Мирно улаживать и спариваться
v 6 - 527
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
Sariman, kuroYume
Атмосфера во Дворце Сяо очень угнетала. У большинства мужчин выражения лиц были задумчивого вида. Лишь отдельные стали некрасивыми, словном дерьмо съели.
Например, тот мужчина, которого зовут Тянь Хэнь. Словно понес огромные убытки. Зная, что Лин Сяо и тот дядя Гу вышли, он внезапно фыркнул. Он поднял две ноги и недовольно положил их на стол.
— Я признаю, что моя сила хуже его. Однако и что, что предел Шэн. Это не значит, что в ТяньГоу нет цянчжэ предела Шэн. Тянь Гуй также является цянчжэ двенадцатого порядка. Только в том случае, если он сможет также победить Тянь Гуя, тогда назовем настоящими способностями, — у Тянь Хэня был безалаберный вид, словно у хулигана.
Ю СяоМо невольно покосился на него. Этот человек давал ему ощущение как у лаотоу, словно имелось расщепление личности.
— Тянь Хэнь, осторожнее со словами, — неожиданно заговорил и прочитал нотацию Тянь Юань.
Тянь Хэнь понял смысл Тянь Юаня. Он скользнул взглядом по Ю СяоМо. Внезапно он спустил ноги и, с большим интересом уставившись на него, сказал:
— Малец, ты полагаешь, мои слова верны?
Юноша не ожидал, что тот сам заговорит. Оцепенев на некоторое время, только тогда он ответил:
— О, твои слова, в целом, действительно верны.
— Что значит «в целом»? — Тянь Хэнь нахмурился.
Ю СяоМо щелкнул языком и недовольно сказал:
— Подобная ситуация, о которой ты говоришь, подходит большинству людей, однако не каждый человек соответствует. Некоторые нуждаются в особом обращении.
Тянь Хэнь высмеял:
— Ты имеешь в виду, неужто твой мужчина нуждается в особом отношении?
Юноша услышал, что тот сказал «твой мужчина», лицо невольно сконфузилось, и он сразу же с серьезным видом произнес:
— Разумеется. Не каждому человеку достаточно обычного отношения, как к тебе.
Выражение лица Тянь Хэня похолодело:
— Малец, что ты сказал? — твердое подавление цянчжэ на его теле, по мере того как он гневался, почти собиралось взорваться.
Ю СяоМо не менялся в лице. Не забывай, что он уже был пестрого ранга первого порядка. Хотя по сравнению с ним — немного хуже.
— Тянь Хэнь, не скандаль, — Тянь Дао открыл рот и равнодушно сказал.
Тянь Хэнь фыркнул.
Юноша показал победную улыбку. Посмел перед его лицом говорить скверные слова о Лин Сяо, — не задушив тебя, меня бы не звали Ю СяоМо. К тому же его слова также не были ошибочны, поскольку три звезды нанесли поражение одной звезде — в самом деле нельзя считать реальными способностями.
— Человеком, который из моей комнаты тайком унес несколько целебных трав высшего уровня, являешься ты? — безразличный и молчаливый Тянь Сю внезапно заговорил. Пара глубоких, словно омут, черных глаз спокойно смотрели на Ю СяоМо. Когда он говорил эти слова, также было каменное лицо. Совершенно невозможно понять, о чем он думает.
— Ё, оказывается, это двое воришек, — Тянь Хэнь, наконец, нашел удобный случай отыграться. Как только он услышал слова Тянь Сю, сразу же, не церемонясь, начал язвить.
Юноша ребяческим взглядом скользнул по нему и только потом посмотрел на Тянь Сю, и объяснил:
— Я все же не украл. Я взял в обмен на целебные травы. Целебные травы высокого качества поменял на твои среднего качества. Ты нисколько не понес убытков.
Тянь Хэнь самодовольно сказал:
— Брать без спросу называется обворовывать.
Ю СяоМо фыркнул:
— Я не поверю, что ты бы не был вором!
Тянь Хэнь подавился. Действительно, не мог отрицать. Члены ТяньГоу являлись людьми, которые следовали своим сердцу и желаниям. Количество раз, когда они становились ворами, по правде говоря, лишь много, а не мало.
Тянь Мин сбоку смотрел так, что чуть не рассмеялся1. Это был первый раз, когда он увидел, что таким образом Тянь Хэню заткнули глотку. Два раза не переспорил противоположную сторону.
