Younet Translate - Жена Легендарного Мастера / Глава «Земля» 4. Младший брат и старший брат

Намеренно прибыл из измерения высокого порядка в измерение низкого порядка, Землю. Самая главная цель Ю СяоМо — именно хотел ослабить сомнение в сердце. Вполне очевидно, что очень много лет не видел членов семьи, с которыми сосуществовал больше десяти лет. Он в сердце также чрезвычайно скучал, однако…

Ю СяоМо не думал, что так быстро увидит их. Если бы он хотел встретиться с ними, то еще когда только прибыли с Лин Сяо, отправился увидеться с ними и также не ждал бы до сегодняшнего дня. Цель — хотел дать себе немного времени смягчить удар. К тому же не понимал, какая была причина, что Ю Бо и другие, по-видимому, поменяли место жительства.

Бесспорно, Ю СяоМо в душе немножко расстроился.

В окрестностях того элитного частного сектора он выяснил, что Семья Ю, с тех пор как он неожиданно покинул мир, вся перебралась в столицу. Возможно, ради того, чтобы не глядеть на оставленную вещь, вспоминая о ее хозяине. Хотя Ю СяоМо чувствовал, что эта причина не была вполне убедительной.

После того как в тот день ударил по пустому месту¹, Ю СяоМо подавил идею отправиться искать их. По крайней мере, до тех пор, когда он снова приспособится к жизни в 21 веке. Успокоится и еще раз решит. В результате все эти планы полностью были сорваны.

¹ Не достиг желаемого результата.

Ю СяоМо уставился на мужчину, который сидел на софе в офисе ректора. Почти десять лет не виделись. Ю Бо уже не был тем семнадцатилетним студентом, который постоянно опутывал его и, используя интонацию, в которой были злой голос и ярость, беспокоился о другом. Он уже стал мужчиной, у которого черты лица были преисполнены притягательной силой и созревшего незаурядного характера. Юноша давно знал, что внешность Ю Бо станет очень выдающейся. Прежде представлял облик, когда тот превратится в настоящего взрослого. Однако увидев собственными глазами, все же был очень потрясен. Он в одночасье стал таращить глаза.

— Жена, далее продолжишь смотреть, и вэйфу² будет пить уксус³, — глубокий голос Лин Сяо внезапно раздался у уха юноши и напугал его. В конце концов он пришел в себя. Сначала все же немного был нерешительным, но подумав о том, что Ю Бо является его младшим братом, он снова стал безмятежным.

² Вэйфу — «выступать в качестве супруга» и «я, как твой супруг».
³ Образно «ревновать».

Однако Ю СяоМо не думал, что Лин Сяо ошибочно поймет, и, передавая голос, сказал ему:

— Я ранее разве не говорил тебе, что у меня в этом мире есть двое сюнди⁴? Он и есть Ю Бо, мой младший брат.

⁴ Сюнди — брат.

Лин Сяо изумленно приподнял брови. Взгляд переместился на Ю Бо. Через две секунды он снова упал на жену его семьи. Подозрительным тоном он сказал:

— Супруга, неужели тебя подобрали?

Ю СяоМо тут же задохнулся:

— Это только тебя подобрали. Всю твою семью подобрали. — Он в самом деле подлинный член Семьи Ю. С детства рос в Семье Ю.

Лин Сяо многозначительно взглянул на него.

Ю СяоМо понимал, что он не верит, и как раз хотел сказать что-то. Ю Бо, который был на софе, внезапно поднялся и большими шагами подошел к нему. Он тут же испугался и подсознательно хотел отойти назад. Рука Лин Сяо позади подперла спину юноши, заставляя его не суметь пятиться. Выражение лица сразу же начало напрягаться.

Ю Бо, который уже подошел к нему, внезапно приблизился. Красивое лицо тянулось все ближе и ближе. Словно вот-вот сможет почувствовать обжигающий звук дыхания противоположной стороны.

Как раз в этот момент Лин Сяо неожиданно потянул юношу назад, увеличивая дистанцию с Ю Бо. Человеком, который был лицом к лицу, стал он. Ю СяоМо только-только встал твердо, как услышал его голос.

— Если выражаешь признательность, то не требуется слишком приближаться.

