Партнер одной масти со свиньей
v 6 - 494
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
Sariman, lisan
От фразы «Не бойся сильного соперника, а остерегайся ненадежного, как свинья, соратника».
С лицом Цзян Лю оказалось уже улажено. Два отверстия глаз были накрыты влажной тряпкой. С точки зрения Ю СяоМо выглядело не достигающим до такой степени жестокости. Максимум, именно то, что цвет лица стал довольно бледным.
Юноша помедлил и все же отказался от идеи спуститься посмотреть, в противном случае, если случайно наткнется на неожиданно вернувшегося Тан ЧжунХуа, то несомненно будет им опутан. Сила того старика была почти такой же как у него.
Подумав об этом, Ю СяоМо снова постелил черепицу обратно.
Черепица — с подобными вещами необходимо было обращаться с осторожностью, иначе, слегка толкнув, и та сразу же издаст звук. В тихой ночи звук еще мог увеличиться в несколько раз.
Юноша чувствовал, что уже был достаточно осторожным, но, когда его нога опустилась на некую черепицу, мгновенно раздался щелчок, и в душе он не смог удержался от того, чтобы не начать проклинать.
Что за дрянная черепица? Качество явно оказалось не должного уровня!
— Кто?
Человек в комнате внизу уже был перепуган шорохами на крыше, включая Тан ЧжунХуа, который как раз вернулся. Его реакция оказалась еще быстрее, чем у стражников. Ему не понадобилось и секунды, чтобы взлететь на крышу.
Увидев тень, которая почти исчезла в потемках, Тан ЧжунХуа погнался, не сказав и двух слов.
Стражники не догнали, однако они уже отправились сообщить главе города и уведомили о направлении, в котором убежал Ю СяоМо. Если быть черепахой, пойманной в кувшине1, то, захотев целым и невредимым убежать из резиденции главы города, станет трудно.
1 Образно «верная добыча».
Юноша бежал, словно задница горела. Это оказался самый неудачно начавшийся раз, с тех пор как он прибыл в этот мир и до настоящего времени. Не только не нашел кровь дракона, еще и был обнаружен.
Ему сейчас оставалось только бежать в безлюдную сторону. Что же касается карты резиденции главы города, от нее уже не имелось слишком большого прока. Ради того, чтобы поймать их, уже давно приказали охранять каждый вход в ворота города СинЛо.
— Блять, также преследуют слишком близко!
Ю СяоМо скользнул мимо ветки. Он обернулся и взглянул на Тан ЧжунХуа, который неотступно следовал, словно приставала. В конце концов, он не стражник резиденции главы города, для чего так напрягаться?!
То, чего юноша не знал, — Тан ЧжунХуа полагал, что он украл кровь дракона, а та также являлась их целью. Естественно, тот не мог позволить ему унести.
Ю СяоМо повернул голову и бросил взгляд на густой лес впереди. Лес черный как смоль, выглядел не имеющим и нескольких людей. Но, вломившись туда, он действительно станет черепахой, пойманной в кувшин. Поколебавшись, он все-таки повернул в направлении строения, где следов ног людей было сравнительно мало.
Пользуясь прикрытием черных как смоль сумерек, юноша, увеличив скорость, с головой ринулся туда и в одно мгновение скрылся из поля зрения.
Тан ЧжунХуа опустился во дворе и обнаружил, что здесь была западная сторона резиденции главы города. Помимо крытых комнат, тут оказалось именно то место, где имелся минимум стражников. Мужчина невольно наморщил брови.
Этот воришка как будто близко познакомился с рельефом местности резиденции главы города. Неужели это сделал внутренний работник?
В уме только-только промелькнула эта мысль, как команда стражников из пятнадцати человек внезапно вломилась во двор. Капитан стражи увидел Тан ЧжунХуа и сразу же поднялся к нему.
— Господин Тан, почему вы здесь?
Тан ЧжунХуа сказал:
— Я пришел сюда, преследуя воришку. Вы заметили или нет подозрительную фигуру?
Капитан стражи, хмуря брови, поразмышлял. Он покачал головой:
— Этот… сяожэнь2 совершенно не заметил какую-либо подозрительную тень.
2 Сяожэнь — уничижительное я (например, при обращении к властям, старшим).