1 Тут используется слово 破功, что означает «твердо придерживаться дел, но потерпеть неудачу», либо «притворяться некоторой фигурой, однако подлинная картина была раскрыта». Тут имеется в виду, что Тянь Мин был серьезным, но от слов Ю СяоМо вся его серьезность чуть не треснула.
— Дело с обменом целебных трав я могу не выяснять, однако вы разрушили мой запрет и трогали мои книги… — Тянь Сю не сочувствовал Тянь Хэню. Он лишь беспокоился о Дворце ЦзиЦзай.
Юноша сказал:
— Каким образом мне знать, что тот запрет так просто сломать. Не следует винить нас. Хочешь укорять — остается винить, что запрет недостаточно прочный.
— Однако, искажает слова и навязывает логику2, — проговорил Тянь Юань, прыснув от смеха.
2 Бессмысленно спорить.
— Иначе также не смог бы Тянь Хэня заговорить так, что тот прикусил язык, — сказал Тянь Мин, хохоча. В конечном итоге он не удержался от смеха.
Тянь Хэнь озлобленно пристально взглянул на него.
Тянь Сю не рассердился и лишь тоном, в котором совершенно не имелось ни капли перемен, произнес:
— Если я не ошибаюсь, запрет Дворца ЦзиЦзай прокусило, должно быть, Насекомое ЦзиньЧи, верно?
Ю СяоМо удивленно смотрел на него. Всего лишь на основании одной дыры он смог догадаться, что это были Насекомые ЦзиньЧи?
Тянь Сю только посмотрел на его выражение лица, как понял, что угадал верно:
— Тот запрет — с первого взгляда поймешь, что не человеком сделано. В мире сможет прогрызть запрет и не оказаться обнаруженным человеком именно легендарное Насекомое ЦзиньЧи
Все изумленно посмотрели на юношу.
Число насекомых ЦзиньЧи также являлось скудным. Даже в СиЦзине очень редко встречались. Подобные вещи можно было только в глубокой древности случайно увидеть.
Ю СяоМо заметил, что тот говорил очень уверенно, и больше не стал скрывать. Одежда на груди неожиданно шевельнулась, и тут же вслед за тем два Насекомых ЦзиньЧи вылетели из нее. Покружившись немного, они долетели до его головы, словно помогали хозяину бахвалиться.
— Оказывается, имеешь двоих Насекомых ЦзиньЧи, — воскликнул Тянь Мин. Он все же полагал, что максимум одно, поскольку иметь одного уже было очень редкостным.
Юноша самодовольно начал смеяться:
— Они мои контрактные звери. Самца зовут СяоПинг, самку зовут СяоПонг, — с этими словами он подозвал двоих Насекомых ЦзиньЧи спуститься и приказал им остановиться на поверхности стола.
Тянь Мэнь и Тянь Ян, которые оказались рядом с Ю СяоМо, вытянув шею, смотрели на двоих Насекомых ЦзиньЧи, которые даже с их большой палец не были размером. Подобных маленьких яошоу можно только в книгах увидеть, в реальности почти не увидишь.
— В самом деле Насекомые ЦзиньЧи, к тому же окраска все же очень чистая.
Так сказал Тянь Мэнь. Он читал в книгах описание в отношении Насекомых ЦзиньЧи. Внешний вид Насекомого ЦзиньЧи был золотого цвета, но некоторые Насекомые ЦзиньЧи не являлись совершенно чистого золотого цвета, а содержали немного пестрого окраса. Подобные Насекомые ЦзиньЧи, хотя также могли производить золотой шелк и могли прокусить запрет, тем не менее не являлись легендарными, что противились воле неба.
Способности Насекомого ЦзиньЧи из-за наличия пестрой окраски становились ограничены. Например, золотой шелк, который они произведут, больше не был несокрушимым3 как в легендах. Еще имелся срок использования, и тем самым в какое-то неизвестное время он может утратить свое изначальное действие.
3 Дословно «нет таких твердынь, которые нельзя было бы сокрушить».
Что же касается запрета, также остается заострять внимание только на довольно слабых запретах.
Несмотря на это, континент ТунТянь все же имел людей, которые выращивали Насекомых ЦзиньЧи пестрой окраски, а после золотой шелк, который они производили, продавали по высокой цене.
В этих обстоятельствах еще больше подчеркивалась ценность Насекомых ЦзиньЧи чистого цвета.
