Younet Translate - Жена Легендарного Мастера / Трава Пламени

Кажется, остановил их старейшина, который охранял Район фиолетовых карточек. Прежде чем они вошли туда, тот старейшина внезапно вытянул руку, преграждая им путь, и холодно сказал:

— Входящие в Район фиолетовых карточек должны показать фиолетовую карточку.

Ю СяоМо сложил руки и произнес:

— Осмелюсь спросить, кем является Старейшина?

Тот человек сказал:

— Я — Чжоу, вы можете называть меня Старейшиной Чжоу.

Ю СяоМо снова сложил руки и спросил:

— Старейшина Чжоу, разрешите узнать, могут ли два человека совместно пользоваться одной карточкой?

Окажись это возможным, то ему не нужно будет предъявлять свою карточку. К тому же он также сможет использовать свою красную карточку, чтобы пойти в Район красных карточек вместе с Лин Сяо.

Внезапно Старейшина Чжао вопреки этому сказал:

— Нельзя. По каждой карточке можно пропустить только одного человека. Если у вас только одна карта, то может войти только один человек

Прохожие люди, услышав слова Ю СяоМо, тут же начали шушукаться. Некоторые даже насмешливо хохотали, как будто вопрос, который задал Ю СяоМо, являлся очень смешным.

Ю СяоМо не считал, что вопрос был таким забавным. Подумав, он опять спросил:

— Тогда карточку можно одалживать другому?

Старейшина Чжао холодно скользнул взглядом по всем этим насмехающимся людям. И все, кто оказался замечен им, закрыли рты. Он ответил:

— На этот пункт Академия совсем не имеет правил.

Правила не имелось из-за того, что никто не был глуп, чтобы свою карточку одалживать постороннему.

В этом мире не было абсолютного друга, даже родные могли предать. Именно поэтому Академия не имела специального ограничения в этом пункте. К тому же, даже если бы такие люди действительно существовали, они совершенно точно не превысили бы несколько человек.

Ю СяоМо обрадовался. Отсутствие правила показывало, что можно.

Подумав об этом, он сразу же вытащил свою красную карточку.

Когда толпа разглядела в его руках карточку, вокруг тотчас раздалась волна восклицаний. И сопровождалось это все с трудом верящими взглядами толпы, в которых были восхищение, зависть и алчность...

На лице Старейшины Чжао тоже имелось удивление. Он сказал:

— Неужели ты и есть один из двух чемпионов среди новых учеников, Ю СяоМо?

Ю СяоМо остолбенел:

— Вы знаете меня?

Он только что прибыл в Первый класс учебной зоны. Независимо от того, как он был знаменит, другие люди не могли же узнать его?

Суровое выражение лица Старейшины Чжао тотчас немного смягчилось:

— Твое имя знают почти все люди в Первом классе учебной зоны.

Как можно не слышать о туди Дуань ЦзиТяня? Однако причиной, почему его смогли узнать, была карточка в его руках. Весть о прошедшем позавчера заставу новом ученике уже давно распространилась. Очень многие люди знали, что Ю СяоМо победил сражавшегося против него старшего ученика. К тому же юноша еще и обладал красной карточкой.

Ю СяоМо с неловкостью почесал голову. Он приблизительно понял причину.

Старейшина Чжоу вскоре впустил их. Двое людей снова пошли в третий проход.

Вероятно, услышав про них, на всем пути немало людей постоянно смотрели в их сторону, большинство взглядов несли следы изучения.

Людей в Районе фиолетовых карточек, по сравнению с Районом черных карточек, оказалось очень мало. Даже, можно сказать, меньше одной пятой от числа Района черных карточек. Но способные войти в Район фиолетовых карточек, в большинстве либо были сильными, либо, вероятно, их окружение являлось могущественным.

Двое, чем дальше шли вглубь, тем меньше становилось людей. Они остановились перед последним каменным гротом под номером сорок девять.

Ю СяоМо открыл дверь. Внутри было две каменных платформы.

На дверях имелись замки особого изготовления. Если не желаете позволять другим входить сюда, то можно просто запереться и люди снаружи не смогут войти. Поскольку каменных гротов имелось полным полно и никогда не возникало ситуации с их нехваткой, то не стоило беспокоиться, что не окажется безлюдных гротов.

