Younet Translate - Жена Легендарного Мастера / Шисюн и шиди

После того как двое людей остановились на ночлег в трактире, Ю СяоМо, таща Лин Сяо, вошел вместе с ним в пространство.

Одухотворенная ци в пространстве являлась довольно насыщенной. Здесь подлечиваться было немного лучше, чем снаружи. Юноша хотел пойти на поля целебных трав сделать сельскохозяйственные работы, Лин Сяо ничего не сказал.

Семена целебных трав высшего уровня, которые он только что получил, нельзя было сначала оставить, как можно с целебными травами низкого и среднего уровня. Пораньше посеешь — сможешь заранее собрать урожай. В особенности Траву Цветок СиньЛин и другую. Собрать только один комплект материалов не пойдет. Не то чтобы он не верил в себя, а ради того, чтобы на всякий случай принять меры предосторожности.

С другой стороны, Управляющий делами Ли очень быстро нашел Управляющего делами Чжан.

Как раз было так, что Управляющий делами Чжан в этот период времени тоже постоянно думал найти Управляющего делами Ли сказать про то дело с Су Ланом.

Су Лану все-таки он порекомендовал отправиться в Зону Высшего уровня. В итоге Управляющий делами Ли неожиданно целебную траву, которую Су Лан забронировал, по высокой цене продал другому человеку. Разве это не ударило по его репутации?

К тому же Управляющий делами Чжан уже слышал, что та целебная трава оказалась продана Управляющим Ли по высокой цене в тридцать миллионов духовных кристаллов. Лишь из отчислений в пользу работников Управляющий делами Ли смог получить приблизительно миллион духовных кристаллов. Что уж говорить о поощрении Дома Целебных трав.

Поскольку Управляющий делами Ли для Дома Целебных трав заработал приблизительно двадцать миллионов духовных кристаллов, руководство решило наградить его миллионом духовных кристаллов. Эта сумма являлась именно тем, что Управляющий делами Чжан, работая год, вряд ли смог бы заработать. Не ревновать невозможно. Теперь Управляющий делами Ли сам явился. Он как раз также мог точно и уверенно¹ спросить его.²

¹ Дословно «при правильных формулировках и речь льётся плавно».
² В другом варианте текста: Он как раз также имел дело, про которое хотел спросить у него.

Управляющий делами Ли давно догадался, что Управляющий делами Чжан не так легко сразу сообщит ему. Определенно поднимет дело с Травой Цветка СиньЛин. В результате он притворился, что «растроган эмоциями и рассматривает проблему рационально» по отношению к нему. Затем он снова Дом Целебных трав вытащил в качестве щита³. В конце концов он заявил, что самолично посетит Су Лана, чтобы объяснить обстоятельства, и из его уст добился место жительства последнего.

³ Оправдание.

Откуда Управляющий делами Чжан знал о его цели? К тому же он также не смел в самом деле вызывать неудовольствие Управляющего делами Ли.

В Доме Целебных трав управляющие делами также имели ранги. Чем выше положение, тем зона целебных трав, за которую он отвечал, значительнее. Если он намеревался начать спорить, то руководство также склонится на сторону Управляющего делами Ли, положение которого выше, чем у него. К тому же он недавно все-таки ради Дома Целебных трав совершил большое достижение. Ему оставалось только съесть эту горечь.

После чего Управляющий делами Ли самолично отправился в трактир, где остановился на ночлег Ю СяоМо.

Не прошло и четверти часа, как Управляющий делами Ли, полностью удовлетворенный, покинул трактир.

Глубокой ночью, когда нет никого, кто разговаривал бы шепотом.⁴ Это как раз было временем, когда воришки тайком подслушивали.

⁴ Также «мы вместе начнем клясться в вечной любви». Песня певицы Лу Е Мэй. Послушать можно здесь. Также это строки из поэмы «Вечная печаль» автора Бо ЦзюйИ.

Поместье, которое располагалось в середине склона горы селения, в это время оказалось ярко освещенным. Вокруг поместья была засеяна большая площадь поля целебных трав. Среди них в основном была целебная трава высокого уровня. Вокруг поместья оказался расставлен запрет, предотвращая кому-то по желанию входить и воровать.

Ю СяоМо двух Насекомых ЦзиньЧи позвал выйти и приказал им в запрете прогрызть дырку. После он с Лин Сяо проскользнул внутрь, что даже духи не знали и демоны не почуяли⁵.

⁵ Образно «совершенно незаметно».

Внутри поместья.

С тех пор как вчера Дашисюн спас Су Лана, последнему самому было строго запрещено свободно выходить и входить в поместье. Вовсе не потому, что боялся, что Су Лан снова отправится искать тех двоих людей и мстить, а опасался, что Ю СяоМо и другой все еще находятся в селении У Шань.

