Younet Translate - Жена Легендарного Мастера / Не отплатили добром

У главаря бандитов здесь имелось лишь пять человек. Хотя в целом сила высокая, экспедиционный отряд не только количеством людей был в два раза больше их, к тому же сила того капитана, кажется, оказалась не ниже, чем у него.

После того как он в душе быстро сопоставил приобретения и потери, главарь бандитов определил, что не сможет получить пользы, и сразу же, взяв с собой четырех подчиненных, лаконично убежал. К тому же заодно нашарил и унес мешки для хранения сестер-красоток.

— Девушки, вы в порядке?

Капитан Се Цзюнь самый первый бросился к ним. Он с беспокойным видом смотрел на Мо Сюэ, которая с головы до пят оказалась униженной. Взгляд посмотрел в направлении ее ослепительно белой округлой плоти на груди. Он сглотнул и немедленно его передвинул.

Мо Сюэ только глянула на то, что он выглядит очень красиво, очень соответствует ее вкусам, как ноги подкосились и она упала в его объятия.

Се Цзюнь немедленно поддержал ее. Выражение лица было немного сконфуженным. Он заботливо спросил:

— Молодая госпожа, ты как? В каком месте ранена?

Мо Сюэ слабо оперлась на его грудь и, начав всхлипывать, покачала головой:

— Я не ранена, я лишь плачу от радости. Если бы молодой господин¹ своевременно не прибыл, я-я… хнык-хнык. Благодарю молодого господина за спасение жизни. Мо Сюэ не знает, как отблагодарить.

¹ Гунцзы — в старые времена так официально называли сыновей князей, также использовалось как вежливая форма для сына другого человека. Позже так стали именовать сыновей богачей и влиятельных родов.

— Мо-гунян², не стоит так. Се Моу³ на самом деле также не израсходовал каких-либо усилий, — сказал Се Цзюнь торопливо.

² Гунян — незамужняя молодая девушка.
³ Моу — используется для того, чтобы заменить собственное имя.

Мо Сюэ крепко схватила его руку и, нежно глядя на него, произнесла:

— Нет. Се-дагэ не нужно скромничать. Ты спас нас, двоих сестер, — это факт. Мо Сюэ несомненно отблагодарит тебя.

Се Цзюнь улыбнулся и, протянув руку, сказал:

— Мо-гунян, в последнее время Территория Дун очень неспокойная. Число бандитов постоянно возрастает. Вам лучше всего подождать, когда людей станет немного больше, и прийти еще раз. В противном случае очень просто за вами будут неотступно наблюдать.

Мо Сюэ лишь чувствовала, что он чрезвычайно красивый, чрезвычайно внимательный, еще и сила есть. Сердце быстро растворилось в нем. Услышав его слова, она торопливо стала вторить:

— Се-дагэ сказал верно, но сейчас мы также не нашли напарников…

Понимая ее смысл, Се Цзюнь немедленно получил сообщение и сказал:

— Если Мо-гунян не гнушается, в конце концов можете с нами вместе.

— Правда? Тогда весьма благодарна Се-дагэ. — Мо Сюэ перешла от горя к радости. Нежные руки снова крепко схватили руку Се Цзюня. Она смотрела на него кокетливо, словно весенняя ивовая лоза.

Се Цзюнь на этот раз не вытащил руку и улыбнулся:

— Не стоит благодарности. Заботиться об очаровательной молодой госпоже — рад помочь.

Красивое лицо Мо Сюэ стало сплошь застенчивым. Почти что вот-вот поддалось влиянию алкоголя под его медовыми речами.

— Отпусти Мо Сюэ!

Голос, который испортил настроение, словно раскат грома раздался в ушах двух людей. Неподалеку Ню СюйЯн уже поднялся на ноги, бурлящая ци и кровь в груди постепенно мало-помалу успокоилась. После он сразу же обнаружил Мо Сюэ и Се Цзюня, которые почти что вместе связались узлом, и разозлился так, что лицо покраснело. Несмотря на то, что изначально было красным.

Мо Сюэ услышала голос Ню СюйЯна, и сразу же у нее похолодело выражение лица:

— Ню СюйЯн, Се-дагэ все же является человеком, который спас нас. Как ты можешь орать на него? К тому же, если бы ты не был таким бесполезным, каким образом бы мы дошли до такого состояния?

— Мо Сюэ, я… — Ню СюйЯн знал, что не прав. Эти слова он в самом деле не мог опровергнуть, но ему только не нравилось то, что Мо Сюэ делает все, чтобы угодить мужчине.

