Он ни в коем случае не мой отец
v 6 - 477
Переводчик
Cloud Berry, MingYue
Редактор
Sariman, lisan
Гора МяньМянь являлась «чистыми горами и прекрасной водой»1. Люди исключительные и земля чудесная. Хотя вершина горы была низкой, тем не менее, можно было охватить одним взглядом высокие и вздымающиеся вершины гор вокруг. Проживая на горе МяньМянь, достаточно не являться от природы угрюмым типом, и в основном каждый день можно сохранять хорошее настроение.
1 Образно «живописный».
После окончания дела с банкетом Лин Сяо и Ю СяоМо выбрали остановиться здесь. Инь Гэ и Чжань ЮйСюань же на другой день покинули гору МяньМянь. Из-за наличия статуса Императорского змея ЦзюТоу, отца Инь Гэ в качестве прикрытия, почти никто не сомневался в них.
Закончили разговор с Вэй Баем в тот день, на следующий день он плохо себя чувствовал и не было возможности увидеться с ним.
Ю СяоМо в момент скуки наконец вспомнил человека в белом, который был убран Лин Сяо в пространство. Как раз когда они собрались войти в пространство, Сюн Сяо, тем не менее, пришел искать их.
Сюн Сяо являлся единственным человеком, который знал, что они когда-то поручили ему расследовать Род ЧиСюэ. Несмотря на то, что он и не знал, кем являлся тот пропавший дицзы Рода ЧиСюэ, исходя из его ума, если он хотел разгадать, то это было совершенно не сложно. Однако он вряд ли мог полностью понять, вот и все.
По отношению к его приходу юноша выразил волнение.
Лин Сяо стиснул его руку и, ограничиваясь общими замечаниями, сказал:
— Чего боишься? Если он посмеет из-за этого угрожать нам, то убьем его. На худой конец начнем спасаться бегством.
Лицо Ю СяоМо полностью покрылось тенью2. Он еще полагал, что тот хочет сказать какие-нибудь успокаивающие слова, в результате, чем больше мужчина говорил ему, тем больше юноша становился до крайности осторожным.
2 Используется 黑线, что означает «черные линии» или смайлик -_-|| — состояние, когда человек в унынии или в депрессии. Образно «быть растерянным» или «получить удар в моральном плане».
Сюн Сяо вошел снаружи. Увидев их, он жизнерадостно улыбнулся:
— Лин-сюн, СяоХа-сюнди, во время банкета я постоянно был занят и не мог поговорить с вами. Прошу быть понятым!
Ю СяоМо тотчас стал грустить и очень недовольно сказал:
— Ты можешь или нет называть меня Ю-сюн? Не называй меня СяоХа-сюнди.
Сюн Сяо остолбенел и снова разразился смехом:
— Я чувствую, что твое имя очень благозвучно. Главная ветвь Рода ЧиСюэ носит фамилию Ю. Таким образом, называя, будет слишком расплывчато.
Юноша не нашел слов возразить.
— Ты искал нас по какому-то делу? — Лин Сяо дошел до края стола и сразу же заварил чашку чая. Чайные листы принадлежали Союзу Цан, вода, в свою очередь, являлась духовной водой пространства Ю СяоМо. Говоря об этом, он все же весьма любил пить чай.
Юноша постоянно ощущал, что его это увлечение ненормальное, поскольку человек, у которого ненормальность являлась нормальным условием жизни, в один день внезапно заимел поведение нормального человека, то это действительно казалось ненормально. Ладно. Он признает, что из-за того, что Лин Сяо каждый день использует его духовную воду для заваривания чая и питья, заставляет его очень сетовать в мыслях.
— Шицзунь проинструктировал меня, если вы хотите прогуляться по горе МяньМянь, то приказал мне взять вас с собой. — Услышав слова мужчины, Сюн Сяо немедленно ответил.
— Вот так? — Лин Сяо мельком взглянул на него.
Сюн Сяо неожиданно понизил голос и с суровым выражением лица сказал:
— Что касается вашего дела с расследованием Рода ЧиСюэ, хотя я не знаю, какова причина, вы смело не беспокойтесь, что изначально дело с расследованием я единолично организовал. Исключая меня, нет второго человека, кто знает. Я, Сюн Сяо, могу принести клятву, что абсолютно точно не выдам и полкапли относительно вашего дела.
Ю СяоМо посмотрел на Лин Сяо. Он не думал, что Сюн Сяо раскроет.
Мужчина поднял уголки рта:
— Сюн-сюн3, не обязательно приносить клятву. Я верю тебе.