Су Лан являлся легким на подъем человеком. Всего лишь один вечер он не смог выдержать. С утра до вечера он скандалил со своим Дашисюном из-за наличия вокруг запрета и о том, что приказную табличку, по которой входишь и выходишь из запрета, забрал его Дашисюн.

— Янь Хуэй, откровенно скажи, каким образом нужно, чтобы ты согласился приказную табличку вернуть мне? — Су Лан рванул в комнату Янь Хуэя, пинком ноги открыл дверь и ворвался внутрь.

Янь Хуэй и был Дашисюном Су Лана. В прошлом он получил приказ отправиться участвовать в собрании набора учащихся Резиденции СяоЯо. Цель — ради Лин Сяо. Ю СяоМо считался приложением. Однако сначала он совершенно не понимал, что Лин Сяо являлся его целью. Только когда шифу принес информацию, только тогда понял. Ему приказали следить за двумя людьми вместе.

Жаль было то, что Ю СяоМо и Лин Сяо обычно не находились в Резиденции СяоЯо. Каждый раз возвращались ненадолго и снова выходили. Он долгое время совершенно не мог соприкасаться с двумя людьми. Задание, которое передал шифу, также постоянно не мог выполнить.

В последнее время из-за того, что Ю СяоМо и Лин Сяо поссорились с Родом ЧиСюэ, вероятность, что они оба вернутся в Резиденцию СяоЯо, уже стала небольшой. К тому же нынешняя ситуация была немного напряженной. Захотев из уст Ю СяоМо и Лин Сяо выяснить информацию, которую он желал, это было практически невозможно.

Раз уж так, только тогда шифу позволил ему вернуться и ждать приказа.

Сейчас очень многие люди искали их. Его шифу также не являлся исключением.

Но из-за того, что они использовали амулет пространства и в то время не оказалось других людей там, поэтому никто не знал, в какое место они в конечном счете переместились.

В комнате Янь Хуэй взглянул на двустворчатые двери, который были ударены ногой, и помассировал виски от головной боли:

— Су Лан, со вчерашнего дня и до настоящего времени ты уже ударом ноги сломал мою дверь дважды подряд.

— Достаточно того, чтобы ты приказную табличку вернул мне, и я гарантирую, что не приду еще раз докучать тебе, — сказал Су Лан без малейшего стыда. Сколько-нибудь стоят духовных кристаллов две сломанные двери?

— Нельзя! — Янь Хуэй, даже не подумав, отказался:

— До того как шифу передаст новости, тебе остается только оставаться в поместье. Когда настанет время, я это дело сообщу шифу и попрошу его, почтеннейшего, решить.

— Тьфу! — Су Лан сплюнул и сердито проговорил:

— Если смотреть в корень, я просто не нравлюсь тебе. Янь Хуэй, я говорю тебе, если ты далее все же не вернешь мне приказную табличку, я заставлю тебя расхлебывать последствия⁶. Посмотрим, шифу поверит тебе или мне.

⁶ Дословно «не доешь — возьмешь с собой».

Янь Хуэй немного удивился, почему тот сказал с такой уверенностью, и изумленно произнес:

— С какой стати ты считаешь, что шифу снисходительно отнесется к тебе? — Он знал, что шифу весьма горячо любит Су Лана, однако тем не менее также являлся человеком, который четко различал сферу частного и общего.

Заговорив об этом, выражение лица Су Лана внезапно стало самодовольным:

— Ты в конце концов знаешь, для чего я хотел купить ту Траву Цветок СиньЛин?

— Почему? — спросил Янь Хуэй.

Су Лан упер руки в бока:

— Поскольку то я собирался подарить шифу.

Янь Хуэй не поверил:

— Согласно навыкам шифу, есть какая-нибудь трудность, если захочет найти Траву Цветок СиньЛин? К тому же шифу также не является даньши. Какая польза, что ты целебную траву подаришь шифу?!

— Шифу действительно не является даньши, но рядом с ним тем не менее немало людей, которые могут изготавливать пилюли. Я слышал, что Почтенная Цзу Ма в последнее время собирает целебные травы двенадцатого уровня. Одна из них именно Трава Цветок СиньЛин. Почтенная Цзу Ма является доверенным шифу. Я могу преподнести целебную траву шифу и позволить шифу дать Почтенной Цзу Ма. — Су Лан из-за своего плана был с довольным видом. Если бы целебная трава не оказалась бы перехвачена, сейчас он бы уже отнес.