— Они произвели шелк? — спросил Тянь Сю.
Ю СяоМо приподнял брови:
— Еще нет. Какие-то проблемы?
Из Тянь Хэня внезапно вырвалась ненормативная лексика:
— Ебать, нашел4 сокровище!
4 Смысл глагола в том, что подобрал утерянное.
Юноша заметил, что взгляды, которыми все смотрят на его ПингПонг, походили на то, что они обнаружили настоящее сокровище. Не хватало излучения двух пучков лазера.
Тянь Сю объяснил:
— Народу известно лишь то, что одно Насекомое ЦзиньЧи может производить золотой шелк. Однако они не знают, что золотой шелк, который произвели двое насекомых ЦзиньЧи — один самец и одна самка — вместе, более чем в десять раз прочнее. Однако также неудивительно. Насекомое ЦзиньЧи в глубокой древности уже были очень редкими яошоу. Сейчас, не говоря об одном самце и одной самке, суметь заполучить одного Насекомого ЦзиньЧи уже огромная удача.
Глаза Ю СяоМо распространяли сияние. Про это дело он все-таки действительно не знал. Однако…:
— Этот факт какое имеет отношение с тем, производили ли они золотой шелк?
Он приметил, что этот мужчина, которого звали Тянь Сю, намеренно спрашивал этот вопрос.
— Естественно имеет, — Тянь Хэнь очень недовольно перебил:
— Только у Насекомых ЦзиньЧи, которые никогда единолично не производили золотой шелк, есть возможность произвести золотой шелк, у которой десятикратная прочность. К тому же необходимо, чтобы это были самка и самец.
Неудивительно, что он только что сказал, что юноша нашел сокровище.
Ю СяоМо поспешно спросил:
— Тогда каким образом можно заставить моих насекомых ЦзиньЧи произвести золотой шелк десятикратной прочности?
— Спаривание, — Тянь Мин медленно выплюнул слово.
Тянь Хэнь снова пристально взглянул на него, словно обвинял того, что тот отнял его слова.
Тянь Мин невозмутимо махал веером.
Ю СяоМо был сбит с толку. Он лишь слышал, что животные спаривались, чтобы суметь произвести потомство. Он не слышал, чтобы спаривались, чтобы суметь произвести золотой шелк. Неужели золотой шелк все-таки окажется разумным?
— Это самое, Насекомые ЦзиньЧи, спариваясь, действительно могут произвести золотой шелк? Тогда их потомство как появляется? — юноша не смог сдержаться и спросил.
Тянь Хэнь высмеял:
— Ты в самом деле очень тупой.
Тянь Мин, смеясь над ним, сказал:
— У тебя нет статуса говорить так другому. В прошлом ты разве не так же спрашивал?
Тянь Хэнь ударил рукой по столу и, надув губы, осудил:
— Ты не оговаривай меня. В прошлом разве не ты провоцировал меня идти и спросить? Если действительно подсчитать, ты также среди них.
— В самом деле удивительные события из года в год имеются. В этом году чрезвычайно много! — Тянь Юань неожиданно начал смеяться:
— Я все-таки первый раз увидел людей, которые так нетерпеливо признают себя глупыми.
Тянь Хэнь и Тянь Мин сразу же замолчали. Двое людей с натяной улыбкой посмотрели в сторону Тянь Юаня.
Тот, улыбаясь, закрыл рот.
— Насекомые ЦзиньЧи не имеют потомства. Они все эволюционируют из Благоухающих насекомых ЦиСин Инь. Как только умирают, количество напрямую сокращается, — сказал Тянь Сю с каменным лицом. Несмотря на то, что у него был такой же паралич лица5 как у Тянь Дао, характер тем не менее отличался. Он привык быть с безучастным лицом, ко всему, что угодно, имел безразличное отношение, а Тянь Дао тем не менее из-за того, что был серьезным, привык не выдавать собственные соображения. Поэтому Тянь Дао также являлся советником ТяньГоу.
5 Покерфейс.
— У меня есть еще вопрос, — сказал Ю СяоМо.
Атмосфера, которая вначале все еще была немного напряженной6, в этот момент тем не менее бессознательно пропала.
6 Дословно «меч обнажён и натянута тетива самострела».
Тянь Сю сказал:
— Говори.