Ю СяоМо поспешил втолкнуть внутрь Лин Сяо. После того как юноша сам зашел, он сразу же закрыл дверь и все эти изучающие взгляды, без исключения, оказались отрезаны снаружи.

Третий проход требовал семь очков. Несмотря на то, что это было немного дорого, оно того стоило.

После того как Ю СяоМо перевел семь очков, он, скрестив ноги, сел на каменную платформу и начал совершенствоваться. Не нужно говорить, что передача энергии действительно была намного выше по сравнению с Районом черных карточек. Скорость поглощения совершенно не являлась такой, что не могла угнаться за ним, наоборот, он не мог угнаться за скоростью передачи энергии.

Почувствовав подобное положение, Ю СяоМо стал безгранично счастлив и начал безумно поглощать энергию.

Полдня спустя Ю СяоМо через внутреннее зрение обнаружил, что кусок светло-зеленого кристалла в центре шихай¹ уже полностью стал зеленого цвета. Изначально юноше не хватало чуть-чуть и он постоянно проваливал преобразование. Кто бы мог подумать, что сегодня, совершенствуясь только несколько часов, камень в итоге претерпит изменения. Результат оказался слишком явным. Неудивительно, что так много людей рвались прибежать сюда первыми, боясь опоздать².

¹ Шихай — термин в буддизме, означает «море знаний».
² Образно «наперебой».

Когда он изо всех сил поглощал энергию, Лин Сяо, который был напротив, уже прекратил совершенствоваться. Мужчина как раз, подпирая подбородок, смотрел на него.

Несмотря на то, что внешне это не казалось похожим на совершенствование, стоило только усердно прочувствовать³, чтобы понять, что энергия, которая передавалась каменной платформой, в действительности понемногу поглощалась мужчиной.

³ В значении, что, получая воздействие внешнего объекта, вызываются соответствующие ощущения.

По сравнению с его расхлябанностью Ю СяоМо из кожи вон лез.

Для него один день прошел почти в одно мгновение.

Когда Ю СяоМо открыл глаза, уже настал третий день. В процессе Лин Сяо помог ему, проведя раз карточкой, позволив юноше, не испытывая помех, совершенствоваться еще один день.

Ю СяоМо совсем не знал об этом и радостно встал на ноги. Не прошло и нескольких дней совершенствования здесь, как он уже мог почувствовать, что немного продвинулся вперед в своем совершенствовании. Будь это раньше, то ему потребовалось бы практиковаться почти половину месяца для такого успеха.

— Завтра мы пойдем попробуем Район красных карточек.

Ю СяоМо, вкусивший сладость, начал смотреть с надеждой на Район красных карточек.

Лин Сяо сказал:

— Ты оговорился.

Ю СяоМо моргнул:

— Мэ-э⁴?

⁴ 咩 (mie) — звукоподражание блеянию овец. В диалекте провинции Гуандун этот иероглиф также имеет значение 什么 (shenme) «что?» Но данный иероглиф используется в значении «что?» только если он стоит один.

Лин Сяо искоса взглянул на него:

— Ты забыл, что одну карточку может использовать только один человек?

Ю СяоМо погладил нос:

— Э… забыл. Тогда как быть?

Лин Сяо скрестил руки на груди и, подумав, сказал:

— Два способа. Первый — использовать раздельно. Другой — вновь заполучить красную карточку.

Ю СяоМо сказал:

— Второй весьма трудный. Для обмена красной карточки требуется десять тысяч очков на карточке и еще нужно отдать восемьсот очков. Ужасно дорого.

Более того, десять тысяч очков сами по себе были очень сложно преодолимым условием. В особенности в Первом классе учебной зоны. Все, накопив достаточно очков, обычно приходили в место совершенствования практиковаться. С тратой очков, пожалуй, много все-таки не накопишь. За исключением таких крупных сил, например, специализирующихся на торговле чудотворными пилюлями. Они, вероятно, еще могли бы накопить.

Лин Сяо сказал:

— Определенно есть другой способ.

Владельцы красных карточек в Первом классе учебной зоны не превышали двадцати человек. Но то было потому, что ежегодно рано или поздно группа учащихся после окончания учебы покидала Академию. Среди них хватало обладателей красных карточек.

Поэтому, определенно, имелся другой способ получить красную карточку, просто они еще не знали, и только.