Ю Бо сощурил глаза. Детально рассматривающий взгляд переместился на Лин Сяо. Его выражение глаз было очень проницательным. Обычный человек, предположительно, в значительной степени заимеет давление. К сожалению, человеком перед ним был Лин Сяо:

— Именно вы двое поймали преступника. — Тон был спокойным повествованием.

— Если не было непредвиденных обстоятельств, в самом деле это мы, — Лин Сяо перехватил перед Ю СяоМо и сказал.

Выражение лица Ю Бо сразу же стало суровым. Тон нес с собой немного ощущения, что дружба дружбой, а служба службой. Он сказал:

— Очень благодарен вам, что поймали преступника. Разрешите мне от имени семьи Ю выразить вам благодарность.

Лин Сяо равнодушно сказал:

— Это наше задание. Не надо церемониться.

Ю СяоМо наконец-то отреагировал и тут же, вытаращив глаза, уставился на Ю Бо. Он помнил, что Цяо Сэнь сказал, что среди студентов, которые были убиты Хэ Пином и группой людей, имелось двое, которые являлись младшим поколением семей. Только что вице-президент также сказал, что родные покойника хотят с глазу на глаз выразить им благодарность. Однако почему Ю Бо появился тут? Почему он хотел благодарить их?

Ю СяоМо чувствовал, что ему недостаточно мозга.

Сто тысяч почему пролетали из его головы «щух-щух». Он подумал о возможности, о которой он до сих пор не желал думать.

Если человеком, о котором говорил вице-президент, являлся Ю Бо, тогда один из двух умерших, должно быть, являлся именно членом Семьи Ю, а он знал, сколько человек в ней было. Кроме него юным поколением, в свою очередь, были лишь Ю Лу и Ю Бо. Неужели тем членом Семьи Ю, которого убили, был именно Ю Лу?

Ю СяоМо тотчас почувствовал, что небо закрутилось и земля завертелась⁵.

⁵ Образно в значении «голова идёт кругом».

Событие, где Хэ Пин и его компаньон совершили преступление, совсем не было недавним. Это происшествие на самом деле уже возникло почти десять лет назад. В прошлом, после того как убил тех студентов, Хэ Пин сбежал, не оставляя ни тени, ни следов⁶. Их приемы скрываться были очень поразительными. Несмотря на то, что страна выдала ордер на арест, и прошло десять лет расследования тайно и в открытую, однако постоянно не имелось какого-либо результата. Хэ Пин только два месяца назад попался в сети.

⁶ Образно в значении «совершенно незаметно».

Если дело действительно возникло десять лет назад, положение вообще не соответствовало.

Юноша ясно помнил, что, перед тем как он умер, Ю Лу и Ю Бо учились в другой элитной школе. Он все же прежде бывал в той школе. Она не находилась в глухих горах, а потому абсолютно точно невозможно, чтобы это была Академия ЛэйТин. Однако Цяо Сэнь и вице-президент также сказали, что тот, кого убили, студент Академии ЛэйТин.

Он запутался. Вероятно, что умершим человеком на самом деле был не Ю Лу, а боковая ветвь Семьи Ю?

Ю СяоМо думал все время, немного обманывая себя и других. Несмотря на то, что Семья Ю не имела боковой ветви, и в этом пункте он также все-таки уверен, ему тоже оставалось только так думать. Хотя прежде Ю Лу, как и Ю Бо, обижал его, он абсолютно точно не хотел, чтобы с тем случилось несчастье. Он в самом деле никак не мог представить, что Ю Лу, после того как он внезапно умер, также погиб, такой потрясающий старший брат⁷.

⁷ Дагэ — старший из братьев.

— Это крохотный благодарственный подарок Семьи Ю. Надеюсь, что вы сможете принять.

Душа Ю СяоМо, которая улетела за пределы неба⁸, была этими равнодушными словами Ю Бо возвращена назад. Он увидел, что Ю Бо вручил им нефритовую бутылку. Внутрь положили две круглые черные чудотворные пилюли.

⁸ Образно в значении «смертельно перепугаться».

Находясь в недоумении, как раз заметил, что вице-президент, чье выражение глаз, уставившихся на бутылку, несло с собой зависть, сказал:

— Суметь заполучить чудотворные пилюли, которые Семья Ю самолично переработала, — у вас двоих в самом деле хорошая удача.