Юноша, кашлянув, произнес:
— Я только хочу спросить, мои Насекомые ЦзиньЧи, после того как спарятся, сразу же смогут произвести золотой шелк или же эта штука как беременность, неизвестно когда подцепит7? Если это последнее, то каким образом определить, что СяоПонг беременна?
7 Тут имеется в виду «выиграть джекпот».
Обстановка замолкла на две секунды.
Тянь Сю, не меняясь в лице, объяснил:
— С беременностью не связано. Насекомые ЦзиньЧи только один раз спарятся — смогут породить золотой шелк. Однако основываясь на отображении данных, Насекомые ЦзиньЧи не имеют периода течки, поэтому, когда они будут расположены спариваться — никто не знает.
Юноша поднял руку:
— Последний вопрос.
Тянь Сю дал знак, чтобы он продолжал говорить.
Ю СяоМо потер нос и сказал:
— Насекомые ЦзиньЧи выделяют нить из хризантемы8?
8 Анус.
Тянь Сю в тот же момент замолчал. Другие тоже как молчали, так и продолжали молчать. Две минуты спустя Тянь Хэнь не сдержался и спросил:
— …Что такое хризантема?
Ю СяоМо был потрясен:
— Вы не знаете?
Тянь Хэнь проговорил:
— Мы должны знать?
Юноша, не обдумывая, сразу же сказал:
— Именно ваш шоколадный глаз9.
9 Анус.
…Бах!!!
Ответом ему было то, что Тянь Хэнь позорно упал со стула и произвел очень громкий звук. Исключая напряженные выражения лиц Тянь Дао и Тянь Сю, у остальных был как громом пораженный вид. Они с неверием пристально смотрели на Ю СяоМо.
Вероятно, можно понять как, когда юноша, не обдумывая, сказал эту фразу, хризантемы всех определенно напряглись.
В этот момент мужчина и Лин Сяо, которые закончили беседовать, наконец, вернулись. Только они вошли в дверь, как увидели эту картину. Мужчина изумился. Лин Сяо тем не менее, как будто имея свое впечатление, посмотрел на Ю СяоМо. Основываясь на его опыте, образование подобной ситуации абсолютно точно имело тесную10 связь с его женой.
10 Дословно «тысячи шелковинок и десятки тысяч нитей».
— Что с вами случилось? — мужчина изумленно спросил.
— Ничего! — все сказали в один голос.
Мужчина не верил. С первого взгляда имелась проблема. Он посмотрел на юношу, у которого у единственного было обычное выражение лица:
— Можешь сказать, какое дело возникло?
— Ага! — Ю СяоМо весело кивнул головой:
— Дело обстоит так…
Тянь Хэнь, который поднялся с земли, неожиданно начал кричать. Когда взгляды всех сосредоточились на нем, он рванул наружу и одновременно выкрикнул:
— Я внезапно вспомнил, что у меня есть дела. Я пошел.
Тянь Мин сразу же, присоединившись, убежал вон.
Кто-то положил начало, прочие, естественно, не могли оставаться позориться, и один за другим искали предлог, чтобы тайком улизнуть.
В итоге из восьми людей убежали так, что остались лишь Тянь Дао и Тянь Сю. Двое с параличом лица вполне сохраняли самообладание, только неизвестно, что в душе они думали.
Чем больше они казались такими, тем больше мужчина ощущал, что имелась проблема. Он посмотрел на Ю СяоМо, давая знак, чтобы тот продолжил говорить.
Юноша чувствовал, что они слишком делают много шума из ничего. Хризантема равносильна шоколадному глазу — разве не крайне обычно? К тому же хризантема по сравнению с шоколадным глазом намного изящнее. Он совершенно не понимал, что суть заключалась не в «хризантема — это шоколадный глаз», а в «ваш шоколадный глаз». С первым словом звучало с изменившимся оттенком.
Однако Ю СяоМо все же весьма восхитился Тянь Дао и Тянь Сю, которые не убежали. Глядя на напряженные лица двоих людей, он подумал и сказал со смехом:
— На самом деле ничего, я только попросил совета по некоторым вопросам, касающихся Насекомых ЦзиньЧи, и все.
После он словно увидел, как Тянь Дао и Тянь Сю в глубине души вздохнули с облегчением.
Комментарии: 2
МоМо просто чудо, одним словом поставил в тупик тысячелетних дядек!
Лин Сяо, твоя жена такая любознательная. Но вот никто не ответил на его вопрос!