Ю СяоМо тоже чувствовал, что в этом был смысл. Он тут же встал на ноги и сказал:

— Тогда мы сейчас же уходим. Тун ЮэСюй должен знать. Пойдем, найдем его и спросим.

После этого двое больше не совершенствовались и просто пошли искать Тун ЮэСюя.

К сожалению, не нашли. В тот день, после того как они вместе вошли в место совершенствования, тот не вышел, как и Фэн ЧиЮнь.

В безысходности двое людей вернулись. Отдохнув два часа, они вышли.

На этот раз они собирались пойти в Зал Целебных трав. Они еще не получили награду за первое место в больших соревнованиях.

Зал Целебных трав располагался на юго-востоке. Строгость принятых мер предосторожности ни капли не уступала Залу Техник и Залу Методик тренировок. Процедура и там и там была почти одинаковой.

Старейшина, охраняющий Зал, узнал, что он и есть Ю СяоМо из второго ареала. Множество раз взглянув на юношу, он позволил тому войти, наряду с этим наставив:
— После того как найдешь нужную тебе целебную траву, сразу же выходи.

Ю СяоМо тотчас кивнул головой и сказал:

— Да, Старейшина.

Далее он вошел вместе с Лин Сяо. Охраняющий Зал Старейшина вообще не говорил, что им нельзя войти вдвоем.

Зал Целебных трав был необычайно большим, повсюду его накрывали прозрачные энергетические барьеры. В здешних барьерах как раз имелись особо редкие целебные травы высокого уровня. Большую часть всех этих трав составляли среднего качества, иногда можно было увидеть низкого и высокого качества.

Ю СяоМо очень радовался, что немало времени учился в библиотеке лаотоу. Большую часть целебных трав восьмого и девятого уровней он уже изучил. Несмотря на то, что все еще не знал некоторые, большинство он все же мог назвать.

— Трава Одухотворенного цветка, трава Сумерек, Дьявольская трава, трава Открытой души...

Ю СяоМо и читал вслух, и глотал слюни. Все они, к удивлению, являлись целебными травами восьмого и девятого уровней. Глядя на них, он немного испытывал сердечный зуд⁵, однако он очень ясно понимал, что их нельзя трогать.

⁵ Образно «искушение».

Очень скоро он нашел свою цель — Траву Пламени!

Трава Пламени оказалась полностью огненно-красной. Не только листья, даже корень огненно-красный. Внутри энергетического покрова даже можно было заметить сияние бледного цвета, испускаемое с поверхности стебля и листьев. Это оказалась целебная трава среднего качества. К тому же энергия на стебле и листьях была очень насыщенной. Если ее вымочить в духовной воде, то, вполне вероятно, она прорвется через среднее качество и станет высокого.

Подумав об этом, Ю СяоМо сразу же вытащил табличку, что дал ему тот старейшина. После того как он чиркнул ею сверху, энергетический покров тотчас исчез, обнажив Траву Пламени.

Ю СяоМо с величайшим воодушевлением и бурным восторгом взял ее, включая нефритовую коробку, в которой лежала Трава Пламени. Кажется, что коробка также была подготовлена для человека, который хотел унести ее. Перед уходом он с сожалением взглянул на другие целебные травы

— Хочешь все до последнего забрать с собой? — Лин Сяо неожиданно щелкнул по его затылку.

— ...я смотрю, не более. — Сказал Ю СяоМо.

Если бы он не посмотрел, то в будущем, может быть, не представится случая, так как цена всех этих целебных трав была слишком высокой. Один стебель целебной травы восьмого уровня, к удивлению, требовал более тысячи очков. Девятый уровень оказался еще дороже, на каждом шагу встречались по две-три тысячи. За короткое время он не сможет опять прийти сюда. Будь здесь семена, то было бы хорошо. Семена определенно не стоят так много очков.

Лин Сяо сказал:

— Если ты хочешь, мы можем...

Ю СяоМо тотчас зажал ему рот:

— Дагэ, осторожней, и у стен есть уши. Такого рода слова лучше меньше произносить. Давай немедленно уйдем.

Затем он потянул Лин Сяо из Зала Целебных травы. Перед тем как уйти, юноша сверился со старейшиной, что охранял Зал, и попутно вернул ему табличку.