— Он, должно быть, все еще здесь. Немедленно возьми людей и поищи. — Для Тан ЧжунХуа это не стало слишком большой неожиданностью. Скорость того человека оказалась неплохой. Сила, кажется, была одного уровня с ним. К тому же пришел хорошо подготовленным. Вероятно, не так просто поймать.
— Есть!
Капитан стражи сразу же разделил свой отряд на три небольших отряда. В каждом по пять человек.
Затем приказал им, в какое место по отдельности отправиться искать. Только после разделения Тан ЧжунХуа, в свою очередь, погнался, ища в направлении, куда возможнее всего бежал.
Никто не заметил, что человек, одетый в доспех стражников резиденции главы города, неожиданно вышел из темного угла и незаметно догнал отряд.
…
С другой стороны. Зверь ТуньЦзинь и Насекомое ЦзиньЧи также были преследуемы так, что прыгали3.
3 Образно «носиться во все стороны».
Они гнались в направлении глупого хозяина, но глупый хозяин тоже перемещался. В итоге беспомощно смотрели, как расстояние все дальше и дальше растягивалось. Действительно печально!
Благо их габариты были маленькими. Люди резиденции главы города к тому же не ожидали, что воришками на самом деле являются два маленьких яошоу. В результате они ускользали, отделавшись испугом. Сначала в самом деле было так. Но после того как глава города СинЛо взял дело под личный контроль, их везение подошло к концу.
Глава города СинЛо являлся цянчжэ на двух звездах предела Шэнь и мог управлять городом. Нетрудно заметить, что он все-таки имел немного умений, а не только являлся стариканом, у которого сперма в голову ударила.
С его личным выступлением местоположение Зверя ТуньЦзинь и Насекомого ЦзиньЧи очень быстро оказалось обнаружено. Независимо от того, куда они бежали, стражники догоняли. Хорошо, что они имели врожденное преимущество и только в этом случае они раз за разом ускользали от окружения и уничтожения.
Глава города СинЛо с лицом, как будто холодный лед и иней, смотрел в направлении, куда убежали Зверь ТуньЦзинь и СяоПинг. Он уже ходил посмотреть на казну. Хотя кровь дракона не была украдена и унесена, большую часть вещей в казне унесли. К тому же очень многие оказались вещами, которые стоили нескольких городов4. Если не отыскать, то убыток резиденции главы города не поддавался оценке.
4 Образно «исключительно дорогой».
— Глава города, они убежали в направлении западной стороны. — Капитан стражи подбежал доложить.
— Западная сторона, да? Немедленно извести стражу западной стороны. Прикажи им обойти. Необходимо выловить их дочиста за один заброс сети5. — Сказал зловеще глава города СинЛо.
5 Образно «выловить всех сразу».
— Есть, глава города!
Ю СяоМо, едва услышал эту новость, как понял, что Зверь ТуньЦзинь и СяоПинг были обнаружены.
Ясно приказал им после обнаружения сразу же убежать из резиденции главы города. Неожиданно, до настоящего времени все еще спасались бегством в резиденции главы города. Эти дети совершенно необучаемы!
Стражники проявляли дух повсеместного поиска и не заметили подозрительного воришку. Однако диапазон, тем не менее, чем больше сжимался, тем становился меньше. Не прошло много времени, как юноша увидел, что другие стражники приближаются сюда.
В подобной ситуации, или Зверь ТуньЦзинь и другой уже скрылись, или они все еще находились в пределах, где не вели поиск. Первое радовало слух и услаждало зрение, второе — абсолютно точно хризантема6 болела.
6 Анус.
— Нашел!
Как раз в это время внезапно раздался радостный вопль.
Ю СяоМо вздрогнул. Стражники уже начали действовать. Под их преследованием в самом деле имелась золотая тень, которая мчалась сюда. Ее скорость была чрезвычайно быстрой, словно молния. Это оказался именно Зверь ТуньЦзинь. СяоПинг, должно быть, был на нем.
Ю СяоМо еще не отреагировал, как его «товарищи по команде» рванули.
Зверь ТуньЦзинь в воздухе изменил несколько направлений и ловко увернулся от засоленных свинячьих копыт7 стражников. В итоге он проворно спустился на камень. Ярко-синие глаза переливались блестящим сиянием. Они отражали силуэт. Внезапно они стали светиться. Когда стражники бросились, две его ноги, с силой наступив, рванули к некоему человеку.