3 Звучит, будто Лин Сяо называет его ласково «СюнСюн».
— Пф-ф-ф!..
Только закончил говорить, Ю СяоМо не смог сдержаться и прыснул.
Сюн Сяо, кажется, понял, над чем тот смеется. Все лицо было сконфужено.
Юноша, сдерживая смех, помахал рукой:
— Простите, я не специально.
Сюн Сяо кашлянул:
— Если не против, то в будущем прямо зовите меня Сюн Сяо. Что касается Сюн-сюна, то все-таки избежим этого.
После ухода Сюн Сяо, Лин Сяо стукнул по голове Ю СяоМо и цокнул:
— Я внезапно обнаружил, что ты мастер нарочно портить атмосферу.
Юноша немедленно стал довольным:
— Большое спасибо за похвалу.
Мужчина сказал:
— Нет, это в негативном смысле.
— Ничего, я приму за положительный смысл.
В тихом и уединенном пространстве человек в белой одежде, рукава которой парили4, спокойно сидел на берегу озера. Это была обычная озерная вода, которая казалась такой чистой, что просвечивала до дна. Можно было совершенно четко увидеть, что дно озера имело сколько камешков.
4 Рукава и одежда развеваются на ветру, имеется образ ухода от мирской суеты. Очень естественный и красивый образ старинных одежд.
Человек в белом опустил абсолютно черные ресницы. Выражение лица было спокойным, подобно тихой глади озера. Пусть даже он понимал, что он оказался забран чужаками, его аура от начала до конца являлась мирной. Ничуть не имелось изменений. Как будто, если небо упадет, то сначала раздавит высоких людей.
Когда Ю СяоМо увидел силуэт человека в белом, выражение его лица на короткое время стало рассеянным.
Он, должно быть, не встречал этого мужчину, но почему имелось обманчивое ощущение, что, кажется, где-то видел?
Лин Сяо подошел. Говоря об этом, он мог догадаться, что Фэн ЧиЮнь окажется приведен Ю ЧжэньТянем с собой. Либо из-за этого человека в белом. Иначе дело не было успешным.
Человек в белом как будто не заметил их прибытия и по-прежнему склонял голову, словно пристально смотрел на гладь озера.
Ю СяоМо подошел к нему сзади. Поскольку он не знал, какая у него величина силы. В конце концов, тот являлся особенным человеком, который был заперт на десятом этаже, а потому не осмелился слишком приближаться. Обдумав, только тогда юноша открыл рот и сказал:
— Цяньбэй, ты также являешься человеком Рода ЧиСюэ?
Одна секунда, две секунды…
Одна минута, две минуты…
Ю СяоМо, набравшись терпения, ждал три минуты. В итоге человек в белом упорно ничуть не реагировал. Пребывая в любопытстве, юноша подошел к нему и сел на корточки сбоку. Он опустил голову взглянуть на него. Только посмотрев, нижняя челюсть прямо разбилась о землю.
Ю СяоМо прибежал обратно к Лин Сяо и изумленно сказал:
— О-о-он… оказывается, спит. Попав в руки незнакомцев, он не беспокоится о своем благополучии и опасности? Неожиданно смог заснуть, еще и спит по-настоящему. Я все-таки считал, что он находится в медитации и глубоко задумался.
Лин Сяо скользнул по нему взглядом:
— Есть какие-то проблемы?
Юноша:
— …
Он забыл, что перед ним также был господин, который считал себя центром. Если поменять позиции двоих людей, можно предположить, что Лин Сяо только и сможет, что пойти еще дальше, довести до предела.
Как раз в этот момент звук зевка встревожил двоих людей. Человек в белом наконец-то проснулся. Словно только сейчас заметив их присутствие, человек в белом повернул голову.
Юноша вмиг посчитал, что увидел самого себя.
Так как человек в белом и он выглядели действительно слишком похоже. Также точно сказать, что они вырезаны по одному шаблону. Исключая характер. Глаза и брови Ю СяоМо утонченные, энергичные. Темперамент человека в белом осадочный5, спокойный, словно вода6.
5 «Чувства требуется осадить, чтобы суметь написать хорошие стихи».
6 Подобный характер достаточно сложно описать. В качестве примера можно привести ЧжуГэ Ляна, героя классического романа «Троецарствие». Полководец, государственный деятель царства Шу. (Можно посмотреть в видео тут на китайском языке или найти эту серию сериала на русском.)
Если сказать, что человек в белом с ним не имел кровного родства, то, пожалуй, никто не поверит.
