдал приказ запечатать городские ворота. Поэтому я здесь заперт почти семь дней.
— Ты действительно несчастный! — посочувствовал Ю СяоМо.
Му Цзин полностью согласился и как раз, когда собирался подобающе сказать предложение. Затем он услышал его вторую фразу.
— Тогда как насчет моих целебных трав?
— …
Му Цзин кашлянул. Из-за пазухи он вытащил мешок для хранения и бросил ему:
— Целебных трав внутри немного. То, что я в настоящее время смог собрать. Согласно тому, что ты сказал, есть семена, саженцы, также есть созревшие. Но созревших минимум.
Юноша взглянул. Целебные травы СиЦзина в самом деле очень богаты. Очень много из того, что собрал Му Цзин, он не встречал. Семян было более всего, однако саженцев также имелось немало. Достаточно побольше потратить немного желания на выращивание, время будет намного короче по сравнению с семенами.
Он не ожидал, что за такой короткий промежуток времени Му Цзин соберет так много. Пережив серию беспощадных нападок, он наконец повстречал сюрприз.
— Товарищ, спасибо тебе за труды. — Ю СяоМо решительно убрал мешок для хранения и, крепко схватив руку Му Цзина, взволнованно благодарил. Выражение глаз, с которым он смотрел на Му Цзина, было словно он смотрел на сосуд с драгоценностями2.
2 Образно в значении «сокровищница».
У Му Цзина от его благодарности все лицо стало сконфуженным. В действительности он также не много потрудился.
Созревшие целебные травы он как раз попутно носил при себе. Семена и саженцы, в свою очередь, по дороге скупил. Их стоимость, по сравнению с созревшими, оказалась намного ниже. Несмотря на то, что рынок был небольшой, все-таки смог купить. Ранее он все же беспокоился, что Ю СяоМо будет недоволен.
— Это лишь малая часть. После того как успокоится, я снова помогу вам искать.
— Тогда прошу тебя об одолжении. — Ю СяоМо возбужденно похлопал того по плечу:
— Кстати, твой маленький хозяин уже благополучно был забран его прадедом. Тебе не нужно беспокоиться.
Му Цзин кивнул головой. Видя, что они появились в Городе ЦзиЖань, он уже догадался и в то же время в душе вздохнул с облегчением. Поручение в общем и целом выполнено.
— Далее мы хотим покинуть город ЦзиЖань. А ты?
Эту фраза Ю СяоМо как раз Му Цзин постоянно ждал с надеждой. Для него это было словно голосом природы.
Почему он оказался заперт в Городе ЦзиЖань? Просто потому, что силы не хватало. К Син Ци и другому еще прибавился Хэй Сюн. Он осмелился гарантировать, что как только решится ворваться в городские ворота, Син Ци и двое других наверняка смогли бы схватить его.
Поэтому он постоянно ждал прибытия Лин Сяо.
Комментарии: 1
Большое спасибо за перевод