— В таком случае, до свидания!

Лин Сяо не церемонясь принял бутылку. После того как лаконично оставил эти слова, он, волоча Ю СяоМо, покинул ректорат. Скорость быстра настолько, что Ю СяоМо даже слова сказать не успел. Двери кабинета с грохотом закрылись перед ним. Почти что ткнулся носом в золу⁹.

⁹ Образно «получить отказ».

— Ты зачем так спешишь? — только когда спустились по лестнице, только тогда Ю СяоМо непонимающе спросил. Он ощущал, что поведение Лин Сяо только что было очень странным. Раньше, очевидно, не было проблем. Внезапно изменился. Как будто в спешке отправился в туалет.

Лин Сяо разжал руку. Он искоса взглянул на него и невозмутимо сказал:

— Если ты хочешь быть им узнанным, то возвращайся и продолжай быть с ним с глазу на глаз. Не пройдет и получаса, и я гарантирую, что он немедленно узнает, что ты и есть его старший брат.

— Что? Каким образом он может опознать меня? — Ю СяоМо вздрогнул от испуга.

Лин Сяо фыркнул:

— Почему невозможно? Мне также очень любопытно. Очевидно, что ты с ним рожден одной и той же парой родителей, отчего различие строения ваших голов настолько большое?

Во взгляде Ю СяоМо сразу же поднялось затаенное негодование. Это абсолютно точно был переход на личности. Откуда ему знать, почему они выглядели настолько чрезвычайно, он также хотел бы поинтересоваться. Об этом вопросе он тоже думал больше двадцати лет, но постоянно не мог получить ответ.

— Не говоря даже про это, почему ты почувствовал, что он вот-вот узнает меня? — не находя себе места, спросил Ю СяоМо. Если бы только у одной встречи имелась возможность позволить Ю Бо узнать его, то ему все еще нужно или нет отправляться искать членов семьи?

Лин Сяо, смилостивившись, разъяснил:

— Как бы человек ни изменился, характер также не сможет поменяться. Твой младший брат жил вместе с тобой больше десяти лет. Вполне нормально, что сможет почувствовать, что ты очень похож.

Ю СяоМо услышал, что тот так сказал и тут же стал нерешительным. Он подумал и все же решил, что не нужно сообщать Лин Сяо правду. Он ощущал, что причина того, что Ю Бо к нему так восприимчив, вероятнее всего, из-за того, что в те семнадцать лет он постоянно приклеивался к юноше. У обеих сторон понимание другой стороны почти что проникло до мозга костей.

— У тебя есть дело, которое ты скрываешь от меня? — неожиданно сказал Лин Сяо.

— Где уж там! — Ю СяоМо испугался и поспешно опроверг. Сегодня он уже был три раза напуган. Еще несколько раз, и его сердце не вынесет.

— Правда? — Лин Сяо, подняв брови, смотрел на него. Очевидно, что не верит.

Ю СяоМо повращал глазами и неожиданно опустил голову:

— Я просто тревожусь, и все.

Лин Сяо сразу же понял, о чем тот беспокоится. Ю Бо появился в ректорате — показывает, что у Семьи Ю был умерший. Ю Лу не было там, в таком случае, вполне вероятно, что человек, с которым случилось несчастье, именно он. Мужчина, утешая, сказал:

— Если хочешь знать, после того как вернемся, снова навести Цяо Сэня и потребуй именной список погибших людей. Посмотришь и узнаешь.

После того как он так сказал, только тогда Ю СяоМо понял, что еще имеется этот способ. Сейчас вернуться в кабинет спросить, — наоборот, легко заподозрят. К тому же неизвестно, ушел Ю Бо или нет, а потому найти Цяо Сэня было лучше всего.

Вслед за тем двое людей вместе покинули многоэтажное здание.

Ю СяоМо не заметил. Ю Бо как раз стоял у окна ректората и с каменным лицом смотрел на его уходящий силуэт. Брови тем не менее чрезвычайно глубоко сморщились и наполнились непонимающим выражением. Почему он в этом юноше увидел тень Ю СяоМо? Десять лет. Он обнаружил, что сам действительно все-таки не может забыть того старшего брата, который покинул мир в самом расцвете сил.