Человек в белом заметил, что он оцепенело смотрит на него, и невольно погладил щеку и шепотом сказал со смехом:
— Сяосюнди, даже если я выгляжу более привлекательным, тебе также не следует так смотреть на меня!
Юноша словно испугался. Он отступил назад на большой шаг. Повернув голову, он изумленно смотрел на Лин Сяо. Палец руки, трясясь, указывал на человека в белом, выражение лица было просящим утешения и умоляющим погладить по шерстке:
— О-о-он…
Мужчина схватил его палец:
— Примирись с судьбой.
Ю СяоМо яростно покачал головой:
— Не годится, не пойдет. Я при себе уже имею тебя, еще одного не вынесу.
Лин Сяо ущипнул его за щеку и угрожающе сощурил глаза:
— Ты что сказал?
Юноша болезненно зашипел.
В этот момент человек в белом, к которому они охладели, нерешительно произнес:
— Сяосюнди, стоять на двух лодках одновременно неправильно. К тому же мне совершенно не нравятся мужчины, поэтому…
— Нравятся тебе мужчины или нет — меня не колышет! — Ю СяоМо стряхнул руку Лин Сяо и разозлился от смущения. Его слова были похожи, что он хочет 3P7. Твердые моральные устои разбились8, верно?
7 3P — секс втроём, обычно о двух мужчинах и одной женщине.
8 Имеется в виду, что он почувствовал, что его моральные устои исчезли.
Человек в белом подавился. Характер сяосюнди в самом деле вспыльчивый.
— Эй, как тебя зовут? — Юноша первый раз настойчиво хотел узнать его связь с человеком в белом. Лучше всего, чтобы это не было отцом и сыном, в противном случае он имел порыв захотеть избавиться от тела и уничтожить улики.
Человек в белом, кажется, прошептал одну фразу:
— Сяосюнди, меня не зовут эй.
Юноша сказал:
— Поэтому я спросил как тебя зовут.
Человек в белом ответил:
— Меня зовут Ю Сюй
— Почему был заключен в запретной зоне Рода ЧиСюэ?
— Потому что совершил ошибку.
— Совершил какую ошибку? — Ю СяоМо решил выспрашивать все до малейших подробностей.
— Э. Могу не говорить? — Взгляд человека в белом засверкал. Имелась своего рода вещь, под названием угрызения совести, которая приумножалась.
Глаза юноши сверкнули, и он понял, что есть шанс:
— Нельзя.
Человек в белом говорил двусмысленно:
— Потому что… Потому что я домогался до своей дасао9...
9 Дасао — невестка, жена старшего брата.
Ю СяоМо, Лин Сяо:
— …
Пять секунд спустя Ю СяоМо с довольным лицом прибежал обратно к Лин Сяо и, расхохотавшись, сказал:
— Ты посмотри, посмотри. Я сразу сказал, что этот тип абсолютно точно не является. Сейчас вся правда раскрылась. — Как может его отец сделать подобное пошлое дело, как домогаться до дасао.
Лин Сяо ждал, когда он достаточно посмеется, и только тогда продолжил недавний разговор:
— Какие у тебя отношения с Ю ЧжэньТянем?
Человек в белом нерешительно сказал:
— Он мой старший брат.
В голове Ю СяоМо в один миг промелькнуло то старое лицо Ю ЧжэньТяня. Он такой старый. Тогда его жена, должно быть, тоже очень старая. Он резко втянул воздух. Юноша, с трудом веря, смотрел на него:
— Не ожидал, что ты, к удивлению, склонен к такому.
Человек в белом был поставлен в тяжелое положение так, что покраснел:
— Не то, что вы подумали…
Ю СяоМо сочувственно похлопал того по плечу:
— Тебе незачем оправдываться. Я понимаю. На самом деле, согласно критериям твоего внешнего вида, ты вполне можешь пойти поискать более молодую. Незачем ради одного старого дерева отказываться от целого массива ярко-зеленых и пышных лесов. Они определенно очень охотно с тобой… э, разделят интимную близость.
Человек в белом имел сердце, думающее о смерти10. Хоть его облик был юным, на самом деле он уже был очень стар. Человек в белом, который не мог объяснить, сразу же вот так оказался приговорен Ю СяоМо к смертной казни.
10 Произошло дело, которое заставляет очень страдать, еще более тягостное, чем смерть.
Комментарии: 2
Действительно интересный индивид. Кажется в роду Ю начинает дуть ветер перемен.
О, какого интересного типа к ним занесло... ну или занесли в пространство)