7 Образно «распускающий руки».
Ю СяоМо собрался действовать. Зверь ТуньЦзинь полностью погрузился в его объятия. На глазах у всех. Действительно подтверждая на практике самого опасного товарища по команде, одной масти со свиньей.
Изображение словно внезапно стало стоп-кадром.
— Хорошо сработано. Быстро поймай его!
Капитан стражников не заметил, что Ю СяоМо липовый. Выражение лица немедленно стало восторженным. Еще и во весь голос начал кричать, словно человеком, который поймал Зверя ТуньЦзинь, являлся он.
Ю СяоМо:
— …
Через некоторое время наконец кто-то приметил, что личность Ю СяоМо немного ненормальная. Какой-то стражник все-таки тихо прошептал «Это из какого отряда?».
Ю СяоМо обхватил Зверя ТуньЦзинь и пустился наутек.
Стражники застыли от удивления. Что это случилось?
— Хочешь убежать? — В черном ночном небе внезапно раздался мрачный, кусающий людей, голос главы города, словно неладная песня пронзила череп. Его персона наряду с этим возникла в воздухе и как раз загородила юношу. Гневное выражение на лице было абсолютно очевидным. Не сказав и двух слов он приступил к делу.
Кулак, сжимая поразительную силу, расколол пустоту в направлении Ю СяоМо. Глава города СинЛо намеренно высвободил подавление цянчжэ предела Шэнь, намереваясь подавить последнего.
Однако юноша даже подавление цянчжэ предела Шэн испытывал, неужели испугается ничтожное подавление цянчжэ предела Шэнь? После чего он прямо проигнорировал.
Ю СяоМо жалко уклонился от кулака ветра главы города СинЛо.
В небе имелся глава города СинЛо, снизу были все стражники резиденции. В самом деле, обретя крылья, также будет трудно улететь.
Глава города СинЛо заложил две руки назад и сверху вниз смотрел на Ю СяоМо:
— Передай вещи казны и яошоу у тебя в объятиях. Лаофу может обдумать оставить тебе неповрежденный труп, иначе я могу заставить тебя желать лучше умереть, чем оставаться жить.
Ю СяоМо повращал глазами. Он уже обдумывал попросту скрыться в пространство.
Заметив, что он тянет отвечать, выражение лица главы города СинЛо снова стало немного холодным:
— Поскольку ты крепко держишься своего мнения и хочешь искать себе смерти, лаофу поможет тебе. — Закончив говорить, его силуэт пропал с места нахождения.
Когда он снова появился, силуэт главы города СинЛо уже находился перед юношей. Его скорость была чрезвычайно быстрой. Лишь мгновение. Словно телепортировался. Он поднял руку и потянулся к плечу Ю СяоМо.
Тот совершенно не отреагировал.
Как раз в этот момент СяоПонг, который все время тихо лежал на его голове, неожиданно взлетел и с молниеносной скоростью укусил палец главы города СинЛо. Рана была очень маленькой, однако глава города СинЛо тем не менее истошно закричал. Держась за палец, который не останавливаясь кровоточил, он быстро отступил назад.
— Это… Насекомое ЦзиньЧи?!
Глава города СинЛо потрясенно смотрел на СяоПонга, который снова прилетел обратно на голову юноши. Расстояние было очень близким. Он почти увидел совершенно ясно. Действительно, насекомое золотого цвета, глаза, тем не менее, красного.
Ю СяоМо все еще считал, что ПингПонг только и умели, что грызть запреты. Кто бы мог подумать, что еще имелась сила атаки. Воспользовавшись моментом, когда глава города СинЛо оказался потрясен так, что в одночасье не отреагировал, он развернул направление и убежал.
Комментарии: 4
Встрял не по-детски))
Я все жду сам он выпутается или все же муж на помощь придет.
Спасибо большое за перевод!
Ну нам же не сказали, как далеко он смог убежать. Возможно, всего-то на пару метров...
Как он мог убежать? Его же вроде стражники окружали!
Ответ от MingYue (明月)
Ну вообще-то он прикинулся стражником, а сл-но окружали не его, а его зверей. Значит, можно сказать, он был с краю. К тому же стражники могли потерять бдительность из-за главы города.