— Я — что я? Еще и не спешишь подойти и принести извинения Се-дагэ, — сказала Мо Сюэ, придя в раздражение.

Брови Ню СюйЯн нахмурились в иероглиф «川»⁴:

⁴ Река. Выглядит так.

— Мо Сюэ, в действительности человек, который спас тебя, вовсе не он, а другой.

Он своими глазами видел, что косточка фрукта попала в руку главаря бандитов. К тому же направление, откуда косточка фрукта прилетела, противоположное от направления Се Цзюня и группы людей.

Мо Сюэ помедлила. Она не обратила внимания на сторону, откуда прилетела косточка фрукта. Однако тогда они были спиной к Се Цзюню и группе людей. Действительно невозможно, чтобы это Се Цзюнь протянул руку.

Ню СюйЯн разглядел, что она стала колебаться, и немедленно указал на направление, где скрывались Ю СяоМо и Лин Сяо. Он громко сказал:

— Я своими глазами видел. Именно то место. Они, должно быть, прячутся за камнем.

За камнем. Ю СяоМо чрезвычайно хотел отрезать язык Ню СюйЯну.

Ревнуешь, то ревнуй, и все. Зачем нужно тянуть его в воду? Ему оставалось только считаться безымянным героем, и не более.

Лин Сяо сбоку, радуясь чужой беде, улыбнулся.

— Осмелюсь спросить, который выдающийся человек спас нас? Можете ли показаться? — Ню СюйЯн сложил руки⁵ и громко выкрикнул. Он снова подкинул Ю СяоМо дрова.

⁵ Левая кисть охватывает правый кулак перед грудью.

Мо Сюэ и Мо Фэй, ожидая, посмотрели. Если бы это оказался красавчик, то были бы немного любезными. Если нет, то небрежно поблагодарят, и все.

Никто не приметил, что Се Цзюнь мрачным взглядом глянул на Ню СюйЯна.

Как раз когда толпа ждала с нетерпением, сверху камня высунулась черная голова и показала лицо, которое было ни с чем несравнимо знакомо Ню СюйЯну и двум людям. Улыбающиеся Мо Сюэ и Мо Фэй сразу же спали с лица.

— Хай! Всем привет!

Ю СяоМо помахал им рукой. Первоначально он предложил тут же уйти, однако Лин Сяо не согласился. Как бы там ни было, раз уж спас людей, по крайней мере покажи лицо. Хрен там покажи! Он явно чувствовал, что Лин Сяо хотел посмотреть спектакль!

— Это ты! — Мо Сюэ скрежетала зубами.

Юноша кивнул головой и с веселым выражением лица сказал:

— Конечно, это я.

Ню СюйЯн также не ожидал, что будут они. Он знал, что Мо Сюэ и Мо Фэй не нравится юноша, однако вместо того, чтобы позволять Мо Сюэ любезничать с Се Цзюнем, он предпочтет, чтобы этим человеком оказался Ю СяоМо. Как минимум Мо Сюэ абсолютно точно не будет к нему испытывать симпатию, так как он выглядел не соответствующим критериям Мо Сюэ.

— Оказывается, это молодой господин спас нас…

— Ню СюйЯн! — Мо Фэй внезапно громко выкрикнула его имя и озлобленно уставилась на Ю СяоМо:

— По-настоящему человек, который спас нас, совсем не он. Он, самое большее, всего лишь остановил действия бандита, и только. По-настоящему человек, который спугнул бандитов — Се-дагэ и другие.

Мо Сюэ, глубоко ненавидя, вторила:

— Верно. К тому же я подозреваю, что он изначально давно в стороне очень длительное время смотрел. Так косточка фрукта как раз доказательство. Если он искренне хотел спасти нас, как могло случиться, что в последний момент протянул руку?

Влажная косточка фрукта. С первого взгляда — только что закончил есть.

Действительно, улика, несокрушимая как гора.

Однако Мо Сюэ и ее сестра, которые могли это все опровергать, действительно были дивными цветками⁶. В особенности Мо Сюэ. Пусть даже не Ю СяоМо спас их, но по крайней мере это он остановил главаря бандитов от того, чтобы он схватил ее дудоу. В противном случае она сейчас уже была бы дочиста рассмотрена группой мужчин.

⁶ Гении, чудаки.

Ю СяоМо внезапно понял, почему Лин Сяо так смеялся.

Оказывается, он давно знал, что Мо Сюэ опровергнет это. В самом деле хотел посмотреть его хорошее представление.