Цзу Ма являлась небожительницей предыдущего поколения Племени ГуМа. Совершенствование по сравнению с нынешней небожительницей Племени ГуМа было еще выше. Однако с тех пор как она сложила с себя полномочия, мало кто снова видел ее.

Услышав, в глазах Янь Хуэя мелькнуло странное выражение, и он слегка улыбнулся:

— Младший шиди действительно хорошо спланировал. При помощи рук шифу позволить ему понять, что ты хорош, и в то же время также суметь позволить Почтенной Цзу Ма испытать к тебе симпатию. Одним действием добиться двойной выгоды. В самом деле потрясающе!

— То естественно. Иначе ты полагаешь, что я идиот? Лишь опираясь на обожание шифу, — рано или поздно погубит меня самого. Поскольку шифу не дает мне заданий, тогда я сам изыщу способ заставить шифу уделить мне внимание. — Су Лан в самом деле был человеком, который действовал импульсивно, но он также не был полной бестолочью.

Закончив говорить, Су Лан подошел к Янь Хуэю и радостно сказал:

— Дашисюн, скажи, если шифу узнает, что ты остановил меня отправиться взыскать Траву Цветок СиньЛин и оказался другим одурачен так, что даже честь не посмел восстановить обратно, шифу как подумает? Он все-таки накажет тебя или накажет меня?

Янь Хуэй опустил ресницы. Холодность в глазах была им тихо прикрыта. Только через некоторое время он открыл рот и произнес:

— Шиди, даже если хочешь вернуть честь, нужно иметь способности, в противном случае лишишься лица⁷ и, боюсь, что шифу еще больше разозлится. Я думаю, что ты также знаешь нрав шифу. Он больше всего ненавидит бесполезных и не имеющих практической ценности людей.

⁷ Быть опозоренным.

Су Лан, наоборот, стал им озадачен, в душе он очень был недоволен. Он ударил рукой по столу:

— Если бы ты неожиданно насильно не уволок меня, все же не определено — кто проиграет, кто победит.

— Переоцениваешь свои силы! — Янь Хуэй холодно фыркнул и проговорил:

— Его сила явно выше твоей и моей. Если бы я не утащил своевременно тебя, сейчас ты совершенно не смог бы снова стоять тут.

— Невозможно. Мне в этом году двадцать пять лет. Сейчас уже даньши пестрого ранга первого порядка. В прошлом шифу сказал, что я являюсь первым талантом на континенте ТунТянь. Как может талант проиграть мелкой рыбешке? — заносчиво сказал Су Лан. Хотя только недавно прорвался, он постоянно очень гордился собой.

— Тогда ты все же скажи, почему он захотел купить Траву Цветок СиньЛин? Целебная трава двенадцатого уровня требуется только лишь во время изготовления пилюли. Если бы он не хотел изготавливать пилюлю, какая польза покупать ту целебную траву? — Янь Хуэй размеренно задал встречный вопрос.

Су Лан на короткое время был не в состоянии придумать.

Янь Хуэй сказал:

— Уровень Травы Цветка СиньЛинь еще выше, чем те, что ты обычно покупаешь. Сила того человека определенно выше второго порядка. Если действительно начать драку, ты совершенно не сможешь выиграть. К тому же, на мой взгляд, возраст того человека, кажется, небольшого облика. Твое «первого таланта континента», не исключена возможность, необходимо уступить.

— Янь Хуэй! — Су Лан чем больше слушал, тем больше злился. В порыве гнева он ударом разбил стол.

Янь Хуэй посмеялся. На лице слегка онемевшие мышцы внезапно расслабились. Он успокаивающе сказал со смехом:

— Шиди, зачем так сильно злиться? Я лишь сделал предположение, и только. Людей, которые по сравнению с тобой еще более талантливее, действительно нет и нескольких.

Он сказал, что не было и нескольких, однако не означало, что не имелось.

Так как он знал одного человека, тот еще раньше, чем Су Лан, стал даньши пестрого ранга первого порядка. По слухам он сейчас уже второго порядка.

Су Лан тем не менее не клюнул на удочку:

— По-моему, ты в корне именно завидуешь и ревнуешь мне, этому таланту, так как тебе в те годы, когда продвинулся до пестрого ранга первого порядка, уже было почти семьдесят лет. Сейчас тебе почти сто лет. Кажется, совершенствования также не больше, чем второй порядок. Не понадобится много времени, чтобы я смог догнать тебя, поэтому ты боишься. Я верно или нет сказал?

Комментарии: 2

Lalala написал 08.11.2023 в 17:54

Спасибо за перевод
Ludik написал 21.06.2023 в 17:59

Спасибо за вашу нелегкую работу. С нетерпением жду продолжения.