Хорошее намерение не получило благодарности!

Юноша оперся в объятия Лин Сяо:

— Мне грустно. Первое героическое спасение, и, к удивлению, все же оказался упрекнут, что не сразу же протянул руку. Как могло случиться, что в этом мире есть такие бессовестные люди?!

Лин Сяо гладил его волосы и изогнул уголки рта:

— Бессовестного человека ты ведь не в первый раз видишь. В следующий раз немного извлеки урок. Не нужно, увидев любого человека, спасать. Некоторые люди с дурными помыслами и вряд ли будут благодарить тебя. Подобным людям необходимо позволять отведать вкус отчаяния.

Когда он сказал последнюю фразу, его взгляд не то улыбаясь, не то нет, упал на Мо Сюэ.

Все тело Мо Сюэ похолодело, и ее пробил озноб.

Ю СяоМо прошептал, что каждый раз такой. После того как необходимо заставлять его сделать, только после он напоминал ему. Подобный метод совсем не прикольный. Хотя произведет на него глубокое впечатление, потерпел неудачу ― стал умнее⁷, он также будет очень сожалеть, что спас ее.

⁷ Образно «каждая неудача делает человека умнее».

— Ладно-ладно. В следующий раз я определенно запомню. Я глубоко сохраню в сердце.

— И еще, — Лин Сяо холодно добавил к сказанному:

— В будущем также помни слушать восемь сторон света⁸. Когда тебе не требуется протягивать руку, не отнимай почести других.

⁸ Быть бдительным.

Юноша моргнул. Что это значит?

Се Цзюнь напротив тем не менее слушал так, что сердце подпрыгнуло. Этот мужчина неожиданно знал, что они были поблизости?

Верно. Они, как и Ю СяоМо, уже давно находились тут. Только по сравнению с ними оказались медленнее на шаг, и все. Но также в равной мере не сразу же протянули руку помощи. Подобное явление изначально являлось очень нормальным делом. Никто не обязан спасать кого-то. Однако услышав, что Мо Фэй открыла личность, у Се Цзюня возникли другие планы.

Он поверил словам, что сказала Мо Фэй, однако он по-прежнему не сразу же протянул руку, а готовился выбрать наиболее острый момент. Таким образом у Мо Сюэ и другой сестры впечатление о нем будет еще глубже, еще более признательны ему.

Просто не ожидал, что кто-то первее его на шаг протянет руку. Он боялся, что Ю СяоМо разрушит план, и только в этом случае с товарищами по команде выбежал.

Мо Сюэ и другая сестра совершенно не услышали смысла Лин Сяо. Она лишь чувствовала, что была этим мужчиной чрезвычайно глубоко принижена. Тот взгляд, которым он рассматривал ее, как медведку и муравья⁹, смотрел так, что в сердце она прямо разгневалась.

⁹ Образно «ничтожество».

— Кто желал, чтобы вы спасали меня? Суетесь куда не следует!

Мо Сюэ прикрыла смущение вспышкой гнева. Прекрасные глаза почти что выбрасывали огонь. Типичный человечишка, который позабыл о добре и презрел долг. Но Ю СяоМо также не ждал, что она отплатит за добро.

Юноша действительно хотел дать ей пощечину, однако стерпел. В плане речи тем не менее не рассчитывал быть снисходительным. Поэтому перед тем как уйти, он сказал со смехом Мо Сюэ:

— Красавица, перед тем как уйти, дарую тебе и твоей младшей сестре фразу: желаю, чтобы вас поскорее изнасиловали.

Закончив говорить, он сразу же, таща Лин Сяо, ушел.

Мо Сюэ злилась так, что сердце начало яростно дергаться. Неожиданно посмел подобным тоном разговаривать с ней. Если бы находились в Племени ГуМа, она давно бы приказала людям разорвать его рот.

Ню СюйЯн со сложным выражением лица смотрел на Мо Сюэ, которая злилась так, что лицо начало кривиться. Первоначально ему очень нравился подобный прямой характер Мо Сюэ, однако сейчас он снова был не уверен. Что касается его и Мо Фэй, действительно тот, кто по-настоящему спас их, был Се Цзюнь, но что касается Мо Сюэ, она еще более должна благодарить Ю СяоМо.

Мо Сюэ и Мо Фэй окончательно решили вступить в отряд Се Цзюня и вместе с ними пойти. Ню СюйЯн подумал и в итоге все же решил пойти с ними вместе. У него одного на Территории Дун нет возможности защититься.